Construction of sanitary sewage system in Szpetal Górny (Q98445): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Construção de esgotos em Szpetal Górny | Construção de um sistema de esgotos sanitários em Szpetal Górny | ||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Włocławek / qualifier | |||||||
| Property / summary: This project is an investment involving the construction of a sanitary sewer system in the Fabianka agglomeration, in Szpetal Górny and the construction of a collector which will pass through Uniechowo and Skórzno. As part of the project, a sanitary sewer system with a total length of 4708.41 m will be built (gravitational and pressed sewerage), including 887.75 m will be built within the framework of the IV ACPOŚK, and 3820.66 m has been submitted to the V ACPOŚK and will be built within the framework of VAKPOŚK. A sewage pressing plant located in a street will be selected for the built sewage network. The orchard and the expansion well, the valve chamber and the venting-revision chamber. The extension of the scope of the investment provided to IVAKPOŚK and including the additional area to the current agglomeration resulted from real needs. For the proper functioning of the newly built sewage treatment plant in Szpetal Upper Szpetal it is necessary to provide more sewage. Planned for construction in the project, the pressure manifold from Uniechowo to Szpetala Górny will combine the sewage system of the sewage treatment plant in Szpetal Górny with the sewage system of the water treatment plant in Fabianki. This will reduce the load of waste water treatment plant in Fabianki and redirect waste water from part of the agglomeration village to the treatment plant in Szpetal Górny.The aim of the project is to build sanitary sewage system in Szpetal Górny, in Fabianki Commune. The specific objective, in line with the objective of Action 4.3 The development of the water and sewage infrastructure of the WK-P ROP, aims to increase the proportion of the population using a waste water treatment system in accordance with the Urban Waste Water Directive. The project responds to current social needs in order to improve the living conditions of rural residents. Investing in the water and waste water sector will help to fulfil its accession obligations and contribute to the prevention of surface water pollution in Poland. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.5889985665633599
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Este projeto consiste num investimento que envolve a construção de um sistema de esgotos sanitários na aglomeração de Fabianka, em Szpetal Górny, e a construção de um coletor que passará por Uniechowo e Skórzno. Como parte do projeto, será construído um sistema de esgotos sanitários com um comprimento total de 4708,41 m (esgotos gravitacionais e prensados), incluindo 887,75 m no âmbito do IV ACPOŚK, e 3820,66 m foram submetidos ao V ACPOŚK e serão construídos no âmbito do VAKPOŚK. Uma planta de prensagem de esgoto localizada em uma rua será selecionada para a rede de esgotos construída. O pomar e o poço de expansão, a câmara de válvulas e a câmara de ventilação-revisão. O alargamento do âmbito do investimento concedido ao IVAKPOŚK e a inclusão da área adicional à atual aglomeração resultaram de necessidades reais. Para o bom funcionamento da estação de tratamento de águas residuais recém-construída na parte superior de Szpetal, é necessário fornecer mais águas residuais. Previsto para a construção do projeto, o coletor de pressão de Uniechowo a Szpetala Górny combinará o sistema de esgotos da estação de tratamento de esgotos de Szpetal Górny com o sistema de esgotos da estação de tratamento de água de Fabianki. Tal permitirá reduzir a carga da estação de tratamento de águas residuais de Fabianki e redirecionar as águas residuais de uma parte da aldeia da aglomeração para a estação de tratamento de Szpetal Górny. O objetivo do projeto é construir um sistema de esgotos sanitários em Szpetal Górny, no município de Fabianki. O objetivo específico, em consonância com o objetivo da ação 4.3 «Desenvolvimento das infraestruturas de abastecimento de água e de saneamento do POR WK-P», visa aumentar a percentagem da população que utiliza um sistema de tratamento de águas residuais em conformidade com a Diretiva Águas Residuais Urbanas. O projeto responde às necessidades sociais atuais, a fim de melhorar as condições de vida dos residentes rurais. O investimento no sector da água e das águas residuais ajudará a cumprir as suas obrigações de adesão e contribuirá para a prevenção da poluição das águas superficiais na Polónia. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in NUTS: Włocławski / qualifier | |||||||
Latest revision as of 06:48, 13 October 2024
Project Q98445 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system in Szpetal Górny |
Project Q98445 in Poland |
Statements
2,205,188.08 zloty
0 references
2,594,338.92 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 November 2017
0 references
30 June 2019
0 references
GMINA FABIANKI
0 references
Przedmiotowy projekt to inwestycja polegająca na budowie sieci kanalizacji sanitarnej na terenie aglomeracji Fabianki, w miejscowości Szpetal Górny oraz budowie kolektora, który będzie przechodził przez miejscowości Uniechowo i Skórzno. W ramach projektu zostanie wybudowana sieć kanalizacji sanitarnej o łącznej długości 4 708,41 m (kanalizacja grawitacyjna i kanalizacja tłoczna), w tym 887,75 m zostanie wybudowanych w ramach IV AKPOŚK, a 3 820,66 m zostało zgłoszone do V AKPOŚK i będzie wybudowane w ramach VAKPOŚK. Do wybudowanej sieci kanalizacyjnej zostanie dobrana tłocznia ścieków zlokalizowana w ul. Sadowej oraz studnia rozprężna, komora zasuw i komora odpowietrzająca-rewizyjna. Poszerzenie zakresu inwestycji podanej do IVAKPOŚK i włącznie dodatkowego obszaru do obecnie obowiązującej aglomeracji wynikło z realnych potrzeb. Dla prawidłowego funkcjonowania nowo wybudowanej oczyszczalni ścieków w Szpetalu Górnym niezbędne jest dostarczenie większej ilości ścieków. Planowany do budowy w projekcie kolektor tłoczny z miejscowości Uniechowo do Szpetala Górnego połączy system kanalizacyjny zlewni oczyszczalni ścieków w Szpetalu Górnym z systemem kanalizacyjnym zlewni oczyszczalni ścieków w Fabiankach. Spowoduje to redukcję obciążenia oczyszczalni ścieków w Fabiankach oraz przekieruje ścieki z części miejscowości aglomeracji do oczyszczalni w Szpetalu Górnym.Gł. celem projektu jest budowa kanalizacji sanitarnej w miejscowości Szpetal Górny, w Gminie Fabianki. Celem szczegółowym, zgodnie z celem działania 4.3 Rozwój infrastruktury wodno-ściekowej RPO WK-P, jest zwiększony odsetek ludności korzystającej z systemu oczyszczania ścieków zgodnego z dyrektywą dotyczącą ścieków komunalnych. Projekt odpowiada na aktualne potrzeby społeczne w kierunku poprawy warunków życia mieszkańców terenów wiejskich. Inwestowanie w sektor gospodarki wodno-ściekowej pozwoli na wypełnienie zobowiązań akcesyjnych oraz przyczyni się do zapobiegania zanieczyszczeniu wód powierzchniowych w Polsce. (Polish)
0 references
This project is an investment involving the construction of a sanitary sewer system in the Fabianka agglomeration, in Szpetal Górny and the construction of a collector which will pass through Uniechowo and Skórzno. As part of the project, a sanitary sewer system with a total length of 4708.41 m will be built (gravitational and pressed sewerage), including 887.75 m will be built within the framework of the IV ACPOŚK, and 3820.66 m has been submitted to the V ACPOŚK and will be built within the framework of VAKPOŚK. A sewage pressing plant located in a street will be selected for the built sewage network. The orchard and the expansion well, the valve chamber and the venting-revision chamber. The extension of the scope of the investment provided to IVAKPOŚK and including the additional area to the current agglomeration resulted from real needs. For the proper functioning of the newly built sewage treatment plant in Szpetal Upper Szpetal it is necessary to provide more sewage. Planned for construction in the project, the pressure manifold from Uniechowo to Szpetala Górny will combine the sewage system of the sewage treatment plant in Szpetal Górny with the sewage system of the water treatment plant in Fabianki. This will reduce the load of waste water treatment plant in Fabianki and redirect waste water from part of the agglomeration village to the treatment plant in Szpetal Górny.The aim of the project is to build sanitary sewage system in Szpetal Górny, in Fabianki Commune. The specific objective, in line with the objective of Action 4.3 The development of the water and sewage infrastructure of the WK-P ROP, aims to increase the proportion of the population using a waste water treatment system in accordance with the Urban Waste Water Directive. The project responds to current social needs in order to improve the living conditions of rural residents. Investing in the water and waste water sector will help to fulfil its accession obligations and contribute to the prevention of surface water pollution in Poland. (English)
15 October 2020
0.5889985665633599
0 references
Ce projet est un investissement impliquant la construction d’un réseau d’égouts sanitaires dans l’agglomération de Fabianki, dans la ville de Szpetal Górny et la construction d’un collecteur qui passera par les villes d’Uniechowo et de Skórzno. Dans le cadre du projet, un réseau d’égouts sanitaires d’une longueur totale de 4 708,41 m (égouts gravitationnels et de compression) sera construit, dont 887,75 m seront construits dans le cadre du IV ACPOŚK, et 3 820,66 m ont été signalés à V AKPOŚK et seront construits dans le cadre de VAKPOŚK. Une station de pompage des eaux usées située à ul. Puits de verger et de dilatation, chambre de boulonnage et chambre de révision de l’évent. L’extension du champ d’application de l’investissement fourni à IVAKPOŚK et l’ajout d’une zone supplémentaire à l’agglomération actuelle ont résulté de besoins réels. Pour le bon fonctionnement de la station d’épuration nouvellement construite à Szpetal Górny, il est nécessaire de fournir plus d’eaux usées. Le collecteur de compresseurs prévu pour la construction du projet d’Uniechowo à Szpetal Górny combinera le système d’égouts de la station d’épuration de Szpetal Górny avec le système d’assainissement de la station d’épuration de Fabianki. Cela permettra de réduire la charge sur la station d’épuration de Fabianki et de réorienter les eaux usées d’une partie du village d’agglomération vers la station de traitement de Szpetal Górny.Gł.L’objectif du projet est de construire un système d’assainissement sanitaire à Szpetal Górny, dans la commune de Fabianki. L’objectif spécifique, conformément à l’objectif de la mesure 4.3. Le développement des infrastructures d’eau et d’eaux usées ROP WK-P est d’augmenter la proportion de la population bénéficiant d’un système de traitement des eaux usées conforme à la directive sur les eaux urbaines résiduaires. Le projet répond aux besoins sociaux actuels afin d’améliorer les conditions de vie des résidents ruraux. Investir dans le secteur de la gestion de l’eau et des eaux usées permettra de respecter les obligations d’adhésion et contribuera à la prévention de la pollution des eaux de surface en Pologne. (French)
1 December 2021
0 references
Dieses Projekt ist eine Investition in den Bau eines Sanitärkanalnetzes in der Gemeinde Fabianki in der Stadt Szpetal Górny und den Bau eines Sammlers, der die Städte Uniechowo und Skórzno durchquert. Im Rahmen des Projekts wird ein Sanitärkanalnetz mit einer Gesamtlänge von 4 708,41 m (Gravitations- und Kompressionskanalisation) gebaut, davon 887,75 m als Teil der IV ACPOŚK und 3 820,66 m wurden V AKPOŚK gemeldet und werden im Rahmen von VAKPOŚK gebaut. Eine Abwasserpumpenanlage in ul. Obstgarten- und Expansionsbrunnen, Bolzenkammer und Entlüftungskammer. Die Ausweitung des Anwendungsbereichs der für die IVAKPOŚK bereitgestellten Investitionen und die Aufnahme eines zusätzlichen Bereichs auf den derzeitigen Ballungsraum ergaben sich aus dem realen Bedarf. Für das ordnungsgemäße Funktionieren der neu errichteten Kläranlage in Szpetal Górny ist es notwendig, mehr Abwasser zu liefern. Der für den Bau im Projekt von Uniechowo bis Szpetal Górny geplante Kompressorkollektor wird das Abwassersystem der Kläranlage in Szpetal Górny mit dem Abwassersystem der Kläranlage in Fabianki kombinieren. Dies wird die Belastung der Kläranlage in Fabianki verringern und das Abwasser von einem Teil des Ballungsdorfes in die Kläranlage in Szpetal Górny.Gł umleiten.Ziel des Projekts ist der Bau eines sanitären Abwassersystems in Szpetal Górny, in der Gemeinde Fabianki. Das spezifische Ziel im Einklang mit dem Ziel der Maßnahme 4.3. Der Ausbau der Wasser- und Abwasserinfrastruktur ROP WK-P besteht darin, den Anteil der Bevölkerung, die von einem Abwasserbehandlungssystem gemäß der Richtlinie über kommunales Abwasser profitiert, zu erhöhen. Das Projekt reagiert auf aktuelle soziale Bedürfnisse, um die Lebensbedingungen der Landbewohner zu verbessern. Investitionen in die Wasser- und Abwasserwirtschaft werden es ermöglichen, die Beitrittsverpflichtungen zu erfüllen und zur Vermeidung der Verschmutzung des Oberflächenwassers in Polen beizutragen. (German)
7 December 2021
0 references
Dit project is een investering in de bouw van een sanitair rioolnetwerk in de agglomeratie Fabianki, in de stad Szpetal Górny en de bouw van een verzamelaar die door de steden Uniechowo en Skórzno zal passeren. Als onderdeel van het project wordt een sanitair rioolnetwerk met een totale lengte van 4 708,41 m (gravitatie- en compressie riolering) gebouwd, waarvan 887,75 m zal worden gebouwd als onderdeel van de IV ACPOŚK, en 3 820,66 m is gemeld aan V AKPOŚK en zal worden gebouwd als onderdeel van VAKPOŚK. Een rioolpompinstallatie bij ul. Boomgaard en uitbreidingsput, boutkamer en ventilatiekamer. De uitbreiding van het toepassingsgebied van de aan IVAKPOŚK verstrekte investering en met inbegrip van een extra gebied tot de huidige agglomeratie was het gevolg van reële behoeften. Voor de goede werking van de nieuw gebouwde afvalwaterzuiveringsinstallatie in Szpetal Górny is het noodzakelijk om meer afvalwater te leveren. De in het project geplande compressorcollector van Uniechowo tot Szpetal Górny zal het rioleringssysteem van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Szpetal Górny combineren met het rioleringssysteem van de waterzuiveringsinstallatie in Fabianki. Dit zal de belasting van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Fabianki verminderen en het afvalwater van een deel van het agglomeratiedorp omleiden naar de zuiveringsinstallatie in Szpetal Górny.Gł.Het doel van het project is de bouw van een sanitair rioleringssysteem in Szpetal Górny, in de gemeente Fabianki. De specifieke doelstelling, in overeenstemming met de doelstelling van maatregel 4.3. De ontwikkeling van de water- en afvalwaterinfrastructuur ROP WK-P is het vergroten van het aandeel van de bevolking dat profiteert van een waterzuiveringssysteem dat voldoet aan de richtlijn stedelijk afvalwater. Het project speelt in op de huidige sociale behoeften om de leefomstandigheden van plattelandsbewoners te verbeteren. Investeringen in de sector water- en rioleringsbeheer zullen het mogelijk maken aan de toetredingsverplichtingen te voldoen en bijdragen tot de preventie van verontreiniging van het oppervlaktewater in Polen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Questo progetto è un investimento che prevede la costruzione di una rete fognaria nell'agglomerato Fabianki, nella città di Szpetal Górny e la costruzione di un collezionista che passerà attraverso le città di Uniechowo e Skórzno. Nell'ambito del progetto, sarà costruita una rete fognaria sanitaria con una lunghezza totale di 4 708,41 m (gravitazionali e fognature a compressione), di cui 887,75 m saranno costruiti come parte del IV ACPOŚK, e 3 820,66 m sono stati segnalati a V AKPOŚK e saranno costruiti come parte di VAKPOŚK. Un impianto di pompaggio delle acque reflue situato a ul. Pozzo di frutteto e di espansione, camera del bullone e camera di ventilazione-revisione. L'estensione dell'ambito dell'investimento fornito a IVAKPOŚK e comprendente un'area aggiuntiva all'attuale agglomerato è risultato da esigenze reali. Per il corretto funzionamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue di nuova costruzione a Szpetal Górny, è necessario fornire più acque reflue. Il collettore di compressori previsto per la costruzione nel progetto da Uniechowo a Szpetal Górny combinerà il sistema fognario dell'impianto di depurazione di Szpetal Górny con il sistema fognario dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Fabianki. Ciò ridurrà il carico sull'impianto di trattamento delle acque reflue di Fabianki e riorienterà le acque reflue da una parte del villaggio agglomerato all'impianto di trattamento di Szpetal Górny.Gł.L'obiettivo del progetto è quello di costruire un impianto fognario sanitario a Szpetal Górny, nel comune di Fabianki. L'obiettivo specifico, in linea con l'obiettivo della misura 4.3. Lo sviluppo dell'infrastruttura per le acque e le acque reflue ROP WK-P è quello di aumentare la percentuale di popolazione che beneficia di un sistema di trattamento delle acque reflue conforme alla direttiva sulle acque reflue urbane. Il progetto risponde alle attuali esigenze sociali al fine di migliorare le condizioni di vita dei residenti rurali. Gli investimenti nel settore della gestione delle acque e delle acque reflue consentiranno di rispettare gli obblighi di adesione e contribuiranno alla prevenzione dell'inquinamento delle acque superficiali in Polonia. (Italian)
16 January 2022
0 references
Este proyecto es una inversión que implica la construcción de una red de alcantarillado sanitario en la aglomeración Fabianki, en la localidad de Szpetal Górny y la construcción de un colector que pasará por los pueblos de Uniechowo y Skórzno. Como parte del proyecto, se construirá una red de alcantarillado sanitario con una longitud total de 4 708,41 m (alcantarillado gravitacional y de compresión), incluidos 887,75 m como parte del IV ACPOŚK, y se han reportado 3 820,66 m a V AKPOŚK y se construirán como parte de VAKPOŚK. Una planta de bombeo de aguas residuales ubicada en ul. Huerto y pozo de expansión, cámara de perno y cámara de revisión de ventilación. La ampliación del alcance de la inversión proporcionada a IVAKPOŚK e incluir un área adicional a la aglomeración actual se debió a necesidades reales. Para el correcto funcionamiento de la planta de tratamiento de aguas residuales de nueva construcción en Szpetal Górny, es necesario entregar más aguas residuales. El colector de compresores previsto para su construcción en el proyecto de Uniechowo a Szpetal Górny combinará el sistema de aguas residuales de la planta de tratamiento de aguas residuales de Szpetal Górny con el sistema de alcantarillado de la planta de tratamiento de aguas residuales de Fabianki. Esto reducirá la carga en la planta de tratamiento de aguas residuales en Fabianki y redirigirá las aguas residuales de parte de la aldea de aglomeración a la depuradora de Szpetal Górny.Gł.El objetivo del proyecto es construir un sistema de alcantarillado sanitario en Szpetal Górny, en la comuna de Fabianki. El objetivo específico, en consonancia con el objetivo de la medida 4.3. El desarrollo de la infraestructura de agua y aguas residuales ROP WK-P es aumentar la proporción de la población que se beneficia de un sistema de tratamiento de aguas residuales conforme a la Directiva sobre aguas residuales urbanas. El proyecto responde a las necesidades sociales actuales con el fin de mejorar las condiciones de vida de los residentes rurales. Invertir en el sector de la gestión del agua y las aguas residuales permitirá cumplir las obligaciones de adhesión y contribuirá a la prevención de la contaminación de las aguas superficiales en Polonia. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Dette projekt er en investering, der involverer opførelse af et sanitær kloaknet i Fabianki byområdet, i byen Szpetal Górny og opførelse af en samler, der vil passere gennem byerne Uniechowo og Skórzno. Som en del af projektet vil der blive bygget et sanitært kloaknet med en samlet længde på 4 708,41 m (gravitations- og kompressionsrensning), herunder 887,75 m vil blive opført som en del af IV ACPOŚK, og 3 820,66 m er blevet indberettet til V AKPOŚK og vil blive opført som en del af VAKPOŚK. Et spildevandspumpeanlæg placeret på ul. Frugtplantage og ekspansionsbrønd, boltkammer og udluftningsrevisionskammer. Udvidelsen af anvendelsesområdet for de investeringer, der blev ydet IVAKPOŚK, og som omfattede et yderligere areal til det nuværende byområde, skyldtes reelle behov. For at det nybyggede spildevandsrensningsanlæg i Szpetal Górny kan fungere korrekt, er det nødvendigt at levere mere spildevand. Den kompressoropsamler, der er planlagt til opførelse i projektet fra Uniechowo til Szpetal Górny, vil kombinere kloaksystemet i spildevandsrensningsanlægget i Szpetal Górny med kloaksystemet i spildevandsrensningsanlægget i Fabianki. Dette vil reducere belastningen på spildevandsrensningsanlægget i Fabianki og omdirigere spildevand fra en del af byområdet til rensningsanlægget i Szpetal Górny.Gł.Formålet med projektet er at bygge et sanitært kloaksystem i Szpetal Górny i Fabianki-kommunen. Det specifikke mål i overensstemmelse med målsætningen for foranstaltning 4.3. Udviklingen af vand- og spildevandsinfrastruktur ROP WK-P er at øge andelen af befolkningen, der drager fordel af et spildevandsrensningssystem, der er i overensstemmelse med direktivet om byspildevand. Projektet imødekommer de aktuelle sociale behov for at forbedre levevilkårene for beboerne i landdistrikterne. Investeringer i vand- og spildevandsforvaltning vil gøre det muligt at opfylde tiltrædelsesforpligtelserne og bidrage til at forebygge forurening af overfladevand i Polen. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο αυτό αποτελεί επένδυση που περιλαμβάνει την κατασκευή δικτύου αποχέτευσης υγιεινής στον οικισμό Fabianki, στην πόλη Szpetal Górny και την κατασκευή συλλέκτη που θα διέρχεται από τις πόλεις Uniechowo και Skórzno. Στο πλαίσιο του έργου, θα κατασκευαστεί ένα υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης συνολικού μήκους 4 708,41 m (βαρυτικά και αποχετευτικά συστήματα συμπίεσης), εκ των οποίων 887,75 m θα κατασκευαστούν στο πλαίσιο του IV ACPOрK, και 3 820,66 m έχουν αναφερθεί στο V AKPOрK και θα κατασκευαστούν στο πλαίσιο της VAKPOрK. Ένα εργοστάσιο άντλησης λυμάτων που βρίσκεται στο ul. Οπωρώνας και επέκταση καλά, θάλαμος μπουλονιών και θάλαμος εξαερισμού-αναθεώρησης. Η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της επένδυσης που παρασχέθηκε στην ΙΒΑΚΠΟΚ και η συμπερίληψη μιας πρόσθετης περιοχής στον σημερινό οικισμό προέκυψε από πραγματικές ανάγκες. Για την ορθή λειτουργία του νεόδμητου σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο Szpetal Górny, είναι απαραίτητο να διατεθούν περισσότερα λύματα. Ο συλλέκτης συμπιεστών που προγραμματίζεται για την κατασκευή του έργου από το Uniechowo έως το Szpetal Górny θα συνδυάσει το σύστημα αποχέτευσης του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων στο Szpetal Górny με το αποχετευτικό σύστημα της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Fabianki. Αυτό θα μειώσει το φορτίο στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Fabianki και θα ανακατευθύνει τα λύματα από τμήμα του οικισμού στον σταθμό επεξεργασίας στο Szpetal Górny.Gł. Σκοπός του έργου είναι η κατασκευή ενός συστήματος υγειονομικής αποχέτευσης στο Szpetal Górny, στην κοινότητα Fabianki. Ο ειδικός στόχος, σύμφωνα με τον στόχο του μέτρου 4.3. Η ανάπτυξη της υποδομής για τα ύδατα και τα λύματα ROP WK-P είναι η αύξηση του ποσοστού του πληθυσμού που επωφελείται από σύστημα επεξεργασίας λυμάτων σύμφωνο με την οδηγία για τα αστικά λύματα. Το έργο ανταποκρίνεται στις τρέχουσες κοινωνικές ανάγκες προκειμένου να βελτιωθούν οι συνθήκες διαβίωσης των κατοίκων της υπαίθρου. Οι επενδύσεις στον τομέα της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων θα επιτρέψουν την εκπλήρωση των υποχρεώσεων προσχώρησης και θα συμβάλουν στην πρόληψη της ρύπανσης των επιφανειακών υδάτων στην Πολωνία. (Greek)
26 July 2022
0 references
Ovaj projekt je ulaganje koje uključuje izgradnju sanitarne kanalizacijske mreže u aglomeraciji Fabianki, u gradu Szpetal Górny i izgradnju kolektora koji će prolaziti kroz gradove Uniechowo i Skórzno. U sklopu projekta izgradit će se sanitarna kanalizacijska mreža ukupne duljine 4 708,41 m (gravitacijska i kompresijska kanalizacija), uključujući 887,75 m u sklopu IV ACPOŚK-a, a 3 820,66 m prijavljeno je V AKPOŚK-u te će biti izgrađena kao dio VAKPOŚK-a. Postrojenje za crpljenje otpadnih voda smješteno u ul. Voćnjak i ekspanzija dobro, vijak komora i ventilacijska komora. Proširenje opsega ulaganja dodijeljenog IVAKPOŚK-u, uključujući dodatno područje uz trenutačnu aglomeraciju, rezultat je stvarnih potreba. Za pravilno funkcioniranje novoizgrađenog postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Szpetalu Górnyju potrebno je isporučiti više otpadnih voda. Kolektor kompresora planiran za izgradnju u projektu od Uniechowo do Szpetal Górny kombinirat će kanalizacijski sustav postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Szpetalu Górnyju s kanalizacijskim sustavom postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Fabiankiju. Time će se smanjiti opterećenje postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Fabiankiju i preusmjeriti otpadne vode iz dijela sela aglomeracije u postrojenje za pročišćavanje u Szpetal Górny.Gł.Cilj projekta je izgraditi sanitarni kanalizacijski sustav u Szpetalu Górnyju, u općini Fabianki. Posebni je cilj, u skladu s ciljem mjere 4.3. Razvoj infrastrukture za vodu i otpadne vode ROP WK-P povećati udio stanovništva koje ima koristi od sustava pročišćavanja otpadnih voda u skladu s Direktivom o komunalnim otpadnim vodama. Projekt odgovara trenutačnim socijalnim potrebama kako bi se poboljšali životni uvjeti stanovnika ruralnih područja. Ulaganjem u sektor upravljanja vodama i kanalizacijom omogućit će se ispunjavanje pristupnih obveza i doprinijeti sprečavanju onečišćenja površinskih voda u Poljskoj. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Acest proiect este o investiție care implică construirea unei rețele sanitare de canalizare în aglomerarea Fabianki, în orașul Szpetal Górny și construirea unui colector care va trece prin orașele Uniechowo și Skórzno. Ca parte a proiectului, se va construi o rețea de canalizare sanitară cu o lungime totală de 4 708,41 m (de canalizare gravitațională și prin compresie), inclusiv 887,75 m va fi construită ca parte a IV ACPOŚK, iar 3 820,66 m a fost raportat la V AKPOŚK și va fi construit ca parte a VAKPOŚK. O instalație de pompare a apelor uzate situată la ul. Livadă și expansiune bine, camera șurubului și camera de aerisire. Extinderea domeniului de aplicare al investiției acordate IVAKPOŚK și includerea unei zone suplimentare la aglomerarea actuală a rezultat din nevoi reale. Pentru buna funcționare a stației de epurare a apelor uzate nou construite din Szpetal Górny, este necesar să se livreze mai multe ape uzate. Colectorul de compresoare planificat pentru construcție în cadrul proiectului de la Uniechowo la Szpetal Górny va combina sistemul de canalizare al stației de epurare a apelor uzate din Szpetal Górny cu sistemul de canalizare al stației de epurare a apelor uzate din Fabianki. Acest lucru va reduce sarcina asupra stației de epurare a apelor uzate din Fabianki și va redirecționa apele reziduale din o parte a satului aglomerării către stația de epurare din Szpetal Górny.Gł. Scopul proiectului este de a construi un sistem de canalizare sanitară în Szpetal Górny, în comuna Fabianki. Obiectivul specific, în conformitate cu obiectivul măsurii 4.3. Dezvoltarea infrastructurii de apă și de apă reziduală ROP WK-P este creșterea proporției populației care beneficiază de un sistem de tratare a apelor reziduale în conformitate cu Directiva privind apele urbane reziduale. Proiectul răspunde nevoilor sociale actuale în vederea îmbunătățirii condițiilor de viață ale rezidenților din mediul rural. Investițiile în sectorul gestionării apei și a apelor uzate vor permite îndeplinirea obligațiilor de aderare și vor contribui la prevenirea poluării apelor de suprafață în Polonia. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Tento projekt je investíciou do výstavby sanitárnej kanalizačnej siete v aglomerácii Fabianki v meste Szpetal Górny a výstavby zberateľa, ktorý bude prechádzať mestami Uniechowo a Skórzno. V rámci projektu bude vybudovaná sanitárna kanalizačná sieť s celkovou dĺžkou 4 708,41 m (gravitačná a kompresná kanalizácia), z toho 887,75 m bude vybudovaná ako súčasť IV ACPOŚK a 3 820,66 m bolo oznámené V AKPOŚK a bude vybudované ako súčasť VAKPOŚK. Kanalizačná čerpacia stanica umiestnená v ul. Orchard a expanzná studňa, skrutková komora a vetracia komora. Rozšírenie rozsahu investície poskytnutej spoločnosti IVAKPOŚK a zahrnutie dodatočnej oblasti k súčasnej aglomerácii vyplývalo zo skutočných potrieb. Pre správne fungovanie novopostavenej čistiarne odpadových vôd v Szpetal Górny je potrebné dodať viac odpadových vôd. Zberač kompresorov plánovaný na výstavbu v projekte od Uniechowo po Szpetal Górny bude kombinovať kanalizačný systém čistiarne odpadových vôd v Szpetal Górny s kanalizačným systémom čistiarne odpadových vôd vo Fabianki. Tým sa zníži zaťaženie čistiarne odpadových vôd vo Fabianki a presmeruje sa odpadová voda z časti aglomerácie do čistiarne v Szpetal Górny.Gł. Cieľom projektu je vybudovanie sanitárneho kanalizačného systému v Szpetal Górny, v obci Fabianki. Špecifickým cieľom v súlade s cieľom opatrenia 4.3. Rozvoj infraštruktúry vodohospodárskych a odpadových vôd ROP WK-P je zvýšiť podiel obyvateľstva, ktoré využíva systém čistenia odpadových vôd v súlade so smernicou o komunálnych odpadových vodách. Projekt reaguje na súčasné sociálne potreby s cieľom zlepšiť životné podmienky obyvateľov vidieka. Investície do vodohospodárskeho a kanalizačného sektora umožnia splnenie prístupových záväzkov a prispejú k predchádzaniu znečisťovaniu povrchových vôd v Poľsku. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Dan il-proġett huwa investiment li jinvolvi l-bini ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ fl-agglomerazzjoni ta’ Fabianki, fil-belt ta’ Szpetal Górny u l-kostruzzjoni ta’ kollettur li se jgħaddi mill-bliet ta’ Uniechowo u Skórzno. Bħala parti mill-proġett, se jinbena netwerk sanitarju tad-drenaġġ b’tul totali ta’ 4 708.41 m (drenaġġ tal-gravitazzjoni u tal-kompressjoni), inkluż 887.75 m bħala parti mill-IV ACPOŚK, u 3 820.66 m ġie rrappurtat lil V AKPOŚK u se jinbena bħala parti minn VAKPOŚK. Impjant tal-ippumpjar tad-drenaġġ li jinsab f’ul. Il-bir tal-ġonna tal-frott u tal-espansjoni, il-kompartiment tal-bolt u l-kompartiment tar-reviżjoni tal-ventijiet. L-estensjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni tal-investiment ipprovdut lil IVAKPOŚK u inkluża żona addizzjonali għall-agglomerazzjoni attwali rriżultat minn ħtiġijiet reali. Għall-funzjonament xieraq tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi mibni ġdid fi Szpetal Górny, jeħtieġ li jiġi pprovdut aktar ilma mormi. Il-kollettur tal-kompressur ippjanat għall-kostruzzjoni fil-proġett minn Uniechowo sa Szpetal Górny se jikkombina s-sistema tad-drenaġġ tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Szpetal Górny mas-sistema tad-drenaġġ tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Fabianki. Dan se jnaqqas it-tagħbija fuq l-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Fabianki u jidderieġi mill-ġdid l-ilma mormi minn parti tal-villaġġ tal-agglomerazzjoni għall-impjant tat-trattament f’Szpetal Górny.Gł.L-għan tal-proġett huwa li tinbena sistema sanitarja tad-drenaġġ fi Szpetal Górny, fil-Komun ta’ Fabianki. L-objettiv speċifiku, f’konformità mal-objettiv tal-Miżura 4.3. L-iżvilupp tal-infrastruttura tal-ilma u tal-ilma mormi ROP WK-P huwa li jiżdied il-proporzjon tal-popolazzjoni li tibbenefika minn sistema ta’ trattament tal-ilma mormi konformi mad-Direttiva dwar l-Ilma Urban Mormi. Il-proġett iwieġeb għall-ħtiġijiet soċjali attwali sabiex itejjeb il-kundizzjonijiet tal-għajxien tar-residenti rurali. L-investiment fis-settur tal-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ se jippermetti li jintlaħqu l-obbligi tal-adeżjoni u jikkontribwixxi għall-prevenzjoni tat-tniġġis tal-ilma tal-wiċċ fil-Polonja. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Este projeto consiste num investimento que envolve a construção de um sistema de esgotos sanitários na aglomeração de Fabianka, em Szpetal Górny, e a construção de um coletor que passará por Uniechowo e Skórzno. Como parte do projeto, será construído um sistema de esgotos sanitários com um comprimento total de 4708,41 m (esgotos gravitacionais e prensados), incluindo 887,75 m no âmbito do IV ACPOŚK, e 3820,66 m foram submetidos ao V ACPOŚK e serão construídos no âmbito do VAKPOŚK. Uma planta de prensagem de esgoto localizada em uma rua será selecionada para a rede de esgotos construída. O pomar e o poço de expansão, a câmara de válvulas e a câmara de ventilação-revisão. O alargamento do âmbito do investimento concedido ao IVAKPOŚK e a inclusão da área adicional à atual aglomeração resultaram de necessidades reais. Para o bom funcionamento da estação de tratamento de águas residuais recém-construída na parte superior de Szpetal, é necessário fornecer mais águas residuais. Previsto para a construção do projeto, o coletor de pressão de Uniechowo a Szpetala Górny combinará o sistema de esgotos da estação de tratamento de esgotos de Szpetal Górny com o sistema de esgotos da estação de tratamento de água de Fabianki. Tal permitirá reduzir a carga da estação de tratamento de águas residuais de Fabianki e redirecionar as águas residuais de uma parte da aldeia da aglomeração para a estação de tratamento de Szpetal Górny. O objetivo do projeto é construir um sistema de esgotos sanitários em Szpetal Górny, no município de Fabianki. O objetivo específico, em consonância com o objetivo da ação 4.3 «Desenvolvimento das infraestruturas de abastecimento de água e de saneamento do POR WK-P», visa aumentar a percentagem da população que utiliza um sistema de tratamento de águas residuais em conformidade com a Diretiva Águas Residuais Urbanas. O projeto responde às necessidades sociais atuais, a fim de melhorar as condições de vida dos residentes rurais. O investimento no sector da água e das águas residuais ajudará a cumprir as suas obrigações de adesão e contribuirá para a prevenção da poluição das águas superficiais na Polónia. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke on investointi, johon kuuluu saniteettiviemäriverkon rakentaminen Fabiankin taajamaan Szpetal Górnyn kaupunkiin ja Uniechowon ja Skórznon kaupunkien läpi kulkevan keräilijän rakentaminen. Osana hanketta rakennetaan saniteettiviemäriverkosto, jonka kokonaispituus on 4 708,41 m (gravitaatio- ja puristusviemäri), johon sisältyy 887,75 m osana IV ACPOŚK:ta, ja 3 820,66 m on ilmoitettu V AKPOŚKille ja rakennetaan osana VAKPOŚKia. Jäteveden pumppauslaitos sijaitsee ul. Hedelmä- ja laajennuskaivo, pulttikammio ja tuuletuskammio. IVAKPOŚKille myönnetyn investoinnin soveltamisalan laajentaminen ja nykyisen taajaman lisäpinta-ala johtui todellisista tarpeista. Szpetal Górnyn uuden jätevedenpuhdistamon moitteettoman toiminnan varmistamiseksi on tarpeen toimittaa enemmän jätevesiä. Uniechowosta Szpetal Górnyyn rakennettava kompressorikeräin yhdistää Szpetal Górnyssa sijaitsevan jätevedenpuhdistamon jätevedenpuhdistamon jätevedenpuhdistamon jätevesijärjestelmän Fabiankin jätevedenpuhdistamoon. Tämä vähentää Fabiankin jätevedenpuhdistamon kuormitusta ja ohjaa jäteveden taajaman kylän osasta Szpetal Górny.Gł. Hankkeen tavoitteena on rakentaa saniteettijätevesijärjestelmä Szpetal Górnyyn Fabiankin kunnassa. Erityistavoitteena on toimenpiteen 4.3 tavoitteen mukaisesti. Vesi- ja jätevesiinfrastruktuurin kehittäminen ROP WK-P:n avulla on lisätä yhdyskuntajätevesidirektiivin mukaisesta jäteveden käsittelyjärjestelmästä hyötyvän väestön osuutta. Hanke vastaa nykyisiin sosiaalisiin tarpeisiin maaseudun asukkaiden elinolojen parantamiseksi. Investoinnit vesi- ja jätevesihuoltoon mahdollistavat liittymisvelvoitteiden täyttämisen ja auttavat ehkäisemään pintaveden pilaantumista Puolassa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Ta projekt je naložba, ki vključuje izgradnjo sanitarne kanalizacije v aglomeraciji Fabianki, v mestu Szpetal Górny in gradnjo zbiralnika, ki bo šel skozi mesti Uniechowo in Skórzno. V okviru projekta bo zgrajeno sanitarno kanalizacijsko omrežje s skupno dolžino 4 708,41 m (gravitacijska in kompresijska kanalizacija), vključno z 887,75 m, kot del IV ACPOŚK, 3 820,66 m pa je bilo sporočeno V AKPOŚK in bo zgrajeno kot del VAKPOŚK. Črpalna naprava za odplake, ki se nahaja na ul. Sadovnjak in razteznostni vodnjak, komora za vijake in odzračevalna komora. Razširitev obsega naložbe, zagotovljene IVAKPOŚK, in vključitev dodatnega območja k sedanji aglomeraciji je bila posledica dejanskih potreb. Za pravilno delovanje novozgrajene čistilne naprave v Szpetal Górnyju je treba dostaviti več odpadne vode. Zbiralnik kompresorjev, načrtovan za gradnjo v projektu od Uniechowo do Szpetal Górny, bo združil kanalizacijski sistem čistilne naprave v Szpetal Górnyju s kanalizacijskim sistemom čistilne naprave za odpadno vodo v Fabiankiju. To bo zmanjšalo obremenitev čistilne naprave za odpadne vode v Fabiankiju in preusmerilo odpadno vodo iz dela aglomeracijske vasi v čistilno napravo v Szpetal Górny.Gł. Cilj projekta je zgraditi sanitarni kanalizacijski sistem v občini Szpetal Górny v občini Fabianki. Posebni cilj v skladu s ciljem ukrepa 4.3. Razvoj infrastrukture za vodo in odpadno vodo ROP WK-P je povečati delež prebivalstva, ki ima koristi od sistema za čiščenje odpadne vode v skladu z direktivo o komunalni odpadni vodi. Projekt se odziva na trenutne socialne potrebe, da bi se izboljšale življenjske razmere prebivalcev podeželja. Naložbe v sektor upravljanja voda in odplak bodo omogočile izpolnjevanje pristopnih obveznosti in prispevale k preprečevanju onesnaževanja površinskih voda na Poljskem. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Tento projekt je investicí zahrnující výstavbu sanitární kanalizační sítě v aglomeraci Fabianki, ve městě Szpetal Górny a výstavbu sběratele, který projde městy Uniechowo a Skórzno. V rámci projektu bude vybudována sanitární kanalizační síť o celkové délce 4 708,41 m (gravitační a kompresní kanalizace) včetně 887,75 m v rámci IV ACPOŚK a 3 820,66 m bylo oznámeno V AKPOŚK a bude postaveno jako součást VAKPOŚK. Kanalizační čerpací stanice se nachází na ul. Sad a expanze dobře, šroubová komora a ventilační revizní komora. Rozšíření rozsahu investice poskytnuté společnosti IVAKPOŚK a zahrnutí další oblasti do současné aglomerace vyplývá ze skutečných potřeb. Pro řádné fungování nově vybudované čistírny odpadních vod ve Szpetal Górny je nutné dodat více odpadních vod. Sběrač kompresorů plánovaný pro výstavbu v projektu od Uniechowo po Szpetal Górny bude kombinovat kanalizační systém čistírny odpadních vod ve Szpetal Górny s kanalizačním systémem čistírny odpadních vod ve Fabianki. To sníží zatížení čistírny odpadních vod ve Fabianki a přesměruje odpadní vody z části aglomerace do čistírny ve Szpetal Górny.Gł. Cílem projektu je vybudovat sanitární kanalizační systém ve Szpetal Górny, v obci Fabianki. Specifickým cílem v souladu s cílem opatření 4.3. Rozvoj infrastruktury pro vodu a odpadní vody ROP WK-P je zvýšit podíl obyvatelstva využívajícího systém čištění odpadních vod, který je v souladu se směrnicí o městských odpadních vodách. Projekt reaguje na současné sociální potřeby s cílem zlepšit životní podmínky obyvatel venkova. Investice do vodohospodářství a hospodaření s odpadními vodami umožní splnění přístupových povinností a přispěje k prevenci znečištění povrchových vod v Polsku. (Czech)
26 July 2022
0 references
Šis projektas yra investicija, susijusi su sanitarinio kanalizacijos tinklo statyba Fabianki aglomeracijoje, Szpetal Gorny mieste ir kolektoriaus, kuris praeis per Uniechowo ir Skórzno miestus, statyba. Įgyvendinant projektą, bus pastatytas 4 708,41 m ilgio sanitarinis kanalizacijos tinklas (gravitacinė ir kompresinė kanalizacija), iš kurių 887,75 m bus pastatytas IV ACPOŚK dalimi, o 3 820,66 m buvo pranešta V AKPOŚK ir bus pastatytas kaip VAKPOŚK dalis. Nuotekų siurblinė, esanti ul. Sodų ir plėtimosi gerai, varžto kamera ir ventiliacijos-revizijos kamera. IVAKPOŚK suteiktos investicijos taikymo srities išplėtimą ir papildomą dabartinės aglomeracijos sritį lėmė realūs poreikiai. Kad naujai pastatytas nuotekų valymo įrenginys Szpetal Gorny tinkamai veiktų, būtina tiekti daugiau nuotekų. Projektu nuo Uniechowo iki Szpetal Górny planuojamas kompresorių kolektorius sujungs nuotekų valymo įrenginio Szpetal Górny nuotekų sistemą su Fabianki nuotekų valymo įrenginio kanalizacijos sistema. Tai sumažins Fabianki nuotekų valymo įrenginio apkrovą ir nukreips nuotekas iš dalies aglomeracijos kaime į valymo įrenginį Szpetal Górny.Gł. Projekto tikslas – pastatyti sanitarinę nuotekų sistemą Szpetal Gorny, Fabianki komunoje. Konkretus tikslas, atitinkantis 4.3 priemonės tikslą. Vandens ir nuotekų infrastruktūros plėtra ROP WK-P – padidinti gyventojų, kurie naudojasi Miesto nuotekų direktyvą atitinkančia nuotekų valymo sistema, dalį. Projektas atitinka dabartinius socialinius poreikius, siekiant pagerinti kaimo gyventojų gyvenimo sąlygas. Investicijos į vandens ir nuotekų tvarkymo sektorių leis įvykdyti stojimo įsipareigojimus ir prisidės prie paviršinio vandens taršos prevencijos Lenkijoje. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Šis projekts ir ieguldījums, kas ietver sanitārās kanalizācijas tīkla būvniecību Fabianki aglomerācijā, Szpetal Górny pilsētā un kolektora būvniecību, kas šķērsos Uniechowo un Skórzno pilsētu. Projekta ietvaros tiks izbūvēts sanitāro kanalizācijas tīklu ar kopējo garumu 4 708,41 m (gravitācijas un kompresijas kanalizācija), no kuriem 887,75 m tiks uzbūvēti kā daļa no IV ACPOŚK, un 3 820,66 m ir ziņots V AKPOŚK un tiks būvēts kā daļa no VAKPOŚK. Notekūdeņu sūknēšanas iekārta, kas atrodas ul. Augļu dārzs un izplešanās labi, skrūvju kamera un vent-revision kamera. IVAKPOŚK piešķirto ieguldījumu jomas paplašināšana un pašreizējās aglomerācijas papildu teritorijas iekļaušana bija saistīta ar reālām vajadzībām. Lai pienācīgi darbotos jaunbūvētā notekūdeņu attīrīšanas iekārta Szpetal Górny, ir nepieciešams piegādāt vairāk notekūdeņu. Kompresoru savācējs, kas paredzēts būvniecībai projektā no Uniechowo līdz Szpetal Górny, apvienos notekūdeņu attīrīšanas iekārtas Szpetal Górny kanalizācijas sistēmu ar Fabianki notekūdeņu attīrīšanas iekārtas kanalizācijas sistēmu. Tas samazinās Fabianki notekūdeņu attīrīšanas iekārtas slodzi un pārvirzīs notekūdeņus no aglomerācijas ciemata daļas uz attīrīšanas iekārtu Szpetal Górny.Gł.Projekta mērķis ir būvēt sanitāro kanalizācijas sistēmu Szpetal Górny, Fabianki komūnā. Konkrētais mērķis saskaņā ar 4.3. pasākuma mērķi Ūdens un notekūdeņu infrastruktūras attīstība ROP WK-P ir palielināt to iedzīvotāju īpatsvaru, kuri gūst labumu no komunālo notekūdeņu attīrīšanas sistēmas, kas atbilst Komunālo notekūdeņu direktīvai. Projekts atbilst pašreizējām sociālajām vajadzībām, lai uzlabotu lauku iedzīvotāju dzīves apstākļus. Ieguldījumi ūdens un kanalizācijas apsaimniekošanas nozarē ļaus izpildīt pievienošanās saistības un palīdzēs novērst virszemes ūdeņu piesārņojumu Polijā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Този проект е инвестиция, включваща изграждането на санитарна канализационна мрежа в агломерацията Фабианки, в град Szpetal Górny и изграждането на колекционер, който ще преминава през градовете Uniechowo и Skórzno. Като част от проекта ще бъде изградена санитарна канализационна мрежа с обща дължина 4 708,41 м (гравитационна и компресивна канализация), включително 887,75 м ще бъде изградена като част от IV ACPOŚK, а 3 820,66 m е докладвано на V AKPOŚK и ще бъде изградено като част от VAKPOŚK. Станция за изпомпване на отпадъчни води, разположена в ул. Овощна градина и разширяване на кладенеца, болтова камера и вентилационна камера. Разширяването на обхвата на инвестицията, предоставена на IVAKPOŚK, и включването на допълнителна площ към настоящата агломерация е резултат от реалните нужди. За правилното функциониране на новопостроената пречиствателна станция за отпадъчни води в Szpetal Górny е необходимо да се доставят повече отпадъчни води. Компресорният колектор, планиран за изграждане в проекта от Uniechowo до Szpetal Górny, ще съчетае канализационната система на пречиствателната станция за отпадъчни води в Szpetal Górny с канализационната система на пречиствателната станция за отпадъчни води във Фабианки. Това ще намали натоварването на пречиствателната станция за отпадъчни води във Фабианки и ще пренасочи отпадъчните води от част от агломерацията към пречиствателната станция в Szpetal Górny.Gł. Целта на проекта е да се изгради санитарна канализационна система в Szpetal Górny, в община Fabianki. Специфичната цел, в съответствие с целта на мярка 4.3. Развитието на инфраструктурата за водоснабдяване и отпадъчни води ROP WK-P е да се увеличи делът на населението, ползващо се от система за пречистване на отпадъчни води, която е в съответствие с Директивата за градските отпадъчни води. Проектът отговаря на настоящите социални нужди, за да се подобрят условията на живот на жителите на селските райони. Инвестирането в сектора на управлението на водите и отпадъчните води ще позволи изпълнението на задълженията за присъединяване и ще допринесе за предотвратяване на замърсяването на повърхностните води в Полша. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Ez a projekt a Fabianki agglomerációban, Szpetal Górnyban szaniter csatornahálózat megépítését, valamint Uniechowo és Skórzno településeken áthaladó gyűjtő építését foglalja magában. A projekt részeként egy 4 708,41 m teljes hosszúságú (gravitációs és kompressziós csatorna) csatornát építenek, beleértve 887,75 m-t az IV ACPOŚK részeként, és 3 820,66 m-t jelentettek a V AKPOŚK-nak, és a VAKPOŚK részeként fogják építeni. Egy szennyvízszivattyú üzem található ul. Gyümölcsös és tágulási kút, csavarkamra és szellőző kamra. A beruházás hatókörének az IVAKPOŚK-ra való kiterjesztése és a jelenlegi agglomeráció egy további területe a valós igényekből eredt. A górnyi szpetali szennyvíztisztító telep megfelelő működéséhez több szennyvizet kell biztosítani. Az Uniechowo-tól Górny Szpetalig tervezett kompresszorgyűjtő a szpetali szennyvíztisztító telep szennyvízrendszerét ötvözi a fabianki szennyvíztisztító telep szennyvízelvezető rendszerével. Ez csökkenti a fabianki szennyvíztisztító telep terhelését, és az agglomerációs település egy részéből a Szpetal Górny.Gł szennyvíztisztító telepre irányítja a szennyvizet. Az egyedi célkitűzés, összhangban a 4.3. intézkedés célkitűzésével. A ROP WK-P víz- és szennyvízinfrastruktúra fejlesztése a települési szennyvízről szóló irányelvnek megfelelő szennyvíztisztító rendszerből részesülő lakosság arányának növelése. A projekt megfelel a jelenlegi társadalmi igényeknek a vidéki lakosok életkörülményeinek javítása érdekében. A víz- és szennyvízgazdálkodási ágazatba történő beruházás lehetővé teszi a csatlakozási kötelezettségek teljesítését, és hozzájárul a lengyelországi felszíni vizek szennyezésének megelőzéséhez. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is infheistíocht é an tionscadal seo a bhaineann le tógáil líonra séarachais sláintíochta i gceirtleán Fabianki, i mbaile Szpetal Górny agus tógáil bailitheora a rachaidh trí bhailte Uniechowo agus Skórzno. Mar chuid den tionscadal, tógfar líonra séarachais sláintíochta a bhfuil fad iomlán de 4 708.41 m (séarachas tromchúiseach agus comhbhrúite) aige, lena n-áirítear 887.75 m a thógáil mar chuid den IV ACPOţK, agus tá 3 820.66 m tuairiscithe do V AKPOţK agus a thógfar mar chuid de VAKPOţK. Gléasra caidéalaithe séarachais suite ag ul. Orchard agus leathnú go maith, seomra bolt agus seomra vent-athbhreithniú. Is mar gheall ar fhíor-riachtanais a leathnaíodh raon feidhme na hinfheistíochta a cuireadh ar fáil go dtí IVAKPOţK agus lena n-áirítear limistéar breise chuig an gceirtleán reatha. Ar mhaithe le feidhmiú cuí an ionaid cóireála fuíolluisce nuathógtha in Szpetal Górny, is gá tuilleadh fuíolluisce a sheachadadh. Comhcheanglóidh an bailitheoir comhbhrúiteora atá beartaithe le tógáil sa tionscadal ó Uniechowo go Szpetal Górny córas séarachais an ghléasra cóireála séarachais i Szpetal Górny le córas séarachais an ghléasra cóireála fuíolluisce i Fabianki. Laghdóidh sé seo an t-ualach ar an ngléasra cóireála fuíolluisce i Fabianki agus atreorófar fuíolluisce ó chuid den sráidbhaile ceirtleánaithe go dtí an gléasra cóireála i Szpetal Górny.Gł.Is é aidhm an tionscadail córas séarachais sláintíochta a thógáil i Szpetal Górny, i g Commune Fabianki. An cuspóir sonrach, i gcomhréir le cuspóir Bheart 4.3. Is é bonneagar uisce agus fuíolluisce ROP WK-P a fhorbairt an cion den daonra a bhaineann tairbhe as córas cóireála fuíolluisce atá i gcomhréir leis an Treoir maidir le Fuíolluisce Uirbeach a mhéadú. Freagraíonn an tionscadal do na riachtanais shóisialta atá ann faoi láthair chun dálaí maireachtála cónaitheoirí tuaithe a fheabhsú. Trí infheistíocht a dhéanamh san earnáil bainistithe uisce agus séarachais, beifear in ann oibleagáidí aontachais a chomhlíonadh agus cuideofar le truailliú uisce dromchla sa Pholainn a chosc. (Irish)
26 July 2022
0 references
Detta projekt är en investering som omfattar byggandet av ett sanitetsavloppsnät i tätorten Fabianki, i staden Szpetal Górny och byggandet av en samlare som kommer att passera genom städerna Uniechowo och Skórzno. Som en del av projektet kommer ett sanitärt avloppsnät med en total längd på 4 708,41 m (gravitations- och kompressionsavlopp) att byggas, varav 887,75 m kommer att byggas som en del av IV ACPOŚK, och 3 820,66 m har rapporterats till V AKPOŚK och kommer att byggas som en del av VAKPOŚK. En avloppspumpanläggning som ligger på ul. Fruktträdgård och expansionsbrunn, bultkammare och ventilationskammare. Utvidgningen av tillämpningsområdet för investeringen till IVAKPOŚK och med ytterligare ett område till den nuvarande tätorten berodde på verkliga behov. För att det nybyggda avloppsreningsverket i Szpetal Górny ska fungera korrekt är det nödvändigt att leverera mer avloppsvatten. Den kompressoruppsamlare som planeras att byggas i projektet från Uniechowo till Szpetal Górny kommer att kombinera avloppssystemet i avloppsreningsverket i Szpetal Górny med avloppsreningsverket i Fabianki. Detta kommer att minska belastningen på avloppsreningsverket i Fabianki och omdirigera avloppsvatten från en del av tätorten till reningsverket i Szpetal Górny.Gł.Syftet med projektet är att bygga ett sanitetsavloppssystem i Szpetal Górny, i Fabiankikommunen. Det särskilda målet, i linje med målet för åtgärd 4.3. Utvecklingen av infrastruktur för vatten och avloppsvatten ROP WK-P är att öka andelen av befolkningen som omfattas av ett avloppsreningssystem som uppfyller kraven i direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse. Projektet svarar mot nuvarande sociala behov för att förbättra levnadsvillkoren för landsbygdsbor. Investeringar i sektorn för vatten- och avloppshantering kommer att göra det möjligt att uppfylla anslutningsskyldigheterna och bidra till att förhindra förorening av ytvatten i Polen. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt on investeering, mis hõlmab sanitaarkanalisatsiooni rajamist Fabianki linnastusse Szpetal Górny linnas ning Uniechowo ja Skórzno linnadest läbiva kollektsionääri ehitamist. Projekti raames ehitatakse IV ACPOŚKi osana sanitaarkanalisatsioon, mille kogupikkus on 4 708,41 m (gravitatsiooni- ja kompressioonikanalisatsioon), sealhulgas 887,75 m, ning V AKPOŚK-le on teatatud 3 820,66 m ulatusest, mis ehitatakse VAKPOŚKi osana. Ul’i juures asuv reovee pumpamise tehas. Viljapuuaed ja paisumiskaev, poldikamber ja ventilatsioonikamber. IVAKPOŚK-le tehtud investeeringu ulatuse laiendamine, mis hõlmas täiendavat piirkonda praegusele linnastule, tulenes tegelikest vajadustest. Szpetal Górnys asuva uue reoveepuhasti nõuetekohaseks toimimiseks on vaja tarnida rohkem reovett. Uniechowost Szpetal Górnyni ehitatav kompressorikollektor ühendab Szpetal Górny reoveepuhasti kanalisatsioonisüsteemi Fabianki reoveepuhasti kanalisatsioonisüsteemiga. See vähendab Fabianki reoveepuhasti koormust ja suunab reovee linnastu küla osast Szpetal Górny.Gł reoveepuhastisse.Projekti eesmärk on ehitada sanitaarreoveesüsteem Szpetal Górnysse Fabianki kommuunis. Erieesmärk kooskõlas meetme 4.3 eesmärgiga. Vee ja reovee infrastruktuuri arendamine ROP WK-P on suurendada asulareovee direktiivile vastavast reoveepuhastussüsteemist kasu saava elanikkonna osakaalu. Projekt vastab praegustele sotsiaalsetele vajadustele, et parandada maapiirkondade elanike elutingimusi. Investeerimine vee- ja kanalisatsioonisektorisse võimaldab täita ühinemiskohustusi ja aitab kaasa pinnavee reostuse vältimisele Poolas. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: włocławski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.04.03.00-04-0006/17
0 references