EDF INV 16E00127 UNA Countries Alençon Perche ERDF prevention of ageing (FCT 16P04834) (Q3673468): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.2814579417090864) |
||||||
| Property / summary: Aging well is an opportunity, home technologies are undeniably involved. They allow us to save time on technical tasks to devote more to the human relationship.Tracking on digital to take more time with accompanying people, helping to maintain their autonomy better and longer thanks to technology, it is the direction UNA Pays d’Alençon Perche has chosen and which is presented here in the project entitled “A connected digital device for the prevention of ageing”. It will be about creating a digital tool in the form of preventive applications that can be used both our home helpers and the people they accompany in order to prevent the loss of autonomy and overcome dependency. We want to offer even more personalised support than the one that has been provided so far. The current financial assistance plans do not allow — for lack of funding and therefore time — the implementation of a real, anchored and sustainable approach to prevention when it is a major issue for our society. That is why UNA Pays d’Alençon Perche wishes to develop this offer today “complementary” to the range of services it already offers and makes the bet, that in the long run, it will no longer be an optional service but a service essential to the well-aging. This support will aim at follow-up very close to the person and will provide much more elaborate answers in terms of preventing the loss of autonomy. It will be based on digital prevention tools that are particularly suited to our industry as these tools will have been built specifically for the service we want to offer. This choice is largely supported by the draft law on the adaptation of society to ageing, which includes provisions to recast home care by diversifying services: “Service to the user must be modernised by offering packages of services in which human aid is combined with technical aids, home design and new technologies, prevention activities and advice, day care and missions of general interest” (chapter II of Title III Accompaniment of the loss of autonomy — ASV Act). The National Action Plan to Prevent Loss of Autonomy (Aquino, Sept.2015), which is particularly addressed to the Conferences of Financers for the Prevention of Loss of Independence of Older Persons, highlights the actions identified as priorities. Measures 8 and 14 of this plan intend to develop the testing of baskets of services (composed of diversified preventive services) by supporting the home care sector in the professionalisation of its staff in the identification and management of risk factors of loss of autonomy and fragility. Finally, measure 15 provides for improved practices regarding access to technical aids, to the diagnosis of housing, and to their development and adaptation. Improving access to equipment and individual technical aids for home-based support is targeted as the primary task for the Financers’ Conferences. CASA funding (additional solidarity contribution for autonomy) is provided for this purpose and directly for the benefit of the beneficiaries. It is therefore within this national and territorial framework that UNA Pays d’Alençon Perche wishes to experiment with the establishment of a digital system for home prevention and asks the ERDF to this end. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.2814579417090864
| |||||||
Latest revision as of 09:56, 22 March 2024
Project Q3673468 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EDF INV 16E00127 UNA Countries Alençon Perche ERDF prevention of ageing (FCT 16P04834) |
Project Q3673468 in France |
Statements
16,746.78 Euro
0 references
317,758.57 Euro
0 references
5.27 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2020
0 references
UNA PAYS ALENCON PERCHE
0 references
61000
0 references
Bien vieillir est une chance, les technologies du domicile y participent indéniablement. Elles nous permettent de gagner du temps sur les tâches techniques pour en consacrer davantage à la relation humaine.S'appuyer sur le numérique pour prendre plus de temps avec les personnes accompagnées, aider au maintien de leur autonomie mieux et plus longtemps grâce à la technologie, c'est l'orientation qu'a choisi UNA Pays d'Alençon Perche et qui est ici présentée dans le projet intitulé "un dispositif numérique connecté en faveur de la prévention du vieillissement" . Il va s'agir de créer un outil numérique sous la forme d'applications préventives que pourront utiliser à la fois nos aides à domicile et les personnes qu'elles accompagnent dans le but de prévenir la perte d'autonomie et de palier la dépendance. Nous voulons offrir un accompagnement personnalisé encore plus poussé que celui qui est prodigué jusqu'à ce jour. En effet, les plans d'aide financiers actuels ne permettent - pas faute de financement et donc de temps - la mise en oeuvre d'une démarche réelle, ancrée et durable de la prévention alors qu'il s'agit d'un enjeu majeur pour notre société. C'est pourquoi UNA Pays d'Alençon Perche souhaite développer cette offre aujourd'hui "complémentaire" à la palette de services qu'elle propose déjà et fait le pari, qu'à terme, il ne s'agira plus d'un service optionnel mais bien d'un service indispensable au bien vieillir. Cet accompagnement visera un suivi très proche de la personne et lui apportera des réponses beaucoup plus élaborées en matière de prévention de la perte d'autonomie. Il s'appuiera sur des outils de prévention numériques particulièrement adaptés à notre secteur d'activité car ces outils auront été construits spécifiquement pour le service que nous voulons proposer. Ce choix est largement conforté par le projet de loi relatif à l'adaptation de la société au vieillissement qui comporte des dispositions propres à refonder l'aide à domicile en diversifiant les services : " Le service à l'usager doit se moderniser en proposant des bouquets de services où l'aide humaine se combine aux aides techniques, à l'aménagement du domicile et aux nouvelles technologies, aux activités et conseils de prévention, à l'accueil de jour et à des missions d'intérêt général " (chapitre II du titre III Accompagnement de la perte d'autonomie - Loi ASV). Le plan national d'action de prévention de la perte d'autonomie (Aquino, sept.2015) qui s'adresse particulièrement aux Conférences des financeurs de la prévention de la perte d'autonomie des personnes âgées met en exergue les actions jugées prioritaires. Ainsi les mesures 8 et 14 de ce plan entendent développer l'expérimentation de paniers de services (composés de prestations de prévention diversifiées) en accompagnant le secteur de l'aide à domicile dans la professionnalisation de ses personnels au repérage et à la prise en charge des facteurs de risque de la perte d'autonomie et des fragilités.Enfin la mesure 15 prévoit d'améliorer les pratiques en matière d'accès aux aides techniques, aux diagnostics des logements ainsi qu'à leur aménagement et adaptation. L'amélioration de l'accès aux équipements et aux aides techniques individuelles favorisant le soutien à domicile est ciblé comme étant la mission première qui reviendra aux Conférences des financeurs. Des financements CASA (contribution additionnelle de solidarité pour l'autonomie) sont prévus à cet effet et directement au profit des bénéficiaires. C'est donc dans ce cadre national et territorial que UNA Pays d' Alençon Perche souhaite expérimenter la mise en place d'un dispositif numérique en faveur de la prévention à domicile et sollicite le FEDER à cet effet. (French)
0 references
Aging well is an opportunity, home technologies are undeniably involved. They allow us to save time on technical tasks to devote more to the human relationship.Tracking on digital to take more time with accompanying people, helping to maintain their autonomy better and longer thanks to technology, it is the direction UNA Pays d’Alençon Perche has chosen and which is presented here in the project entitled “A connected digital device for the prevention of ageing”. It will be about creating a digital tool in the form of preventive applications that can be used both our home helpers and the people they accompany in order to prevent the loss of autonomy and overcome dependency. We want to offer even more personalised support than the one that has been provided so far. The current financial assistance plans do not allow — for lack of funding and therefore time — the implementation of a real, anchored and sustainable approach to prevention when it is a major issue for our society. That is why UNA Pays d’Alençon Perche wishes to develop this offer today “complementary” to the range of services it already offers and makes the bet, that in the long run, it will no longer be an optional service but a service essential to the well-aging. This support will aim at follow-up very close to the person and will provide much more elaborate answers in terms of preventing the loss of autonomy. It will be based on digital prevention tools that are particularly suited to our industry as these tools will have been built specifically for the service we want to offer. This choice is largely supported by the draft law on the adaptation of society to ageing, which includes provisions to recast home care by diversifying services: “Service to the user must be modernised by offering packages of services in which human aid is combined with technical aids, home design and new technologies, prevention activities and advice, day care and missions of general interest” (chapter II of Title III Accompaniment of the loss of autonomy — ASV Act). The National Action Plan to Prevent Loss of Autonomy (Aquino, Sept.2015), which is particularly addressed to the Conferences of Financers for the Prevention of Loss of Independence of Older Persons, highlights the actions identified as priorities. Measures 8 and 14 of this plan intend to develop the testing of baskets of services (composed of diversified preventive services) by supporting the home care sector in the professionalisation of its staff in the identification and management of risk factors of loss of autonomy and fragility. Finally, measure 15 provides for improved practices regarding access to technical aids, to the diagnosis of housing, and to their development and adaptation. Improving access to equipment and individual technical aids for home-based support is targeted as the primary task for the Financers’ Conferences. CASA funding (additional solidarity contribution for autonomy) is provided for this purpose and directly for the benefit of the beneficiaries. It is therefore within this national and territorial framework that UNA Pays d’Alençon Perche wishes to experiment with the establishment of a digital system for home prevention and asks the ERDF to this end. (English)
18 November 2021
0.2814579417090864
0 references
Ein gutes Altern ist eine Chance, die Technologien des Heims sind unleugbar. Sie ermöglichen es uns, Zeit für technische Aufgaben zu sparen, um mehr der menschlichen Beziehung zu widmen.Die digitale Nutzung, um mehr Zeit mit den Begleitpersonen in Anspruch zu nehmen, um ihre Autonomie dank der Technologie besser und länger zu erhalten, ist die Orientierung, die UNA Pays d’Alençon Perche gewählt hat und die hier im Projekt „Ein vernetztes digitales Gerät zur Verhinderung des Alterns“ vorgestellt wird. Es geht darum, ein digitales Instrument in Form von Präventivanwendungen zu schaffen, die sowohl unsere Heimhelfer als auch die Begleitpersonen nutzen können, um den Verlust der Autonomie zu verhindern und die Abhängigkeit zu beseitigen. Wir wollen eine noch umfassendere persönliche Begleitung bieten als bisher. Denn die derzeitigen Förderpläne erlauben – nicht mangels Finanzierung und damit Zeit – die Umsetzung eines wirklichen, verankerten und nachhaltigen Ansatzes der Prävention, obwohl dies eine große Herausforderung für unsere Gesellschaft ist. Aus diesem Grund möchte UNA Pays d’Alençon Perche dieses Angebot „ergänzend“ zu dem bereits angebotenen und Wettangebot ausbauen, dass es sich letztlich nicht mehr um einen optionalen Service, sondern um einen Service handeln wird, der für das gute Altern unerlässlich ist. Diese Begleitung zielt darauf ab, der Person sehr nahe zu sein, und es werden viel detailliertere Antworten auf die Verhinderung des Verlusts der Selbständigkeit gegeben. Er wird sich auf digitale Präventionsinstrumente stützen, die besonders für unsere Branche geeignet sind, da diese Instrumente speziell für den Dienst entwickelt wurden, den wir anbieten wollen. Diese Wahl wird weitgehend durch den Gesetzesentwurf zur Anpassung der Gesellschaft an das Altern bestätigt, der Bestimmungen zur Neugestaltung der häuslichen Hilfe durch Diversifizierung der Dienstleistungen enthält: „Der Dienst für den Nutzer muss modernisiert werden, indem Dienstleistungspakete angeboten werden, bei denen die menschliche Hilfe mit technischen Hilfen, der Wohnungsgestaltung und den neuen Technologien, Präventionsmaßnahmen und -beratung, Tagesbetreuung und Aufgaben von allgemeinem Interesse kombiniert wird“ (Kapitel II von Titel III Begleitung des Verlusts der Autonomie – ASV-Gesetz). Der nationale Aktionsplan zur Verhinderung des Verlusts der Selbständigkeit (Aquino, Sept. 2015), der sich insbesondere an die Finanzkonferenzen zur Verhinderung des Verlusts der Selbständigkeit älterer Menschen richtet, hebt die als vorrangig eingestuften Maßnahmen hervor. So sollen mit den Maßnahmen 8 und 14 dieses Plans die Erprobung von Dienstleistungskörben (die aus diversifizierten Präventionsleistungen bestehen) weiter ausgebaut werden, indem der Sektor der häuslichen Hilfe bei der Professionalisierung seines Personals bei der Ermittlung und Bewältigung der Risikofaktoren des Verlusts der Autonomie und der Schwächen begleitet wird.Schließlich sieht Maßnahme 15 eine Verbesserung der Verfahren für den Zugang zu technischen Hilfsmitteln, zur Diagnose von Wohnungen sowie zu deren Umgestaltung und Anpassung vor. Die Verbesserung des Zugangs zu Ausrüstung und individuellen technischen Hilfsmitteln zur Förderung der häuslichen Unterstützung ist die Hauptaufgabe der Finanzkonferenzen. CASA-Mittel (zusätzlicher Solidaritätsbeitrag zur Autonomie) sind zu diesem Zweck und direkt zugunsten der Begünstigten vorgesehen. In diesem nationalen und territorialen Rahmen möchte UNA Pays d’Alençon Perche die Einführung einer digitalen Vorrichtung zur häuslichen Prävention erproben und fordert den EFRE zu diesem Zweck auf. (German)
1 December 2021
0 references
Verouderingsput is een kans, thuistechnologieën zijn onmiskenbaar betrokken. Ze stellen ons in staat om tijd te besparen op technische taken om meer te besteden aan de menselijke relatie.Tracking op digitaal om meer tijd te nemen met begeleidende mensen, helpen om hun autonomie beter en langer te behouden dankzij technologie, is het de richting die UNA Pays d’Alençon Perche heeft gekozen en die hier wordt gepresenteerd in het project „Een aangesloten digitaal apparaat ter voorkoming van veroudering”. Het gaat om het creëren van een digitaal instrument in de vorm van preventieve toepassingen die zowel onze thuishelpers als de mensen die zij begeleiden kunnen worden gebruikt om het verlies van autonomie te voorkomen en afhankelijkheid te overwinnen. We willen nog meer persoonlijke ondersteuning bieden dan de tot nu toe geboden ondersteuning. De huidige plannen voor financiële bijstand staan — bij gebrek aan financiering en dus tijd — de uitvoering van een echte, verankerde en duurzame aanpak van preventie niet toe wanneer dit een belangrijk probleem voor onze samenleving is. Daarom wil UNA Pays d’Alençon Perche dit aanbod vandaag „complementair” ontwikkelen voor het aanbod van diensten dat het al aanbiedt en maakt de weddenschap, dat het op de lange termijn niet langer een optionele dienst zal zijn, maar een dienst die essentieel is voor het welzijn. Deze steun zal gericht zijn op de follow-up zeer dicht bij de persoon en zal veel gedetailleerdere antwoorden bieden om het verlies van autonomie te voorkomen. Het zal gebaseerd zijn op digitale preventie-instrumenten die bijzonder geschikt zijn voor onze industrie, aangezien deze tools speciaal zijn gebouwd voor de dienst die we willen aanbieden. Deze keuze wordt grotendeels ondersteund door het wetsontwerp inzake de aanpassing van de samenleving aan de vergrijzing, dat bepalingen bevat om thuiszorg te herschikken door de diensten te diversifiëren: „De dienstverlening aan de gebruiker moet worden gemoderniseerd door het aanbieden van dienstenpakketten waarin menselijke hulp wordt gecombineerd met technische hulpmiddelen, woningontwerp en nieuwe technologieën, preventieactiviteiten en -advies, dagopvang en opdrachten van algemeen belang” (hoofdstuk II van titel III — Begeleiding van het verlies van autonomie — ASV-wet). In het nationale actieplan ter voorkoming van verlies van autonomie (Aquino, september 2015), dat met name is gericht tot de Conferenties van Financiën ter voorkoming van het verlies van onafhankelijkheid van ouderen, wordt gewezen op de acties die als prioriteiten zijn aangemerkt. De maatregelen 8 en 14 van dit plan zijn bedoeld om het testen van manden van diensten (bestaande uit gediversifieerde preventieve diensten) te ontwikkelen door de thuiszorgsector te ondersteunen bij de professionalisering van zijn personeel bij de identificatie en het beheer van risicofactoren van verlies van autonomie en kwetsbaarheid. Ten slotte voorziet maatregel 15 in verbeterde praktijken met betrekking tot de toegang tot technische hulpmiddelen, de diagnose van huisvesting en de ontwikkeling en aanpassing daarvan. Het verbeteren van de toegang tot apparatuur en individuele technische hulpmiddelen voor thuisgebaseerde ondersteuning is de voornaamste taak van de conferenties van Financiën. Casa-financiering (extra solidariteitsbijdrage voor autonomie) wordt voor dit doel en rechtstreeks ten behoeve van de begunstigden verstrekt. Het is daarom binnen dit nationale en territoriale kader dat UNA Pays d’Alençon Perche wil experimenteren met de invoering van een digitaal systeem voor thuispreventie en verzoekt het EFRO daartoe. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'invecchiamento è un'opportunità, le tecnologie domestiche sono innegabilmente coinvolte. Ci permettono di risparmiare tempo su compiti tecnici per dedicare di più al rapporto umano.Tracking sul digitale per prendere più tempo con l'accompagnamento delle persone, contribuendo a mantenere la loro autonomia sempre più a lungo grazie alla tecnologia, è la direzione che UNA Pays d'Alençon Perche ha scelto e che viene presentato qui nel progetto intitolato "Un dispositivo digitale connesso per la prevenzione dell'invecchiamento". Si tratterà di creare uno strumento digitale sotto forma di applicazioni preventive che possano essere utilizzate sia dai nostri aiutanti domestici che dalle persone che accompagnano al fine di prevenire la perdita di autonomia e superare la dipendenza. Vogliamo offrire un supporto ancora più personalizzato di quello che è stato fornito finora. Gli attuali piani di assistenza finanziaria non consentono — per mancanza di finanziamenti e quindi di tempo — l'attuazione di un approccio alla prevenzione reale, ancorato e sostenibile, quando si tratta di una questione importante per la nostra società. Ecco perché UNA Pays d'Alençon Perche desidera sviluppare questa offerta oggi "complementare" alla gamma di servizi che già offre e fa la scommessa, che nel lungo periodo, non sarà più un servizio opzionale ma un servizio essenziale per il benessere. Questo sostegno mirerà a dare un seguito molto vicino alla persona e fornirà risposte molto più elaborate in termini di prevenzione della perdita di autonomia. Si baserà su strumenti di prevenzione digitale particolarmente adatti al nostro settore, in quanto questi strumenti saranno stati costruiti appositamente per il servizio che vogliamo offrire. Questa scelta è ampiamente sostenuta dal progetto di legge sull'adattamento della società all'invecchiamento, che comprende disposizioni per la rifusione dell'assistenza domiciliare diversificando i servizi: "Il servizio all'utente deve essere modernizzato offrendo pacchetti di servizi in cui l'aiuto umano è combinato con ausili tecnici, progettazione domiciliare e nuove tecnologie, attività di prevenzione e consulenza, assistenza diurna e missioni di interesse generale" (capitolo II del Titolo III Accompanimento della perdita di autonomia — ASV Act). Il piano d'azione nazionale per prevenire la perdita di autonomia (Aquino, settembre 2015), che si rivolge in particolare alle Conferenze dei finanziatori per la prevenzione della perdita di indipendenza delle persone anziane, evidenzia le azioni individuate come priorità. Le misure 8 e 14 del presente piano intendono sviluppare la sperimentazione dei panieri di servizi (composti di servizi preventivi diversificati) sostenendo il settore dell'assistenza domiciliare nella professionalizzazione del proprio personale nell'individuazione e nella gestione dei fattori di rischio di perdita di autonomia e fragilità. Il miglioramento dell'accesso alle attrezzature e agli ausili tecnici individuali per il sostegno domestico è considerato il compito principale delle conferenze dei finanziatori. Il finanziamento della Casa (contributo supplementare di solidarietà per l'autonomia) è fornito a tal fine e direttamente a beneficio dei beneficiari. È quindi in questo quadro nazionale e territoriale che l'UNA Pays d'Alençon Perche intende sperimentare l'istituzione di un sistema digitale per la prevenzione delle abitazioni e chiede al FESR a tal fine. (Italian)
13 January 2022
0 references
Envejecer bien es una oportunidad, las tecnologías domésticas están indiscutiblemente involucradas. Nos permiten ahorrar tiempo en tareas técnicas para dedicar más a la relación humana.Tracking en digital para tomar más tiempo con las personas acompañantes, ayudando a mantener su autonomía mejor y más tiempo gracias a la tecnología, es la dirección que la UNA Pays d’Alençon Perche ha elegido y que se presenta aquí en el proyecto titulado «Un dispositivo digital conectado para la prevención del envejecimiento». Se tratará de crear una herramienta digital en forma de aplicaciones preventivas que puedan ser utilizadas tanto a nuestros ayudantes domiciliarios como a las personas que acompañan para evitar la pérdida de autonomía y superar la dependencia. Queremos ofrecer un soporte aún más personalizado que el que se ha proporcionado hasta ahora. Los actuales planes de asistencia financiera no permiten -por falta de financiación y, por tanto, tiempo- la aplicación de un enfoque real, anclado y sostenible de la prevención cuando es un problema importante para nuestra sociedad. Es por eso que UNA Pays d’Alençon Perche desea desarrollar esta oferta hoy «complementaria» a la gama de servicios que ya ofrece y hace la apuesta, que a largo plazo, ya no será un servicio opcional sino un servicio esencial para el buen envejecimiento. Este apoyo tendrá como objetivo un seguimiento muy cercano a la persona y proporcionará respuestas mucho más elaboradas en términos de prevención de la pérdida de autonomía. Se basará en herramientas de prevención digitales que se adapten especialmente a nuestra industria, ya que estas herramientas se habrán construido específicamente para el servicio que queremos ofrecer. Esta elección se ve ampliamente respaldada por el proyecto de ley sobre la adaptación de la sociedad al envejecimiento, que incluye disposiciones para refundir la asistencia domiciliaria mediante la diversificación de los servicios: «El servicio al usuario debe modernizarse ofreciendo paquetes de servicios en los que la ayuda humana se combina con ayudas técnicas, diseño del hogar y nuevas tecnologías, actividades de prevención y asesoramiento, guarderías y misiones de interés general» (capítulo II del Título III Acompañamiento de la pérdida de autonomía — Ley ASV). El Plan de Acción Nacional para Prevenir la Pérdida de Autonomía (Aquino, septiembre de 2015), dirigido especialmente a las Conferencias de Financieros para la Prevención de la Pérdida de la Independencia de las Personas de Edad, destaca las acciones identificadas como prioritarias. Las medidas 8 y 14 de este plan tienen por objeto desarrollar las pruebas de cestas de servicios (compuestas por servicios preventivos diversificados) apoyando al sector de la atención domiciliaria en la profesionalización de su personal en la identificación y gestión de los factores de riesgo de pérdida de autonomía y fragilidad. Por último, la medida 15 prevé la mejora de las prácticas en materia de acceso a las ayudas técnicas, al diagnóstico de la vivienda y a su desarrollo y adaptación. Mejorar el acceso a equipos y ayudas técnicas individuales para el apoyo domiciliario es la tarea principal de las Conferencias de Financieros. La financiación Casa (contribución solidaria adicional para la autonomía) se proporciona con este fin y directamente en beneficio de los beneficiarios. Por lo tanto, es dentro de este marco nacional y territorial donde UNA Pays d’Alençon Perche desea experimentar con el establecimiento de un sistema digital de prevención domiciliaria y pide al FEDER con este fin. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Vananemine hästi on võimalus, kodu tehnoloogiad on vaieldamatult kaasatud. Need võimaldavad meil säästa aega tehnilistel ülesannetel, et pühendada rohkem inimsuhetele.Digitaalne jälgimine võtab rohkem aega saatvate inimestega, aidates tänu tehnoloogiale säilitada nende autonoomiat paremini ja kauem, on see suund, mille UNA Pays d’Alençon Perche on valinud ja mida tutvustatakse siin projektis „Ühendatud digiseade vananemise ennetamiseks“. Eesmärk on luua ennetavate rakenduste kujul digitaalne vahend, mida saab kasutada nii meie koduabiliste kui ka nendega kaasas olevate inimeste jaoks, et vältida iseseisvuse kadumist ja saada üle sõltuvusest. Soovime pakkuda veelgi individuaalsemat tuge kui see, mida on seni antud. Praegused finantsabi kavad ei võimalda – rahastamise ja seega ka aja puudumise tõttu – rakendada tõelist, kindlat ja jätkusuutlikku lähenemisviisi ennetamisele, kui see on meie ühiskonna jaoks suur probleem. See on põhjus, miks UNA Pays d’Alençon Perche soovib arendada seda pakkumist täna „täiendav“ erinevaid teenuseid ta juba pakub ja teeb panuse, et pikemas perspektiivis, see ei ole enam vabatahtlik teenus, vaid teenus oluline hästi vananemine. Selle toetuse eesmärk on võtta järelmeetmeid isikule väga lähedal ja anda palju üksikasjalikumaid vastuseid, et vältida iseseisvuse kaotamist. See põhineb digitaalsetel ennetusvahenditel, mis on meie tööstusele eriti sobivad, kuna need vahendid on ehitatud spetsiaalselt teenuse jaoks, mida me tahame pakkuda. Seda valikut toetab suures osas seaduseelnõu ühiskonna vananemisega kohanemise kohta, mis sisaldab sätteid koduhoolduse uuestisõnastamise kohta teenuste mitmekesistamise kaudu: „Kasutajale osutatavat teenust tuleb ajakohastada, pakkudes teenuste pakette, milles inimabi kombineeritakse tehnilise abivahendiga, kodukujunduse ja uute tehnoloogiatega, ennetustegevusega ja nõustamisega, päevahoiu ja üldist huvi pakkuvate ülesannetega“ (III jaotise II peatükk Autonoomsuse kaotamise saatel – ASV seadus). Riiklikus tegevuskavas autonoomsuse vähenemise vältimiseks (Aquino, september 2015), mis on suunatud eelkõige vanemate isikute iseseisvuse vähenemise ennetamise rahastajate konverentsidele, tuuakse esile prioriteetidena määratletud meetmed. Selle kava 8. ja 14. meetme eesmärk on arendada teenustekorvide testimist (mis koosneb mitmekesistest ennetusteenustest), toetades koduhooldussektorit oma töötajate professionaalsemaks muutmisel iseseisvuse ja ebakindluse riskitegurite kindlakstegemisel ja juhtimisel. Lisaks nähakse meetmega 15 ette paremad tavad seoses juurdepääsuga tehnilistele abivahenditele, eluasemete diagnoosimisega ning nende arendamise ja kohandamisega. Rahastamiskonverentside peamine ülesanne on parandada juurdepääsu seadmetele ja individuaalsele tehnilisele abile koduabiks. Casa rahastamine (täiendav solidaarsustoetus iseseisvuse tagamiseks) on ette nähtud sel eesmärgil ja otseselt toetusesaajate hüvanguks. Seepärast soovib UNA Pays d’Alençon Perche selles riiklikus ja territoriaalses raamistikus katsetada kodude ennetamise digitaalse süsteemi loomist ja palub Euroopa Regionaalarengu Fondil seda teha. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Senėjimas gerai yra galimybė, namų technologijos neabejotinai dalyvauja. Jie leidžia mums sutaupyti laiko techninėms užduotims daugiau skirti žmogaus santykiams. Skaitmeninis sekimas, kad daugiau laiko užtruktų su lydinčiais žmonėmis, padedantis išlaikyti jų savarankiškumą geriau ir ilgiau dėl technologijų, tai yra UNA Pays d’Alençon Perche pasirinkta kryptis, kuri pateikiama čia projekte „Prijungtas skaitmeninis prietaisas senėjimo prevencijai“. Tai bus skaitmeninės priemonės kūrimas prevencinių taikomųjų programų forma, kuri gali būti naudojama ir mūsų namų pagalbininkams, ir žmonėms, kuriuos jie lydi, siekiant užkirsti kelią savarankiškumo praradimui ir įveikti priklausomybę. Norime pasiūlyti dar labiau individualizuotą paramą nei ta, kuri buvo teikiama iki šiol. Dabartiniai finansinės pagalbos planai – dėl nepakankamo finansavimo ir laiko – neleidžia įgyvendinti tikro, įtvirtinto ir tvaraus požiūrio į prevenciją, kai tai yra pagrindinis mūsų visuomenės klausimas. Štai kodėl UNA Pays d’Alençon Perche nori plėtoti šį pasiūlymą šiandien „papildomai“ prie jau siūlomų paslaugų asortimento ir daro statymą, kad ilgainiui tai nebebus neprivaloma paslauga, o paslauga, būtina gerai senėjimui. Šia parama bus siekiama imtis tolesnių veiksmų, kurių imamasi labai arti asmens, ir bus pateikta daug išsamesnių atsakymų, kaip užkirsti kelią savarankiškumo praradimui. Jis bus grindžiamas skaitmeninėmis prevencijos priemonėmis, kurios ypač tinka mūsų pramonei, nes šios priemonės bus sukurtos specialiai paslaugoms, kurias norime pasiūlyti. Šiam pasirinkimui iš esmės pritariama įstatymo dėl visuomenės prisitaikymo prie senėjimo projekte, į kurį įtrauktos nuostatos dėl priežiūros namuose išdėstymo nauja redakcija, įvairinant paslaugas: „Paslauga vartotojui turi būti modernizuota siūlant paslaugų paketus, kuriuose žmogiškoji pagalba derinama su techninėmis priemonėmis, namų projektavimu ir naujomis technologijomis, prevencijos veikla ir patarimais, dienos priežiūra ir visuotinės svarbos misijomis“ (III antraštinės dalies II skyrius, susijęs su savarankiškumo praradimu – ASV aktas). Nacionaliniame veiksmų plane, kuriuo siekiama užkirsti kelią autonomijos praradimui (Aquino, 2015 m. rugsėjo mėn.), kuris visų pirma skirtas vyresnio amžiaus asmenų nepriklausomybės praradimo prevencijos finansų konferencijoms, pabrėžiami prioritetiniai veiksmai. Šio plano 8 ir 14 priemonėmis siekiama plėtoti paslaugų krepšelių (sudarytų iš įvairių prevencinių paslaugų) testavimą, remiant priežiūros namuose sektoriaus darbuotojų profesionalumą nustatant ir valdant savarankiškumo ir pažeidžiamumo praradimo rizikos veiksnius. Galiausiai 15 priemonėje numatyta geresnė praktika, susijusi su galimybe gauti techninę pagalbą, būsto diagnozavimu, jos plėtra ir pritaikymu. Pagrindinė finansininkų konferencijų užduotis – gerinti galimybes naudotis įranga ir individualiomis techninėmis priemonėmis, skirtomis paramai namuose. Casa finansavimas (papildomas solidarumo įnašas už savarankiškumą) teikiamas šiuo tikslu ir tiesiogiai naudos gavėjams. Todėl būtent šioje nacionalinėje ir teritorinėje sistemoje UNA Pays d’Alençon Perche nori eksperimentuoti su skaitmeninės namų prevencijos sistemos sukūrimu ir šiuo tikslu prašo ERPF. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Starenje dobro je prilika, home tehnologije su nedvojbeno uključeni. Oni nam omogućuju da uštedimo vrijeme na tehničkim zadacima kako bismo više posvetili ljudskom odnosu. Praćenje digitalnog kako bi se više vremena s ljudima u pratnji, pomažući održavanju njihove autonomije bolje i duže zahvaljujući tehnologiji, to je smjer UNA Pays d’Alençon Perche je izabrao i koji je predstavljen ovdje u projektu pod nazivom „Povezan digitalni uređaj za sprečavanje starenja”. Radit će se o stvaranju digitalnog alata u obliku preventivnih aplikacija koje se mogu koristiti kako našim kućnim pomagačima tako i osobama koje prate kako bi se spriječio gubitak autonomije i prevladala ovisnost. Želimo ponuditi još više personalizirane potpore od one koja je dosad pružena. Trenutačnim planovima financijske pomoći ne omogućuje se – zbog nedostatka financijskih sredstava, a time i vremena – provedba stvarnog, usidrenog i održivog pristupa prevenciji kada je to važno pitanje za naše društvo. To je razlog zašto UNA Pays d’Alençon Perche želi razviti ovu ponudu danas „nadopunu” rasponu usluga koje već nudi i čini okladu, da dugoročno više neće biti opcionalna usluga, već usluga bitna za dobro starenje. Ta će potpora biti usmjerena na praćenje koje je vrlo blizu osobi i pružit će mnogo razrađenije odgovore u smislu sprečavanja gubitka autonomije. Temeljit će se na digitalnim alatima za prevenciju koji su posebno prilagođeni našoj industriji jer će ti alati biti izrađeni posebno za uslugu koju želimo ponuditi. Taj je izbor u velikoj mjeri potkrijepljen nacrtom zakona o prilagodbi društva starenju, koji uključuje odredbe o preinaci kućne njege diversifikacijom usluga: „Usluga korisniku mora se modernizirati ponudom paketa usluga u kojima se ljudska pomoć kombinira s tehničkim pomagalima, dizajnom doma i novim tehnologijama, preventivnim aktivnostima i savjetovanjem, dnevnim boravkom i zadaćama od općeg interesa” (poglavlje II. glave III. Praćenje gubitka autonomije – Zakon o ASV-u). U Nacionalnom akcijskom planu za sprečavanje gubitka autonomije (Aquino, rujan 2015.), koji je posebno usmjeren na konferencije financijera za sprečavanje gubitka neovisnosti starijih osoba, istaknute su mjere koje su utvrđene kao prioriteti. Mjerama 8. i 14. ovog plana namjerava se razviti testiranje košarica usluga (koje se sastoje od raznolikih preventivnih usluga) podupiranjem sektora kućne njege u profesionalizaciji njegova osoblja u identifikaciji čimbenika rizika gubitka autonomije i nestabilnosti i upravljanju njima. Naposljetku, mjerom 15. predviđaju se poboljšane prakse u pogledu pristupa tehničkim pomagalima, dijagnosticiranja smještaja te njihova razvoja i prilagodbe. Poboljšanje pristupa opremi i pojedinačnoj tehničkoj pomoći za kućnu potporu usmjereno je na primarnu zadaću konferencija financijera. Casa financiranje (dodatni solidarni doprinos za autonomiju) osigurava se u tu svrhu i izravno u korist korisnika. Stoga se unutar tog nacionalnog i teritorijalnog okvira UNA Pays d’Alençon Perche želi eksperimentirati s uspostavom digitalnog sustava za prevenciju doma te u tu svrhu traži od EFRR-a. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η γήρανση είναι μια ευκαιρία, οι οικιακές τεχνολογίες αναμφισβήτητα εμπλέκονται. Μας επιτρέπουν να εξοικονομήσουμε χρόνο σε τεχνικά καθήκοντα για να αφιερώσουμε περισσότερα στην ανθρώπινη σχέση. Παρακολούθηση της ψηφιακής τεχνολογίας για να πάρει περισσότερο χρόνο με συνοδούς ανθρώπους, βοηθώντας στη διατήρηση της αυτονομίας τους καλύτερα και για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα χάρη στην τεχνολογία, είναι η κατεύθυνση UNA Pays d’Alençon Perche έχει επιλέξει και η οποία παρουσιάζεται εδώ στο έργο με τίτλο «Μια συνδεδεμένη ψηφιακή συσκευή για την πρόληψη της γήρανσης». Πρόκειται για τη δημιουργία ενός ψηφιακού εργαλείου με τη μορφή προληπτικών εφαρμογών, το οποίο θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο για τους οικιακούς βοηθούς μας όσο και για τους ανθρώπους που συνοδεύουν, προκειμένου να αποφευχθεί η απώλεια της αυτονομίας και να ξεπεραστεί η εξάρτηση. Θέλουμε να προσφέρουμε ακόμη πιο εξατομικευμένη υποστήριξη από αυτήν που έχει παρασχεθεί μέχρι στιγμής. Τα τρέχοντα σχέδια χρηματοδοτικής συνδρομής δεν επιτρέπουν — λόγω έλλειψης χρηματοδότησης και, ως εκ τούτου, χρόνου — την εφαρμογή μιας πραγματικής, σταθερής και βιώσιμης προσέγγισης για την πρόληψη, όταν πρόκειται για μείζον ζήτημα για την κοινωνία μας. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο UNA Pays d’Alençon Perche επιθυμεί να αναπτύξει αυτή την προσφορά σήμερα «συμπληρωματική» στο φάσμα των υπηρεσιών που ήδη προσφέρει και κάνει το στοίχημα, ότι μακροπρόθεσμα, δεν θα είναι πλέον μια προαιρετική υπηρεσία, αλλά μια υπηρεσία απαραίτητη για την ευγηρία. Η στήριξη αυτή θα έχει ως στόχο την παρακολούθηση πολύ κοντά στο άτομο και θα παρέχει πολύ πιο περίπλοκες απαντήσεις όσον αφορά την πρόληψη της απώλειας της αυτονομίας. Θα βασίζεται σε ψηφιακά εργαλεία πρόληψης που είναι ιδιαίτερα κατάλληλα για τη βιομηχανία μας, καθώς τα εργαλεία αυτά θα έχουν κατασκευαστεί ειδικά για την υπηρεσία που θέλουμε να προσφέρουμε. Η επιλογή αυτή υποστηρίζεται σε μεγάλο βαθμό από το σχέδιο νόμου για την προσαρμογή της κοινωνίας στη γήρανση, το οποίο περιλαμβάνει διατάξεις για την αναδιατύπωση της κατ’ οίκον φροντίδας μέσω της διαφοροποίησης των υπηρεσιών: «Η υπηρεσία προς τον χρήστη πρέπει να εκσυγχρονιστεί με την προσφορά πακέτων υπηρεσιών στα οποία η ανθρώπινη βοήθεια συνδυάζεται με τεχνικά βοηθήματα, σχεδιασμό κατ’ οίκον και νέες τεχνολογίες, δραστηριότητες πρόληψης και συμβουλές, ημερήσια φροντίδα και αποστολές γενικού συμφέροντος» (κεφάλαιο ΙΙ του Τίτλου ΙΙΙ Συνοδεία της απώλειας αυτονομίας — νόμος ASV). Το Εθνικό Σχέδιο Δράσης για την Πρόληψη της Απώλειας Αυτονομίας (Aquino, Σεπτέμβριος 2015), το οποίο απευθύνεται ιδιαίτερα στα Συνέδρια Χρηματοδοτών για την Πρόληψη της Απώλειας της Ανεξαρτησίας των Ηλικιωμένων, αναδεικνύει τις δράσεις που προσδιορίστηκαν ως προτεραιότητες. Τα μέτρα 8 και 14 του σχεδίου αυτού αποσκοπούν στην ανάπτυξη του ελέγχου καλαθιών υπηρεσιών (που αποτελούνται από διαφοροποιημένες προληπτικές υπηρεσίες) μέσω της στήριξης του τομέα της κατ’ οίκον περίθαλψης στην επαγγελματοποίηση του προσωπικού του όσον αφορά τον εντοπισμό και τη διαχείριση των παραγόντων κινδύνου απώλειας αυτονομίας και αστάθειας. Τέλος, το μέτρο 15 προβλέπει βελτιωμένες πρακτικές όσον αφορά την πρόσβαση σε τεχνικά βοηθήματα, τη διάγνωση της στέγασης και την ανάπτυξη και προσαρμογή τους. Η βελτίωση της πρόσβασης σε εξοπλισμό και σε μεμονωμένα τεχνικά βοηθήματα για την κατ’ οίκον στήριξη αποτελεί το πρωταρχικό καθήκον των διασκέψεων των χρηματοδοτών. Η χρηματοδότηση Casa (πρόσθετη εισφορά αλληλεγγύης για την αυτονομία) παρέχεται για το σκοπό αυτό και απευθείας προς όφελος των δικαιούχων. Ως εκ τούτου, εντός αυτού του εθνικού και εδαφικού πλαισίου, η UNA Pays d’Alençon Perche επιθυμεί να πειραματιστεί με τη δημιουργία ενός ψηφιακού συστήματος για την πρόληψη των κατοικιών και ζητεί από το ΕΤΠΑ για τον σκοπό αυτό. (Greek)
11 August 2022
0 references
Starnutie dobre je príležitosťou, domáce technológie sú nepopierateľne zapojené. Umožňujú nám ušetriť čas na technické úlohy, aby sme venovali viac ľudskému vzťahu.Sledovanie digitálnych technológií, aby sme si viac času so sprevádzajúcimi ľuďmi, pomohli udržať ich autonómiu lepšie a dlhšie vďaka technológiám, je to smer, ktorý si vybral UNA Pays d’Alençon Perche a ktorý je tu prezentovaný v projekte s názvom „Pripojené digitálne zariadenie na prevenciu starnutia“. Bude to o vytvorení digitálneho nástroja vo forme preventívnych aplikácií, ktoré môžu byť použité tak naším domácim pomocníkom, ako aj ľuďom, ktorých sprevádzajú, aby sa zabránilo strate autonómie a prekonala závislosť. Chceme ponúknuť ešte osobnejšiu podporu ako doteraz. Súčasné plány finančnej pomoci neumožňujú – pre nedostatok finančných prostriedkov, a teda aj čas – uplatňovanie skutočného, zakotveného a udržateľného prístupu k prevencii, keď je to pre našu spoločnosť hlavnou otázkou. To je dôvod, prečo UNA Pays d’Alençon Perche chce rozvíjať túto ponuku dnes „doplnkom“ k rozsahu služieb, ktoré už ponúka a robí stávku, že z dlhodobého hľadiska už nebude voliteľná služba, ale služba nevyhnutná pre dobré životné podmienky. Táto podpora sa zameria na následné opatrenia, ktoré sú veľmi blízke osobe, a poskytne oveľa podrobnejšie odpovede, pokiaľ ide o predchádzanie strate autonómie. Bude založený na digitálnych preventívnych nástrojoch, ktoré sú obzvlášť vhodné pre náš priemysel, pretože tieto nástroje budú vytvorené špeciálne pre službu, ktorú chceme ponúknuť. Túto voľbu vo veľkej miere podporuje návrh zákona o prispôsobení spoločnosti starnutiu, ktorý obsahuje ustanovenia na prepracovanie domácej starostlivosti prostredníctvom diverzifikácie služieb: „Služba pre užívateľa sa musí modernizovať ponukou balíkov služieb, v ktorých je ľudská pomoc kombinovaná s technickými pomôckami, domácim dizajnom a novými technológiami, preventívnymi činnosťami a poradenstvom, dennou starostlivosťou a poslaním všeobecného záujmu“ (kapitola II hlavy III Doplnok o strate samostatnosti – zákon ASV). V národnom akčnom pláne na predchádzanie strate autonómie (Aquino, september 2015), ktorý je osobitne určený na konferencie finančníkov na predchádzanie strate nezávislosti starších osôb, sa zdôrazňujú opatrenia určené ako priority. Opatrenia 8 a 14 tohto plánu majú za cieľ vypracovať testovanie košov služieb (zložených z diverzifikovaných preventívnych služieb) prostredníctvom podpory odvetvia domácej starostlivosti pri profesionalizácii jeho zamestnancov pri identifikácii a riadení rizikových faktorov straty samostatnosti a nestability. V opatrení 15 sa napokon stanovujú lepšie postupy týkajúce sa prístupu k technickej pomoci, diagnostiky bývania a ich vývoja a prispôsobenia. Zlepšenie prístupu k vybaveniu a individuálnym technickým pomôckam na domácu podporu je hlavnou úlohou konferencií finančníkov. Na tento účel a priamo v prospech príjemcov sa poskytuje financovanie z Casa (dodatočný solidárny príspevok pre autonómiu). Práve v tomto vnútroštátnom a teritoriálnom rámci chce UNA Pays d’Alençon Perche experimentovať so zriadením digitálneho systému domácej prevencie a na tento účel žiada EFRR. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Hyvin ikääntyminen on mahdollisuus, kotiteknologia on kiistatta mukana. Niiden avulla voimme säästää aikaa teknisissä tehtävissä keskittyä enemmän ihmissuhteisiin.Tracking digital vie enemmän aikaa mukana olevien ihmisten kanssa, auttaa säilyttämään heidän autonomiansa paremmin ja pidempään teknologian ansiosta, se on suunta UNA Pays d’Alençon Perche on valinnut ja joka esitetään tässä hankkeessa ”Yhdennetty digitaalinen laite ikääntymisen ehkäisemiseksi”. Kyse on digitaalisen välineen luomisesta ennalta ehkäisevien sovellusten muodossa, jota voidaan käyttää sekä kotiapulaistemme että heidän mukanaan matkustavien ihmisten avulla itsenäisyyden menettämisen estämiseksi ja riippuvuuden voittamiseksi. Haluamme tarjota vielä yksilöllisempää tukea kuin tähän mennessä tarjottu tuki. Nykyiset rahoitustukisuunnitelmat eivät mahdollista todellisen, ankkuroidun ja kestävän lähestymistavan soveltamista ennaltaehkäisyyn, kun se on tärkeä asia yhteiskunnallemme. Siksi UNA Pays d’Alençon Perche haluaa kehittää tätä tarjousta tänään ”täydentävänä” jo tarjoamiensa palvelujen valikoimaan ja tekee vedon, että pitkällä aikavälillä se ei ole enää valinnainen palvelu, vaan palvelu, joka on olennainen hyvinvoinnin kannalta. Tämän tuen tavoitteena on seurata hyvin lähellä henkilöä ja antaa paljon yksityiskohtaisempia vastauksia itsenäisyyden menettämisen estämiseen. Se perustuu digitaalisiin ehkäisyvälineisiin, jotka soveltuvat erityisesti teollisuudellemme, koska nämä työkalut on rakennettu erityisesti sitä palvelua varten, jota haluamme tarjota. Tätä valintaa tukee suurelta osin lakiesitys yhteiskunnan mukauttamisesta ikääntymiseen, johon sisältyy säännöksiä kotihoidon uudelleenlaatimisesta monipuolistamalla palveluja: ”Käyttäjälle tarjottavaa palvelua on nykyaikaistettava tarjoamalla palvelupaketteja, joissa inhimillinen apu yhdistetään teknisiin apuvälineisiin, kodin suunnitteluun ja uusiin teknologioihin, ennaltaehkäisyyn ja neuvontaan, päivähoitoon ja yleishyödyllisiin tehtäviin” (III osaston II luku Itsenäisyyden menettämistä koskeva ASV-laki). Autonomian menetyksen ehkäisemistä koskevassa kansallisessa toimintasuunnitelmassa (Aquino, syyskuu 2015), joka on osoitettu erityisesti rahoittajien konferensseille ikääntyneiden itsenäisyyden ehkäisemiseksi, korostetaan ensisijaisiksi määriteltyjä toimia. Tämän suunnitelman toimenpiteillä 8 ja 14 pyritään kehittämään palvelukorien (jotka koostuvat monipuolisista ennaltaehkäisevistä palveluista) testausta tukemalla kotihoitoalaa sen henkilöstön ammattimaistumisessa autonomian ja haurauden menettämisen riskitekijöiden tunnistamisessa ja hallinnassa. Lisäksi toimenpiteessä 15 säädetään parannetuista käytännöistä, jotka koskevat teknisen avun saatavuutta, asumisen diagnosointia sekä niiden kehittämistä ja mukauttamista. Rahoittajien konferenssien ensisijaisena tehtävänä on parantaa laitteiden ja yksittäisten teknisten apuvälineiden saatavuutta kotona annettavaa tukea varten. Casa-rahoitusta (itsenäisyyttä edistävä ylimääräinen solidaarisuusmaksu) myönnetään tätä tarkoitusta varten ja suoraan tuensaajien hyväksi. UNA Pays d’Alençon Perche haluaa näin ollen kokeilla digitaalista järjestelmää kotien ennaltaehkäisyä varten ja pyytää tätä varten EAKR:ää. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Starzenie się dobrze jest szansą, technologie domowe są niezaprzeczalnie zaangażowane. Pozwalają nam zaoszczędzić czas na zadaniach technicznych, aby poświęcić więcej na relacje międzyludzkie. Śledzenie technologii cyfrowych, aby poświęcić więcej czasu osobom towarzyszącym, pomagając utrzymać ich autonomię lepiej i dłużej dzięki technologii, jest to kierunek, w którym wybrała UNA Pays d’Alençon Perche i który przedstawiono tutaj w projekcie zatytułowanym „Podłączone urządzenie cyfrowe do zapobiegania starzeniu się”. Chodzi o stworzenie narzędzia cyfrowego w formie aplikacji prewencyjnych, z którego będą mogli korzystać zarówno nasi pomocnicy domowi, jak i ludzie, którym towarzyszą, aby zapobiec utracie autonomii i przezwyciężyć zależność. Chcemy zaoferować jeszcze bardziej spersonalizowane wsparcie niż to, które do tej pory zostało zapewnione. Obecne plany pomocy finansowej nie pozwalają – ze względu na brak finansowania, a zatem na czas – na wdrożenie rzeczywistego, ugruntowanego i zrównoważonego podejścia do zapobiegania, gdy jest to główny problem dla naszego społeczeństwa. Właśnie dlatego UNA Pays d’Alençon Perche chce dziś rozwinąć tę ofertę „uzupełniającą” do zakresu usług, które już oferuje i stawia zakład, że w dłuższej perspektywie nie będzie już usługą opcjonalną, ale usługą niezbędną dla studni. Wsparcie to będzie miało na celu działania następcze bardzo zbliżone do danej osoby i zapewni o wiele bardziej szczegółowe odpowiedzi w zakresie zapobiegania utracie autonomii. Będzie on oparty na cyfrowych narzędziach prewencyjnych, które są szczególnie odpowiednie dla naszej branży, ponieważ narzędzia te zostaną zbudowane specjalnie dla usług, które chcemy zaoferować. Wybór ten jest w dużej mierze popierany przez projekt ustawy o dostosowaniu społeczeństwa do starzenia się, który zawiera przepisy dotyczące przekształcenia opieki domowej poprzez dywersyfikację usług: „Usługa dla użytkownika musi zostać zmodernizowana poprzez oferowanie pakietów usług, w których pomoc ludzka jest połączona z pomocą techniczną, projektowaniem domu i nowymi technologiami, działaniami prewencyjnymi i doradztwem, opieką dzienną i zadaniami świadczonymi w interesie ogólnym” (tytuł III rozdział II towarzyszący utracie autonomii – ustawa ASV). W krajowym planie działania na rzecz zapobiegania utracie autonomii (Aquino, wrzesień 2015 r.), który jest skierowany w szczególności do Konferencji Finansów ds. Zapobiegania utracie Niepodległości Osób Starszych, podkreślono działania określone jako priorytetowe. Środki 8 i 14 tego planu mają na celu rozwój testowania koszyków usług (składających się ze zróżnicowanych usług profilaktycznych) poprzez wspieranie sektora opieki domowej w profesjonalizacji personelu w identyfikacji czynników ryzyka utraty autonomii i niestabilności oraz zarządzania tymi czynnikami. Ponadto środek 15 przewiduje lepsze praktyki w zakresie dostępu do pomocy technicznej, diagnozowania mieszkań oraz ich rozwoju i adaptacji. Głównym zadaniem konferencji finansowo-finansowych jest poprawa dostępu do sprzętu i indywidualnych pomocy technicznych na potrzeby pomocy domowej. W tym celu i bezpośrednio na rzecz beneficjentów zapewnia się finansowanie Casa (dodatkowy wkład solidarnościowy na rzecz autonomii). Dlatego właśnie w tych krajowych i terytorialnych ramach UNA Pays d’Alençon Perche chce eksperymentować z ustanowieniem cyfrowego systemu zapobiegania domom i zwraca się do EFRR w tym celu. (Polish)
11 August 2022
0 references
Az öregedés is lehetőség, az otthoni technológiák tagadhatatlanul részt vesznek. Lehetővé teszik számunkra, hogy időt takarítsunk meg a technikai feladatokra, hogy többet fordítsunk az emberi kapcsolatra. A digitális kapcsolat követése több időt vesz igénybe a kísérőkkel, segítve autonómiájuk fenntartását a technológiának köszönhetően, ez az az irány, amelyet az UNA Pays d’Alençon Perche választott, és amelyet itt az „Egy összekapcsolt digitális eszköz az öregedés megelőzésére” című projekt mutat be. Az önállóság elvesztésének megelőzése és a függőség leküzdése érdekében olyan digitális eszköz létrehozásáról fog szólni, amely megelőző alkalmazások formájában használható mind az otthoni segítőink, mind az általuk kísért emberek számára. Még személyre szabottabb támogatást szeretnénk nyújtani, mint az eddig nyújtott támogatás. A jelenlegi pénzügyi támogatási tervek – a finanszírozás hiánya és így az idő miatt – nem teszik lehetővé a megelőzés valódi, szilárd és fenntartható megközelítésének végrehajtását, amikor ez társadalmunk számára fontos kérdés. Ez az oka annak, hogy az UNA Pays d’Alençon Perche ezt az ajánlatot ma „kiegészítőként” kívánja kifejleszteni a már kínált szolgáltatások körére, és fogadást tesz, hogy hosszú távon már nem lesz opcionális szolgáltatás, hanem a jólöregedés szempontjából nélkülözhetetlen szolgáltatás. E támogatás célja a személyhez nagyon közeli nyomon követés, és sokkal részletesebb válaszokat ad az autonómia elvesztésének megakadályozására. Olyan digitális megelőzési eszközökön fog alapulni, amelyek különösen alkalmasak az iparágunk számára, mivel ezeket az eszközöket kifejezetten az általunk kínált szolgáltatáshoz fogják építeni. Ezt a választást nagymértékben támogatja a társadalom idősödéshez való alkalmazkodásáról szóló törvénytervezet, amely rendelkezéseket tartalmaz az otthoni gondozás átdolgozására a szolgáltatások diverzifikálása révén: „A felhasználónak nyújtott szolgáltatást korszerűsíteni kell olyan szolgáltatáscsomagok kínálásával, amelyekben az emberi támogatást technikai segítségnyújtással, otthoni tervezéssel és új technológiákkal, megelőzési tevékenységekkel és tanácsadással, napközi ellátással és általános érdekű feladatokkal kombinálják” (III. cím II. fejezet Az autonómia elvesztésének kísérője – ASV-törvény). Az autonómia elvesztésének megelőzésére irányuló nemzeti cselekvési terv (Aquino, 2015. szeptember), amely különösen az idősek függetlenségének elvesztésének megelőzésével foglalkozó finanszírozói konferenciáknak szól, kiemeli a prioritásként meghatározott intézkedéseket. E terv 8. és 14. intézkedésének célja a (diverzifikált megelőző szolgáltatásokból álló) szolgáltatási kosarak tesztelésének fejlesztése azáltal, hogy támogatja az otthoni ápolási-gondozási ágazatot személyzetének professzionalizálásában az autonómia és az instabilitás elvesztésével járó kockázati tényezők azonosításában és kezelésében. Végül az 15. intézkedés jobb gyakorlatokat ír elő a technikai segítségnyújtáshoz, a lakhatás diagnózisához, valamint fejlesztésükhöz és alkalmazkodásukhoz való hozzáférés tekintetében. A pénzügyi konferenciák elsődleges feladata a berendezésekhez és az egyéni technikai segítségnyújtáshoz való hozzáférés javítása az otthoni támogatáshoz. A Casa-finanszírozást (további szolidaritási hozzájárulás az autonómia érdekében) erre a célra és közvetlenül a kedvezményezettek javára biztosítják. Ezért az UNA Pays d’Alençon Perche e nemzeti és területi kereteken belül kíván kísérletezni az otthonok megelőzésére szolgáló digitális rendszer létrehozásával, és e célból kéri az ERFA-t. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Stárnoucí studna je příležitostí, domácí technologie jsou nepopiratelně zapojeny. Umožňují nám šetřit čas na technické úkoly, abychom se více věnovali lidským vztahům. Sledování digitálních technologií, aby více času trvalo s doprovodnými lidmi, pomáhá udržet jejich autonomii lépe a déle díky technologii, je to směr, který si UNA Pays d’Alençon Perche zvolil a který je zde prezentován v projektu nazvaném „Připojené digitální zařízení pro prevenci stárnutí“. Bude to o vytvoření digitálního nástroje ve formě preventivních aplikací, které mohou být využity jak našimi domácími pomocníky, tak osobami, které doprovázejí, aby se zabránilo ztrátě autonomie a překonala závislost. Chceme nabídnout ještě více personalizované podpory, než ta, která byla dosud poskytována. Současné plány finanční pomoci neumožňují – kvůli nedostatku finančních prostředků, a tedy i času – uplatňovat skutečný, ukotvený a udržitelný přístup k prevenci, je-li to pro naši společnost zásadním problémem. To je důvod, proč UNA Pays d’Alençon Perche chce tuto nabídku dnes „doplňkovou“ k řadě služeb, které již nabízí a provádí sázku, že v dlouhodobém horizontu již nebude volitelná služba, ale služba nezbytná pro stárnutí. Tato podpora bude zaměřena na sledování velmi blízké osobě a poskytne mnohem podrobnější odpovědi, pokud jde o předcházení ztrátě autonomie. Bude založen na digitálních preventivních nástrojích, které jsou pro náš průmysl obzvláště vhodné, neboť tyto nástroje budou vytvořeny speciálně pro službu, kterou chceme nabídnout. Tuto volbu do značné míry podporuje návrh zákona o přizpůsobení společnosti stárnutí, který zahrnuje ustanovení o přepracování domácí péče diverzifikací služeb: „Služba pro uživatele musí být modernizována nabídkou balíčků služeb, v nichž je lidská pomoc kombinována s technickými pomůckami, designem domů a novými technologiemi, preventivními činnostmi a poradenstvím, denní péčí a úkoly obecného zájmu“ (kapitola II hlavy III Doprovázení ztráty autonomie – zákon ASV). Národní akční plán pro předcházení ztrátě autonomie (Aquino, září 2015), který je určen zejména konferencím financujících pro prevenci ztráty nezávislosti starších osob, zdůrazňuje opatření, která byla určena jako prioritní. Cílem opatření 8 a 14 tohoto plánu je rozvíjet testování košů služeb (složených z diverzifikovaných preventivních služeb) podporou odvětví domácí péče při profesionalizaci svých zaměstnanců při určování a řízení rizikových faktorů ztráty autonomie a nestability. Opatření č. 15 rovněž stanoví lepší postupy, pokud jde o přístup k technickým pomůckám, diagnózu bydlení a jejich rozvoj a přizpůsobení. Hlavním úkolem finančních konferencí je zlepšení přístupu k vybavení a jednotlivým technickým pomůckám pro domácí podporu. Za tímto účelem a přímo ve prospěch příjemců je poskytováno financování Casa (další solidární příspěvek na autonomii). Právě v rámci tohoto vnitrostátního a územního rámce chce UNA Pays d’Alençon Perche experimentovat se zavedením digitálního systému pro domácí prevenci a žádá za tímto účelem Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR). (Czech)
11 August 2022
0 references
Novecošanās labi ir iespēja, mājas tehnoloģijas ir nenoliedzami iesaistītas. Tie ļauj mums ietaupīt laiku uz tehniskiem uzdevumiem, lai veltītu vairāk cilvēku attiecībām. Sliešanās uz digitālo, lai aizņemtu vairāk laika kopā ar pavadošajiem cilvēkiem, palīdzot labāk un ilgāk saglabāt viņu autonomiju, pateicoties tehnoloģijām, ir izvēlējusies UNA Pays d’Alençon Perche virzienu, kas ir izklāstīts šeit projektā “Savienota digitālā ierīce novecošanas novēršanai”. Tas būs par digitālā rīka izveidi profilaktisku lietojumprogrammu veidā, ko var izmantot gan mūsu mājas palīgi, gan cilvēki, kurus viņi pavada, lai novērstu autonomijas zudumu un pārvarētu atkarību. Mēs vēlamies piedāvāt vēl personalizētāku atbalstu nekā līdz šim sniegtais atbalsts. Pašreizējie finansiālās palīdzības plāni neļauj īstenot reālu, stabilu un ilgtspējīgu pieeju profilaksei, ja tas ir svarīgs mūsu sabiedrības jautājums, jo finansējuma trūkuma dēļ un līdz ar to arī laika trūkuma dēļ. Tāpēc UNA Pays d’Alençon Perche vēlas attīstīt šo piedāvājumu šodien “papildu” pakalpojumu klāstam, ko tā jau piedāvā, un liek derēt, ka ilgtermiņā tas vairs nebūs fakultatīvs pakalpojums, bet gan pakalpojums, kas ir būtisks labiekārtošanai. Šā atbalsta mērķis būs veikt pēcpasākumus, kas ir ļoti tuvi personai, un tas sniegs daudz detalizētākas atbildes, lai novērstu autonomijas zaudēšanu. Tā balstīsies uz digitāliem profilakses rīkiem, kas ir īpaši piemēroti mūsu rūpniecībai, jo šie rīki būs izstrādāti tieši pakalpojumam, ko mēs vēlamies piedāvāt. Šo izvēli lielā mērā atbalsta likumprojekts par sabiedrības pielāgošanos novecošanai, kas ietver noteikumus par mājas aprūpes pārstrādāšanu, dažādojot pakalpojumus: “Pakalpojums lietotājam ir jāmodernizē, piedāvājot pakalpojumu komplektus, kuros cilvēku palīdzība tiek apvienota ar tehniskajiem palīglīdzekļiem, mājas dizainu un jaunām tehnoloģijām, profilakses pasākumiem un konsultācijām, dienas aprūpi un vispārējas nozīmes uzdevumiem” (III sadaļas II nodaļa “Pavadība par autonomijas zaudēšanu” — ASV likums). Valsts rīcības plānā autonomijas zuduma novēršanai (Aquino, 2015. gada septembris), kas ir īpaši adresēts finansētāju konferencēm par gados vecāku personu neatkarības zuduma novēršanu, ir uzsvērtas darbības, kas noteiktas kā prioritātes. Šā plāna 8. un 14. pasākuma mērķis ir izstrādāt pakalpojumu grozu (kas sastāv no diversificētiem profilakses pakalpojumiem) testēšanu, atbalstot mājas aprūpes nozari tās personāla profesionalizācijā, lai noteiktu un pārvaldītu riska faktorus, kas saistīti ar autonomijas un nestabilitātes zaudēšanu. Visbeidzot, 15. pasākums paredz uzlabotu praksi attiecībā uz piekļuvi tehniskajiem palīglīdzekļiem, mājokļu diagnostiku un to attīstību un pielāgošanu. Galvenais uzdevums finansētāju konferencēs ir uzlabot piekļuvi aprīkojumam un individuālajiem tehniskajiem palīglīdzekļiem, kas paredzēti atbalstam mājās. Casa finansējums (papildu solidaritātes ieguldījums autonomijai) ir paredzēts šim nolūkam un tieši labuma guvējiem. Tāpēc tieši šajā valsts un teritoriālajā sistēmā UNA Pays d’Alençon Perche vēlas eksperimentēt ar digitālās sistēmas izveidi profilaksei mājās un šajā nolūkā lūdz ERAF. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Ag dul in aois go maith tá deis, tá teicneolaíochtaí baile i gceist undeniably. Cuireann siad ar ár gcumas am a shábháil ar thascanna teicniúla chun níos mó a chaitheamh ar an gcaidreamh daonna.Rianú ar chúrsaí digiteacha chun níos mó ama a ghlacadh leis na daoine tionlacain, rud a chabhraíonn lena neamhspleáchas a choinneáil níos fearr agus níos faide a bhuí leis an teicneolaíocht, is é an treo atá roghnaithe ag UNA Pays d’Alençon Perche agus a chuirtear i láthair anseo sa tionscadal dar teideal “Gléas digiteach nasctha chun aosú a chosc”. Is éard a bheidh i gceist leis uirlis dhigiteach a chruthú i bhfoirm feidhmchláir choisctheacha ar féidir ár gcúntóirí baile agus na daoine a mbíonn siad ag gabháil leo a úsáid chun cailliúint neamhspleáchais a chosc agus an spleáchas a shárú. Is mian linn tacaíocht níos pearsantaithe ná an tacaíocht a cuireadh ar fáil go dtí seo a chur ar fáil. Leis na pleananna cúnaimh airgeadais atá ann faoi láthair, ní cheadaítear — maidir le heaspa cistiúcháin agus, dá bhrí sin, am — cur chuige fíor, fréamhaithe agus inbhuanaithe a chur chun feidhme maidir le cosc nuair is saincheist mhór dár sochaí é. Sin é an fáth gur mian le UNA Pays d’Alençon Perche an tairiscint seo a fhorbairt inniu “comhlántach” leis an raon seirbhísí a thairgeann sé cheana féin agus a dhéanann an geall, nach mbeidh sé ina sheirbhís roghnach a thuilleadh ach seirbhís atá riachtanach don dea-aois. Beidh sé d’aidhm ag an tacaíocht sin obair leantach a dhéanamh an-ghar don duine agus tabharfaidh sí freagraí i bhfad níos mionléirithe maidir le cailliúint neamhspleáchais a chosc. Beidh sé bunaithe ar uirlisí um chosc digiteach a oireann go háirithe dár dtionscal mar go mbeidh na huirlisí sin tógtha go sonrach don tseirbhís is mian linn a thairiscint. Tacaítear leis an rogha sin den chuid is mó leis an dréachtdlí maidir leis an tsochaí a chur in oiriúint don aosú, lena n-áirítear forálacha chun cúram baile a athmhúnlú trí sheirbhísí a éagsúlú: “Ní mór nuachóiriú a dhéanamh ar sheirbhís don úsáideoir trí phacáistí seirbhísí a thairiscint ina ndéantar cabhair dhaonna a chomhcheangal le háiseanna teicniúla, dearadh baile agus teicneolaíochtaí nua, gníomhaíochtaí coisc agus comhairle, cúram lae agus misin leasa ghinearálta” (caibidil II de Theideal III Cailliúint neamhspleáchais a spreagadh — Gníomh ASV). Leagtar béim sa Phlean Gníomhaíochta Náisiúnta chun Caillteanas Neamhspleáchais a Chosc (Aquino, Meán Fómhair 2015), atá dírithe go háirithe ar Chomhdhálacha na n-Airgeadaithe um Chailliúint Neamhspleáchais Daoine Scothaosta a Chosc, ar na gníomhartha a aithníodh mar thosaíochtaí. Tá sé i gceist le Bearta 8 agus 14 den phlean seo tástáil ciseán seirbhísí a fhorbairt (atá comhdhéanta de sheirbhísí coisctheacha éagsúlaithe) trí thacú leis an earnáil cúraim baile agus a foireann á gairmiúlú agus fachtóirí riosca a bhaineann le cailliúint neamhspleáchais agus leochaileachta á sainaithint agus á mbainistiú. Ar deireadh, foráiltear le beart 15 do chleachtais fheabhsaithe maidir le rochtain ar áiseanna teicniúla, le diagnóisiú tithíochta, agus lena bhforbairt agus lena n-oiriúnú. Is é an príomhchúram do Chomhdhálacha na n-airgeadóirí an rochtain ar threalamh agus ar áiseanna teicniúla aonair a fheabhsú le haghaidh tacaíocht bhailebhunaithe. Cuirtear cistiú Casa (ranníocaíocht dlúthpháirtíochta bhreise le haghaidh neamhspleáchais) ar fáil chun na críche sin agus go díreach ar mhaithe leis na tairbhithe. Dá bhrí sin, is laistigh den chreat náisiúnta agus críochach sin is mian le UNA Pays d’Alençon Perche triail a bhaint as córas digiteach a bhunú chun baile a chosc agus iarrann sé ar CFRE chuige sin. (Irish)
11 August 2022
0 references
Staranje vodnjaka je priložnost, domače tehnologije so nedvomno vključene. Omogočajo nam, da prihranimo čas za tehnične naloge, da se več posvetimo človeškemu odnosu.Tracking na digitalnem, da bi si vzeli več časa s spremljevalcem, pomagamo ohranjati njihovo avtonomijo bolje in dlje zahvaljujoč tehnologiji, je to smer, ki jo je izbral UNA Pays d’Alençon Perche in ki je predstavljena tukaj v projektu z naslovom „Povezana digitalna naprava za preprečevanje staranja“. Šlo bo za ustvarjanje digitalnega orodja v obliki preventivnih aplikacij, ki jih lahko uporabljajo tako naši domači pomočniki kot ljudje, ki jih spremljajo, da bi preprečili izgubo samostojnosti in premagali odvisnost. Želimo ponuditi še bolj prilagojeno podporo, kot je bila doslej zagotovljena. Sedanji načrti finančne pomoči ne omogočajo – zaradi pomanjkanja sredstev in s tem časa – izvajanja resničnega, zasidranega in trajnostnega pristopa k preprečevanju, ko je to pomembno vprašanje za našo družbo. To je razlog, zakaj UNA Pays d’Alençon Perche želi razviti to ponudbo danes „dopolnjuje“ paleto storitev, ki jih že ponuja in naredi stavo, da dolgoročno ne bo več neobvezna storitev, ampak storitev, ki je bistvena za dobro staranje. Ta podpora bo namenjena spremljanju, ki je zelo blizu osebi, in bo zagotovila veliko bolj izpopolnjene odgovore v smislu preprečevanja izgube avtonomije. Temeljila bo na digitalnih preventivnih orodjih, ki so še posebej primerna za našo industrijo, saj bodo ta orodja zgrajena posebej za storitve, ki jih želimo ponuditi. To izbiro v veliki meri podpira osnutek zakona o prilagajanju družbe staranju, ki vključuje določbe za preoblikovanje oskrbe na domu z diverzifikacijo storitev: „Storitev za uporabnika je treba posodobiti s ponujanjem paketov storitev, pri katerih je človekova pomoč kombinirana s tehničnimi pripomočki, načrtovanjem doma in novimi tehnologijami, preventivnimi dejavnostmi in svetovanjem, dnevno oskrbo in nalogami splošnega pomena“ (poglavje II naslova III Spremljanje izgube samostojnosti – Zakon o ASV). Nacionalni akcijski načrt za preprečevanje izgube avtonomije (Aquino, september 2015), ki je namenjen zlasti konferencam financerjev za preprečevanje izgube neodvisnosti starejših oseb, poudarja ukrepe, opredeljene kot prednostne. Namen ukrepov 8 in 14 tega načrta je razviti testiranje košaric storitev (sestavljenih iz raznolikih preventivnih storitev) s podpiranjem sektorja oskrbe na domu pri profesionalizaciji svojega osebja pri prepoznavanju in obvladovanju dejavnikov tveganja za izgubo samostojnosti in nestabilnosti. Nazadnje, ukrep 15 predvideva izboljšane prakse v zvezi z dostopom do tehničnih pomoči, diagnosticiranjem stanovanj ter njihovim razvojem in prilagajanjem. Glavna naloga konferenc financerjev je izboljšanje dostopa do opreme in posameznih tehničnih pomoči za podporo na domu. V ta namen in neposredno v korist upravičencev je zagotovljeno financiranje družbe Casa (dodatni solidarnostni prispevek za avtonomijo). Zato želi UNA Pays d’Alençon Perche v okviru tega nacionalnega in teritorialnega okvira eksperimentirati z vzpostavitvijo digitalnega sistema za preprečevanje na domu in v ta namen prosi ESRR. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Остаряването добре е възможност, безспорно са включени домашните технологии. Те ни позволяват да спестим време за технически задачи, за да посветим повече на човешките взаимоотношения. Проследяване на цифровите технологии, за да отнеме повече време с придружаващите ги хора, помагайки за поддържането на тяхната автономност по-добре и по-дълго благодарение на технологиите, това е посоката, в която UNA Pays d’Alençon Perche е избрала и която е представена тук в проекта, озаглавен „Свързано цифрово устройство за предотвратяване на стареенето“. Става въпрос за създаването на цифров инструмент под формата на превантивни приложения, който да може да се използва както за нашите домашни помощници, така и за хората, които те придружават, за да се предотврати загубата на автономност и да се преодолее зависимостта. Искаме да предложим още по-персонализирана подкрепа от досегашната. Настоящите планове за финансова помощ не позволяват — поради липса на финансиране и следователно време — прилагането на реален, утвърден и устойчив подход към превенцията, когато това е основен проблем за нашето общество. Ето защо UNA Pays d’Alençon Perche желае да разработи тази оферта днес „допълваща“ към гамата от услуги, които вече предлага и прави залог, че в дългосрочен план тя вече няма да бъде допълнителна услуга, а услуга, която е от съществено значение за доброто остаряване. Тази подкрепа ще бъде насочена към последващи действия, които са много близки до човека, и ще предостави много по-подробни отговори по отношение на предотвратяването на загубата на автономност. Тя ще се основава на цифрови инструменти за превенция, които са особено подходящи за нашата промишленост, тъй като тези инструменти ще бъдат изградени специално за услугата, която искаме да предложим. Този избор до голяма степен се подкрепя от проектозакона за адаптиране на обществото към застаряването, който включва разпоредби за преработване на грижите в домашни условия чрез разнообразяване на услугите: „Услугата за потребителя трябва да бъде модернизирана чрез предлагане на пакети от услуги, в които човешката помощ е съчетана с технически помощни средства, дизайн на дома и нови технологии, превантивни дейности и консултации, дневни грижи и задачи от общ интерес“ (глава II от дял III Съпроводство на загубата на автономия — Закон за ASV). Националният план за действие за предотвратяване на загубата на автономия (Aquino, септември 2015 г.), който е насочен по-специално към конференциите на финансиращите за предотвратяване на загубата на независимост на възрастните хора, подчертава действията, определени като приоритетни. Мерки 8 и 14 от този план имат за цел да развият тестването на кошниците с услуги (съставени от диверсифицирани превантивни услуги) чрез подпомагане на сектора на грижите в домашни условия при професионализирането на неговия персонал при идентифицирането и управлението на рисковите фактори за загуба на автономност и нестабилност. И накрая, мярка 15 предвижда подобрени практики по отношение на достъпа до технически помощни средства, до диагностиката на жилищата, както и до тяхното развитие и адаптиране. Подобряването на достъпа до оборудване и индивидуални технически помощни средства за домашна подкрепа е насочено като основна задача на конференциите на финансиращите лица. За тази цел се предоставя финансиране от Casa (допълнителна солидарна вноска за автономност) и пряко в полза на бенефициерите. Ето защо именно в тази национална и териториална рамка UNA Pays d’Alençon Perche желае да експериментира със създаването на цифрова система за превенция на дома и отправя искане към ЕФРР за тази цел. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Aging tajjeb hija opportunità, it-teknoloġiji dar huma bla dubju involuti. Dawn jippermettulna niffrankaw il-ħin fuq il-kompiti tekniċi biex niddedikaw aktar għar-relazzjoni tal-bniedem. L-insegwiment fuq id-diġitali biex jieħu aktar ħin ma ‘nies li jakkumpanjaw, jgħin biex tinżamm l-awtonomija tagħhom aħjar u itwal grazzi għat-teknoloġija, hija d-direzzjoni UNA Pays d’Alençon Perche għażel u li huwa ppreżentat hawn fil-proġett intitolat “A connected digital device for the prevent of ageing”. Se jkun dwar il-ħolqien ta’ għodda diġitali fil-forma ta’ applikazzjonijiet preventivi li jistgħu jintużaw kemm dawk li jgħinuna fid-dar kif ukoll il-persuni li jakkumpanjawhom sabiex jiġi evitat it-telf tal-awtonomija u tingħeleb id-dipendenza. Irridu noffru appoġġ saħansitra aktar personalizzat minn dak li ġie pprovdut s’issa. Il-pjanijiet attwali ta’ assistenza finanzjarja ma jippermettux — minħabba nuqqas ta’ finanzjament u għalhekk ħin — l-implimentazzjoni ta’ approċċ reali, ankrat u sostenibbli għall-prevenzjoni meta tkun kwistjoni ewlenija għas-soċjetà tagħna. Huwa għalhekk li l-UNA Pays d’Alençon Perche tixtieq tiżviluppa din l-offerta llum “komplementari” għall-firxa ta’ servizzi li diġà toffri u tagħmel l-imħatri, li fit-tul, mhux se tibqa’ servizz fakultattiv iżda servizz essenzjali għall-benessri. Dan l-appoġġ se jimmira lejn segwitu qrib ħafna tal-persuna u se jipprovdi tweġibiet ħafna aktar elaborati f’termini ta’ prevenzjoni tat-telf tal-awtonomija. Dan se jkun ibbażat fuq għodod ta’ prevenzjoni diġitali li huma partikolarment adattati għall-industrija tagħna peress li dawn l-għodod se jkunu nbnew speċifikament għas-servizz li rridu noffru. Din l-għażla hija fil-biċċa l-kbira appoġġjata mill-abbozz ta’ liġi dwar l-adattament tas-soċjetà għat-tixjiħ, li jinkludi dispożizzjonijiet għar-riformulazzjoni tal-kura fid-dar permezz tad-diversifikazzjoni tas-servizzi: “Is-servizz lill-utent għandu jiġi mmodernizzat billi jiġu offruti pakketti ta’ servizzi li fihom l-għajnuna mill-bniedem hija kkombinata ma’ għajnuniet tekniċi, disinn tad-dar u teknoloġiji ġodda, attivitajiet ta’ prevenzjoni u pariri, kura matul il-jum u missjonijiet ta’ interess ġenerali” (Kapitolu II tat-Titolu III Akkumpanjament tat-telf ta’ awtonomija — Att ASV). Il-Pjan ta’ Azzjoni Nazzjonali għall-Prevenzjoni tat-Telf tal-Awtonomija (Aquino, Settembru 2015), li huwa indirizzat b’mod partikolari lill-Konferenzi tal-Finanzisti għall-Prevenzjoni tat-Telf tal-Indipendenza tal-Persuni Anzjani, jenfasizza l-azzjonijiet identifikati bħala prijoritajiet. Il-miżuri 8 u 14 ta’ dan il-pjan għandhom l-għan li jiżviluppaw l-ittestjar ta’ basktijiet ta’ servizzi (magħmula minn servizzi preventivi diversifikati) billi jappoġġjaw is-settur tal-kura fid-djar fil-professjonalizzazzjoni tal-persunal tiegħu fl-identifikazzjoni u l-ġestjoni ta’ fatturi ta’ riskju ta’ telf ta’ awtonomija u fraġilità. Fl-aħħar nett, il-miżura 15 tipprovdi għal prattiki mtejba fir-rigward tal-aċċess għal għajnuniet tekniċi, għad-dijanjożi tad-djar, u għall-iżvilupp u l-adattament tagħhom. It-titjib tal-aċċess għat-tagħmir u l-għajnuniet tekniċi individwali għall-appoġġ ibbażat fid-djar huwa mmirat bħala l-kompitu primarju għall-Konferenzi tal-Finanziera. Il-finanzjament ta’ Casa (kontribuzzjoni addizzjonali ta’ solidarjetà għall-awtonomija) huwa pprovdut għal dan il-għan u direttament għall-benefiċċju tal-benefiċjarji. Huwa għalhekk f’dan il-qafas nazzjonali u territorjali li l-UNA Pays d’Alençon Perche tixtieq tesperimenta bl-istabbiliment ta’ sistema diġitali għall-prevenzjoni fid-djar u titlob lill-FEŻR għal dan il-għan. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Envelhecer bem é uma oportunidade, as tecnologias domésticas estão inegavelmente envolvidas. Eles nos permitem economizar tempo em tarefas técnicas para dedicar mais à relação humana.Tracking em digital para levar mais tempo com as pessoas acompanhantes, ajudando a manter sua autonomia cada vez mais graças à tecnologia, é a direção que a UNA Pays d’Alençon Perche escolheu e que é apresentado aqui no projeto intitulado «Um dispositivo digital conectado para a prevenção do envelhecimento». Trata-se de criar uma ferramenta digital sob a forma de aplicações preventivas que possam ser utilizadas tanto nos nossos ajudantes domésticos como nas pessoas que acompanham, a fim de evitar a perda de autonomia e superar a dependência. Queremos oferecer ainda mais apoio personalizado do que aquele que foi fornecido até agora. Os atuais planos de assistência financeira não permitem — por falta de financiamento e, por conseguinte, tempo — a implementação de uma abordagem real, ancorada e sustentável da prevenção, quando esta é uma questão fundamental para a nossa sociedade. É por isso que a UNA Pays d’Alençon Perche deseja desenvolver esta oferta hoje «complementar» à gama de serviços que já oferece e faz a aposta, que a longo prazo, não será mais um serviço opcional, mas um serviço essencial para o bem-estar. Este apoio visará um acompanhamento muito próximo da pessoa e fornecerá respostas muito mais elaboradas em termos de prevenção da perda de autonomia. Será ganza em ferramentas de prevenção digital que são particularmente adequadas para a nossa indústria, uma vez que essas ferramentas terão sido construídas especificamente para o serviço que queremos oferecer. Esta escolha é amplamente apoiada pelo projeto de lei sobre a adaptação da sociedade ao envelhecimento, que inclui disposições para a reformulação dos cuidados ao domicílio através da diversificação dos serviços: «O serviço ao utilizador deve ser modernizado através da oferta de pacotes de serviços em que a ajuda humana seja combinada com ajudas técnicas, conceção domiciliária e novas tecnologias, atividades de prevenção e aconselhamento, creches e missões de interesse geral» (capítulo II do título III do acompanhamento da perda de autonomia — Lei ASV). O Plano de Ação Nacional para Prevenir a Perda de Autonomia (Aquino, setembro de 2015), que é especialmente dirigido às Conferências de Finanças para a Prevenção da Perda de Independência de Pessoas Idosas, destaca as ações identificadas como prioritárias. As medidas 8 e 14 deste plano visam desenvolver o teste de cabazes de serviços (compostos por serviços preventivos diversificados) apoiando o setor de atenção domiciliar na profissionalização de seus funcionários na identificação e gestão de fatores de risco de perda de autonomia e fragilidade. Por último, a medida 15 prevê a melhoria das práticas relativas ao acesso às ajudas técnicas, ao diagnóstico da habitação e ao seu desenvolvimento e adaptação. A melhoria do acesso ao equipamento e às ajudas técnicas individuais para o apoio em casa é visada como a principal tarefa das Conferências de Finanças. O financiamento da Casa (contribuição adicional de solidariedade para a autonomia) é concedido para este efeito e diretamente em benefício dos beneficiários. Por conseguinte, é neste quadro nacional e territorial que a UNA Pays d’Alençon Perche pretende experimentar a criação de um sistema digital de prevenção domiciliária e solicita ao FEDER para esse efeito. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Aldring godt er en mulighed, hjem teknologier er ubestrideligt involveret. De giver os mulighed for at spare tid på tekniske opgaver til at afsætte mere til det menneskelige forhold.Tracking på digital for at tage mere tid med ledsagende mennesker, hjælper med at bevare deres autonomi bedre og længere takket være teknologi, det er den retning UNA Pays d'Alençon Perche har valgt, og som præsenteres her i projektet "En forbundet digital enhed til forebyggelse af aldring". Det vil handle om at skabe et digitalt værktøj i form af forebyggende applikationer, der kan bruges både vores hjemmehjælpere og de mennesker, de ledsager, for at forhindre tab af autonomi og overvinde afhængigheden. Vi ønsker at tilbyde endnu mere personlig støtte end den, der hidtil er blevet ydet. De nuværende planer for finansiel bistand giver ikke — på grund af manglende finansiering og dermed tid — mulighed for at gennemføre en reel, forankret og bæredygtig tilgang til forebyggelse, når det er et vigtigt spørgsmål for vores samfund. Derfor ønsker UNA Pays d'Alençon Perche at udvikle dette tilbud i dag "supplerende" til den vifte af tjenester, den allerede tilbyder, og gør væddemålet, at det i det lange løb ikke længere vil være en valgfri tjeneste, men en tjeneste, der er afgørende for den gode aldring. Denne støtte vil sigte mod opfølgning meget tæt på personen og vil give langt mere detaljerede svar med hensyn til at forhindre tab af autonomi. Det vil være baseret på digitale forebyggelsesværktøjer, der er særligt velegnede til vores branche, da disse værktøjer vil være bygget specifikt til den service, vi ønsker at tilbyde. Dette valg støttes i vid udstrækning af lovforslaget om samfundets tilpasning til aldringen, som omfatter bestemmelser om omarbejdning af hjemmeplejen ved at diversificere tjenesterne: "Tjenesteydelsen til brugeren skal moderniseres ved at tilbyde pakker af tjenester, hvor menneskelig bistand kombineres med tekniske hjælpemidler, hjemmedesign og ny teknologi, forebyggelsesaktiviteter og rådgivning, dagpleje og almennyttige opgaver" (kapitel II i afsnit III — ASV-lov). Den nationale handlingsplan til forebyggelse af tab af autonomi (Aquino, sep. 2015), som især er rettet til konferencerne for finansiering af forebyggelse af tab af uafhængighed hos ældre, fremhæver de foranstaltninger, der er udpeget som prioriteter. Foranstaltning 8 og 14 i denne plan har til formål at udvikle afprøvningen af kurve af tjenester (bestående af diversificerede forebyggende tjenester) ved at støtte hjemmeplejesektoren i at professionalisere dens personale i forbindelse med identifikation og styring af risikofaktorer for tab af autonomi og skrøbelighed. Endelig giver foranstaltning 15 mulighed for at forbedre praksis med hensyn til adgang til tekniske hjælpemidler, til diagnosticering af boliger og til udvikling og tilpasning heraf. Forbedring af adgangen til udstyr og individuelle tekniske hjælpemidler til hjemmebaseret støtte er målrettet som den primære opgave for Finansieringskonferencerne. Casa-støtten (yderligere solidaritetsbidrag til autonomi) ydes til dette formål og direkte til fordel for modtagerne. Det er derfor inden for denne nationale og territoriale ramme, at UNA Pays d'Alençon Perche ønsker at eksperimentere med etableringen af et digitalt system til forebyggelse af hjemmet og anmoder EFRU herom. (Danish)
11 August 2022
0 references
Îmbătrânirea bine este o oportunitate, tehnologiile de acasă sunt în mod incontestabil implicate. Acestea ne permit să economisim timp cu sarcini tehnice pentru a dedica mai mult relației umane.Tracking pe digital pentru a lua mai mult timp cu oamenii însoțitori, ajutând la menținerea autonomiei lor din ce în ce mai bine și mai mult datorită tehnologiei, este direcția pe care a ales UNA Pays d’Alençon Perche și care este prezentată aici în proiectul intitulat „Un dispozitiv digital conectat pentru prevenirea îmbătrânirii”. Va fi vorba despre crearea unui instrument digital sub formă de aplicații preventive care pot fi utilizate atât de ajutoarele noastre casnice, cât și de persoanele pe care le însoțesc pentru a preveni pierderea autonomiei și pentru a depăși dependența. Dorim să oferim și mai mult sprijin personalizat decât cel care a fost oferit până acum. Planurile actuale de asistență financiară nu permit – din cauza lipsei de finanțare și, prin urmare, a timpului – punerea în aplicare a unei abordări reale, ancorate și durabile a prevenirii, atunci când aceasta reprezintă o problemă majoră pentru societatea noastră. Acesta este motivul pentru care UNA Pays d’Alençon Perche dorește să dezvolte această ofertă astăzi „complementară” gamei de servicii pe care deja le oferă și face pariul, că, pe termen lung, nu va mai fi un serviciu opțional, ci un serviciu esențial pentru binele îmbătrânirii. Acest sprijin va viza monitorizarea foarte apropiată de persoana în cauză și va oferi răspunsuri mult mai elaborate în ceea ce privește prevenirea pierderii autonomiei. Acesta se va baza pe instrumente digitale de prevenire, care sunt deosebit de potrivite pentru industria noastră, deoarece aceste instrumente vor fi fost construite special pentru serviciul pe care dorim să îl oferim. Această alegere este susținută în mare măsură de proiectul de lege privind adaptarea societății la îmbătrânire, care include dispoziții privind reformarea serviciilor de îngrijire la domiciliu prin diversificarea serviciilor: „Serviciul către utilizator trebuie modernizat prin oferirea de pachete de servicii în care ajutorul uman este combinat cu ajutoare tehnice, proiectare la domiciliu și noi tehnologii, activități de prevenire și consiliere, îngrijire de zi și misiuni de interes general” (capitolul II din titlul III, însoțirea pierderii autonomiei – Legea ASV). Planul național de acțiune pentru prevenirea pierderii autonomiei (Aquino, septembrie 2015), care se adresează în special conferințelor finanțatorilor pentru prevenirea pierderii independenței persoanelor în vârstă, evidențiază acțiunile identificate ca priorități. Măsurile 8 și 14 din acest plan vizează dezvoltarea testării coșurilor de servicii (compuse din servicii de prevenire diversificate) prin sprijinirea sectorului îngrijirii la domiciliu în profesionalizarea personalului său în identificarea și gestionarea factorilor de risc de pierdere a autonomiei și fragilității. În cele din urmă, măsura 15 prevede practici îmbunătățite în ceea ce privește accesul la ajutoare tehnice, la diagnosticarea locuințelor, precum și la dezvoltarea și adaptarea acestora. Îmbunătățirea accesului la echipamente și la ajutoare tehnice individuale pentru asistența la domiciliu este vizată ca sarcină principală pentru conferințele finanțatorilor. Finanțarea Casa (contribuție suplimentară de solidaritate pentru autonomie) este furnizată în acest scop și în mod direct în beneficiul beneficiarilor. Prin urmare, în acest cadru național și teritorial, UNA Pays d’Alençon Perche dorește să experimenteze instituirea unui sistem digital de prevenire a locuințelor și solicită FEDR în acest scop. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Åldrandet är en möjlighet, hemtekniken är onekligen involverad. De gör det möjligt för oss att spara tid på tekniska uppgifter för att ägna mer åt den mänskliga relationen.Trackning på digital för att ta mer tid med medföljande människor, bidrar till att upprätthålla deras autonomi bättre och längre tack vare tekniken, det är den riktning UNA Pays d’Alençon Perche har valt och som presenteras här i projektet ”En uppkopplad digital enhet för förebyggande av åldrande”. Det kommer att handla om att skapa ett digitalt verktyg i form av förebyggande applikationer som kan användas både våra hemhjälpare och de personer de följer med för att förhindra förlust av autonomi och övervinna beroende. Vi vill erbjuda ännu mer personligt stöd än det som hittills har tillhandahållits. De nuvarande planerna för ekonomiskt stöd gör det inte möjligt – på grund av brist på finansiering och därmed tid – att genomföra en verklig, förankrad och hållbar strategi för förebyggande när detta är en viktig fråga för vårt samhälle. Det är därför UNA Pays d’Alençon Perche vill utveckla detta erbjudande idag ”kompletterande” till det utbud av tjänster som det redan erbjuder och gör vadet, att det på lång sikt inte längre kommer att vara en valfri tjänst utan en tjänst som är nödvändig för en god åldring. Detta stöd kommer att syfta till uppföljning mycket nära personen och kommer att ge mycket mer detaljerade svar när det gäller att förhindra förlust av autonomi. Det kommer att baseras på digitala förebyggande verktyg som är särskilt lämpade för vår bransch eftersom dessa verktyg kommer att ha byggts specifikt för den tjänst vi vill erbjuda. Detta val stöds till stor del av lagförslaget om samhällets anpassning till åldrandet, som innehåller bestämmelser om att omarbeta vården i hemmet genom att diversifiera tjänsterna: ”Tjänsten till användaren måste moderniseras genom att erbjuda paket med tjänster där mänskligt bistånd kombineras med tekniska hjälpmedel, design i hemmet och ny teknik, förebyggande verksamhet och rådgivning, dagvård och uppdrag av allmänt intresse” (kapitel II i avdelning III Tillägg till förlusten av autonomi – ASV-lagen). I den nationella handlingsplanen för att förebygga förlust av autonomi (Aquino, september 2015), som särskilt riktar sig till finanskonferenserna för att förebygga förlust av självständighet bland äldre personer, framhävs de åtgärder som fastställts som prioriterade. Åtgärderna 8 och 14 i denna plan syftar till att utveckla testningen av tjänstekorgar (som består av diversifierade förebyggande tjänster) genom att stödja hemvårdssektorn i professionaliseringen av personalen vid identifiering och hantering av riskfaktorer för förlust av autonomi och instabilitet. Slutligen föreskrivs i åtgärd 15 förbättrad praxis när det gäller tillgång till tekniska hjälpmedel, diagnos av bostäder samt utveckling och anpassning av dessa. Att förbättra tillgången till utrustning och enskilda tekniska hjälpmedel för hembaserat stöd är den primära uppgiften för Finansieringskonferenserna. Casa-finansiering (ytterligare solidaritetsbidrag för självständighet) tillhandahålls för detta ändamål och direkt till förmån för stödmottagarna. Det är därför inom denna nationella och territoriella ram som UNA Pays d’Alençon Perche vill experimentera med inrättandet av ett digitalt system för förebyggande av hemarbete och uppmanar Eruf att göra detta. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
16E00127
0 references