FED INV-15E00116-PAE-APPS D’ART (Q3673287): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
FED INV-15E00116-PAE-APPS D’ART | |||||||
| Property / summary: Since 2010, Pays d’Auge Expansion has been organising events featuring the Art Crafts of the Pays d’Auge, in particular Open-Discover Art Crafts at Canon Castle, in order to allow school and family audiences to discover these trades more closely. In this context, pedagogical tools have been developed. In 2012, a meeting with Ariane Le Carpentier, Cultural Development Advisor at the DRAC in Basse-Normandie, made us aware of the issue of digital tools and their contribution to a new approach to culture and heritage. Drawing on its experience and the help of technical advisers, Pays d’Auge Expansion has launched the project to create a playful digital application to enhance the value of Art Crafts. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.3069310028371178
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Desde 2010, o Pays d’Auge Expansion organiza eventos com os Art Crafts of the Pays d’Auge, em especial Open-Discover Art Crafts no Castelo Canon, a fim de permitir que o público escolar e familiar descubra estes ofícios mais de perto. Neste contexto, foram desenvolvidos instrumentos pedagógicos. Em 2012, uma reunião com Ariane Le Carpentier, Assessora de Desenvolvimento Cultural da DRAC em Basse-Normandie, deu-nos a conhecer a questão das ferramentas digitais e o seu contributo para uma nova abordagem da cultura e do património. Com base na sua experiência e na ajuda de consultores técnicos, o Pays d’Auge Expansion lançou o projeto de criação de uma aplicação digital lúdica para aumentar o valor do Artesanato. (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 00:25, 10 October 2024
Project Q3673287 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FED INV-15E00116-PAE-APPS D’ART |
Project Q3673287 in France |
Statements
15,591.85 Euro
0 references
65,669.0 Euro
0 references
23.74 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2016
0 references
ASS PAYS D'AUGE EXPANSION CCI DU PAYS D'AUGE
0 references
14107
0 references
Depuis 2010, Pays d'Auge Expansion organise des manifestations mettant en scène les Métiers d'art du Pays d'Auge, notamment Ouvrez-découvrez les Métiers d'art au château de Canon, afin de permettre au public scolaire et familial de découvrir de plus près ces métiers. Dans ce cadre, des outils pédagogiques ont été développés. En 2012, une rencontre avec Ariane Le Carpentier, Conseillère en Développement Culturel à la DRAC de Basse-Normandie, nous a sensibilisés à la problématique des outils numériques et leur contribution dans une approche nouvelle de la culture et du patrimoine. S'appuyant sur son expérience et l'aide des conseillers techniques, Pays d'Auge Expansion a lancé le projet de création d'une application numérique ludique pour valoriser les Métiers d'art. (French)
0 references
Since 2010, Pays d’Auge Expansion has been organising events featuring the Art Crafts of the Pays d’Auge, in particular Open-Discover Art Crafts at Canon Castle, in order to allow school and family audiences to discover these trades more closely. In this context, pedagogical tools have been developed. In 2012, a meeting with Ariane Le Carpentier, Cultural Development Advisor at the DRAC in Basse-Normandie, made us aware of the issue of digital tools and their contribution to a new approach to culture and heritage. Drawing on its experience and the help of technical advisers, Pays d’Auge Expansion has launched the project to create a playful digital application to enhance the value of Art Crafts. (English)
18 November 2021
0.3069310028371178
0 references
Seit 2010 organisiert Pays d‚Auge Expansion Veranstaltungen zur Inszenierung von Kunsthandwerken des Pays d‘Auge, darunter Kunsthandwerk auf dem Schloss von Canon, damit das Schul- und Familienpublikum diese Berufe näher kennenlernen kann. In diesem Zusammenhang wurden pädagogische Instrumente entwickelt. Ein Treffen mit Ariane Le Carpentier, Beraterin für Kulturentwicklung an der DRAC in Basse-Normandie, hat uns 2012 für die Problematik digitaler Werkzeuge und ihren Beitrag zu einem neuen Ansatz für Kultur und Kulturerbe sensibilisiert. Auf der Grundlage seiner Erfahrung und der Hilfe von technischen Beratern hat Pays d’Auge Expansion das Projekt zur Entwicklung einer spielerischen digitalen Anwendung gestartet, um Kunsthandwerk zu fördern. (German)
1 December 2021
0 references
Sinds 2010 organiseert Pays d’Auge Expansion evenementen met de Art Crafts of the Pays d’Auge, in het bijzonder Open-Discover Art Crafts in Canon Castle, om school- en familiepublieken in staat te stellen deze beroepen beter te ontdekken. In dit verband zijn pedagogische instrumenten ontwikkeld. In 2012 heeft een ontmoeting met Ariane Le Carpentier, Culturele Ontwikkelingsadviseur bij het DRAC in Basse-Normandie, ons bewust gemaakt van de kwestie van digitale instrumenten en hun bijdrage aan een nieuwe aanpak van cultuur en erfgoed. Pays d’Auge Expansion heeft op basis van zijn ervaring en de hulp van technische adviseurs het project gelanceerd om een speelse digitale applicatie te creëren om de waarde van Art Crafts te vergroten. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Dal 2010, Pays d'Auge Expansion organizza eventi con l'Art Crafts of the Pays d'Auge, in particolare Open-Discover Art Crafts al Castello Canonico, al fine di consentire al pubblico scolastico e familiare di scoprire più da vicino questi mestieri. In questo contesto sono stati sviluppati strumenti pedagogici. Nel 2012, un incontro con Ariane Le Carpentier, Consigliere per lo Sviluppo Culturale presso il DRAC di Basse-Normandie, ci ha reso consapevoli del tema degli strumenti digitali e del loro contributo a un nuovo approccio alla cultura e al patrimonio. Sulla base della sua esperienza e dell'aiuto di consulenti tecnici, Pays d'Auge Expansion ha lanciato il progetto per creare un'applicazione digitale giocosa per valorizzare il valore dell'Art Crafts. (Italian)
13 January 2022
0 references
Desde 2010, Pays d’Auge Expansion ha estado organizando eventos con las Artesanías de los Pays d’Auge, en particular Open-Discover Art Crafts en Canon Castle, con el fin de permitir que la escuela y el público familiar descubran estos oficios más de cerca. En este contexto, se han desarrollado herramientas pedagógicas. En 2012, una reunión con Ariane Le Carpentier, Asesora de Desarrollo Cultural de la DRAC en Basse-Normandie, nos hizo conocer el tema de las herramientas digitales y su contribución a un nuevo enfoque de la cultura y el patrimonio. Basándose en su experiencia y la ayuda de asesores técnicos, Pays d’Auge Expansion ha puesto en marcha el proyecto para crear una aplicación digital lúdica para aumentar el valor de la artesanía artística. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Alates 2010. aastast on Pays d’Auge Expansion korraldanud üritusi, kus osalesid Pays d’Auge’i kunsti käsitööd, eelkõige Canoni lossis asuvaid avatud avastuskunsti käsitöösid, et kooli- ja perekülastajad saaksid neid tehinguid lähemalt avastada. Sellega seoses on välja töötatud pedagoogilised vahendid. 2012. aastal toimunud kohtumine Basse-Normandie DRACi kultuuriarengu nõustaja Ariane Le Carpentieriga andis meile teada digitaalsete vahendite probleemist ja nende panusest kultuuri ja pärandi uude käsitlusse. Tuginedes oma kogemustele ja tehniliste nõustajate abile, on Pays d’Auge Expansion käivitanud projekti, mille eesmärk on luua mänguline digitaalne rakendus Art Crafts väärtuse suurendamiseks. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Nuo 2010 m. Pays d’Auge Expansion organizuoja renginius, kuriuose dalyvauja „Pays d’Auge“ meno amatai, visų pirma „Open-Discover“ meno amatai kanono pilyje, kad mokyklos ir šeimos auditorija galėtų atidžiau atrasti šiuos sandorius. Atsižvelgiant į tai, buvo sukurtos pedagoginės priemonės. 2012 m. susitikimas su Basse-Normandie DRAC patarėja kultūros plėtros klausimais Ariane Le Carpentier supažindino mus su skaitmeninių priemonių klausimu ir jų indėliu į naują požiūrį į kultūrą ir paveldą. Remdamasi savo patirtimi ir techninių patarėjų pagalba, Pays d’Auge Expansion pradėjo projektą sukurti žaismingą skaitmeninę programą, skirtą meno amatų vertei didinti. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Od 2010. godine, Pays d’Auge Expansion organizira događanja s Art Crafts of the Pays d’Auge, posebno Open-Discover Art Crafts u kanonskom dvorcu, kako bi se školskoj i obiteljskoj publici omogućilo da pobliže otkrije te obrte. U tom su kontekstu razvijeni pedagoški alati. Godine 2012. sastanak s Ariane Le Carpentier, savjetnikom za kulturni razvoj u DRAC-u u Basse-Normandieju, osvijestio nas je o pitanju digitalnih alata i njihovom doprinosu novom pristupu kulturi i baštini. Oslanjajući se na svoje iskustvo i pomoć tehničkih savjetnika, Pays d’Auge Expansion pokrenuo je projekt stvaranja razigrane digitalne aplikacije za povećanje vrijednosti umjetničkih obrta. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Από το 2010, η Pays d’Auge Expansion διοργανώνει εκδηλώσεις με τα Art Crafts of the Pays d’Auge, ιδίως Open-Discover Art Crafts στο Canon Castle, προκειμένου να δοθεί η δυνατότητα στο σχολείο και το οικογενειακό κοινό να ανακαλύψουν πιο στενά αυτά τα επαγγέλματα. Στο πλαίσιο αυτό, αναπτύχθηκαν παιδαγωγικά εργαλεία. Το 2012, μια συνάντηση με την Ariane Le Carpentier, Σύμβουλο Πολιτιστικής Ανάπτυξης στο DRAC στο Basse-Normandie, μας ενημέρωσε για το ζήτημα των ψηφιακών εργαλείων και τη συμβολή τους σε μια νέα προσέγγιση του πολιτισμού και της κληρονομιάς. Αξιοποιώντας την εμπειρία της και τη βοήθεια των τεχνικών συμβούλων, η Pays d’Auge Expansion ξεκίνησε το έργο για τη δημιουργία μιας παιχνιδιάρικης ψηφιακής εφαρμογής για την ενίσχυση της αξίας των τεχνών τέχνης. (Greek)
11 August 2022
0 references
Od roku 2010 spoločnosť Pays d’Auge Expansion organizuje podujatia s umeleckými remeslami Pays d’Auge, najmä Open-Discover Art Crafts na hrade Canon, s cieľom umožniť školám a rodinným publiku bližšie objavovať tieto obchody. V tejto súvislosti boli vyvinuté pedagogické nástroje. V roku 2012 nás stretnutie s Ariane Le Carpentierovou, poradkyňou pre kultúrny rozvoj na DRAC v Basse-Normandie, informovalo o otázke digitálnych nástrojov a ich prínose k novému prístupu ku kultúre a dedičstvu. Na základe svojich skúseností a pomoci technických poradcov spoločnosť Pays d’Auge Expansion spustila projekt na vytvorenie hravej digitálnej aplikácie na zvýšenie hodnoty umeleckých remesiel. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Pays d’Auge Expansion on vuodesta 2010 lähtien järjestänyt tapahtumia, joissa on Pays d’Augen taidekäsityö, erityisesti Canon Castlen Open-Discover Art Crafts, jotta koulu- ja perheyleisöt voivat tutustua näihin kauppoihin tarkemmin. Tässä yhteydessä on kehitetty pedagogisia välineitä. Vuonna 2012 pidetty tapaaminen Basse-Normandien DRAC:n kulttuurikehitysneuvonantajan Ariane Le Carpentierin kanssa sai meidät tietoisiksi digitaalisista välineistä ja niiden panoksesta kulttuuria ja perintöä koskevaan uuteen lähestymistapaan. Pays d’Auge Expansion on kokemuksensa ja teknisten neuvonantajiensa avulla käynnistänyt projektin, jolla luodaan leikkisä digitaalinen sovellus Art Craftsin arvon lisäämiseksi. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Od 2010 roku Pays d’Auge Expansion organizuje wydarzenia z udziałem Art Crafts of the Pays d’Auge, w szczególności Open-Discover Art Crafts w Canon Castle, aby umożliwić widzom szkół i rodzin bliższe odkrycie tych zawodów. W tym kontekście opracowano narzędzia pedagogiczne. W 2012 r. na spotkaniu z Ariane Le Carpentier, doradcą ds. rozwoju kultury w DRAC w Basse-Normandie, uświadomiono nam kwestię narzędzi cyfrowych i ich wkład w nowe podejście do kultury i dziedzictwa. Korzystając ze swojego doświadczenia i pomocy doradców technicznych, Pays d’Auge Expansion uruchomiła projekt stworzenia zabawnej aplikacji cyfrowej w celu zwiększenia wartości Art Crafts. (Polish)
11 August 2022
0 references
2010 óta a Pays d’Auge Expansion olyan rendezvényeket szervez, amelyek a Pays d’Auge Art Crafts of the Pays d’Auge – Art Crafts of the Pays d’Auge-t, különösen a Canon Castle-i Open-Discover Art Crafts-t mutatják be annak érdekében, hogy az iskolai és családi közönség közelebbről megismerhesse ezeket a szakmákat. Ezzel összefüggésben pedagógiai eszközöket fejlesztettek ki. 2012-ben Ariane Le Carpentier-rel, a Basse-Normandie-i DRAC kulturális fejlesztési tanácsadójával tartott találkozón felhívtuk a figyelmet a digitális eszközök kérdésére, valamint arra, hogy ezek hogyan járulnak hozzá a kultúra és az örökség új megközelítéséhez. A Pays d’Auge Expansion tapasztalata és technikai tanácsadók segítségével elindította a projektet, hogy játékos digitális alkalmazást hozzon létre az Art Crafts értékének növelése érdekében. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Od roku 2010 pořádá Pays d’Auge Expansion akce s uměleckými řemesly Pays d’Auge, zejména open-Discover Art Crafts at Canon Castle, aby školní a rodinné publikum mohlo tyto obchody blíže objevovat. V této souvislosti byly vytvořeny pedagogické nástroje. Setkání s Ariane Le Carpentierovou, poradkyní pro kulturní rozvoj v DRAC v Basse-Normandie, nás v roce 2012 informovalo o problematice digitálních nástrojů a o jejich přínosu k novému přístupu ke kultuře a dědictví. Na základě svých zkušeností a pomoci technických poradců, Pays d’Auge Expansion zahájila projekt na vytvoření hravé digitální aplikace pro zvýšení hodnoty uměleckých řemesel. (Czech)
11 August 2022
0 references
Kopš 2010. gada Pays d’Auge Expansion organizē pasākumus ar Pays d’Auge mākslas amatniecību, jo īpaši Open-Discover mākslas amatniecību Canon pilī, lai skolas un ģimenes auditorija varētu labāk atklāt šos amatus. Šajā sakarā ir izstrādāti pedagoģiskie instrumenti. 2012. gadā tikšanās ar Basse-Normandie DRAC kultūras attīstības padomnieku Ariane Le Carpentier mūs informēja par digitālo rīku jautājumu un to ieguldījumu jaunā pieejā kultūrai un mantojumam. Balstoties uz savu pieredzi un tehnisko konsultantu palīdzību, Pays d’Auge Expansion ir uzsākusi projektu, lai izveidotu rotaļīgu digitālo lietojumprogrammu, lai palielinātu Art Crafts vērtību. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Ó 2010 i leith, tá breisiú Pays d’Auge ag eagrú imeachtaí le Ceardaíocht Ealaíne Pays d’Auge, go háirithe Ceardaíocht Ealaíne Oscailte ag Caisleán Canon, chun deis a thabhairt do lucht féachana scoile agus teaghlaigh na ceirdeanna seo a fhoghlaim níos dlúithe. Sa chomhthéacs sin, forbraíodh uirlisí oideolaíocha. In 2012, chuir cruinniú le Ariane Le Carpentier, Comhairleoir um Fhorbairt Chultúrtha ag an DRAC in Basse-Normandie, ar an eolas faoi cheist na n-uirlisí digiteacha agus faoin méid a chuir siad le cur chuige nua i leith an chultúir agus na hoidhreachta. Ag tarraingt ar a thaithí agus ar chabhair ó chomhairleoirí teicniúla, sheol Pays d’Auge Leathnú an tionscadal chun feidhmchlár digiteach spraíúil a chruthú chun luach Art Crafts a fheabhsú. (Irish)
11 August 2022
0 references
Od leta 2010 Pays d’Auge Expansion organizira dogodke z umetniškimi obrtmi Pays d’Auge, zlasti obrti Open-Discover Art Crafts na gradu Canon, da bi šolskim in družinskim občinstvom omogočili boljše odkrivanje teh poslov. V zvezi s tem so bila razvita pedagoška orodja. Leta 2012 smo se na srečanju z Ariane Le Carpentier, svetovalko za kulturni razvoj v DRAC v Basse-Normandie, seznanili z vprašanjem digitalnih orodij in njihovim prispevkom k novemu pristopu h kulturi in dediščini. Na podlagi svojih izkušenj in pomoči tehničnih svetovalcev je Pays d’Auge Expansion začel projekt za ustvarjanje igrive digitalne aplikacije za povečanje vrednosti umetniških obrti. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
От 2010 г. Pays d’Auge Expansion организира събития с участието на художествените занаяти на Pays d’Auge, по-специално Open-Discover Art Crafts в замъка Canon, за да се даде възможност на училищната и семейна аудитория да открият тези сделки по-отблизо. В този контекст бяха разработени педагогически инструменти. През 2012 г. среща с Ariane Le Carpentier, съветник по културно развитие в DRAC в Basse-Normandie, ни запозна с въпроса за цифровите инструменти и техния принос за нов подход към културата и наследството. Въз основа на опита си и помощта на технически съветници, Pays d’Auge Expansion стартира проекта за създаване на игриво цифрово приложение за повишаване на стойността на художествените занаяти. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Mill-2010, Pays d’Auge Expansion ilha torganizza avvenimenti li jinkludu s-Snajja’ tal-Arti tal-Pays d’Auge, b’mod partikolari s-Snajja’ tal-Arti Open-Discover fil-Kastell ta’ Canon, sabiex l-udjenzi tal-iskola u tal-familja jkunu jistgħu jiskopru dawn is-snajja’ aktar mill-qrib. F’dan il-kuntest, ġew żviluppati għodod pedagoġiċi. Fl-2012, laqgħa ma’ Ariane Le Carpentier, Konsulent tal-Iżvilupp Kulturali fid-DRAC f’Basse-Normandie, għamlitna konxji mill-kwistjoni tal-għodod diġitali u l-kontribut tagħhom għal approċċ ġdid għall-kultura u l-wirt. Fuq il-bażi tal-esperjenza tagħha u l-għajnuna ta’ konsulenti tekniċi, Pays d’Auge Expansion nediet il-proġett biex toħloq applikazzjoni diġitali playful biex ittejjeb il-valur tas-Snajja’ tal-Arti. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Desde 2010, o Pays d’Auge Expansion organiza eventos com os Art Crafts of the Pays d’Auge, em especial Open-Discover Art Crafts no Castelo Canon, a fim de permitir que o público escolar e familiar descubra estes ofícios mais de perto. Neste contexto, foram desenvolvidos instrumentos pedagógicos. Em 2012, uma reunião com Ariane Le Carpentier, Assessora de Desenvolvimento Cultural da DRAC em Basse-Normandie, deu-nos a conhecer a questão das ferramentas digitais e o seu contributo para uma nova abordagem da cultura e do património. Com base na sua experiência e na ajuda de consultores técnicos, o Pays d’Auge Expansion lançou o projeto de criação de uma aplicação digital lúdica para aumentar o valor do Artesanato. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Siden 2010 har Pays d'Auge Expansion organiseret arrangementer med Art Crafts of the Pays d'Auge, især Open-Discover Art Crafts på Canon Castle, for at give skole og familie publikum mulighed for at opdage disse handler tættere. I den forbindelse er der udviklet pædagogiske værktøjer. I 2012 blev vi på et møde med Ariane Le Carpentier, kulturudviklingsrådgiver ved DRAC i Basse-Normandie, opmærksomme på spørgsmålet om digitale værktøjer og deres bidrag til en ny tilgang til kultur og kulturarv. Pays d'Auge Expansion har med sin erfaring og hjælp fra tekniske rådgivere lanceret projektet om at skabe en legende digital applikation for at øge værdien af kunsthåndværk. (Danish)
11 August 2022
0 references
Începând din 2010, Pays d’Auge Expansion organizează evenimente care prezintă artizanatul Pays d’Auge, în special artizanatul de artă deschis de la Castelul Canon, pentru a permite publicului școlar și familial să descopere mai îndeaproape aceste meserii. În acest context, au fost elaborate instrumente pedagogice. În 2012, o întâlnire cu Ariane Le Carpentier, consilier pentru dezvoltare culturală la DRAC din Basse-Normandie, ne-a adus la cunoștință problema instrumentelor digitale și contribuția acestora la o nouă abordare a culturii și a patrimoniului. Bazându-se pe experiența sa și pe ajutorul consilierilor tehnici, Pays d’Auge Expansion a lansat proiectul pentru a crea o aplicație digitală jucăușă pentru a spori valoarea artizanatului. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Sedan 2010 har Pays d’Auge Expansion anordnat evenemang med Art Crafts of the Pays d’Auge, särskilt Open-Discover Art Crafts på Canon Castle, för att göra det möjligt för skol- och familjepubliker att upptäcka dessa yrken närmare. I detta sammanhang har pedagogiska verktyg utvecklats. Ett möte 2012 med Ariane Le Carpentier, kulturutvecklingsrådgivare vid DRAC i Basse-Normandie, gjorde oss medvetna om frågan om digitala verktyg och deras bidrag till en ny strategi för kultur och kulturarv. Med hjälp av sina erfarenheter och tekniska rådgivare har Pays d’Auge Expansion lanserat projektet för att skapa en lekfull digital applikation för att öka värdet av konsthantverk. (Swedish)
11 August 2022
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
15E00116
0 references