Thermomodernisation of the School and Preschool Complex building in Kamesznica (Q4425832): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Termomodernização do edifício do Complexo Escolar e Pré- | Termomodernização do edifício do Complexo Escolar e Pré-Escolar em Kamesznica | ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Jastrzębie-Zdrój / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary: The project involves the thermomodernisation of the public utility building, which is the building of the School-Preschool Complex in Kamesznica at ul. Park 70 in Kamesznica. The subject of the investment is thermomodernisation of the building including: — damp insulation and warming of the walls of the basement, — making new plasters of walls on the school and kindergarten building, — warming with styrofoam walls of the connector and gymnastics hall — warming of the ceilings of the attic of the didactic part (school and kindergarten) and the ceiling of the connector and stropods of the gymnasium, — construction works related to insulation, — partial replacement of window and door joinery, — replacement of central heating system, — installation of a lightning protection system on the roof, — installation of photovoltaic installation. The project is aimed at thermal insulation of rooms and improvement of the thermal conditions of the facility, increasing the comfort of use of the building, as well as reducing the demand for electricity and heat. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1437097163778624
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto envolve a termomodernização do edifício de utilidade pública, que é o edifício do Complexo Escola-Pré-Escolar em Kamesznica na ul. Parque 70 em Kamesznica. O objeto do investimento é a termomodernização do edifício, incluindo: — isolamento húmido e aquecimento das paredes do subsolo, — realização de novos rebocos de paredes no edifício da escola e do jardim de infância, — aquecimento com paredes de isopor do conector e da sala de ginástica — aquecimento dos tetos do sótão da parte didática (escola e jardim de infância) e do teto do conector e dos estrôpodes do ginásio, — trabalhos de construção relacionados com o isolamento, — substituição parcial da marcenaria de janelas e portas, — substituição do sistema de aquecimento central, — instalação de um sistema de proteção contra raios no telhado, — instalação de uma instalação fotovoltaica. O projeto visa o isolamento térmico das salas e a melhoria das condições térmicas da instalação, aumentando o conforto de utilização do edifício, bem como reduzindo a procura de eletricidade e calor. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Rybnicki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 July 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 01:16, 12 October 2024
Project Q4425832 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of the School and Preschool Complex building in Kamesznica |
Project Q4425832 in Poland |
Statements
1,743,901.26 zloty
0 references
387,669.25 Euro
0 references
2,051,648.55 zloty
0 references
456,081.47 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
7 March 2016
0 references
30 April 2023
0 references
GMINA MILÓWKA
0 references
Projekt polega na termomodernizacja budynku użyteczności publicznej, którym jest budynek Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Kamesznicy przy ul. Parkowej 70 w Kamesznicy. Przedmiotem inwestycji jest termomodernizacja budynku obejmująca: - wykonanie izolacji przeciwwilgociowej oraz ocieplenie ścian piwnicy, - wykonanie nowych tynków ścian na budynku szkoły i przedszkola, - ocieplenie styropianem ścian łącznika i sali gimnastycznej - ocieplenie stropów poddasza części dydaktycznej (szkoła i przedszkole) oraz stropu łącznika i stropodachu sali gimnastycznej, - prace budowlane związane z ociepleniem, - częściowa wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, - wymiana instalacji centralnego ogrzewania, - montaż instalacji odgromowej na dachu, - montaż instalacji fotowoltaicznej. Realizacja projektu ma na celu izolację termiczną pomieszczeń oraz poprawę warunków termicznych obiektu, podniesienie komfortu użytkowania budynku, jak również zmniejszenie zapotrzebowania na energię elektryczną i cieplną. (Polish)
0 references
The project involves the thermomodernisation of the public utility building, which is the building of the School-Preschool Complex in Kamesznica at ul. Park 70 in Kamesznica. The subject of the investment is thermomodernisation of the building including: — damp insulation and warming of the walls of the basement, — making new plasters of walls on the school and kindergarten building, — warming with styrofoam walls of the connector and gymnastics hall — warming of the ceilings of the attic of the didactic part (school and kindergarten) and the ceiling of the connector and stropods of the gymnasium, — construction works related to insulation, — partial replacement of window and door joinery, — replacement of central heating system, — installation of a lightning protection system on the roof, — installation of photovoltaic installation. The project is aimed at thermal insulation of rooms and improvement of the thermal conditions of the facility, increasing the comfort of use of the building, as well as reducing the demand for electricity and heat. (English)
0.1437097163778624
0 references
Projekt uključuje termomodernizaciju javne komunalne zgrade, koja je izgradnja školsko-predškolskog kompleksa u Kamesznici u ul. Park 70 u Kamesznici. Predmet ulaganja je termomodernizacija zgrade, uključujući: — vlažna izolacija i zagrijavanje zidova podruma, – izrada novih žbuke zidova na zgradi škole i vrtića, – zagrijavanje zidova stiropora konektora i gimnastičke dvorane – zagrijavanje stropova u potkrovlju didaktičkog dijela (škola i vrtić) i stropa konektora i stropoda gimnazije, – građevinski radovi vezani uz izolaciju, – djelomična zamjena stolarije prozora i vrata, – zamjena sustava centralnog grijanja, – instalacija sustava zaštite od munje na krovu, – instalacija fotonaponske instalacije. Projekt je usmjeren na toplinsku izolaciju prostorija i poboljšanje toplinskih uvjeta objekta, povećanje udobnosti korištenja zgrade, kao i smanjenje potražnje za električnom energijom i toplinom. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Le projet comprend la thermomodernisation du bâtiment d’utilité publique, qui est la construction du complexe école-école à Kamesznica à ul. Parc 70 à Kamesznica. Le sujet de l’investissement est la thermomodernisation du bâtiment, y compris: — l’isolation humide et le réchauffement des parois du sous-sol, — la fabrication de nouveaux plâtres de murs sur le bâtiment de l’école et de la maternelle, — le réchauffement avec les parois en polystyrène du connecteur et de la salle de gymnastique — le réchauffement des plafonds du grenier du grenier de la partie didactique (école et jardin d’enfants) et le plafond du connecteur et des stropodes du gymnase, — les travaux de construction liés à l’isolation, — le remplacement partiel de la menuiserie de fenêtre et de porte, — le remplacement du système de chauffage central, — l’installation d’un système de protection de la foudre sur le toit, — l’installation d’installations photovoltaïques. Le projet vise l’isolation thermique des locaux et l’amélioration des conditions thermiques de l’installation, en augmentant le confort d’utilisation du bâtiment, ainsi que la réduction de la demande d’électricité et de chaleur. (French)
29 November 2022
0 references
Projektet indebærer termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning, som er opførelsen af skole-gymnasiet i Kamesznica på ul. Park 70 i Kamesznica. Formålet med investeringen er termomodernisering af bygningen, herunder: — fugtisolering og opvarmning af væggene i kælderen, — gør nye gips af vægge på skolen og børnehave bygning, — opvarmning med styrofoam vægge af konnektor og gymnastik hall — opvarmning af lofterne på loftet af den didaktiske del (skole og børnehave) og loftet af konnektoren og stropoder i gymnastiksalen, — anlægsarbejder relateret til isolering, — delvis udskiftning af vindue og dør snedkeri, — udskiftning af centralvarmesystem, — installation af et lynbeskyttelsessystem på taget, — installation af fotovoltaisk installation. Projektet tager sigte på varmeisolering af rum og forbedring af anlæggets termiske forhold, øget komfort ved brug af bygningen samt reduktion af efterspørgslen efter elektricitet og varme. (Danish)
29 November 2022
0 references
A projekt a közműépület termomodernizálását foglalja magában, amely a Kamesznicai Iskola-Preschool Komplexum épülete. Park 70 Kamesznica. A beruházás tárgya az épület termomodernizálása, többek között: – az alagsor falainak nedves szigetelése és felmelegedése, – új falak készítése az iskola és az óvoda épületén, – a csatlakozó és gimnasztikai csarnok stirofoam falaival való felmelegedés – a didaktikus rész (iskola és óvoda) padlászatának mennyezetének felmelegedése, valamint a tornaterem csatlakozójának és stropodjainak mennyezete, – szigeteléssel kapcsolatos építési munkák, – ablak- és ajtószerelvény részleges cseréje, – központi fűtési rendszer cseréje, – világításvédelmi rendszer telepítése a tetőn, – fotovoltaikus telepítés. A projekt célja a helyiségek hőszigetelése és a létesítmény hőviszonyainak javítása, az épület használatának kényelme, valamint a villamosenergia- és hőigény csökkentése. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab kommunaalhoone termomoderniseerimist, mis on Kamesznica koolieelse kompleksi hoone ul. Park 70 Kamesznicas. Investeeringu objektiks on hoone termomoderniseerimine, sealhulgas: – niiske isolatsioon ja keldri seinte soojenemine, – uute seinakrohvide tegemine kooli- ja lasteaeda, – soojenemine pistiku ja võimlemissaali stürofoamseinaga – didaktilise osa (kooli- ja lasteaed) pööningu lagede soojenemine ning gümnaasiumi pistiku ja stropodide lagi, – isolatsiooniga seotud ehitustööd, – akna ja ukse tisleri osaline asendamine, – keskküttesüsteemi asendamine, – piksekaitsesüsteemi paigaldamine katusele, – fotogalvaanilise paigaldus. Projekti eesmärk on ruumide soojusisolatsioon ja hoone soojustingimuste parandamine, hoone kasutusmugavuse suurendamine ning elektri- ja soojusnõudluse vähendamine. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό του κτιρίου κοινής ωφέλειας, το οποίο είναι το κτίριο του σχολικού-προσχολικού συμπλέγματος στην Kamesznica στο ul. Πάρκο 70 στην Kamesznica. Αντικείμενο της επένδυσης είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου, συμπεριλαμβανομένων: — υγρή μόνωση και θέρμανση των τοίχων του υπογείου, — κατασκευή νέων σοβάδων των τοίχων στο κτίριο του σχολείου και του νηπιαγωγείου, — θέρμανση με στιβαρούς τοίχους του συνδετήρα και της αίθουσας γυμναστικής — θέρμανση των οροφών της σοφίτας του διδακτικού μέρους (σχολείο και νηπιαγωγείο) και την οροφή του συνδετήρα και των στρόποδων του γυμναστηρίου, — κατασκευαστικά έργα που σχετίζονται με τη μόνωση, — μερική αντικατάσταση των εξαρτημάτων παραθύρων και πορτών, — αντικατάσταση του κεντρικού συστήματος θέρμανσης, — εγκατάσταση συστήματος προστασίας κεραυνών στην οροφή, — εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης. Το έργο έχει ως στόχο τη θερμομόνωση των δωματίων και τη βελτίωση των θερμικών συνθηκών της εγκατάστασης, την αύξηση της άνεσης χρήσης του κτιρίου, καθώς και τη μείωση της ζήτησης ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας. (Greek)
29 November 2022
0 references
O projeto envolve a termomodernização do edifício de utilidade pública, que é o edifício do Complexo Escola-Pré-Escolar em Kamesznica na ul. Parque 70 em Kamesznica. O objeto do investimento é a termomodernização do edifício, incluindo: — isolamento húmido e aquecimento das paredes do subsolo, — realização de novos rebocos de paredes no edifício da escola e do jardim de infância, — aquecimento com paredes de isopor do conector e da sala de ginástica — aquecimento dos tetos do sótão da parte didática (escola e jardim de infância) e do teto do conector e dos estrôpodes do ginásio, — trabalhos de construção relacionados com o isolamento, — substituição parcial da marcenaria de janelas e portas, — substituição do sistema de aquecimento central, — instalação de um sistema de proteção contra raios no telhado, — instalação de uma instalação fotovoltaica. O projeto visa o isolamento térmico das salas e a melhoria das condições térmicas da instalação, aumentando o conforto de utilização do edifício, bem como reduzindo a procura de eletricidade e calor. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt vključuje termomodernizacijo komunalne stavbe, ki je gradnja šolskega predšolskega kompleksa v Kamesznici v ul. Park 70 v Kamesznici. Predmet naložbe je termomodernizacija stavbe, vključno z: — vlažna izolacija in segrevanje sten kleti, – izdelava novih ometov sten na stavbi šole in vrtca, – ogrevanje s stiropornimi stenami konektorja in gimnastične dvorane – segrevanje stropov podstrešja didaktičnega dela (šola in vrtec) in stropoda priključka in stropodov telovadnice, – gradbena dela, povezana z izolacijo, – delna zamenjava okenskega in vratnega pohištva, – zamenjava centralnega ogrevalnega sistema, – namestitev sistema za zaščito pred strelo na streho, – namestitev fotovoltaične namestitve. Projekt je namenjen toplotni izolaciji prostorov in izboljšanju toplotnih pogojev objekta, povečanju udobja uporabe stavbe ter zmanjšanju povpraševanja po električni in toplotni energiji. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu yleishyödyllisen rakennuksen lämpömodernisointi, joka on Kamesznicassa sijaitsevan koulu-esikoulukompleksin rakennus ul. Puisto 70 Kamesznicassa. Investoinnin kohteena on rakennuksen lämpömodernisointi, mukaan lukien: — kostea eristys ja lämpeneminen seinien kellarissa, – uusi kipsi seinien koulun ja päiväkodin rakennuksessa, – lämpeneminen styroksi seinät liittimen ja voimistelu hall – lämpeneminen kattojen ullakon didaktinen osa (koulu ja päiväkoti) ja katto liittimen ja stropods kuntosalin, – rakennustyöt liittyvät eristys, – osittainen korvaaminen ikkunan ja ovien liitososien, – korvaaminen keskuslämmitysjärjestelmän, – asennus salamasuojajärjestelmä katolle, – asennus aurinkosähköasennus. Hankkeen tavoitteena on tilojen lämpöeristys ja laitoksen lämpöolosuhteiden parantaminen, rakennuksen käyttömukavuuden lisääminen sekä sähkön ja lämmön kysynnän vähentäminen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt zahrnuje termomodernizaci veřejné užitkové budovy, která je budovou školního a školského komplexu v Kamesznici ul. Park 70 v Kamesznici. Předmětem investice je termomodernizace budovy včetně: — vlhká izolace a oteplení stěn suterénu, – vytváření nových omítek stěn na škole a mateřské škole, – oteplení styrofoamovými stěnami konektoru a gymnastické haly – zahřívání stropů podkroví didaktické části (škola a mateřská škola) a stropu konektoru a stropů tělocvičny, – stavební práce související s izolací, – částečná výměna oken a dveří truhlářství, – výměna ústředního topného systému, – instalace systému ochrany před bleskem na střeše, – instalace fotovoltaické instalace. Projekt je zaměřen na tepelnou izolaci místností a zlepšení tepelných podmínek zařízení, zvýšení komfortu užívání budovy a snížení poptávky po elektřině a teple. (Czech)
29 November 2022
0 references
Проектът включва термомодернизация на сградата за комунални услуги, която е сградата на Училище-Предучилищен комплекс в Камезница в ул. Парк 70 в Камезница. Предмет на инвестицията е термомодернизацията на сградата, включваща: — влажна изолация и затопляне на стените на мазето, — създаване на нови мазилки на стените на училището и сградата на детската градина, — затопляне със стиропорни стени на съединителната и гимнастичната зала — затопляне на таваните на тавана на дидактичната част (училище и детска градина) и тавана на конектора и строподите на гимнастиката, — строителни работи, свързани с изолацията, — частична подмяна на прозорци и врати, — подмяна на централната отоплителна система, — инсталиране на система за защита на покрива, — инсталиране на фотоволтаична инсталация. Проектът е насочен към топлоизолация на помещенията и подобряване на топлинните условия на съоръжението, повишаване на комфорта на ползване на сградата, както и намаляване на търсенето на електроенергия и топлинна енергия. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná thermomodernization an fhoirgnimh fóntais phoiblí, is é sin tógáil an Choimpléasc Scoile-Réamhscoile i Kamesznica ag ul. Video comhrá Kamesznica. Is é teirmmhodrú an fhoirgnimh ábhar na hinfheistíochta, lena n-áirítear: insliú taise agus téamh na ballaí an íoslach, — ag déanamh plástair nua ballaí ar an scoil agus foirgneamh kindergarten, — téamh le ballaí styrofoam an cónascaire agus halla gleacaíochta — téamh na síleálacha an áiléir an chuid teagascach (scoil agus kindergarten) agus an uasteorainn an cónascaire agus stropods an giomnáisiam, — oibreacha tógála a bhaineann le insliú, — athsholáthar páirteach fuinneog agus doras siúinéireachta, — córas téimh lárnach a athsholáthar, — córas cosanta tintreach a shuiteáil ar an díon, — suiteáil suiteáil fótavoltach. Tá an tionscadal dírithe ar insliú teirmeach seomraí agus ar choinníollacha teirmeacha na saoráide a fheabhsú, ag méadú chompord úsáide an fhoirgnimh, chomh maith leis an éileamh ar leictreachas agus teas a laghdú. (Irish)
29 November 2022
0 references
Het project omvat de thermomodernisering van het openbare nutsgebouw, dat is de bouw van het School-Preschool Complex in Kamesznica op ul. Park 70 in Kamesznica. Het onderwerp van de investering is de thermomodernisering van het gebouw, waaronder: — vochtige isolatie en opwarming van de muren van de kelder, — het maken van nieuwe pleisters van muren op de school en de kleuterschool, — opwarming met piepschuimwanden van de connector en gymnastiekhal — opwarming van de plafonds van de zolder van het didactische deel (school en kleuterschool) en het plafond van de connector en stropods van het gymnasium, — bouwwerken in verband met isolatie, — gedeeltelijke vervanging van raam- en deurschrijnwerk, — vervanging van centrale verwarmingssysteem, — installatie van een bliksembeveiligingssysteem op het dak, — installatie van fotovoltaïsche installatie. Het project is gericht op thermische isolatie van ruimten en verbetering van de thermische omstandigheden van de faciliteit, het verhogen van het comfort van het gebruik van het gebouw, evenals het verminderen van de vraag naar elektriciteit en warmte. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Das Projekt beinhaltet die Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes, das das Gebäude des Schul-Vorschul-Komplexes in Kamesznica in ul. Park 70 in Kamesznica. Gegenstand der Investition ist die Thermomodernisierung des Gebäudes einschließlich: — feuchte Isolierung und Erwärmung der Wände des Kellers, – Herstellung neuer Putze der Wände auf dem Schul- und Kindergartengebäude, – Erwärmung mit Styroporwänden des Verbindungsstücks und Gymnastiksaal – Erwärmung der Decken des Dachbodens des didaktischen Teils (Schule und Kindergarten) und der Decke des Verbindungsstücks und der Tropoden des Gymnasiums, – Bauarbeiten im Zusammenhang mit der Isolierung, – teilweiser Austausch von Fenster- und Türtischlerei, – Ersatz des zentralen Heizungssystems, – Installation eines Blitzschutzsystems auf dem Dach, – Installation der Photovoltaik-Installation. Das Projekt zielt auf die Wärmedämmung von Räumen und die Verbesserung der thermischen Bedingungen der Anlage, die Erhöhung des Komforts der Nutzung des Gebäudes sowie die Verringerung der Nachfrage nach Strom und Wärme. (German)
29 November 2022
0 references
El proyecto implica la termomodernización del edificio de utilidad pública, que es la construcción del Complejo Escolar-Preescolar en Kamesznica at ul. Parque 70 en Kamesznica. El tema de la inversión es la termomodernización del edificio, incluyendo: — aislamiento húmedo y calentamiento de las paredes del sótano, — hacer nuevos yesos de paredes en el edificio de la escuela y jardín de infantes, — calentamiento con paredes de poliestireno del conector y sala de gimnasia — calentamiento de los techos del ático de la parte didáctica (escuela y jardín de infantes) y el techo del conector y estropodos del gimnasio, — obras de construcción relacionadas con el aislamiento, — reemplazo parcial de la carpintería de ventanas y puertas, — reemplazo del sistema de calefacción central, — instalación de un sistema de protección contra rayos en el techo, — instalación de instalación fotovoltaica. El proyecto tiene como objetivo el aislamiento térmico de las habitaciones y la mejora de las condiciones térmicas de la instalación, aumentando la comodidad de uso del edificio, así como reduciendo la demanda de electricidad y calor. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi t-termomodernizzazzjoni tal-bini ta’ utilità pubblika, li huwa l-bini tal-Kumpless Skolastiku-Preskolastiku f’Kamesznica f’ul. Park 70 fil Kamesznica. Is-suġġett tal-investiment huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini inkluż: — insulazzjoni niedja u tisħin tal-ħitan tal-kantina, — jagħmlu ġibs ġodda ta ‘ħitan fuq l-iskola u l-bini kindergarten, — tisħin bil-ħitan styrofoam tal-konnettur u sala gymnastics — tisħin tal-limiti tal-attika tal-parti didattika (l-iskola u l-kindergarten) u l-limitu tal-konnettur u stropodi tal-ġinnasju, — xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni relatati mal-insulazzjoni, — sostituzzjoni parzjali ta’ twieqi u bibien, — sostituzzjoni ta ‘sistema ċentrali ta’ tisħin, — installazzjoni ta ‘sistema ta’ protezzjoni sajjetti fuq il-bejt, — installazzjoni ta ‘installazzjoni fotovoltajka. Il-proġett huwa mmirat lejn l-iżolament termali tal-kmamar u t-titjib tal-kundizzjonijiet termali tal-faċilità, iż-żieda fil-kumdità tal-użu tal-bini, kif ukoll it-tnaqqis tad-domanda għall-elettriku u s-sħana. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Proiectul presupune termomodernizarea clădirii de utilități publice, care este clădirea Complexului Școlar-Preșcolar din Kamesznica la ul. Parcul 70 din Kamesznica. Obiectul investiției este termomodernizarea clădirii, inclusiv: — izolarea umedă și încălzirea pereților subsolului, – realizarea de noi tencuieli de pereți pe clădirea școlii și grădiniței, – încălzirea cu pereți de styrofoam a conectorului și sălii de gimnastică – încălzirea plafoanelor mansardei părții didactice (școală și grădiniță) și tavanul conectorului și stropodelor din gimnaziu, – lucrări de construcții legate de izolație, – înlocuirea parțială a tâmplăriei ferestrelor și ușilor, – înlocuirea sistemului de încălzire centrală, – instalarea unui sistem de protecție împotriva trăsnetului pe acoperiș, – instalarea instalației fotovoltaice. Proiectul vizează izolarea termică a încăperilor și îmbunătățirea condițiilor termice ale instalației, creșterea confortului de utilizare a clădirii, precum și reducerea cererii de energie electrică și termică. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver sabiedrisko pakalpojumu ēkas termomodernizāciju, kas ir skolas-pirmsskolas kompleksa ēka Kamesznicā, ul. Parks 70 Kamesznica. Ieguldījuma priekšmets ir ēkas termomodernizācija, tostarp: — mitra izolācija un sasilšana sienām pagraba, — padarot jaunus apmetumus sienām uz skolas un bērnudārza ēkas, — sasilšana ar styrofoam sienām savienotāja un vingrošanas zālē — sasilšana griestiem bēniņu didaktiskās daļas (skolas un bērnudārzs) un griestiem savienotāja un stropods ģimnāzijas, — celtniecības darbi, kas saistīti ar izolāciju, — daļēja nomaiņa logu un durvju galdniecības, — nomaiņa centrālās apkures sistēmas, — uzstādīšana zibens aizsardzības sistēmu uz jumta, — uzstādīšana fotoelementu uzstādīšana. Projekta mērķis ir telpu siltumizolācija un iekārtas siltuma apstākļu uzlabošana, ēkas lietošanas komforta palielināšana, kā arī elektroenerģijas un siltuma pieprasījuma samazināšana. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projektas apima komunalinių paslaugų pastato termomodernizavimą, t. y. mokyklos-ikimokyklinio komplekso pastatą Kamesznica at ul. Parkas 70 Kamesznica. Investicijos objektas yra pastato termomodernizavimas, įskaitant: – drėgna izoliacija ir rūsio sienų atšilimas, – naujų sienų tinkų gamyba mokykloje ir darželio pastate, – atšilimas su styrofoam sienomis jungties ir gimnastikos salėje – didaktinės dalies (mokyklos ir darželio) palėpės lubų ir gimnazijos jungties ir stropodų lubų atšilimas, – su izoliacija susiję statybos darbai, – dalinis langų ir durų stalių keitimas, – centrinio šildymo sistemos pakeitimas, – žaibo apsaugos sistemos įrengimas ant stogo, – fotovoltinės instaliacijos įrengimas. Projektas skirtas patalpų šiluminei izoliacijai ir įrenginio šiluminių sąlygų gerinimui, pastato naudojimo patogumo didinimui, taip pat elektros ir šilumos paklausos mažinimui. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede la termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità, che è la costruzione del Complesso Scuola-Scuola di Kamesznica a ul. Parco 70 a Kamesznica. Oggetto dell'investimento è la termomodernizzazione dell'edificio tra cui: — isolamento umido e riscaldamento delle pareti del seminterrato, — realizzazione di nuovi intonaci di pareti sulla scuola e edificio dell'asilo, — riscaldamento con pareti di polistirolo del connettore e sala ginnastica — riscaldamento dei soffitti della soffitta della parte didattica (scuola e asilo) e il soffitto del connettore e stropodi della palestra, — lavori di costruzione relativi all'isolamento, — sostituzione parziale di serramenti e falegnameria, — sostituzione del sistema di riscaldamento centrale, — installazione di un sistema di protezione contro i fulmini sul tetto, — installazione di installazione fotovoltaica. Il progetto è finalizzato all'isolamento termico degli ambienti e al miglioramento delle condizioni termiche dell'impianto, aumentando il comfort di utilizzo dell'edificio, nonché riducendo la domanda di elettricità e calore. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt zahŕňa termomodernizáciu budovy verejných služieb, ktorá je budovou školsko-školského komplexu v Kamesznici na ul. Park 70 v Kamesznici. Predmetom investície je termomodernizácia budovy vrátane: — vlhká izolácia a otepľovanie stien suterénu, – vytváranie nových omietok stien v budove školy a materskej školy, – zahrievanie styrofoamovými stenami konektora a gymnastickej haly – otepľovanie stropov podkrovia didaktickej časti (škola a škôlka) a stropu konektora a stropov gymnázia, – stavebné práce súvisiace s izoláciou, – čiastočná výmena okenných a dverových spojov, – výmena centrálneho vykurovacieho systému, – inštalácia systému ochrany pred bleskom na streche, – inštalácia fotovoltaickej inštalácie. Projekt je zameraný na tepelnú izoláciu miestností a zlepšenie tepelných podmienok zariadenia, zvýšenie komfortu pri používaní budovy, ako aj zníženie dopytu po elektrine a teple. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekt zahrnuje termomodernizaci veřejné užitkové budovy, která je budovou školního a školského komplexu v Kamesznici ul. Park 70 v Kamesznici. Předmětem investice je termomodernizace budovy včetně: — vlhká izolace a oteplení stěn suterénu, – vytváření nových omítek stěn na škole a mateřské škole, – oteplení styrofoamovými stěnami konektoru a gymnastické haly – zahřívání stropů podkroví didaktické části (škola a mateřská škola) a stropu konektoru a stropů tělocvičny, – stavební práce související s izolací, – částečná výměna oken a dveří truhlářství, – výměna ústředního topného systému, – instalace systému ochrany před bleskem na střeše, – instalace fotovoltaické instalace. Projekt je zaměřen na tepelnou izolaci místností a zlepšení tepelných podmínek zařízení, zvýšení komfortu užívání budovy a snížení poptávky po elektřině a teple. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektet indebærer termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning, som er opførelsen af skole-gymnasiet i Kamesznica på ul. Park 70 i Kamesznica. Formålet med investeringen er termomodernisering af bygningen, herunder: — fugtisolering og opvarmning af væggene i kælderen, — gør nye gips af vægge på skolen og børnehave bygning, — opvarmning med styrofoam vægge af konnektor og gymnastik hall — opvarmning af lofterne på loftet af den didaktiske del (skole og børnehave) og loftet af konnektoren og stropoder i gymnastiksalen, — anlægsarbejder relateret til isolering, — delvis udskiftning af vindue og dør snedkeri, — udskiftning af centralvarmesystem, — installation af et lynbeskyttelsessystem på taget, — installation af fotovoltaisk installation. Projektet tager sigte på varmeisolering af rum og forbedring af anlæggets termiske forhold, øget komfort ved brug af bygningen samt reduktion af efterspørgslen efter elektricitet og varme. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu yleishyödyllisen rakennuksen lämpömodernisointi, joka on Kamesznicassa sijaitsevan koulu-esikoulukompleksin rakennus ul. Puisto 70 Kamesznicassa. Investoinnin kohteena on rakennuksen lämpömodernisointi, mukaan lukien: — kostea eristys ja lämpeneminen seinien kellarissa, – uusi kipsi seinien koulun ja päiväkodin rakennuksessa, – lämpeneminen styroksi seinät liittimen ja voimistelu hall – lämpeneminen kattojen ullakon didaktinen osa (koulu ja päiväkoti) ja katto liittimen ja stropods kuntosalin, – rakennustyöt liittyvät eristys, – osittainen korvaaminen ikkunan ja ovien liitososien, – korvaaminen keskuslämmitysjärjestelmän, – asennus salamasuojajärjestelmä katolle, – asennus aurinkosähköasennus. Hankkeen tavoitteena on tilojen lämpöeristys ja laitoksen lämpöolosuhteiden parantaminen, rakennuksen käyttömukavuuden lisääminen sekä sähkön ja lämmön kysynnän vähentäminen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό του κτιρίου κοινής ωφέλειας, το οποίο είναι το κτίριο του σχολικού-προσχολικού συμπλέγματος στην Kamesznica στο ul. Πάρκο 70 στην Kamesznica. Αντικείμενο της επένδυσης είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου, συμπεριλαμβανομένων: — υγρή μόνωση και θέρμανση των τοίχων του υπογείου, — κατασκευή νέων σοβάδων των τοίχων στο κτίριο του σχολείου και του νηπιαγωγείου, — θέρμανση με στιβαρούς τοίχους του συνδετήρα και της αίθουσας γυμναστικής — θέρμανση των οροφών της σοφίτας του διδακτικού μέρους (σχολείο και νηπιαγωγείο) και την οροφή του συνδετήρα και των στρόποδων του γυμναστηρίου, — κατασκευαστικά έργα που σχετίζονται με τη μόνωση, — μερική αντικατάσταση των εξαρτημάτων παραθύρων και πορτών, — αντικατάσταση του κεντρικού συστήματος θέρμανσης, — εγκατάσταση συστήματος προστασίας κεραυνών στην οροφή, — εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης. Το έργο έχει ως στόχο τη θερμομόνωση των δωματίων και τη βελτίωση των θερμικών συνθηκών της εγκατάστασης, την αύξηση της άνεσης χρήσης του κτιρίου, καθώς και τη μείωση της ζήτησης ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας. (Greek)
29 November 2022
0 references
El proyecto implica la termomodernización del edificio de utilidad pública, que es la construcción del Complejo Escolar-Preescolar en Kamesznica at ul. Parque 70 en Kamesznica. El tema de la inversión es la termomodernización del edificio, incluyendo: — aislamiento húmedo y calentamiento de las paredes del sótano, — hacer nuevos yesos de paredes en el edificio de la escuela y jardín de infantes, — calentamiento con paredes de poliestireno del conector y sala de gimnasia — calentamiento de los techos del ático de la parte didáctica (escuela y jardín de infantes) y el techo del conector y estropodos del gimnasio, — obras de construcción relacionadas con el aislamiento, — reemplazo parcial de la carpintería de ventanas y puertas, — reemplazo del sistema de calefacción central, — instalación de un sistema de protección contra rayos en el techo, — instalación de instalación fotovoltaica. El proyecto tiene como objetivo el aislamiento térmico de las habitaciones y la mejora de las condiciones térmicas de la instalación, aumentando la comodidad de uso del edificio, así como reduciendo la demanda de electricidad y calor. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede la termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità, che è la costruzione del Complesso Scuola-Scuola di Kamesznica a ul. Parco 70 a Kamesznica. Oggetto dell'investimento è la termomodernizzazione dell'edificio tra cui: — isolamento umido e riscaldamento delle pareti del seminterrato, — realizzazione di nuovi intonaci di pareti sulla scuola e edificio dell'asilo, — riscaldamento con pareti di polistirolo del connettore e sala ginnastica — riscaldamento dei soffitti della soffitta della parte didattica (scuola e asilo) e il soffitto del connettore e stropodi della palestra, — lavori di costruzione relativi all'isolamento, — sostituzione parziale di serramenti e falegnameria, — sostituzione del sistema di riscaldamento centrale, — installazione di un sistema di protezione contro i fulmini sul tetto, — installazione di installazione fotovoltaica. Il progetto è finalizzato all'isolamento termico degli ambienti e al miglioramento delle condizioni termiche dell'impianto, aumentando il comfort di utilizzo dell'edificio, nonché riducendo la domanda di elettricità e calore. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt vključuje termomodernizacijo komunalne stavbe, ki je gradnja šolskega predšolskega kompleksa v Kamesznici v ul. Park 70 v Kamesznici. Predmet naložbe je termomodernizacija stavbe, vključno z: — vlažna izolacija in segrevanje sten kleti, – izdelava novih ometov sten na stavbi šole in vrtca, – ogrevanje s stiropornimi stenami konektorja in gimnastične dvorane – segrevanje stropov podstrešja didaktičnega dela (šola in vrtec) in stropoda priključka in stropodov telovadnice, – gradbena dela, povezana z izolacijo, – delna zamenjava okenskega in vratnega pohištva, – zamenjava centralnega ogrevalnega sistema, – namestitev sistema za zaščito pred strelo na streho, – namestitev fotovoltaične namestitve. Projekt je namenjen toplotni izolaciji prostorov in izboljšanju toplotnih pogojev objekta, povečanju udobja uporabe stavbe ter zmanjšanju povpraševanja po električni in toplotni energiji. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt a közműépület termomodernizálását foglalja magában, amely a Kamesznicai Iskola-Preschool Komplexum épülete. Park 70 Kamesznica. A beruházás tárgya az épület termomodernizálása, többek között: – az alagsor falainak nedves szigetelése és felmelegedése, – új falak készítése az iskola és az óvoda épületén, – a csatlakozó és gimnasztikai csarnok stirofoam falaival való felmelegedés – a didaktikus rész (iskola és óvoda) padlászatának mennyezetének felmelegedése, valamint a tornaterem csatlakozójának és stropodjainak mennyezete, – szigeteléssel kapcsolatos építési munkák, – ablak- és ajtószerelvény részleges cseréje, – központi fűtési rendszer cseréje, – világításvédelmi rendszer telepítése a tetőn, – fotovoltaikus telepítés. A projekt célja a helyiségek hőszigetelése és a létesítmény hőviszonyainak javítása, az épület használatának kényelme, valamint a villamosenergia- és hőigény csökkentése. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekt zahŕňa termomodernizáciu budovy verejných služieb, ktorá je budovou školsko-školského komplexu v Kamesznici na ul. Park 70 v Kamesznici. Predmetom investície je termomodernizácia budovy vrátane: — vlhká izolácia a otepľovanie stien suterénu, – vytváranie nových omietok stien v budove školy a materskej školy, – zahrievanie styrofoamovými stenami konektora a gymnastickej haly – otepľovanie stropov podkrovia didaktickej časti (škola a škôlka) a stropu konektora a stropov gymnázia, – stavebné práce súvisiace s izoláciou, – čiastočná výmena okenných a dverových spojov, – výmena centrálneho vykurovacieho systému, – inštalácia systému ochrany pred bleskom na streche, – inštalácia fotovoltaickej inštalácie. Projekt je zameraný na tepelnú izoláciu miestností a zlepšenie tepelných podmienok zariadenia, zvýšenie komfortu pri používaní budovy, ako aj zníženie dopytu po elektrine a teple. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het project omvat de thermomodernisering van het openbare nutsgebouw, dat is de bouw van het School-Preschool Complex in Kamesznica op ul. Park 70 in Kamesznica. Het onderwerp van de investering is de thermomodernisering van het gebouw, waaronder: — vochtige isolatie en opwarming van de muren van de kelder, — het maken van nieuwe pleisters van muren op de school en de kleuterschool, — opwarming met piepschuimwanden van de connector en gymnastiekhal — opwarming van de plafonds van de zolder van het didactische deel (school en kleuterschool) en het plafond van de connector en stropods van het gymnasium, — bouwwerken in verband met isolatie, — gedeeltelijke vervanging van raam- en deurschrijnwerk, — vervanging van centrale verwarmingssysteem, — installatie van een bliksembeveiligingssysteem op het dak, — installatie van fotovoltaïsche installatie. Het project is gericht op thermische isolatie van ruimten en verbetering van de thermische omstandigheden van de faciliteit, het verhogen van het comfort van het gebruik van het gebouw, evenals het verminderen van de vraag naar elektriciteit en warmte. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O projeto envolve a termomodernização do edifício de utilidade pública, que é a construção do Complexo Escolar-Pré-escolar em Kamesznica em ul. Parque 70 em Kamesznica. O tema do investimento é a termomodernização do edifício, incluindo: — isolamento úmido e aquecimento das paredes do cave, — fazendo novos gessos de paredes na escola e no edifício do jardim de infância, — aquecimento com paredes de esferovite do conector e sala de ginástica — aquecimento dos tetos do sótão da parte didática (escola e jardim de infância) e do teto do conector e estropodas do ginásio, — obras de construção relacionadas com isolamento, — substituição parcial de janelas e carpintaria de portas, — substituição do sistema de aquecimento central, — instalação de um sistema de proteção contra raios no telhado, — instalação de instalação fotovoltaica. O projeto visa o isolamento térmico das salas e a melhoria das condições térmicas da instalação, aumentando o conforto de utilização do edifício, bem como reduzindo a procura de eletricidade e calor. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Проектът включва термомодернизация на сградата за комунални услуги, която е сградата на Училище-Предучилищен комплекс в Камезница в ул. Парк 70 в Камезница. Предмет на инвестицията е термомодернизацията на сградата, включваща: — влажна изолация и затопляне на стените на мазето, — създаване на нови мазилки на стените на училището и сградата на детската градина, — затопляне със стиропорни стени на съединителната и гимнастичната зала — затопляне на таваните на тавана на дидактичната част (училище и детска градина) и тавана на конектора и строподите на гимнастиката, — строителни работи, свързани с изолацията, — частична подмяна на прозорци и врати, — подмяна на централната отоплителна система, — инсталиране на система за защита на покрива, — инсталиране на фотоволтаична инсталация. Проектът е насочен към топлоизолация на помещенията и подобряване на топлинните условия на съоръжението, повишаване на комфорта на ползване на сградата, както и намаляване на търсенето на електроенергия и топлинна енергия. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab kommunaalhoone termomoderniseerimist, mis on Kamesznica koolieelse kompleksi hoone ul. Park 70 Kamesznicas. Investeeringu objektiks on hoone termomoderniseerimine, sealhulgas: – niiske isolatsioon ja keldri seinte soojenemine, – uute seinakrohvide tegemine kooli- ja lasteaeda, – soojenemine pistiku ja võimlemissaali stürofoamseinaga – didaktilise osa (kooli- ja lasteaed) pööningu lagede soojenemine ning gümnaasiumi pistiku ja stropodide lagi, – isolatsiooniga seotud ehitustööd, – akna ja ukse tisleri osaline asendamine, – keskküttesüsteemi asendamine, – piksekaitsesüsteemi paigaldamine katusele, – fotogalvaanilise paigaldus. Projekti eesmärk on ruumide soojusisolatsioon ja hoone soojustingimuste parandamine, hoone kasutusmugavuse suurendamine ning elektri- ja soojusnõudluse vähendamine. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projektet omfattar termomodernisering av den allmänna nyttighetsbyggnaden, som är byggandet av Skogsförskolans komplex i Kamesznica på ul. Park 70 i Kamesznica. Föremålet för investeringen är termomodernisering av byggnaden, inklusive: — fuktig isolering och uppvärmning av väggarna i källaren, – göra nya gips av väggar på skolan och dagis byggnad, – uppvärmning med styrofoam väggar i kontakten och gymnastiksalen – uppvärmning av taket på vinden i den didaktiska delen (skola och dagis) och taket för kontakten och stropoderna i gymmet, – byggnadsarbeten relaterade till isolering, – Delvis utbyte av fönster och dörrsnickeri, – byte av centralvärmesystem, – installation av ett belysningsskyddssystem på taket, – installation av fotovoltaisk installation. Projektet syftar till värmeisolering av rum och förbättring av anläggningens termiska förhållanden, öka komforten för användningen av byggnaden, samt minska efterfrågan på el och värme. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projektas apima komunalinių paslaugų pastato termomodernizavimą, t. y. mokyklos-ikimokyklinio komplekso pastatą Kamesznica at ul. Parkas 70 Kamesznica. Investicijos objektas yra pastato termomodernizavimas, įskaitant: – drėgna izoliacija ir rūsio sienų atšilimas, – naujų sienų tinkų gamyba mokykloje ir darželio pastate, – atšilimas su styrofoam sienomis jungties ir gimnastikos salėje – didaktinės dalies (mokyklos ir darželio) palėpės lubų ir gimnazijos jungties ir stropodų lubų atšilimas, – su izoliacija susiję statybos darbai, – dalinis langų ir durų stalių keitimas, – centrinio šildymo sistemos pakeitimas, – žaibo apsaugos sistemos įrengimas ant stogo, – fotovoltinės instaliacijos įrengimas. Projektas skirtas patalpų šiluminei izoliacijai ir įrenginio šiluminių sąlygų gerinimui, pastato naudojimo patogumo didinimui, taip pat elektros ir šilumos paklausos mažinimui. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul presupune termomodernizarea clădirii de utilități publice, care este clădirea Complexului Școlar-Preșcolar din Kamesznica la ul. Parcul 70 din Kamesznica. Obiectul investiției este termomodernizarea clădirii, inclusiv: — izolarea umedă și încălzirea pereților subsolului, – realizarea de noi tencuieli de pereți pe clădirea școlii și grădiniței, – încălzirea cu pereți de styrofoam a conectorului și sălii de gimnastică – încălzirea plafoanelor mansardei părții didactice (școală și grădiniță) și tavanul conectorului și stropodelor din gimnaziu, – lucrări de construcții legate de izolație, – înlocuirea parțială a tâmplăriei ferestrelor și ușilor, – înlocuirea sistemului de încălzire centrală, – instalarea unui sistem de protecție împotriva trăsnetului pe acoperiș, – instalarea instalației fotovoltaice. Proiectul vizează izolarea termică a încăperilor și îmbunătățirea condițiilor termice ale instalației, creșterea confortului de utilizare a clădirii, precum și reducerea cererii de energie electrică și termică. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver sabiedrisko pakalpojumu ēkas termomodernizāciju, kas ir skolas-pirmsskolas kompleksa ēka Kamesznicā, ul. Parks 70 Kamesznica. Ieguldījuma priekšmets ir ēkas termomodernizācija, tostarp: — mitra izolācija un sasilšana sienām pagraba, — padarot jaunus apmetumus sienām uz skolas un bērnudārza ēkas, — sasilšana ar styrofoam sienām savienotāja un vingrošanas zālē — sasilšana griestiem bēniņu didaktiskās daļas (skolas un bērnudārzs) un griestiem savienotāja un stropods ģimnāzijas, — celtniecības darbi, kas saistīti ar izolāciju, — daļēja nomaiņa logu un durvju galdniecības, — nomaiņa centrālās apkures sistēmas, — uzstādīšana zibens aizsardzības sistēmu uz jumta, — uzstādīšana fotoelementu uzstādīšana. Projekta mērķis ir telpu siltumizolācija un iekārtas siltuma apstākļu uzlabošana, ēkas lietošanas komforta palielināšana, kā arī elektroenerģijas un siltuma pieprasījuma samazināšana. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi t-termomodernizzazzjoni tal-bini ta’ utilità pubblika, li huwa l-bini tal-Kumpless Skolastiku-Preskolastiku f’Kamesznica f’ul. Park 70 fil Kamesznica. Is-suġġett tal-investiment huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini inkluż: — insulazzjoni niedja u tisħin tal-ħitan tal-kantina, — jagħmlu ġibs ġodda ta ‘ħitan fuq l-iskola u l-bini kindergarten, — tisħin bil-ħitan styrofoam tal-konnettur u sala gymnastics — tisħin tal-limiti tal-attika tal-parti didattika (l-iskola u l-kindergarten) u l-limitu tal-konnettur u stropodi tal-ġinnasju, — xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni relatati mal-insulazzjoni, — sostituzzjoni parzjali ta’ twieqi u bibien, — sostituzzjoni ta ‘sistema ċentrali ta’ tisħin, — installazzjoni ta ‘sistema ta’ protezzjoni sajjetti fuq il-bejt, — installazzjoni ta ‘installazzjoni fotovoltajka. Il-proġett huwa mmirat lejn l-iżolament termali tal-kmamar u t-titjib tal-kundizzjonijiet termali tal-faċilità, iż-żieda fil-kumdità tal-użu tal-bini, kif ukoll it-tnaqqis tad-domanda għall-elettriku u s-sħana. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Proiectul presupune termomodernizarea clădirii de utilități publice, care este clădirea Complexului Școlar-Preșcolar din Kamesznica la ul. Parcul 70 din Kamesznica. Obiectul investiției este termomodernizarea clădirii, inclusiv: — izolarea umedă și încălzirea pereților subsolului, – realizarea de noi tencuieli de pereți pe clădirea școlii și grădiniței, – încălzirea cu pereți de styrofoam a conectorului și sălii de gimnastică – încălzirea plafoanelor mansardei părții didactice (școală și grădiniță) și tavanul conectorului și stropodelor din gimnaziu, – lucrări de construcții legate de izolație, – înlocuirea parțială a tâmplăriei ferestrelor și ușilor, – înlocuirea sistemului de încălzire centrală, – instalarea unui sistem de protecție împotriva trăsnetului pe acoperiș, – instalarea instalației fotovoltaice. Proiectul vizează izolarea termică a încăperilor și îmbunătățirea condițiilor termice ale instalației, creșterea confortului de utilizare a clădirii, precum și reducerea cererii de energie electrică și termică. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Le projet comprend la thermomodernisation du bâtiment d’utilité publique, qui est la construction du complexe école-école à Kamesznica à ul. Parc 70 à Kamesznica. Le sujet de l’investissement est la thermomodernisation du bâtiment, y compris: — l’isolation humide et le réchauffement des parois du sous-sol, — la fabrication de nouveaux plâtres de murs sur le bâtiment de l’école et de la maternelle, — le réchauffement avec les parois en polystyrène du connecteur et de la salle de gymnastique — le réchauffement des plafonds du grenier du grenier de la partie didactique (école et jardin d’enfants) et le plafond du connecteur et des stropodes du gymnase, — les travaux de construction liés à l’isolation, — le remplacement partiel de la menuiserie de fenêtre et de porte, — le remplacement du système de chauffage central, — l’installation d’un système de protection de la foudre sur le toit, — l’installation d’installations photovoltaïques. Le projet vise l’isolation thermique des locaux et l’amélioration des conditions thermiques de l’installation, en augmentant le confort d’utilisation du bâtiment, ainsi que la réduction de la demande d’électricité et de chaleur. (French)
29 November 2022
0 references
Projekt zahŕňa termomodernizáciu budovy verejných služieb, ktorá je budovou školsko-školského komplexu v Kamesznici na ul. Park 70 v Kamesznici. Predmetom investície je termomodernizácia budovy vrátane: — vlhká izolácia a otepľovanie stien suterénu, – vytváranie nových omietok stien v budove školy a materskej školy, – zahrievanie styrofoamovými stenami konektora a gymnastickej haly – otepľovanie stropov podkrovia didaktickej časti (škola a škôlka) a stropu konektora a stropov gymnázia, – stavebné práce súvisiace s izoláciou, – čiastočná výmena okenných a dverových spojov, – výmena centrálneho vykurovacieho systému, – inštalácia systému ochrany pred bleskom na streche, – inštalácia fotovoltaickej inštalácie. Projekt je zameraný na tepelnú izoláciu miestností a zlepšenie tepelných podmienok zariadenia, zvýšenie komfortu pri používaní budovy, ako aj zníženie dopytu po elektrine a teple. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi t-termomodernizzazzjoni tal-bini ta’ utilità pubblika, li huwa l-bini tal-Kumpless Skolastiku-Preskolastiku f’Kamesznica f’ul. Park 70 fil Kamesznica. Is-suġġett tal-investiment huwa t-termomodernizzazzjoni tal-bini inkluż: — insulazzjoni niedja u tisħin tal-ħitan tal-kantina, — jagħmlu ġibs ġodda ta ‘ħitan fuq l-iskola u l-bini kindergarten, — tisħin bil-ħitan styrofoam tal-konnettur u sala gymnastics — tisħin tal-limiti tal-attika tal-parti didattika (l-iskola u l-kindergarten) u l-limitu tal-konnettur u stropodi tal-ġinnasju, — xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni relatati mal-insulazzjoni, — sostituzzjoni parzjali ta’ twieqi u bibien, — sostituzzjoni ta ‘sistema ċentrali ta’ tisħin, — installazzjoni ta ‘sistema ta’ protezzjoni sajjetti fuq il-bejt, — installazzjoni ta ‘installazzjoni fotovoltajka. Il-proġett huwa mmirat lejn l-iżolament termali tal-kmamar u t-titjib tal-kundizzjonijiet termali tal-faċilità, iż-żieda fil-kumdità tal-użu tal-bini, kif ukoll it-tnaqqis tad-domanda għall-elettriku u s-sħana. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektet omfattar termomodernisering av den allmänna nyttighetsbyggnaden, som är byggandet av Skogsförskolans komplex i Kamesznica på ul. Park 70 i Kamesznica. Föremålet för investeringen är termomodernisering av byggnaden, inklusive: — fuktig isolering och uppvärmning av väggarna i källaren, – göra nya gips av väggar på skolan och dagis byggnad, – uppvärmning med styrofoam väggar i kontakten och gymnastiksalen – uppvärmning av taket på vinden i den didaktiska delen (skola och dagis) och taket för kontakten och stropoderna i gymmet, – byggnadsarbeten relaterade till isolering, – Delvis utbyte av fönster och dörrsnickeri, – byte av centralvärmesystem, – installation av ett belysningsskyddssystem på taket, – installation av fotovoltaisk installation. Projektet syftar till värmeisolering av rum och förbättring av anläggningens termiska förhållanden, öka komforten för användningen av byggnaden, samt minska efterfrågan på el och värme. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekt uključuje termomodernizaciju javne komunalne zgrade, koja je izgradnja školsko-predškolskog kompleksa u Kamesznici u ul. Park 70 u Kamesznici. Predmet ulaganja je termomodernizacija zgrade, uključujući: — vlažna izolacija i zagrijavanje zidova podruma, – izrada novih žbuke zidova na zgradi škole i vrtića, – zagrijavanje zidova stiropora konektora i gimnastičke dvorane – zagrijavanje stropova u potkrovlju didaktičkog dijela (škola i vrtić) i stropa konektora i stropoda gimnazije, – građevinski radovi vezani uz izolaciju, – djelomična zamjena stolarije prozora i vrata, – zamjena sustava centralnog grijanja, – instalacija sustava zaštite od munje na krovu, – instalacija fotonaponske instalacije. Projekt je usmjeren na toplinsku izolaciju prostorija i poboljšanje toplinskih uvjeta objekta, povećanje udobnosti korištenja zgrade, kao i smanjenje potražnje za električnom energijom i toplinom. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt hõlmab kommunaalhoone termomoderniseerimist, mis on Kamesznica koolieelse kompleksi hoone ul. Park 70 Kamesznicas. Investeeringu objektiks on hoone termomoderniseerimine, sealhulgas: – niiske isolatsioon ja keldri seinte soojenemine, – uute seinakrohvide tegemine kooli- ja lasteaeda, – soojenemine pistiku ja võimlemissaali stürofoamseinaga – didaktilise osa (kooli- ja lasteaed) pööningu lagede soojenemine ning gümnaasiumi pistiku ja stropodide lagi, – isolatsiooniga seotud ehitustööd, – akna ja ukse tisleri osaline asendamine, – keskküttesüsteemi asendamine, – piksekaitsesüsteemi paigaldamine katusele, – fotogalvaanilise paigaldus. Projekti eesmärk on ruumide soojusisolatsioon ja hoone soojustingimuste parandamine, hoone kasutusmugavuse suurendamine ning elektri- ja soojusnõudluse vähendamine. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt zahrnuje termomodernizaci veřejné užitkové budovy, která je budovou školního a školského komplexu v Kamesznici ul. Park 70 v Kamesznici. Předmětem investice je termomodernizace budovy včetně: — vlhká izolace a oteplení stěn suterénu, – vytváření nových omítek stěn na škole a mateřské škole, – oteplení styrofoamovými stěnami konektoru a gymnastické haly – zahřívání stropů podkroví didaktické části (škola a mateřská škola) a stropu konektoru a stropů tělocvičny, – stavební práce související s izolací, – částečná výměna oken a dveří truhlářství, – výměna ústředního topného systému, – instalace systému ochrany před bleskem na střeše, – instalace fotovoltaické instalace. Projekt je zaměřen na tepelnou izolaci místností a zlepšení tepelných podmínek zařízení, zvýšení komfortu užívání budovy a snížení poptávky po elektřině a teple. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná thermomodernization an fhoirgnimh fóntais phoiblí, is é sin tógáil an Choimpléasc Scoile-Réamhscoile i Kamesznica ag ul. Video comhrá Kamesznica. Is é teirmmhodrú an fhoirgnimh ábhar na hinfheistíochta, lena n-áirítear: insliú taise agus téamh na ballaí an íoslach, — ag déanamh plástair nua ballaí ar an scoil agus foirgneamh kindergarten, — téamh le ballaí styrofoam an cónascaire agus halla gleacaíochta — téamh na síleálacha an áiléir an chuid teagascach (scoil agus kindergarten) agus an uasteorainn an cónascaire agus stropods an giomnáisiam, — oibreacha tógála a bhaineann le insliú, — athsholáthar páirteach fuinneog agus doras siúinéireachta, — córas téimh lárnach a athsholáthar, — córas cosanta tintreach a shuiteáil ar an díon, — suiteáil suiteáil fótavoltach. Tá an tionscadal dírithe ar insliú teirmeach seomraí agus ar choinníollacha teirmeacha na saoráide a fheabhsú, ag méadú chompord úsáide an fhoirgnimh, chomh maith leis an éileamh ar leictreachas agus teas a laghdú. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekt vključuje termomodernizacijo komunalne stavbe, ki je gradnja šolskega predšolskega kompleksa v Kamesznici v ul. Park 70 v Kamesznici. Predmet naložbe je termomodernizacija stavbe, vključno z: — vlažna izolacija in segrevanje sten kleti, – izdelava novih ometov sten na stavbi šole in vrtca, – ogrevanje s stiropornimi stenami konektorja in gimnastične dvorane – segrevanje stropov podstrešja didaktičnega dela (šola in vrtec) in stropoda priključka in stropodov telovadnice, – gradbena dela, povezana z izolacijo, – delna zamenjava okenskega in vratnega pohištva, – zamenjava centralnega ogrevalnega sistema, – namestitev sistema za zaščito pred strelo na streho, – namestitev fotovoltaične namestitve. Projekt je namenjen toplotni izolaciji prostorov in izboljšanju toplotnih pogojev objekta, povečanju udobja uporabe stavbe ter zmanjšanju povpraševanja po električni in toplotni energiji. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό του κτιρίου κοινής ωφέλειας, το οποίο είναι το κτίριο του σχολικού-προσχολικού συμπλέγματος στην Kamesznica στο ul. Πάρκο 70 στην Kamesznica. Αντικείμενο της επένδυσης είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου, συμπεριλαμβανομένων: — υγρή μόνωση και θέρμανση των τοίχων του υπογείου, — κατασκευή νέων σοβάδων των τοίχων στο κτίριο του σχολείου και του νηπιαγωγείου, — θέρμανση με στιβαρούς τοίχους του συνδετήρα και της αίθουσας γυμναστικής — θέρμανση των οροφών της σοφίτας του διδακτικού μέρους (σχολείο και νηπιαγωγείο) και την οροφή του συνδετήρα και των στρόποδων του γυμναστηρίου, — κατασκευαστικά έργα που σχετίζονται με τη μόνωση, — μερική αντικατάσταση των εξαρτημάτων παραθύρων και πορτών, — αντικατάσταση του κεντρικού συστήματος θέρμανσης, — εγκατάσταση συστήματος προστασίας κεραυνών στην οροφή, — εγκατάσταση φωτοβολταϊκής εγκατάστασης. Το έργο έχει ως στόχο τη θερμομόνωση των δωματίων και τη βελτίωση των θερμικών συνθηκών της εγκατάστασης, την αύξηση της άνεσης χρήσης του κτιρίου, καθώς και τη μείωση της ζήτησης ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας. (Greek)
29 November 2022
0 references
Проектът включва термомодернизация на сградата за комунални услуги, която е сградата на Училище-Предучилищен комплекс в Камезница в ул. Парк 70 в Камезница. Предмет на инвестицията е термомодернизацията на сградата, включваща: — влажна изолация и затопляне на стените на мазето, — създаване на нови мазилки на стените на училището и сградата на детската градина, — затопляне със стиропорни стени на съединителната и гимнастичната зала — затопляне на таваните на тавана на дидактичната част (училище и детска градина) и тавана на конектора и строподите на гимнастиката, — строителни работи, свързани с изолацията, — частична подмяна на прозорци и врати, — подмяна на централната отоплителна система, — инсталиране на система за защита на покрива, — инсталиране на фотоволтаична инсталация. Проектът е насочен към топлоизолация на помещенията и подобряване на топлинните условия на съоръжението, повишаване на комфорта на ползване на сградата, както и намаляване на търсенето на електроенергия и топлинна енергия. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt beinhaltet die Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes, das das Gebäude des Schul-Vorschul-Komplexes in Kamesznica in ul. Park 70 in Kamesznica. Gegenstand der Investition ist die Thermomodernisierung des Gebäudes einschließlich: — feuchte Isolierung und Erwärmung der Wände des Kellers, – Herstellung neuer Putze der Wände auf dem Schul- und Kindergartengebäude, – Erwärmung mit Styroporwänden des Verbindungsstücks und Gymnastiksaal – Erwärmung der Decken des Dachbodens des didaktischen Teils (Schule und Kindergarten) und der Decke des Verbindungsstücks und der Tropoden des Gymnasiums, – Bauarbeiten im Zusammenhang mit der Isolierung, – teilweiser Austausch von Fenster- und Türtischlerei, – Ersatz des zentralen Heizungssystems, – Installation eines Blitzschutzsystems auf dem Dach, – Installation der Photovoltaik-Installation. Das Projekt zielt auf die Wärmedämmung von Räumen und die Verbesserung der thermischen Bedingungen der Anlage, die Erhöhung des Komforts der Nutzung des Gebäudes sowie die Verringerung der Nachfrage nach Strom und Wärme. (German)
29 November 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu yleishyödyllisen rakennuksen lämpömodernisointi, joka on Kamesznicassa sijaitsevan koulu-esikoulukompleksin rakennus ul. Puisto 70 Kamesznicassa. Investoinnin kohteena on rakennuksen lämpömodernisointi, mukaan lukien: — kostea eristys ja lämpeneminen seinien kellarissa, – uusi kipsi seinien koulun ja päiväkodin rakennuksessa, – lämpeneminen styroksi seinät liittimen ja voimistelu hall – lämpeneminen kattojen ullakon didaktinen osa (koulu ja päiväkoti) ja katto liittimen ja stropods kuntosalin, – rakennustyöt liittyvät eristys, – osittainen korvaaminen ikkunan ja ovien liitososien, – korvaaminen keskuslämmitysjärjestelmän, – asennus salamasuojajärjestelmä katolle, – asennus aurinkosähköasennus. Hankkeen tavoitteena on tilojen lämpöeristys ja laitoksen lämpöolosuhteiden parantaminen, rakennuksen käyttömukavuuden lisääminen sekä sähkön ja lämmön kysynnän vähentäminen. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projektas apima komunalinių paslaugų pastato termomodernizavimą, t. y. mokyklos-ikimokyklinio komplekso pastatą Kamesznica at ul. Parkas 70 Kamesznica. Investicijos objektas yra pastato termomodernizavimas, įskaitant: – drėgna izoliacija ir rūsio sienų atšilimas, – naujų sienų tinkų gamyba mokykloje ir darželio pastate, – atšilimas su styrofoam sienomis jungties ir gimnastikos salėje – didaktinės dalies (mokyklos ir darželio) palėpės lubų ir gimnazijos jungties ir stropodų lubų atšilimas, – su izoliacija susiję statybos darbai, – dalinis langų ir durų stalių keitimas, – centrinio šildymo sistemos pakeitimas, – žaibo apsaugos sistemos įrengimas ant stogo, – fotovoltinės instaliacijos įrengimas. Projektas skirtas patalpų šiluminei izoliacijai ir įrenginio šiluminių sąlygų gerinimui, pastato naudojimo patogumo didinimui, taip pat elektros ir šilumos paklausos mažinimui. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Het project omvat de thermomodernisering van het openbare nutsgebouw, dat is de bouw van het School-Preschool Complex in Kamesznica op ul. Park 70 in Kamesznica. Het onderwerp van de investering is de thermomodernisering van het gebouw, waaronder: — vochtige isolatie en opwarming van de muren van de kelder, — het maken van nieuwe pleisters van muren op de school en de kleuterschool, — opwarming met piepschuimwanden van de connector en gymnastiekhal — opwarming van de plafonds van de zolder van het didactische deel (school en kleuterschool) en het plafond van de connector en stropods van het gymnasium, — bouwwerken in verband met isolatie, — gedeeltelijke vervanging van raam- en deurschrijnwerk, — vervanging van centrale verwarmingssysteem, — installatie van een bliksembeveiligingssysteem op het dak, — installatie van fotovoltaïsche installatie. Het project is gericht op thermische isolatie van ruimten en verbetering van de thermische omstandigheden van de faciliteit, het verhogen van het comfort van het gebruik van het gebouw, evenals het verminderen van de vraag naar elektriciteit en warmte. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekts ietver sabiedrisko pakalpojumu ēkas termomodernizāciju, kas ir skolas-pirmsskolas kompleksa ēka Kamesznicā, ul. Parks 70 Kamesznica. Ieguldījuma priekšmets ir ēkas termomodernizācija, tostarp: — mitra izolācija un sasilšana sienām pagraba, — padarot jaunus apmetumus sienām uz skolas un bērnudārza ēkas, — sasilšana ar styrofoam sienām savienotāja un vingrošanas zālē — sasilšana griestiem bēniņu didaktiskās daļas (skolas un bērnudārzs) un griestiem savienotāja un stropods ģimnāzijas, — celtniecības darbi, kas saistīti ar izolāciju, — daļēja nomaiņa logu un durvju galdniecības, — nomaiņa centrālās apkures sistēmas, — uzstādīšana zibens aizsardzības sistēmu uz jumta, — uzstādīšana fotoelementu uzstādīšana. Projekta mērķis ir telpu siltumizolācija un iekārtas siltuma apstākļu uzlabošana, ēkas lietošanas komforta palielināšana, kā arī elektroenerģijas un siltuma pieprasījuma samazināšana. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projektet indebærer termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning, som er opførelsen af skole-gymnasiet i Kamesznica på ul. Park 70 i Kamesznica. Formålet med investeringen er termomodernisering af bygningen, herunder: — fugtisolering og opvarmning af væggene i kælderen, — gør nye gips af vægge på skolen og børnehave bygning, — opvarmning med styrofoam vægge af konnektor og gymnastik hall — opvarmning af lofterne på loftet af den didaktiske del (skole og børnehave) og loftet af konnektoren og stropoder i gymnastiksalen, — anlægsarbejder relateret til isolering, — delvis udskiftning af vindue og dør snedkeri, — udskiftning af centralvarmesystem, — installation af et lynbeskyttelsessystem på taget, — installation af fotovoltaisk installation. Projektet tager sigte på varmeisolering af rum og forbedring af anlæggets termiske forhold, øget komfort ved brug af bygningen samt reduktion af efterspørgslen efter elektricitet og varme. (Danish)
29 November 2022
0 references
A projekt a közműépület termomodernizálását foglalja magában, amely a Kamesznicai Iskola-Preschool Komplexum épülete. Park 70 Kamesznica. A beruházás tárgya az épület termomodernizálása, többek között: – az alagsor falainak nedves szigetelése és felmelegedése, – új falak készítése az iskola és az óvoda épületén, – a csatlakozó és gimnasztikai csarnok stirofoam falaival való felmelegedés – a didaktikus rész (iskola és óvoda) padlászatának mennyezetének felmelegedése, valamint a tornaterem csatlakozójának és stropodjainak mennyezete, – szigeteléssel kapcsolatos építési munkák, – ablak- és ajtószerelvény részleges cseréje, – központi fűtési rendszer cseréje, – világításvédelmi rendszer telepítése a tetőn, – fotovoltaikus telepítés. A projekt célja a helyiségek hőszigetelése és a létesítmény hőviszonyainak javítása, az épület használatának kényelme, valamint a villamosenergia- és hőigény csökkentése. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede la termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità, che è la costruzione del Complesso Scuola-Scuola di Kamesznica a ul. Parco 70 a Kamesznica. Oggetto dell'investimento è la termomodernizzazione dell'edificio tra cui: — isolamento umido e riscaldamento delle pareti del seminterrato, — realizzazione di nuovi intonaci di pareti sulla scuola e edificio dell'asilo, — riscaldamento con pareti di polistirolo del connettore e sala ginnastica — riscaldamento dei soffitti della soffitta della parte didattica (scuola e asilo) e il soffitto del connettore e stropodi della palestra, — lavori di costruzione relativi all'isolamento, — sostituzione parziale di serramenti e falegnameria, — sostituzione del sistema di riscaldamento centrale, — installazione di un sistema di protezione contro i fulmini sul tetto, — installazione di installazione fotovoltaica. Il progetto è finalizzato all'isolamento termico degli ambienti e al miglioramento delle condizioni termiche dell'impianto, aumentando il comfort di utilizzo dell'edificio, nonché riducendo la domanda di elettricità e calore. (Italian)
29 November 2022
0 references
O projeto envolve a termomodernização do edifício de utilidade pública, que é a construção do Complexo Escolar-Pré-escolar em Kamesznica em ul. Parque 70 em Kamesznica. O tema do investimento é a termomodernização do edifício, incluindo: — isolamento úmido e aquecimento das paredes do cave, — fazendo novos gessos de paredes na escola e no edifício do jardim de infância, — aquecimento com paredes de esferovite do conector e sala de ginástica — aquecimento dos tetos do sótão da parte didática (escola e jardim de infância) e do teto do conector e estropodas do ginásio, — obras de construção relacionadas com isolamento, — substituição parcial de janelas e carpintaria de portas, — substituição do sistema de aquecimento central, — instalação de um sistema de proteção contra raios no telhado, — instalação de instalação fotovoltaica. O projeto visa o isolamento térmico das salas e a melhoria das condições térmicas da instalação, aumentando o conforto de utilização do edifício, bem como reduzindo a procura de eletricidade e calor. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
El proyecto implica la termomodernización del edificio de utilidad pública, que es la construcción del Complejo Escolar-Preescolar en Kamesznica at ul. Parque 70 en Kamesznica. El tema de la inversión es la termomodernización del edificio, incluyendo: — aislamiento húmedo y calentamiento de las paredes del sótano, — hacer nuevos yesos de paredes en el edificio de la escuela y jardín de infantes, — calentamiento con paredes de poliestireno del conector y sala de gimnasia — calentamiento de los techos del ático de la parte didáctica (escuela y jardín de infantes) y el techo del conector y estropodos del gimnasio, — obras de construcción relacionadas con el aislamiento, — reemplazo parcial de la carpintería de ventanas y puertas, — reemplazo del sistema de calefacción central, — instalación de un sistema de protección contra rayos en el techo, — instalación de instalación fotovoltaica. El proyecto tiene como objetivo el aislamiento térmico de las habitaciones y la mejora de las condiciones térmicas de la instalación, aumentando la comodidad de uso del edificio, así como reduciendo la demanda de electricidad y calor. (Spanish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: żywiecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.03.04-24-0332/18
0 references