Improving the level of signalling, protection and monitoring of the conservation status of habitats and species in areas of maximum interest (strictly protected areas and colonies) of the BDR (Q6846495): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhorar o nível de sinalização, proteção e monitorização do estado de conservação dos habitats e espécies em zonas de interesse máximo (áreas estritamente protegidas | Melhorar o nível de sinalização, proteção e monitorização do estado de conservação dos habitats e espécies em zonas de interesse máximo (áreas e colónias estritamente protegidas) do BDR | ||||||||||||||
| Property / summary: The overall objective of the project is to improve the capacity of protection and monitoring of habitats and species in areas of maximum interest (strictly protected areas and colonies) of RBDD (Danube Delta Biosphere Reserve) by implementing active conservation measures from the Management Plan of RBDD. Through the proposed activities, this project makes a contribution to the Large Infrastructure Operational Programme, by contributing to programme result indicator 2S36 Number of Natura 2000 sites with operational administrator/custodes, with active conservation objectives (sites). This result indicator measures the number of Natura 2000 sites with an operational manager/custodian with the active conservation objective(s). In this respect, this project will complement the indicator with two Natura 2000 sites with administrator/operational clients with active conservation objective (sites), given that the strictly protected areas covered by the project are located in two Natura 2000 sites, ROSCI0065 Danube Delta and ROSPA0031 Danube Delta and Razim-Sinoie Complex, thus contributing to result indicator 2S36 – Number of Natura 2000 sites with programme administrator/operational custodian, by implementing conservation measures from the Management Plan approved by Government Decision No 763/2015 approving the Management Plan and the Regulation of the Biosphere Reserve “Danube Delta”. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7943422547924865
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é melhorar a capacidade de proteção e monitorização de habitats e espécies em zonas de interesse máximo (áreas e colónias estritamente protegidas) da RBDD (Reserva da Biosfera do Delta do Danúbio), através da aplicação de medidas de conservação ativas do Plano de Gestão da RBDD. Através das atividades propostas, este projeto contribui para o Programa Operacional de Grandes Infraestruturas, contribuindo para o indicador de resultados do programa 2S36 Número de sítios Natura 2000 com administradores/cuidadores operacionais, com objetivos de conservação ativos (sítios). Este indicador de resultados mede o número de sítios Natura 2000 com um gestor operacional/guardião com o(s) objetivo(s) de conservação ativo(s). A este respeito, este projeto complementará o indicador com dois sítios Natura 2000 com administrador/clientes operacionais com objetivo de conservação ativo (sítios), uma vez que as áreas estritamente protegidas abrangidas pelo projeto estão localizadas em dois sítios Natura 2000, ROSCI0065 Delta do Danúbio e ROSPA0031 Delta do Danúbio e Complexo Razim-Sinoie, contribuindo assim para o indicador de resultados 2S36 – Número de sítios Natura 2000 com administrador do programa/guardião operacional, através da aplicação de medidas de conservação do plano de gestão aprovado pela Decisão Governamental n.o 763/2015 que aprova o plano de gestão e o regulamento da reserva da biosfera «Delta do Danúbio». (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3119179 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
ADMINISTRATIA REZERVATIEI BIOSFEREI DELTA DUNARII TULCEA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): ADMINISTRATIA REZERVATIEI BIOSFEREI DELTA DUNARII TULCEA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 July 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 July 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:27, 13 October 2024
Project 155805 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the level of signalling, protection and monitoring of the conservation status of habitats and species in areas of maximum interest (strictly protected areas and colonies) of the BDR |
Project 155805 in Romania |
Statements
40,487,450.0 Romanian Leu
0 references
8,097,489.5 Euro
0 references
47,632,290.0 Romanian Leu
0 references
9,526,458.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2022
0 references
31 December 2023
0 references
ADMINISTRATIA REZERVATIEI BIOSFEREI DELTA DUNARII TULCEA
0 references
Obiectivul general al proiectului consta in imbunatatirea capacitatii de protectie si monitorizare a habitatelor si speciilor din zonele de maxim interes (zone strict protejate si colonii) din RBDD (Rezervatia Biosferei Delta Dunarii) prin implementarea de masuri active de conservare din Planul de management al RBDD. Prin activitățile propuse, prezentul proiect aduce o contribuție la Programul Operațional Infrastructură Mare, prin contribuţia la indicatorul de rezultat al programului 2S36 Număr de situri Natura 2000 cu administrator / custode operaţional, cu obiective de conservare active (situri). Acest indicator de rezultat măsoară numărul de situri Natura 2000 cu administrator / custode operațional cu obiectivul de conservare activă (situri). În acest sens, prezentul proiect va completa indicatorul cu două situri Natura 2000 cu administrator / custode operațional cu obiectivul de conservare activă (situri), având în vedere că zonele strict protejate vizate de proiect sunt situate în două situri Natura 2000, ROSCI0065 Delta Dunarii si ROSPA0031 Delta Dunarii si Complexul Razim-Sinoie, contribuind astfel la indicatorul de rezultat 2S36 - Numar de situri Natura 2000 cu administrator / custode operational al programului, prin implementarea de măsuri de conservare din Planul de Management aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 763/2015 pentru aprobarea Planului de management și a Regulamentului Rezervației Biosferei „Delta Dunării”. (Romanian)
0 references
Общата цел на проекта е да се подобри капацитетът за опазване и мониторинг на местообитанията и видовете в области от максимален интерес (строго защитени територии и колонии) на биосферния резерват „Дунав делта“ чрез прилагане на активни мерки за опазване от Плана за управление на РРБД. Чрез предложените дейности този проект допринася за Оперативна програма „Голяма инфраструктура„, като допринася за показателя за резултати по програмата 2S36 Брой на обектите по „Натура 2000“ с оперативен администратор/попечители, с активни природозащитни цели (обекти). Този показател за резултатите измерва броя на защитените зони по „Натура 2000“ с оперативен ръководител/попечител с активната(ите) цел(и) на опазване. В това отношение този проект ще допълни показателя с две защитени зони по „Натура 2000„с администратор/оперативни клиенти с активна природозащитна цел (обекти), като се има предвид, че строго защитените зони, обхванати от проекта, са разположени в две защитени зони по „Натура 2000„, делтата на река Дунав ROSCI0065 и делтата на река ROSPA0031 „Дунавска делта„и комплекс „Разим-Синой“, като по този начин се допринася за показател 2S36 — Брой на защитените зони по „Натура 2000„с програмен администратор/оперативен попечител, чрез прилагане на мерки за опазване от плана за управление, одобрен с Решение на правителството № 763/2015 за одобряване на плана за управление и Наредбата на биосферния резерват „Дунав делта“. (Bulgarian)
0 references
Celkovým cílem projektu je zlepšit kapacitu ochrany a monitorování stanovišť a druhů v oblastech maximálního zájmu (přísně chráněné oblasti a kolonie) RBDD (biosférická rezervace delty Dunaje) zavedením aktivních ochranných opatření z plánu řízení RBDD. Prostřednictvím navrhovaných činností tento projekt přispívá k operačnímu programu velké infrastruktury tím, že přispívá k ukazateli výsledků programu 2S36 Počet lokalit sítě Natura 2000 s operačním správcem/udržovacími zařízeními s aktivními cíli ochrany (místy). Tento ukazatel výsledků měří počet lokalit sítě Natura 2000 s provozním manažerem/udržovatelem s cílem (cílemi) aktivní ochrany. V tomto ohledu tento projekt doplní ukazatel o dvě lokality sítě Natura 2000 s administrátorem/provozními klienty s aktivním cílem ochrany (místy), vzhledem k tomu, že přísně chráněné oblasti, na něž se projekt vztahuje, se nacházejí ve dvou lokalitách sítě Natura 2000, deltě Dunaje ROSCI0065 a ROSPA0031 Dunajské deltě a komplexu Razim-Sinoie, čímž přispěje k ukazateli výsledků 2S36 – Počet lokalit sítě Natura 2000 s administrátorem/provozním správcem programu, a to provedením opatření pro zachování z plánu řízení schváleného rozhodnutím vlády č. 763/2015, kterým se schvaluje plán řízení a nařízení o biosférické rezervaci „Deta delta biosféry“. (Czech)
0 references
Det overordnede formål med projektet er at forbedre kapaciteten til beskyttelse og overvågning af levesteder og arter i områder af største interesse (strengt beskyttede områder og kolonier) i RBDD (Danube Delta Biosphere Reserve) ved at gennemføre aktive bevaringsforanstaltninger fra forvaltningsplanen for RBDD. Gennem de foreslåede aktiviteter yder dette projekt et bidrag til det operationelle program for stor infrastruktur ved at bidrage til programresultatindikator 2S36 Antal Natura 2000-lokaliteter med operationelle administratorer/depoter med aktive bevaringsmål (lokaliteter). Denne resultatindikator måler antallet af Natura 2000-lokaliteter med en operationel forvalter/depotforvalter med det eller de aktive bevaringsmål. I den forbindelse vil dette projekt supplere indikatoren med to Natura 2000-lokaliteter med administratorer/operationelle kunder med aktivt bevaringsmål (lokaliteter), eftersom de strengt beskyttede områder, der er omfattet af projektet, er beliggende i to Natura 2000-områder, ROSCI0065 Donaudeltaet og ROSPA0031 Donaudeltaet og Razim-Sinoie Complex, hvilket bidrager til resultatindikator 2S36 — Antal Natura 2000-lokaliteter med programadministrator/operationel depot, ved at gennemføre bevaringsforanstaltninger fra forvaltningsplanen godkendt ved regeringens afgørelse nr. 763/2015 om godkendelse af forvaltningsplanen og forordningen om biosfærereservatet "Danube Delta". (Danish)
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die Fähigkeit zum Schutz und zur Überwachung von Lebensräumen und Arten in Gebieten von maximalem Interesse (streng geschützte Gebiete und Kolonien) des RBDD (Biosphärenreservat Donaudelta) durch die Durchführung aktiver Erhaltungsmaßnahmen aus dem Bewirtschaftungsplan der RBDD zu verbessern. Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen leistet dieses Projekt einen Beitrag zum operationellen Programm für große Infrastrukturen, indem es einen Beitrag zum Programmergebnisindikator 2S36 Anzahl der Natura-2000-Gebiete mit Betriebsverwalter/-kustoden mit aktiven Erhaltungszielen (Gebieten) leistet. Dieser Ergebnisindikator misst die Zahl der Natura-2000-Gebiete mit einem Betriebsleiter/Verwahrer mit dem/den aktiven Erhaltungsziel(en). In diesem Zusammenhang wird dieses Projekt den Indikator um zwei Natura-2000-Gebiete mit Administrator/Betriebskunden mit aktivem Erhaltungsziel (Gebiete) ergänzen, da sich die streng geschützten Gebiete, die unter das Projekt fallen, in zwei Natura-2000-Gebieten, dem Donaudelta ROSCI0065 Donaudelta und dem ROSPA0031 Donaudelta und dem Razim-Sinoie-Komplex, befinden und somit zum Ergebnisindikator 2S36 – Anzahl der Natura-2000-Gebiete mit Programmverwalter/Betriebsverwalter/Betreuer beitragen, indem Erhaltungsmaßnahmen aus dem mit dem Beschluss der Regierung genehmigten Bewirtschaftungsplan Nr. 763/2015 zur Genehmigung des Bewirtschaftungsplans und der Verordnung über die Biosphärenreservation „Danube Delta“ durchgeführt werden. (German)
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ικανότητας προστασίας και παρακολούθησης των οικοτόπων και των ειδών σε περιοχές μέγιστου ενδιαφέροντος (αυστηρώς προστατευόμενες περιοχές και αποικίες) της ΠΛΑΠ (αποθεματικό βιόσφαιρας Δέλτα του Δούναβη) με την εφαρμογή ενεργών μέτρων διατήρησης από το σχέδιο διαχείρισης της ΠΛΑΠ. Μέσω των προτεινόμενων δραστηριοτήτων, το έργο αυτό συμβάλλει στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Μεγάλης Υποδομής, συμβάλλοντας στον δείκτη αποτελεσμάτων του προγράμματος 2S36 Αριθμός τόπων Natura 2000 με επιχειρησιακό διαχειριστή/θεματοφύλακες, με ενεργούς στόχους διατήρησης (τόπους). Αυτός ο δείκτης αποτελεσμάτων μετρά τον αριθμό των τόπων Natura 2000 με επιχειρησιακό διαχειριστή/θεματοφύλακα με στόχο την ενεργό διατήρηση. Στο πλαίσιο αυτό, το παρόν έργο θα συμπληρώσει τον δείκτη με δύο τόπους Natura 2000 με διαχειριστές/επιχειρησιακούς πελάτες με ενεργό στόχο διατήρησης (τόποι), δεδομένου ότι οι αυστηρά προστατευόμενες περιοχές που καλύπτονται από το έργο βρίσκονται σε δύο περιοχές Natura 2000, ROSCI0065 Δέλτα του Δούναβη και ROSPA0031 Δέλτα του Δούναβη και Razim-Sinoie Complex, συμβάλλοντας έτσι στον δείκτη αποτελεσμάτων 2S36 — Αριθμός τόπων Natura 2000 με διαχειριστή/επιχειρησιακό θεματοφύλακα του προγράμματος, με την εφαρμογή μέτρων διατήρησης από το σχέδιο διαχείρισης που εγκρίθηκε με την κυβερνητική απόφαση αριθ. 763/2015 για την έγκριση του σχεδίου διαχείρισης και του κανονισμού του αποθεματικού βιόσφαιρας «Danube Delta». (Greek)
0 references
The overall objective of the project is to improve the capacity of protection and monitoring of habitats and species in areas of maximum interest (strictly protected areas and colonies) of RBDD (Danube Delta Biosphere Reserve) by implementing active conservation measures from the Management Plan of RBDD. Through the proposed activities, this project makes a contribution to the Large Infrastructure Operational Programme, by contributing to programme result indicator 2S36 Number of Natura 2000 sites with operational administrator/custodes, with active conservation objectives (sites). This result indicator measures the number of Natura 2000 sites with an operational manager/custodian with the active conservation objective(s). In this respect, this project will complement the indicator with two Natura 2000 sites with administrator/operational clients with active conservation objective (sites), given that the strictly protected areas covered by the project are located in two Natura 2000 sites, ROSCI0065 Danube Delta and ROSPA0031 Danube Delta and Razim-Sinoie Complex, thus contributing to result indicator 2S36 – Number of Natura 2000 sites with programme administrator/operational custodian, by implementing conservation measures from the Management Plan approved by Government Decision No 763/2015 approving the Management Plan and the Regulation of the Biosphere Reserve “Danube Delta”. (English)
0.7943422547924865
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar la capacidad de protección y monitoreo de hábitats y especies en áreas de máximo interés (zonas y colonias estrictamente protegidas) de RBDD (Reserva de la Biosfera del Delta del Danubio) mediante la implementación de medidas de conservación activas del Plan de Gestión de RBDD. A través de las actividades propuestas, este proyecto contribuye al Programa Operativo de Grandes Infraestructuras, contribuyendo al indicador de resultados del programa 2S36 Número de espacios Natura 2000 con administrador operativo/custodios, con objetivos de conservación activos (sitios). Este indicador de resultados mide el número de lugares Natura 2000 con un gestor operativo/custodio con el objetivo o objetivos de conservación activa. A este respecto, este proyecto complementará el indicador con dos espacios Natura 2000 con clientes administradores/operativos con objetivo de conservación activa (sitios), dado que las áreas estrictamente protegidas cubiertas por el proyecto se encuentran en dos espacios Natura 2000, ROSCI0065 Delta del Danubio y ROSPA0031 Delta del Danubio y Complejo Razim-Sinoie, contribuyendo así al indicador de resultados 2S36 — Número de espacios Natura 2000 con administrador del programa/cuarto operativo, mediante la aplicación de medidas de conservación del Plan de Gestión aprobado por la Decisión del Gobierno n.º 763/2015 por la que se aprueba el Plan de Gestión y el Reglamento de la Reserva de la Biosfera «Danube Delta». (Spanish)
0 references
Projekti üldeesmärk on parandada elupaikade ja liikide kaitse- ja seiresuutlikkust RBDD (Danube delta biosfääri kaitseala) maksimaalse tähtsusega aladel (rangelt kaitstud alad ja kolooniad), rakendades RBDD majandamiskavast tulenevaid aktiivseid kaitsemeetmeid. Kavandatud tegevuste kaudu aitab projekt kaasa suuremahulisele infrastruktuuri rakenduskavale, aidates kaasa programmi tulemusnäitajale 2S36 Natura 2000 alade arv operatiivhaldaja/hoiuste abil, millel on aktiivsed kaitse-eesmärgid (objektid). Selle tulemusnäitajaga mõõdetakse aktiivse kaitse-eesmärgiga Natura 2000 alade arvu, millel on tegevjuht/deposiit. Sellega seoses täiendab käesolev projekt näitajat kahe Natura 2000 alaga, millel on aktiivse kaitse-eesmärgiga haldus-/operatiivkliendid (alad), arvestades, et projektiga hõlmatud rangelt kaitstud alad asuvad kahel Natura 2000 alal, ROSCI0065 Doonau delta ja ROSPA0031 Doonau delta ja Razim-Sinoie kompleks, aidates seega kaasa tulemusnäitajale 2S36 – Natura 2000 alade arv, kus on programmi haldaja/operatiivne haldaja, rakendades kaitsemeetmeid majandamiskavast, mis on heaks kiidetud valitsuse otsusega nr 763/2015, millega kiidetakse heaks majandamiskava ja biosfääri kaitseala „Danube Delta“ määrus. (Estonian)
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa elinympäristöjen ja lajien suojelu- ja seurantavalmiuksia RBDD:n (Danube Delta Biosphere Reserve) tärkeimmillä alueilla (tiukasti suojellut alueet ja yhdyskunnat) toteuttamalla aktiivisia suojelutoimenpiteitä RBDD:n hoitosuunnitelmasta. Ehdotettujen toimien avulla tämä hanke edistää laajaa infrastruktuuria koskevaa toimenpideohjelmaa osallistumalla ohjelman tulosindikaattoriin 2S36 Niiden Natura 2000 -alueiden lukumäärä, joilla on operatiivinen hallintovirkamies tai suojelualue ja joilla on aktiivisia suojelutavoitteita (alueet). Tällä tulosindikaattorilla mitataan niiden Natura 2000 -alueiden lukumäärää, joilla on aktiivinen suojelutavoite. Tältä osin tämä hanke täydentää indikaattoria kahdella Natura 2000 -alueella, joilla on hallinnoija/toiminnallisia asiakkaita, joilla on aktiivinen suojelutavoite (alueet), koska hankkeen kattamat tiukasti suojellut alueet sijaitsevat kahdella Natura 2000 -alueella, ROSCI0065 Tonavan suistoalueella ja ROSPA0031 Tonavan suistoalueella ja Razim-Sinoie Complex -alueella, mikä edistää tulosindikaattoria 2S36 – Natura 2000 -alueiden lukumäärä ohjelman hallinnoijan/toiminnallisen huoltajan kanssa toteuttamalla suojelutoimenpiteitä hoitosuunnitelman hyväksymisestä tehdyllä hallituksen päätöksellä N:o 763/2015 hyväksytystä hoitosuunnitelmasta ja biosfäärialueen ”Danube Delta” -asetuksen hyväksymisestä. (Finnish)
0 references
L’objectif général du projet est d’améliorer la capacité de protection et de surveillance des habitats et des espèces dans les zones présentant un intérêt maximal (zones strictement protégées et colonies) de la RBDD (Réserve de biosphère du delta du Danube) en mettant en œuvre des mesures de conservation actives du plan de gestion de la RBDD. Par le biais des activités proposées, ce projet contribue au programme opérationnel «Grandes infrastructures», en contribuant à l’indicateur de résultat du programme 2S36 Nombre de sites Natura 2000 dotés d’administrateurs opérationnels/détenteurs opérationnels, avec des objectifs de conservation actifs (sites). Cet indicateur de résultat mesure le nombre de sites Natura 2000 dotés d’un gestionnaire opérationnel/d’un gardien ayant l’objectif ou les objectifs de conservation actifs. À cet égard, ce projet complétera l’indicateur par deux sites Natura 2000 avec des clients administrateurs/opérationnels ayant un objectif de conservation actif (sites), étant donné que les zones strictement protégées couvertes par le projet sont situées dans deux sites Natura 2000, le delta du Danube ROSCI0065 et le delta du Danube ROSPA0031 et le complexe de Razim-Sinoie, contribuant ainsi à l’indicateur de résultat 2S36 — Nombre de sites Natura 2000 avec administrateur du programme/gardien opérationnel, en mettant en œuvre des mesures de conservation du plan de gestion approuvé par la décision gouvernementale no 763/2015 portant approbation du plan de gestion et du règlement de la réserve de biosphère «Danube Delta». (French)
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail feabhas a chur ar chumas cosanta agus monatóireachta gnáthóg agus speiceas i limistéir is mó spéise (limistéir agus coilíneachtaí atá faoi chosaint dhian) in RBDD (Anaclann Danóib Delta Biosphere) trí bhearta gníomhacha caomhantais a chur i bhfeidhm ó Phlean Bainistíochta RBDD. Trí na gníomhaíochtaí atá beartaithe, cuireann an tionscadal seo leis an gClár Oibríochtúil don Bhonneagar Mór, trí rannchuidiú le táscaire toraidh an chláir 2S36 Líon na láithreán Natura 2000 le riarthóir oibríochtúil/custodes, ag a bhfuil cuspóirí caomhnaithe gníomhacha (láithreáin). Leis an táscaire toraidh seo, tomhaistear líon na láithreán Natura 2000 le bainisteoir oibríochtúil/coimeádaí a bhfuil an cuspóir gníomhach caomhantais/cuspóirí gníomhacha caomhantais aige. Chuige sin, comhlánóidh an tionscadal seo an táscaire le dhá shuíomh Natura 2000 le riarthóir/cliaint oibríochtúla ag a bhfuil cuspóir gníomhach caomhantais (suíomhanna), ós rud é go bhfuil na limistéir atá faoi dhianchosaint atá clúdaithe ag an tionscadal lonnaithe in dhá shuíomh Natura 2000, ROSCI0065 Daube Delta agus ROSPA0031 Danube Delta agus Razim-Sinoie, rud a chuireann le táscaire toraidh 2S36 — Líon láithreán Natura 2000 le riarthóir cláir/coimeádaí oibriúcháin, trí bhearta caomhnaithe a chur chun feidhme ón bPlean Bainistíochta arna fhormheas le Cinneadh Uimh. 763/2015 ón Rialtas lena bhformheastar an Plean Bainistíochta agus Rialachán an Chúlchiste Biosphere “Danubeta Del”. (Irish)
0 references
Opći cilj projekta je poboljšanje kapaciteta zaštite i praćenja staništa i vrsta na područjima od maksimalnog interesa (strogo zaštićena područja i kolonije) RBDD-a (Rezervat biosfere delte Dunav) provedbom aktivnih mjera očuvanja iz Plana upravljanja RBDD-om. Predloženim aktivnostima ovaj projekt doprinosi operativnom programu za veliku infrastrukturu, doprinoseći pokazatelju rezultata programa 2S36 Broj područja mreže Natura 2000 s operativnim administratorom/čuvarstvima, s aktivnim ciljevima očuvanja (područjima). Ovim se pokazateljem rezultata mjeri broj područja mreže Natura 2000 s operativnim upraviteljem/skrbnikom s aktivnim ciljem očuvanja. U tom pogledu ovim će se projektom pokazatelj dopuniti dvama područjima mreže Natura 2000 s administratorom/operativnim klijentima s ciljem aktivnog očuvanja (područja), s obzirom na to da su strogo zaštićena područja obuhvaćena projektom smještena u dva područja mreže Natura 2000, ROSCI0065 delta Dunava i ROSPA0031 delta Dunava i kompleks Razim-Sinoie, čime će se doprinijeti pokazatelju rezultata 2S36 – Broj područja mreže Natura 2000 s voditeljem programa/operativnim skrbnikom provedbom mjera očuvanja iz plana upravljanja odobrenog Odlukom Vlade br. 763/2015 o odobravanju plana upravljanja i Uredbe o rezervatu biosfere „Dalta Dunava”. (Croatian)
0 references
A projekt átfogó célja az RBDD (Duna delta Bioszféra-rezervátum) legnagyobb érdeklődésre számot tartó területein (szigorúan védett területeken és kolóniákban) található élőhelyek és fajok védelmének és nyomon követésének kapacitásának javítása az RBDD gazdálkodási tervében szereplő aktív védelmi intézkedések végrehajtásával. A javasolt tevékenységek révén ez a projekt hozzájárul a Nagy Infrastruktúra Operatív Programhoz azáltal, hogy hozzájárul a 2S36 programeredménymutatóhoz. Ez az eredménymutató az aktív természetvédelmi célkitűzés(ek)et teljesítő operatív vezetővel/biztosítóval rendelkező Natura 2000 területek számát méri. E tekintetben ez a projekt két Natura 2000 területtel egészíti ki a mutatót, aktív természetvédelmi célkitűzéssel rendelkező adminisztrátori/operatív ügyfelekkel (helyekkel), tekintettel arra, hogy a projekt által lefedett szigorúan védett területek két Natura 2000 területen, a ROSCI0065 Duna-delta és a ROSPA0031 Duna-delta és a Razim-Sinoie Complex területén találhatók, ezáltal hozzájárulva a 2S36 – Natura 2000 területek száma program adminisztrátorral/operatív gondnokgal rendelkező Natura 2000 területek számához – a gazdálkodási terv jóváhagyásáról szóló 763/2015. kormányhatározattal jóváhagyott gazdálkodási tervből és a Duna-delta Bioszféra-rezervátum rendeletéből eredő védelmi intézkedések végrehajtása révén. (Hungarian)
0 references
L'obiettivo generale del progetto è migliorare la capacità di protezione e monitoraggio degli habitat e delle specie nelle aree di massimo interesse (aree rigorosamente protette e colonie) di RBDD (riserva della biosfera del delta del Danubio) attuando misure di conservazione attive contenute nel piano di gestione del RBDD. Attraverso le attività proposte, il progetto contribuisce al programma operativo per le grandi infrastrutture, contribuendo all'indicatore di risultato del programma 2S36 Numero di siti Natura 2000 con amministratore operativo/custodi, con obiettivi di conservazione attivi (siti). Questo indicatore di risultato misura il numero di siti Natura 2000 con un gestore operativo/custodiano con l'obiettivo o gli obiettivi di conservazione attivi. A tale riguardo, il progetto integrerà l'indicatore con due siti Natura 2000 con amministratori/clienti operativi con obiettivo di conservazione attivo (siti), dato che le aree strettamente protette oggetto del progetto si trovano in due siti Natura 2000, ROSCI0065 del Danubio e ROSPA0031 del Danubio e Razim-Sinoie Complex, contribuendo così all'indicatore di risultato 2S36 — Numero di siti Natura 2000 con amministratore del programma/conservatore operativo, attuando misure di conservazione del piano di gestione approvato con decisione del governo n. 763/2015 che approva il piano di gestione e il regolamento della riserva della biosfera "Danube Delta". (Italian)
0 references
Bendras projekto tikslas – pagerinti RBDD (Dunojaus deltos biosferos rezervato) didžiausios svarbos teritorijose (griežtai saugomose teritorijose ir kolonijose) esančių buveinių ir rūšių apsaugos ir stebėsenos pajėgumus įgyvendinant RBDD valdymo plane numatytas aktyvias apsaugos priemones. Vykdant siūlomą veiklą, šiuo projektu prisidedama prie didelės infrastruktūros veiksmų programos įgyvendinimo, prisidedant prie programos rezultatų rodiklio 2S36 „Natura 2000“ teritorijų, kuriose yra veiklos administratorius ir (arba) sandėliai, skaičiaus ir aktyvių apsaugos tikslų (vietų). Šiuo rezultatų rodikliu matuojamas „Natura 2000“ teritorijų, kuriose yra veiklos vadovas ir (arba) saugotojas, skaičius, kurio (-ių) tikslas (-ai) yra aktyvus (-i). Šiuo atžvilgiu šiuo projektu bus papildytos dvi „Natura 2000“ teritorijos, kuriose yra administratorių ir (arba) veiklos klientų, turinčių aktyvų apsaugos tikslą (vietos), atsižvelgiant į tai, kad griežtai saugomos teritorijos, kurioms taikomas projektas, yra dviejose „Natura 2000“ teritorijose, ROSCI0065 Dunojaus deltoje ir ROSPA0031 Dunojaus deltoje ir Razim-Sinoie komplekse, taip prisidedant prie rezultatų rodiklio 2S36 „Natura 2000 teritorijų, kuriose yra programos administratorius/veiklos saugotojas, skaičius“, įgyvendinant Valdymo plano, patvirtinto Vyriausybės sprendimu Nr. 763/2015, kuriuo patvirtinamas valdymo planas ir Biosferos rezervato „Danube Delta“ reglamentas, apsaugos priemones. (Lithuanian)
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot biotopu un sugu aizsardzības un monitoringa spējas maksimāli nozīmīgās teritorijās (stingri aizsargājamās teritorijās un kolonijās) RBDD (Donavas deltas biosfēras rezervāts) maksimāli nozīmīgās teritorijās (stingri aizsargājamās teritorijās un kolonijās), īstenojot aktīvus aizsardzības pasākumus no RBDD apsaimniekošanas plāna. Ar ierosinātajām darbībām šis projekts sniedz ieguldījumu Lielas infrastruktūras darbības programmā, sniedzot ieguldījumu programmas rezultātu rādītāja 2S36 “Natura 2000 teritoriju skaits ar darbības administratoriem/klipiem” un aktīvas saglabāšanas mērķu (teritoriju) īstenošanā. Ar šo rezultātu rādītāju mēra to Natura 2000 teritoriju skaitu, kurām ir darbības vadītājs/klients ar aktīvu saglabāšanas mērķi(-iem). Šajā sakarā šis projekts papildinās rādītāju ar divām Natura 2000 teritorijām ar administratoriem/operatīviem klientiem ar aktīvu aizsardzības mērķi (teritorijām), ņemot vērā to, ka stingri aizsargājamās teritorijas, uz kurām attiecas projekts, atrodas divās Natura 2000 teritorijās — ROSCI0065 Donavas deltā un ROSPA0031 Donavas deltā un Razim-Sinoie kompleksā, tādējādi veicinot rezultātu rādītāja 2S36 “Natura 2000 teritoriju skaits ar programmas administratoru/operatīvo aizbildni” īstenošanu, īstenojot aizsardzības pasākumus no pārvaldības plāna, kas apstiprināts ar valdības lēmumu Nr. 763/2015, ar ko apstiprina apsaimniekošanas plānu un Biosfēras rezervāta “Danubeta” regulējumu. (Latvian)
0 references
l-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-kapaċità tal-protezzjoni u l-monitoraġġ tal-ħabitats u l-ispeċijiet f’żoni ta’ interess massimu (żoni strettament protetti u kolonji) tal-RBDD (Riżerva tal-Bijosfera tad-Delta tad-Danubju) billi jimplimenta miżuri ta’ konservazzjoni attivi mill-Pjan ta’ Ġestjoni tal-RBDD. Permezz tal-attivitajiet proposti, dan il-proġett jagħti kontribut lill-Programm Operattiv tal-Infrastruttura l-Kbira, billi jikkontribwixxi għall-indikatur tar-riżultati tal-programm 2S36 Numru ta’ siti ta’ Natura 2000 b’amministratur/kustodji operazzjonali, b’objettivi ta’ konservazzjoni attiva (siti). Dan l-indikatur tar-riżultati jkejjel l-għadd ta’ siti ta’ Natura 2000 ma’ maniġer/kustodju operazzjonali bl-objettiv(i) ta’ konservazzjoni attiv(i). F’dan ir-rigward, dan il-proġett se jikkomplementa l-indikatur b’żewġ siti ta’ Natura 2000 ma’ klijenti amministraturi/operazzjonali b’objettiv attiv ta’ konservazzjoni (siti), peress li ż-żoni strettament protetti koperti mill-proġett jinsabu f’żewġ siti ta’ Natura 2000, ROSCI0065 Danubju Delta u ROSPA0031 Delta tad-Danubju u Razim-Sinoie Complex, u b’hekk jikkontribwixxu għall-indikatur tar-riżultati 2S36 — Numru ta’ siti ta’ Natura 2000 b’amministratur tal-programm/kustodju operattiv, billi jimplimentaw miżuri ta’ konservazzjoni mill-Pjan ta’ Ġestjoni approvat bid-Deċiżjoni tal-Gvern Nru 763/2015 li tapprova l-Pjan ta’ Ġestjoni u r-Regolament tar-Riżerva tal-Bijosfera “Danube Delta”. (Maltese)
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de capaciteit voor de bescherming en monitoring van habitats en soorten in gebieden van maximaal belang (strikt beschermde gebieden en kolonies) van RBDD (Danube Delta Biosphere Reserve) door actieve instandhoudingsmaatregelen uit te voeren uit het beheersplan van RBDD. Via de voorgestelde activiteiten levert dit project een bijdrage aan het operationele programma voor grote infrastructuur, door bij te dragen aan programmaresultaatindicator 2S36 Aantal Natura 2000-gebieden met operationele beheerder/mutaties, met actieve instandhoudingsdoelstellingen (gebieden). Deze resultaatindicator meet het aantal Natura 2000-gebieden met een operationeel beheerder/bewaarder met de actieve instandhoudingsdoelstelling(en). In dit verband zal dit project de indicator aanvullen met twee Natura 2000-gebieden met beheerders/operationele cliënten met een actieve instandhoudingsdoelstelling (gebieden), aangezien de strikt beschermde gebieden die onder het project vallen zich bevinden in twee Natura 2000-gebieden, ROSCI0065 Donaudelta en ROSPA0031 Donaudelta en Razim-Sinoie Complex, en aldus bijdragen aan resultaatindicator 2S36 — Aantal Natura 2000-gebieden met programmabeheerder/operationele bewaarnemer, door instandhoudingsmaatregelen uit te voeren uit het beheersplan dat is goedgekeurd bij regeringsbesluit nr. 763/2015 tot goedkeuring van het beheersplan en de verordening van het biosfeerreservaat „Danube Delta”. (Dutch)
0 references
O objetivo geral do projeto é melhorar a capacidade de proteção e monitorização de habitats e espécies em zonas de interesse máximo (áreas e colónias estritamente protegidas) da RBDD (Reserva da Biosfera do Delta do Danúbio), através da aplicação de medidas de conservação ativas do Plano de Gestão da RBDD. Através das atividades propostas, este projeto contribui para o Programa Operacional de Grandes Infraestruturas, contribuindo para o indicador de resultados do programa 2S36 Número de sítios Natura 2000 com administradores/cuidadores operacionais, com objetivos de conservação ativos (sítios). Este indicador de resultados mede o número de sítios Natura 2000 com um gestor operacional/guardião com o(s) objetivo(s) de conservação ativo(s). A este respeito, este projeto complementará o indicador com dois sítios Natura 2000 com administrador/clientes operacionais com objetivo de conservação ativo (sítios), uma vez que as áreas estritamente protegidas abrangidas pelo projeto estão localizadas em dois sítios Natura 2000, ROSCI0065 Delta do Danúbio e ROSPA0031 Delta do Danúbio e Complexo Razim-Sinoie, contribuindo assim para o indicador de resultados 2S36 – Número de sítios Natura 2000 com administrador do programa/guardião operacional, através da aplicação de medidas de conservação do plano de gestão aprovado pela Decisão Governamental n.o 763/2015 que aprova o plano de gestão e o regulamento da reserva da biosfera «Delta do Danúbio». (Portuguese)
0 references
Celkovým cieľom projektu je zlepšiť kapacitu ochrany a monitorovania biotopov a druhov v oblastiach s maximálnym významom (prísne chránené územia a kolónie) RBDD (biosférická rezervácia delty Dunaja) vykonávaním aktívnych ochranných opatrení z plánu riadenia RBDD. Prostredníctvom navrhovaných činností tento projekt prispieva k operačnému programu pre veľkú infraštruktúru tým, že prispieva k ukazovateľu výsledkov programu 2S36 Počet lokalít sústavy Natura 2000 s prevádzkovým správcom/schránkami s aktívnymi cieľmi ochrany (lokalitami). Týmto ukazovateľom výsledkov sa meria počet lokalít sústavy Natura 2000 s prevádzkovým manažérom/správcom s aktívnym(-i) cieľom(-mi) ochrany. V tejto súvislosti tento projekt doplní ukazovateľ o dve lokality sústavy Natura 2000 o správcov/prevádzkových klientov s aktívnym cieľom ochrany (lokality), keďže prísne chránené územia, na ktoré sa projekt vzťahuje, sa nachádzajú v dvoch lokalitách sústavy Natura 2000, a to ROSCI0065 Delta Dunaja a ROSPA0031 Delta Dunaja a komplex Razim-Sinoie, čím sa prispeje k ukazovateľu výsledkov 2S36 – Počet lokalít sústavy Natura 2000 s správcom/prevádzkovým správcom programu, implementáciou ochranných opatrení z plánu riadenia schváleného rozhodnutím vlády č. 763/2015, ktorým sa schvaľuje plán riadenia a nariadenie biosférickej rezervy „Danube Delta“. (Slovak)
0 references
Splošni cilj projekta je izboljšati zmogljivost varstva in spremljanja habitatov in vrst na območjih največjega interesa (strogo zavarovanih območij in kolonij) RBDD (biosfernega rezervata delte Donube) z izvajanjem aktivnih ohranitvenih ukrepov iz načrta upravljanja RBDD. S predlaganimi dejavnostmi ta projekt prispeva k operativnemu programu za veliko infrastrukturo, saj prispeva k kazalniku rezultatov programa 2S36 Število območij Natura 2000 z operativnim upravljavcem/skrbniki z aktivnimi ohranitvenimi cilji (območja). S tem kazalnikom rezultatov se meri število območij Natura 2000 z operativnim upravljavcem/skrbnikom z aktivnimi cilji ohranjanja. V zvezi s tem bo ta projekt dopolnil kazalnik z dvema območjema Natura 2000 z upravljavcem/operativnimi strankami z aktivnim ohranitvenim ciljem (območja), saj se strogo zavarovana območja, ki jih zajema projekt, nahajajo na dveh območjih Natura 2000, delta Donave ROSCI0065 in ROSPA0031 Delta Donave in kompleks Razim-Sinoie, kar prispeva k kazalniku rezultatov 2S36 – število območij Natura 2000 z upravljavcem programa/operativnim skrbnikom, in sicer z izvajanjem ohranitvenih ukrepov iz načrta upravljanja, odobrenega s sklepom vlade št. 763/2015 o odobritvi načrta upravljanja in uredbe o rezerva za biosfero „Donava delta“. (Slovenian)
0 references
Projektets övergripande mål är att förbättra kapaciteten att skydda och övervaka livsmiljöer och arter i områden av maximalt intresse (strikt skyddade områden och kolonier) i RBDD (Danube Delta Biosphere Reserve) genom att genomföra aktiva bevarandeåtgärder från förvaltningsplanen för RBDD. Genom den föreslagna verksamheten bidrar detta projekt till det operativa programmet för stor infrastruktur genom att bidra till programmets resultatindikator 2S36 Antal Natura 2000-områden med driftförvaltare/ögonfall, med aktiva bevarandemål (områden). Denna resultatindikator mäter antalet Natura 2000-områden med en operativ förvaltare/vårdare med det eller de aktiva bevarandemålen. I detta avseende kommer detta projekt att komplettera indikatorn med två Natura 2000-områden med administratör/operativa kunder med ett aktivt bevarandemål (områden), eftersom de strikt skyddade områden som omfattas av projektet är belägna i två Natura 2000-områden, ROSCI0065 Donaudeltat och ROSPA0031 Donaudeltat och Razim-Sinoie Complex, vilket bidrar till resultatindikatorn 2S36 – Antal Natura 2000-områden med programadministratör/operativ förvar, genom att genomföra bevarandeåtgärder från den förvaltningsplan som godkänts genom regeringsbeslut nr 763/2015 om godkännande av förvaltningsplanen och förordningen om biosfärreserven ”Danube Delta”. (Swedish)
0 references
Judeţul Constanţa, Romania
0 references
Judeţul Tulcea, Romania
0 references
20 June 2023
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
155805
0 references