School-safe and healthy learning environment (Q4609684): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Ambiente de aprendizagem seguro e saudável | Ambiente de aprendizagem seguro e saudável para as escolas | ||||||
| Property / summary: Ensuring an adequate capacity to manage the health crisis, by reducing the risk of spreading the infection with SARS — VOC — 2 in the public pre-university education system in Cluj-Napoca, Romania. Iasi, by supporting 76 state pre-university educational units with indispensable material resources in order to be able to apply the minimum sanitary and protection measures in the school year 2020-2021. Today, the capacity to manage the health crisis is low, identified in regular communications with school principals in the county and confirmed in the thematic inspections carried out in schools by ISJ Iasi inspectors. Even if there were interventions from UATs, they provided small amounts of masks and disinfectant, covering a small period of time, the situation remained uncertain and oppressive for school leaders as well as for students and parents. By reassigning it, the project will indirectly contribute to the result indicator of the OPIM 2S132 Programme — Adequate capacity to care and treat cases of SARS-CoV-2/health crisis infection by limiting the potential number of cases of infection that should be treated in the public health system. Before the LIOP intervention: NO, NO, NO, NO. After the LIOP intervention: YES, YES. After the implementation of the project, the crisis management capacity will be greatly improved in all 76 demanding educational units, by offering sanitary masks to pupils and auxiliary teaching and teaching staff, respectively through rhythmic disinfection of the learning and study spaces in the school, guaranteeing a safe and healthy environment for learning. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.2960227576157259
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Assegurar uma capacidade adequada para gerir a crise sanitária, reduzindo o risco de propagação da infeção pelo SARS — COV — 2 no sistema público de ensino pré-universitário em Cluj-Napoca, Roménia. Iasi, apoiando 76 unidades de ensino pré-universitário estaduais com recursos materiais indispensáveis para poder aplicar as medidas sanitárias e de proteção mínimas no ano letivo de 2020-2021. Hoje, a capacidade de gerenciar a crise sanitária é baixa, identificada nas comunicações regulares com os diretores das escolas do município e confirmada nas inspeções temáticas realizadas nas escolas pelos inspetores do ISJ Iasi. Mesmo que houvesse intervenções de UATs, eles forneceram pequenas quantidades de máscaras e desinfetante, cobrindo um pequeno período de tempo, a situação permaneceu incerta e opressiva para os líderes escolares, bem como para estudantes e pais. Ao reatribuí-lo, o projeto contribuirá indiretamente para o indicador de resultados do programa OPIM 2S132 — Capacidade adequada para cuidar e tratar casos de infeção por SARS-CoV-2/crise sanitária, limitando o número potencial de casos de infeção que devem ser tratados no sistema de saúde pública. Antes da intervenção do LIOP: NO, NO, NO, NO. Após a intervenção do LIOP: Sim, sim. Após a execução do projeto, a capacidade de gestão de crises será consideravelmente melhorada em todas as 76 unidades educativas exigentes, oferecendo máscaras sanitárias aos alunos e ao pessoal docente e docente auxiliar, respetivamente, através da desinfeção rítmica dos espaços de aprendizagem e de estudo na escola, garantindo um ambiente seguro e saudável para a aprendizagem. (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 12:46, 12 October 2024
Project Q4609684 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | School-safe and healthy learning environment |
Project Q4609684 in Romania |
Statements
3,774,484.5 Romanian Leu
0 references
754,896.9 Euro
0 references
3,774,484.5 Romanian Leu
0 references
754,896.9 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 November 2020
0 references
31 December 2022
0 references
inspectoratul scolar al judetului iasi/isj iași
0 references
Asigurarea unei capacități adecvate de gestionare a crizei sanitare, prin diminuarea riscului de propagare a infecției cu SARS – COV – 2 în sistemul public de educație preuniversitară din jud. Iasi, prin sprijinirea a 76 de unități de învățământ preuniversitar de stat cu resurse materiale indispensabile pentru a putea aplica măsurile sanitare și de protecție minime in anul scolar 2020-2021. In prezent, capaciatea de gestionare a crizei sanitare este scazuta, identificata in comunicarile periodice cu directorii scolilor din judet si confirmata in cadrul inspectiilor tematice efectuate in scoli de catre inspectorii ISJ Iasi. Chiar daca au fost interventii dela UAT-uri, acestea au asigurat cantitati mici de masti si dezinfectant, acoperind o perioada mica de timp, situatia ramanand incerta si apasatoare ata pentru conducerile scolilor cat si pentru elevi si parinti. Prin reaizarea sa, proiectul va contribui indirect la indicatorul de rezultat al programului POIM 2S132- Capacitate adecvată de îngrijire și tratament a cazurilor de infecție cu virusul SARS-CoV-2/ de gestionare a crizei sanitare, prin limitarea numărului potențial de cazuri de infecție care ar trebui tratate în sistemul public de sănătate. Inainte de intervenþia POIM: NU; Ulterior intervenþiei POIM: DA. Dupa implementarea proiectului, capacitatea de gestionare a crizei va fi mult imbunatatita in toate cele 76 de unitati de invatamant solicitante, prin oferirea de masti sanitare elevilor si personalului didactic si didactic auxiliar, respectiv prin dezinfectia ritmica a spatiilor de invatare si studiu din scoala, garantand un mediu sigur si sanatos pentru invatare. (Romanian)
0 references
Nodrošināt pienācīgas spējas pārvarēt veselības krīzi, samazinot SARS — GOS — 2 infekcijas izplatīšanās risku sabiedrības pirmsuniversitātes izglītības sistēmā Klužā-Napokā, Rumānijā. Iasi, atbalstot 76 valsts pirmsuniversitātes izglītības vienības ar neaizstājamiem materiālajiem resursiem, lai 2020.–2021. mācību gadā varētu piemērot minimālos sanitāros un aizsardzības pasākumus. Šodien spēja pārvarēt veselības krīzi ir zema, kas konstatēta regulārajā saziņā ar apgabala skolu direktoriem un apstiprināta ISJ Iasi inspektoru veiktajās tematiskajās pārbaudēs. Pat ja UAT iejaucās, tie nodrošināja nelielu daudzumu masku un dezinfekcijas līdzekļu, aptverot nelielu laika periodu, situācija joprojām bija neskaidra un nomācoša skolu vadītājiem, kā arī skolēniem un vecākiem. Pārdalot projektu, tas netieši veicinās programmas OPIM 2S132 rezultātu rādītāju “Pienācīga spēja rūpēties un ārstēt SARS-CoV-2/veselības krīzes infekcijas gadījumus”, ierobežojot iespējamo inficēšanās gadījumu skaitu, kas būtu jāārstē sabiedrības veselības sistēmā. Pirms LIOP intervences: NĒ, NĒ, NĒ, NĒ. Pēc LIOP iejaukšanās: JĀ, JĀ. Pēc projekta īstenošanas krīzes pārvarēšanas spējas tiks ievērojami uzlabotas visās 76 prasīgajās izglītības vienībās, piedāvājot sanitārās maskas skolēniem un mācībspēkiem palīgpersonālā, attiecīgi ritmiski dezinficējot mācību un mācību telpas skolā, garantējot drošu un veselīgu mācību vidi. (Latvian)
0 references
Piisava suutlikkuse tagamine tervisekriisi ohjamiseks, vähendades SARS-VOC-2 nakkuse leviku ohtu Rumeenias Cluj-Napoca avalikus ülikoolieelses haridussüsteemis. Iasi, toetades 76 riigi ülikoolieelset haridusüksust, millel on hädavajalikud materiaalsed ressursid, et oleks võimalik kohaldada minimaalseid sanitaar- ja kaitsemeetmeid 2020.–2021. õppeaastal. Praegu on tervisekriisi ohjamise suutlikkus madal, mis on tuvastatud korrapärases suhtluses maakonna koolijuhtidega ja kinnitatud ISJ Iasi inspektorite poolt koolides läbi viidud temaatilistes kontrollides. Isegi kui UAT-id sekkusid, pakkusid nad väikeses koguses maske ja desinfektsioonivahendeid, mis hõlmasid väikest ajavahemikku, jäi olukord ebakindlaks ja rõhuvaks nii koolijuhtidele kui ka õpilastele ja vanematele. Projekti ümberjaotamisega aitab projekt kaudselt kaasa programmi OPIM 2S132 tulemusnäitajale – piisav suutlikkus SARS-CoV-2/tervisekriisiga nakatumise juhtumite raviks ja raviks, piirates võimalikku nakkusjuhtude arvu, mida tuleks rahvatervise süsteemis ravida. Enne LIOP sekkumist: EI, EI, EI, EI. Pärast LIOP sekkumist: JAH, JAH. Pärast projekti rakendamist paraneb kriisiohjesuutlikkus oluliselt kõigis 76 nõudlikus haridusüksuses, pakkudes õpilastele ning abiõpetajatele ja õppejõududele sanitaarmaski, kasutades kooli õppe- ja õpperuumide rütmilist desinfitseerimist, tagades ohutu ja tervisliku õppimiskeskkonna. (Estonian)
0 references
Zagotavljanje ustreznih zmogljivosti za obvladovanje zdravstvene krize z zmanjšanjem tveganja širjenja okužbe s SARS – VOC – 2 v javnem preduniverzitetnem izobraževalnem sistemu v Cluj-Napoca v Romuniji. Iasi s podpiranjem 76 državnih preduniverzitetnih izobraževalnih enot z nepogrešljivimi materialnimi viri, da bi lahko v šolskem letu 2020–2021 uporabili minimalne sanitarne in zaščitne ukrepe. Danes je zmogljivost za obvladovanje zdravstvene krize nizka, kar je bilo ugotovljeno v rednih komunikacijah z ravnatelji šole v okrožju in potrjeno v tematskih inšpekcijskih pregledih, ki jih v šolah izvajajo inšpektorji ISJ Iasi. Tudi če so bili posredovani UAT-ji, so zagotovili majhne količine mask in razkužil, ki so zajemali malo časa, razmere pa so ostale negotove in zatiralne tako za vodstvene delavce šol kot tudi za učence in starše. Projekt bo s prerazporeditvijo posredno prispeval k kazalniku rezultatov programa OPIM 2S132 – Ustrezne zmogljivosti za oskrbo in zdravljenje primerov okužbe s SARS-CoV-2/zdravstveno krizo z omejitvijo možnega števila primerov okužbe, ki bi jih bilo treba zdraviti v sistemu javnega zdravja. Pred posredovanjem LIOP: NE, NE, NE, NE. Po intervenciji LIOP: JA, JA. Po izvedbi projekta se bo zmogljivost kriznega upravljanja močno izboljšala v vseh 76 zahtevnih izobraževalnih enotah, in sicer z nudenjem sanitarnih mask učencem in pomožnemu pedagoškemu osebju, in sicer z ritmično dezinfekcijo učnih in študijskih prostorov v šoli, ki zagotavljajo varno in zdravo okolje za učenje. (Slovenian)
0 references
Assurer une capacité adéquate pour gérer la crise sanitaire, en réduisant le risque de propagation de l’infection par le SRAS — COV — 2 dans le système éducatif public préuniversitaire de Cluj-Napoca, en Roumanie. Iasi, en soutenant 76 unités éducatives préuniversitaires de l’État disposant de ressources matérielles indispensables pour pouvoir appliquer les mesures sanitaires et de protection minimales au cours de l’année scolaire 2020-2021. Aujourd’hui, la capacité de gérer la crise sanitaire est faible, identifiée dans des communications régulières avec les directeurs d’école du comté et confirmée dans les inspections thématiques effectuées dans les écoles par les inspecteurs de l’ISJ Iasi. Même s’il y avait des interventions des UAT, elles fournissaient de petites quantités de masques et de désinfectants, couvrant une petite période de temps, la situation restait incertaine et oppressante pour les chefs d’école ainsi que pour les élèves et les parents. En le réaffectant, le projet contribuera indirectement à l’indicateur de résultat du programme OPIM 2S132 — Capacité adéquate de soins et de traitement des cas de SARS-CoV-2/infection de crise sanitaire en limitant le nombre potentiel de cas d’infection qui devraient être traités dans le système de santé publique. Avant l’intervention du LIOP: NON, NON, NON, NON. Après l’intervention LIOP: OUI, OUI. Après la mise en œuvre du projet, la capacité de gestion de crise sera considérablement améliorée dans les 76 unités éducatives exigeantes, en offrant des masques sanitaires aux élèves et au personnel enseignant et enseignant auxiliaire, respectivement par la désinfection rythmique des espaces d’apprentissage et d’étude de l’école, garantissant un environnement sûr et sain pour l’apprentissage. (French)
0 references
Varmistetaan riittävät valmiudet hallita terveyskriisiä vähentämällä riskiä SARS – VOC – 2 -tartunnan leviämisestä yliopistoa edeltävässä julkisessa koulutusjärjestelmässä Cluj-Napocassa, Romaniassa. Iasi tukemalla 76 valtion yliopistoa edeltävää koulutusyksikköä tarvittavilla aineellisilla resursseilla, jotta voidaan soveltaa terveys- ja suojelutoimenpiteitä kouluvuonna 2020–2021. Nykyään terveyskriisin hallintakyky on heikko, ja se on havaittu säännöllisessä viestinnässä läänin koulujen rehtorien kanssa ja vahvistettu ISJ Iasi -tarkastajien kouluissa tekemissä temaattisissa tarkastuksissa. Vaikka olisi interventioita, ne tarjosivat pieniä määriä naamioita ja desinfiointiaineita, jotka kestivät pienen ajanjakson, mutta tilanne pysyi epävarmana ja ahdistavana sekä koulujen johtajille että opiskelijoille ja vanhemmille. Kun hanke kohdennetaan uudelleen, se edistää välillisesti OPIM 2S132 -ohjelman tulosindikaattoria – riittävät valmiudet hoitaa ja hoitaa SARS-CoV-2/terveyskriisitartunnan tapauksia rajoittamalla niiden tartuntatapausten määrää, joita olisi käsiteltävä julkisessa terveydenhuoltojärjestelmässä. Ennen LIOP-toimenpidettä: EI, EI, EI, EI, EI. LIOP-toimenpiteen jälkeen: KYLLÄ, KYLLÄ. Hankkeen toteuttamisen jälkeen kriisinhallintavalmiuksia parannetaan huomattavasti kaikissa 76 vaativassa koulutusyksikössä tarjoamalla saniteettimaskit oppilaille ja apuopetus- ja opetushenkilöstölle koulun oppimis- ja opiskelutilojen rytmisen desinfioinnin avulla, mikä takaa turvallisen ja terveellisen oppimisympäristön. (Finnish)
0 references
Εξασφάλιση επαρκούς ικανότητας διαχείρισης της κρίσης στον τομέα της υγείας, με τη μείωση του κινδύνου εξάπλωσης της λοίμωξης από SARS — VOC — 2 στο δημόσιο προπανεπιστημιακό εκπαιδευτικό σύστημα στο Cluj-Napoca της Ρουμανίας. Το ΙΑΣΙ, με την υποστήριξη 76 κρατικών προπανεπιστημιακών εκπαιδευτικών μονάδων με απαραίτητους υλικούς πόρους, προκειμένου να είναι σε θέση να εφαρμόσει τα ελάχιστα μέτρα υγιεινής και προστασίας κατά το σχολικό έτος 2020-2021. Σήμερα, η ικανότητα διαχείρισης της κρίσης στον τομέα της υγείας είναι χαμηλή, προσδιορίζεται σε τακτική επικοινωνία με τους διευθυντές σχολείων της κομητείας και επιβεβαιώνεται από τις θεματικές επιθεωρήσεις που διενεργούνται στα σχολεία από τους επιθεωρητές του ISJ Iasi. Ακόμη και αν υπήρχαν παρεμβάσεις από UAT, παρείχαν μικρές ποσότητες μασκών και απολυμαντικών, καλύπτοντας ένα μικρό χρονικό διάστημα, η κατάσταση παρέμεινε αβέβαιη και καταπιεστική για τους διευθυντές των σχολείων, καθώς και για τους μαθητές και τους γονείς. Με την αναδιάρθρωσή του, το έργο θα συμβάλει έμμεσα στον δείκτη αποτελεσμάτων του προγράμματος OPIM 2S132 — Επαρκής ικανότητα φροντίδας και αντιμετώπισης περιπτώσεων μόλυνσης από κρίσεις SARS-CoV-2/, περιορίζοντας τον πιθανό αριθμό κρουσμάτων μόλυνσης που θα πρέπει να αντιμετωπιστούν στο δημόσιο σύστημα υγείας. Πριν από την παρέμβαση του LIOP: ΌΧΙ, ΌΧΙ, ΌΧΙ, ΌΧΙ. Μετά την παρέμβαση του LIOP: ΝΑΙ, ΝΑΙ. Μετά την υλοποίηση του έργου, η ικανότητα διαχείρισης κρίσεων θα βελτιωθεί σημαντικά και στις 76 απαιτητικές εκπαιδευτικές μονάδες, προσφέροντας μάσκες υγιεινής στους μαθητές και βοηθητικό διδακτικό και διδακτικό προσωπικό, αντίστοιχα μέσω της ρυθμικής απολύμανσης των χώρων μάθησης και μελέτης στο σχολείο, εξασφαλίζοντας ένα ασφαλές και υγιές περιβάλλον μάθησης. (Greek)
0 references
L-iżgurar ta’ kapaċità adegwata għall-ġestjoni tal-kriżi tas-saħħa, billi jitnaqqas ir-riskju tat-tixrid tal-infezzjoni bis-SARS — VOC — 2 fis-sistema edukattiva pubblika ta’ qabel l-università fi Cluj-Napoca, ir-Rumanija. Iasi, billi jappoġġa 76 unità edukattiva ta’ qabel l-università tal-istat b’riżorsi materjali indispensabbli sabiex ikunu jistgħu japplikaw il-miżuri sanitarji u ta’ protezzjoni minimi fis-sena skolastika 2020–2021. Illum, il-kapaċità għall-ġestjoni tal-kriżi tas-saħħa hija baxxa, identifikata f’komunikazzjonijiet regolari mal-prinċipali tal-iskejjel fil-kontea u kkonfermata fl-ispezzjonijiet tematiċi mwettqa fl-iskejjel mill-ispetturi tal-ISJ Iasi. Anki jekk kien hemm interventi mill-UATs, huma pprovdew ammonti żgħar ta’ maskri u diżinfettant, li jkopru perjodu żgħir ta’ żmien, is-sitwazzjoni baqgħet inċerta u oppressiva għall-mexxejja tal-iskejjel kif ukoll għall-istudenti u l-ġenituri. Billi jassenjah mill-ġdid, il-proġett se jikkontribwixxi indirettament għall-indikatur tar-riżultati tal-Programm OPIM 2S132 — Kapaċità adegwata għall-kura u t-trattament ta’ każijiet ta’ infezzjoni tas-SARS-CoV-2/kriżi tas-saħħa billi jillimita l-għadd potenzjali ta’ każijiet ta’ infezzjoni li għandhom jiġu ttrattati fis-sistema tas-saħħa pubblika. Qabel l-intervent LIOP: LE, L-EBDA, L-EBDA. Wara l-intervent tal-LIOP: IVA, IVA. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, il-kapaċità tal-ġestjoni tal-kriżi se tittejjeb ħafna fis-76 unità edukattiva impenjattivi kollha, billi jiġu offruti maskri sanitarji lill-istudenti u lill-għalliema awżiljarji, rispettivament permezz ta’ diżinfezzjoni ritmika tal-ispazji ta’ tagħlim u ta’ studju fl-iskola, li tiggarantixxi ambjent sikur u tajjeb għas-saħħa għat-tagħlim. (Maltese)
0 references
Ensuring an adequate capacity to manage the health crisis, by reducing the risk of spreading the infection with SARS — VOC — 2 in the public pre-university education system in Cluj-Napoca, Romania. Iasi, by supporting 76 state pre-university educational units with indispensable material resources in order to be able to apply the minimum sanitary and protection measures in the school year 2020-2021. Today, the capacity to manage the health crisis is low, identified in regular communications with school principals in the county and confirmed in the thematic inspections carried out in schools by ISJ Iasi inspectors. Even if there were interventions from UATs, they provided small amounts of masks and disinfectant, covering a small period of time, the situation remained uncertain and oppressive for school leaders as well as for students and parents. By reassigning it, the project will indirectly contribute to the result indicator of the OPIM 2S132 Programme — Adequate capacity to care and treat cases of SARS-CoV-2/health crisis infection by limiting the potential number of cases of infection that should be treated in the public health system. Before the LIOP intervention: NO, NO, NO, NO. After the LIOP intervention: YES, YES. After the implementation of the project, the crisis management capacity will be greatly improved in all 76 demanding educational units, by offering sanitary masks to pupils and auxiliary teaching and teaching staff, respectively through rhythmic disinfection of the learning and study spaces in the school, guaranteeing a safe and healthy environment for learning. (English)
0.2960227576157259
0 references
Osiguravanje odgovarajućih kapaciteta za upravljanje zdravstvenom krizom smanjenjem rizika od širenja infekcije virusom SARS – VOC – 2 u javnom predsveučilišnom obrazovnom sustavu u Cluj-Napoci u Rumunjskoj. Iasi, podupiranjem 76 državnih predsveučilišnih obrazovnih jedinica s neophodnim materijalnim resursima kako bi se u školskoj godini 2020./2021. mogle primijeniti minimalne sanitarne i zaštitne mjere. Danas je kapacitet za upravljanje zdravstvenom krizom nizak, identificiran u redovitoj komunikaciji s ravnateljima škola u županiji i potvrđen u tematskim inspekcijama koje u školama provode inspektori ISJ Iasi. Čak i ako je bilo intervencija UAT-ova, oni su pružili male količine maski i dezinfekcijskih sredstava, pokrivajući mali vremenski period, situacija je ostala neizvjesna i opresivna za ravnatelje škola, kao i za učenike i roditelje. Preraspodjelom projekta neizravno će se pridonijeti pokazatelju rezultata programa OPIM 2S132 – Prikladan kapacitet za skrb i liječenje slučajeva infekcije virusom SARS-CoV-2/zdravstvene krize ograničavanjem mogućeg broja slučajeva infekcije koje bi trebalo liječiti u sustavu javnog zdravstva. Prije intervencije LIOP-a: NE, NE, NE, NE. Nakon intervencije LIOP-a: DA, MOLIM TE. Nakon provedbe projekta kapacitet za upravljanje krizom znatno će se poboljšati u svih 76 zahtjevnih obrazovnih jedinica, nudeći sanitarne maske učenicima i pomoćnom nastavnom i nastavnom osoblju, odnosno ritmičkom dezinfekcijom prostora za učenje i učenje u školi, čime se jamči sigurno i zdravo okruženje za učenje. (Croatian)
0 references
Garantizar una capacidad adecuada para gestionar la crisis sanitaria, reduciendo el riesgo de propagación de la infección por SARS — COV 2 en el sistema público de educación preuniversitaria de Cluj-Napoca (Rumanía). Iasi, apoyando a 76 unidades educativas preuniversitarias estatales con recursos materiales indispensables para poder aplicar las medidas sanitarias y de protección mínimas en el curso escolar 2020-2021. Hoy en día, la capacidad para gestionar la crisis sanitaria es baja, identificada en comunicaciones regulares con los directores de escuelas del condado y confirmada en las inspecciones temáticas realizadas en las escuelas por inspectores de ISJ Iasi. Incluso si hubo intervenciones de las UAT, proporcionaron pequeñas cantidades de máscaras y desinfectantes, cubriendo un pequeño período de tiempo, la situación seguía siendo incierta y opresiva para los líderes escolares, así como para los estudiantes y los padres. Al reasignarlo, el proyecto contribuirá indirectamente al indicador de resultados del Programa OPIM 2S132 — Capacidad adecuada para atender y tratar los casos de infección por el SARS-CoV-2/crisis sanitaria limitando el número potencial de casos de infección que deben tratarse en el sistema de salud pública. Antes de la intervención LIOP: NO, NO, NO, NO. Después de la intervención LIOP: SÍ, SÍ. Tras la implementación del proyecto, se mejorará considerablemente la capacidad de gestión de crisis en las 76 unidades educativas exigentes, ofreciendo máscaras sanitarias a los alumnos y al personal docente y docente auxiliar, respectivamente, a través de la desinfección rítmica de los espacios de aprendizaje y estudio en la escuela, garantizando un entorno seguro y saludable para el aprendizaje. (Spanish)
0 references
Gewährleistung einer angemessenen Fähigkeit zur Bewältigung der Gesundheitskrise durch Verringerung des Risikos der Ausbreitung der Infektion mit SARS – VOC – 2 im öffentlichen voruniversitären Bildungssystem in Cluj-Napoca, Rumänien. Iasi unterstützt 76 staatliche voruniversitäre Bildungseinheiten mit unverzichtbaren materiellen Ressourcen, um im Schuljahr 2020-2021 die Mindestgesundheits- und Schutzmaßnahmen anwenden zu können. Heute ist die Fähigkeit zur Bewältigung der Gesundheitskrise gering, was in der regelmäßigen Kommunikation mit Schulleitern im Landkreis festgestellt und in den thematischen Inspektionen, die von ISJ Iasi Inspektoren an Schulen durchgeführt wurden, bestätigt wurde. Auch wenn es Interventionen von UATs gab, sie stellten kleine Mengen an Masken und Desinfektionsmittel zur Verfügung, die einen kleinen Zeitraum abdeckten, blieb die Situation für Schulleiter sowie für Schüler und Eltern ungewiss und unterdrückend. Durch die Neuzuweisung wird das Projekt indirekt zum Ergebnisindikator des OPIM 2S132 Programms – Angemessenheit der Fähigkeit zur Behandlung und Behandlung von Fällen von SARS-CoV-2/Gesundheitskriseninfektionen beitragen, indem die potenzielle Anzahl von Infektionsfällen, die im öffentlichen Gesundheitswesen behandelt werden sollten, begrenzt wird. Vor der Intervention des LIOP: NEIN, NEIN, NEIN, NEIN. Nach der Intervention des LIOP: JA, JA. Nach der Umsetzung des Projekts wird die Krisenbewältigungskapazität in allen 76 anspruchsvollen Bildungseinheiten erheblich verbessert, indem Schülerinnen und Schülern Sanitärmasken und Hilfslehrkräften angeboten werden, bzw. durch rhythmische Desinfektion der Lern- und Lernräume in der Schule, wodurch ein sicheres und gesundes Lernumfeld gewährleistet wird. (German)
0 references
Zorgen voor een adequate capaciteit om de gezondheidscrisis te beheersen, door het risico op verspreiding van de infectie met SARS — VOC — 2 in het openbare preuniversitaire onderwijssysteem in Cluj-Napoca, Roemenië, te verminderen. Iasi, door 76 openbare preuniversitaire onderwijseenheden met onmisbare materiële middelen te ondersteunen om de minimale sanitaire en beschermingsmaatregelen in het schooljaar 2020-2021 toe te passen. Vandaag is de capaciteit om de gezondheidscrisis te beheersen laag, geïdentificeerd in regelmatige communicatie met schoolhoofden in de provincie en bevestigd in de thematische inspecties die op scholen worden uitgevoerd door ISJ Iasi-inspecteurs. Zelfs als er interventies van UAT’s waren, zorgden ze voor kleine hoeveelheden maskers en ontsmettingsmiddel, die een kleine periode van tijd beslaan, de situatie bleef onzeker en onderdrukkend voor schoolleiders, maar ook voor studenten en ouders. Door het project opnieuw toe te wijzen, zal het indirect bijdragen aan de resultaatindicator van het OPIM 2S132-programma — Adequate capaciteit om gevallen van SARS-CoV-2/gezondheidscrisisinfectie te behandelen en te behandelen door het potentiële aantal besmettingsgevallen dat in het volksgezondheidsstelsel moet worden behandeld, te beperken. Vóór de LIOP-interventie: NEE, NEE, NEE, NEE. Na de LIOP-interventie: JA, JA. Na de uitvoering van het project zal de crisisbeheersingscapaciteit in alle 76 veeleisende onderwijseenheden aanzienlijk worden verbeterd, door het aanbieden van sanitaire maskers aan leerlingen en hulpdocenten en onderwijzend personeel, door ritmische ontsmetting van de leer- en studieruimten op de school, waardoor een veilige en gezonde leeromgeving wordt gewaarborgd. (Dutch)
0 references
Осигуряване на адекватен капацитет за управление на здравната криза чрез намаляване на риска от разпространение на инфекцията с ТОРС — ЛОС — 2 в публичната образователна система преди университета в Клуж-Напока, Румъния. Яш, като подкрепя 76 държавни предуниверситетски образователни единици с необходими материални ресурси, за да може да се прилагат минималните санитарни и защитни мерки през учебната 2020—2021 година. Днес капацитетът за управление на здравната криза е нисък, установен е в редовните контакти с училищните директори в окръга и е потвърден в тематичните проверки, извършвани в училищата от инспекторите на ISJ Iasi. Дори и да има интервенции от UAT, те осигуряват малки количества маски и дезинфектант, покриващи малък период от време, ситуацията остава несигурна и потискаща за училищните ръководители, както и за учениците и родителите. Чрез преназначаването му проектът косвено ще допринесе за показателя за резултатите от програмата OPIM 2S132 — Адекватен капацитет за грижи и лечение на случаи на заразяване със SARS-CoV-2/здравна криза чрез ограничаване на потенциалния брой случаи на инфекция, които следва да бъдат лекувани в системата на общественото здравеопазване. Преди интервенцията на LIOP: НЕ, НЕ, НЕ, НЕ. След интервенцията на LIOP: ДА, ДА, ДА. След изпълнението на проекта капацитетът за управление на кризи ще бъде значително подобрен във всичките 76 взискателни образователни звена, като се предлагат санитарни маски на учениците и помощния преподавателски и преподавателски персонал, съответно чрез ритмична дезинфекция на учебните и учебните пространства в училището, като се гарантира безопасна и здравословна среда за учене. (Bulgarian)
0 references
Sikring af tilstrækkelig kapacitet til at håndtere sundhedskrisen ved at mindske risikoen for spredning af infektionen med SARS — VOC — 2 i det offentlige uddannelsessystem før universitetet i Cluj-Napoca, Rumænien. Iasi ved at støtte 76 statslige uddannelsesenheder før universitetet med uundværlige materielle ressourcer for at kunne anvende minimumssundheds- og beskyttelsesforanstaltningerne i skoleåret 2020-2021. I dag er kapaciteten til at håndtere sundhedskrisen lav, identificeret i regelmæssig kommunikation med skoleledere i amtet og bekræftet i de tematiske inspektioner, der udføres i skoler af ISJ Iasi inspektører. Selv om der var interventioner fra UAT'er, gav de små mængder masker og desinfektionsmidler, der dækker en lille periode, situationen forblev usikker og undertrykkende for skoleledere såvel som for elever og forældre. Ved at omfordele projektet vil projektet indirekte bidrage til resultatindikatoren for OPIM 2S132-programmet — tilstrækkelig kapacitet til at behandle og behandle tilfælde af sars-CoV-2/sundhedskriseinfektion ved at begrænse det potentielle antal smittetilfælde, der bør behandles i det offentlige sundhedssystem. Før LIOP-interventionen: NEJ, NEJ, NEJ, NEJ. Efter LIOP-interventionen: JA, JA. Efter gennemførelsen af projektet vil krisestyringskapaciteten blive væsentligt forbedret i alle 76 krævende uddannelsesenheder ved at tilbyde hygiejnemasker til elever og hjælpelærere, henholdsvis gennem rytmisk desinfektion af lærings- og studierum på skolen, hvilket sikrer et sikkert og sundt læringsmiljø. (Danish)
0 references
Zabezpečenie primeranej kapacity na zvládnutie zdravotnej krízy znížením rizika šírenia infekcie vírusom SARS – VOC – 2 vo verejnom preduniverzitnom vzdelávacom systéme v rumunskom Kluži. Iasi, podporou 76 štátnych preduniverzitných vzdelávacích jednotiek nevyhnutnými materiálnymi zdrojmi, aby bolo možné uplatňovať minimálne sanitárne a ochranné opatrenia v školskom roku 2020 – 2021. V súčasnosti je schopnosť zvládať zdravotnú krízu nízka, identifikovaná v pravidelnej komunikácii s riaditeľmi škôl v kraji a potvrdená v tematických inšpekciách, ktoré v školách vykonávajú inšpektori ISJ Iasi. Aj keď sa uskutočnili zásahy z UAT, poskytli malé množstvo masiek a dezinfekčných prostriedkov, ktoré pokrývali malé časové obdobie, situácia zostala neistá a utláčavá pre vedúcich pracovníkov škôl, ako aj pre študentov a rodičov. Jeho preradením projekt nepriamo prispeje k ukazovateľu výsledkov programu OPIM 2S132 – Primeraná schopnosť starostlivosti a liečby prípadov infekcie SARS-CoV-2/zdravotnou krízou obmedzením potenciálneho počtu prípadov infekcie, ktoré by sa mali liečiť v systéme verejného zdravotníctva. Pred intervenciou LIOP: NIE, NIE, NIE, NIE. Po intervencii LIOP: ÁNO, ÁNO. Po realizácii projektu sa kapacita krízového riadenia výrazne zlepší vo všetkých 76 náročných vzdelávacích jednotkách tým, že žiakom a pomocným pedagogickým a pedagogickým pracovníkom ponúkne sanitárne masky, resp. prostredníctvom rytmickej dezinfekcie vzdelávacích a študijných priestorov v škole, čím sa zaručí bezpečné a zdravé prostredie pre vzdelávanie. (Slovak)
0 references
Užtikrinti pakankamus gebėjimus valdyti sveikatos krizę, mažinant SŪRS – LOJ – 2 infekcijos plitimo riziką Klužo-Napokos (Rumunija) viešojoje švietimo sistemoje ikiuniversitetinėje švietimo sistemoje. Iasi, remdama 76 valstybinius ikimokyklinio ugdymo padalinius būtinais materialiniais ištekliais, kad 2020–2021 mokslo metais galėtų taikyti būtiniausias sanitarines ir apsaugos priemones. Šiandien gebėjimai valdyti sveikatos krizę yra menki, jie nustatomi reguliariai bendraujant su apskrities mokyklų direktoriais ir patvirtinami teminiuose patikrinimuose, kuriuos mokyklose atliko ISJ Iasi inspektoriai. Net jei įsikišo UAT, jie pateikė nedidelius kiekius kaukių ir dezinfekavimo priemonių, apimančių trumpą laikotarpį, padėtis liko neaiški ir engiama mokyklų vadovams, taip pat studentams ir tėvams. Jį perskirstant, projektas netiesiogiai prisidės prie OPIM 2S132 programos rezultatų rodiklio „Tinkami SARS-CoV-2/sveikatos krizės sukeltos infekcijos atvejų priežiūros ir gydymo pajėgumai“, ribojant galimą infekcijų, kurios turėtų būti gydomos visuomenės sveikatos sistemoje, atvejų skaičių. Prieš LIOP intervenciją: NE, NE, NE, NE. Po LIOP intervencijos: TAIP, TAIP. Įgyvendinus projektą, krizių valdymo pajėgumai bus gerokai pagerinti visuose 76 reikalaujančiuose švietimo padaliniuose, siūlant moksleiviams ir pagalbiniams mokymo ir mokymo darbuotojams sanitarines kaukes, atitinkamai ritmiškai dezinfekuojant mokymosi ir studijų erdves mokykloje, užtikrinant saugią ir sveiką mokymosi aplinką. (Lithuanian)
0 references
Cumas leordhóthanach a áirithiú chun an ghéarchéim sláinte a bhainistiú, tríd an mbaol go scaipfear ionfhabhtú SARS — VOC — 2 a laghdú sa chóras oideachais réamhollscoile poiblí in Cluj-Napoca na Rómáine. Iasi, trí thacú le 76 aonad oideachais réamh-ollscoile a bhfuil acmhainní ábhartha fíor-riachtanacha acu chun a bheith in ann na bearta íosta sláintíochta agus cosanta a chur i bhfeidhm sa scoilbhliain 2020-2021. Inniu, tá an cumas chun an ghéarchéim sláinte a bhainistiú íseal, aitheanta i gcumarsáid rialta le príomhoidí scoile sa chontae agus deimhnithe sna cigireachtaí téamacha a dhéanann cigirí ISJ Iasi i scoileanna. Fiú dá mbeadh idirghabhálacha ann ó UATS, chuir siad méideanna beaga masc agus díghalrán ar fáil, a chlúdaíonn tréimhse bheag ama, d’fhan an staid éiginnte agus leatromach do cheannairí scoile agus do dhaltaí agus do thuismitheoirí. Trína athshannadh, rannchuideoidh an tionscadal go hindíreach le táscaire toraidh Chlár OPIM 2S132 — Acmhainneacht leordhóthanach chun cúram agus cóireáil a dhéanamh ar chásanna ionfhabhtú géarchéime sláinte SARS-CoV-2/trí theorainn a chur leis an líon féideartha cásanna ionfhabhtaithe ar cheart cóireáil a chur orthu sa chóras sláinte poiblí. Roimh an idirghabháil liop: NÍL, NÍL, NÍL, NÍL. Tar éis an idirghabháil liop: TÁ, TÁ. Tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail, cuirfear feabhas mór ar an gcumas bainistithe géarchéime i ngach ceann de na 76 aonad oideachais atá ag éileamh, trí mhaisc sláintíochta a thairiscint do dhaltaí agus d’fhoireann cúnta teagaisc agus teagaisc, faoi seach trí dhíghalrú rithimeach ar na spásanna foghlama agus staidéir sa scoil, rud a chinnteoidh timpeallacht shábháilte agus shláintiúil don fhoghlaim. (Irish)
0 references
Assegurar uma capacidade adequada para gerir a crise sanitária, reduzindo o risco de propagação da infeção pelo SARS — COV — 2 no sistema público de ensino pré-universitário em Cluj-Napoca, Roménia. Iasi, apoiando 76 unidades de ensino pré-universitário estaduais com recursos materiais indispensáveis para poder aplicar as medidas sanitárias e de proteção mínimas no ano letivo de 2020-2021. Hoje, a capacidade de gerenciar a crise sanitária é baixa, identificada nas comunicações regulares com os diretores das escolas do município e confirmada nas inspeções temáticas realizadas nas escolas pelos inspetores do ISJ Iasi. Mesmo que houvesse intervenções de UATs, eles forneceram pequenas quantidades de máscaras e desinfetante, cobrindo um pequeno período de tempo, a situação permaneceu incerta e opressiva para os líderes escolares, bem como para estudantes e pais. Ao reatribuí-lo, o projeto contribuirá indiretamente para o indicador de resultados do programa OPIM 2S132 — Capacidade adequada para cuidar e tratar casos de infeção por SARS-CoV-2/crise sanitária, limitando o número potencial de casos de infeção que devem ser tratados no sistema de saúde pública. Antes da intervenção do LIOP: NO, NO, NO, NO. Após a intervenção do LIOP: Sim, sim. Após a execução do projeto, a capacidade de gestão de crises será consideravelmente melhorada em todas as 76 unidades educativas exigentes, oferecendo máscaras sanitárias aos alunos e ao pessoal docente e docente auxiliar, respetivamente, através da desinfeção rítmica dos espaços de aprendizagem e de estudo na escola, garantindo um ambiente seguro e saudável para a aprendizagem. (Portuguese)
0 references
Säkerställa tillräcklig kapacitet för att hantera hälsokrisen genom att minska risken för spridning av infektionen med SARS – VOC – 2 i det offentliga utbildningssystemet för universitet i Cluj-Napoca, Rumänien. Iasi, genom att stödja 76 statliga utbildningsenheter före universitet med oumbärliga materiella resurser för att kunna tillämpa minimikraven på sanitära åtgärder och skyddsåtgärder under läsåret 2020–2021. Idag är kapaciteten att hantera hälsokrisen låg, identifieras i regelbunden kommunikation med skolledare i länet och bekräftas i de tematiska inspektioner som utförs i skolor av ISJ Iasi inspektörer. Även om det fanns ingrepp från UAT, de tillhandahöll små mängder masker och desinfektionsmedel, som täcker en liten tidsperiod, förblev situationen osäker och förtryckande för skolledare samt för elever och föräldrar. Genom att omfördela projektet kommer projektet indirekt att bidra till resultatindikatorn för OPIM 2S132-programmet – Tillräcklig kapacitet att vårda och behandla fall av sars-CoV-2/hälsokrisinfektion genom att begränsa det potentiella antalet infektionsfall som bör behandlas i det offentliga hälso- och sjukvårdssystemet. Före LIOP-interventionen: NEJ, NEJ, NEJ, NEJ. Efter LIOP-interventionen: JA, JA. Efter projektets genomförande kommer krishanteringskapaciteten att förbättras avsevärt i alla 76 krävande utbildningsenheter, genom att erbjuda sanitära masker till elever och extralärare respektive lärare, genom rytmisk desinficering av inlärnings- och studieutrymmen i skolan, vilket garanterar en säker och hälsosam inlärningsmiljö. (Swedish)
0 references
Zajištění odpovídající kapacity pro zvládnutí zdravotní krize snížením rizika šíření infekce SARS – VOC – 2 ve veřejném předuniverzitním vzdělávacím systému v Kluži-Napoce v Rumunsku. Iasi podporou 76 státních předuniverzitních vzdělávacích jednotek s nezbytnými materiálními zdroji, aby bylo možné uplatňovat minimální hygienická a ochranná opatření ve školním roce 2020–2021. Dnes je kapacita pro zvládání zdravotní krize nízká, zjištěná v pravidelné komunikaci s řediteli škol v kraji a potvrzená v tematických inspekcích prováděných inspektory ISJ Iasi ve školách. I kdyby existovaly zásahy z UAT, poskytovaly malé množství masek a dezinfekčních prostředků, které pokrývaly malou dobu, situace zůstala nejistá a utlačující pro vedoucí škol, stejně jako pro studenty a rodiče. Přeřazením projektu projekt nepřímo přispěje k ukazateli výsledků programu OPIM 2S132 – Odpovídající schopnost pečovat a léčit případy infekce SARS-CoV-2/zdravotní krize tím, že omezí potenciální počet případů infekce, které by měly být léčeny v systému veřejného zdraví. Před intervencí LIOP: NE, NE, NE, NE, NE. Po intervenci LIOP: ANO, ANO, ANO. Po realizaci projektu se kapacita krizového řízení výrazně zlepší ve všech 76 náročných vzdělávacích jednotkách tím, že žákům a pomocným pedagogickým a pedagogickým pracovníkům nabídne hygienické masky, resp. rytmickou dezinfekcí učebních a studijních prostor ve škole, což zaručí bezpečné a zdravé prostředí pro učení. (Czech)
0 references
Megfelelő kapacitás biztosítása az egészségügyi válság kezelésére azáltal, hogy csökkenti a SARS – VOC – 2 fertőzés terjedésének kockázatát a kolozsvári (Románia) egyetem előtti állami oktatási rendszerben. IASIS, 76 állami egyetem előtti oktatási egység nélkülözhetetlen anyagi erőforrásokkal történő támogatásával annak érdekében, hogy a 2020–2021-es tanévben alkalmazni lehessen a minimális egészségügyi és védelmi intézkedéseket. Ma az egészségügyi válság kezelésére való képesség alacsony, amelyet a megyei iskolaigazgatókkal folytatott rendszeres kommunikáció során azonosítottak, és amelyet az ISJ Iasi ellenőrök által az iskolákban végzett tematikus ellenőrzések is megerősítettek. Még ha voltak is beavatkozások az UAT-ok részéről, kis mennyiségű maszkot és fertőtlenítőszert biztosítottak, amely egy kis időt fed le, a helyzet bizonytalan és elnyomó maradt az iskolavezetők, valamint a diákok és a szülők számára. Átcsoportosításával a projekt közvetett módon hozzájárul az OPIM 2S132 program eredménymutatójához – A SARS-CoV-2/egészségügyi válságfertőzések ellátására és kezelésére vonatkozó megfelelő kapacitás azáltal, hogy korlátozza a közegészségügyi rendszerben kezelendő fertőzéses esetek lehetséges számát. A LIOP beavatkozás előtt: NEM, NEM, NEM, NEM. A LIOP beavatkozás után: IGEN, IGEN, IGEN. A projekt végrehajtását követően mind a 76 igényes oktatási egység válságkezelési kapacitása jelentősen javulni fog azáltal, hogy egészségügyi maszkokat kínál a tanulóknak, valamint a segédtanító és oktató személyzetnek az iskolai tanulási és tanulmányi terek ritmikus fertőtlenítése révén, biztosítva a biztonságos és egészséges tanulási környezetet. (Hungarian)
0 references
Garantire una capacità adeguata di gestire la crisi sanitaria, riducendo il rischio di diffusione dell'infezione da SARS — VOC — 2 nel sistema pubblico di istruzione preuniversitaria a Cluj-Napoca, Romania. Iasi, sostenendo 76 unità educative statali pre-universitarie con risorse materiali indispensabili per poter applicare le misure sanitarie e di protezione minime nell'anno scolastico 2020-2021. Oggi, la capacità di gestire la crisi sanitaria è bassa, identificata nelle comunicazioni regolari con i preside scolastici della contea e confermata nelle ispezioni tematiche svolte nelle scuole dagli ispettori ISJ Iasi. Anche se ci sono stati interventi da UAT, hanno fornito piccole quantità di maschere e disinfettanti, coprendo un piccolo periodo di tempo, la situazione è rimasta incerta e opprimente per i dirigenti scolastici così come per studenti e genitori. Riassegnandolo, il progetto contribuirà indirettamente all'indicatore di risultato del programma OPIM 2S132 — Adeguata capacità di curare e trattare i casi di infezione da SARS-CoV-2/salute limitando il numero potenziale di casi di infezione che dovrebbero essere trattati nel sistema sanitario pubblico. Prima dell'intervento LIOP: NO, NO, NO, NO. Dopo l'intervento LIOP: SÌ, SÌ. Dopo l'attuazione del progetto, la capacità di gestione delle crisi sarà notevolmente migliorata in tutte le 76 unità educative impegnative, offrendo maschere sanitarie agli alunni e al personale docente e docente ausiliario, rispettivamente attraverso la disinfezione ritmica degli spazi di apprendimento e studio della scuola, garantendo un ambiente sicuro e sano per l'apprendimento. (Italian)
0 references
20 June 2023
0 references
Judeţul Iaşi, Romania
0 references
Identifiers
143400
0 references