Digital and green transition of LIMROL crafts (Q4415280): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Transição digital e | Transição digital e ecológica do artesanato LIMROL | ||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto «Transição digital e ecológica do artesanato LIMROL» visa reforçar a competitividade nacional e estrangeira das empresas através do investimento na transição ecológica e digital de tecnologias avançadas, máquinas, equipamentos e sistemas de software, que otimizarão e racionalizarão os processos empresariais, implementarão o processo de digitalização das empresas e assegurarão que as empresas sejam socialmente responsáveis, o que resultará no aumento das receitas da empresa, no aumento do número de trabalhadores e, por conseguinte, na consolidação da posição no mercado. Com este projeto de investimento em tecnologias ecológicas e digitais, o artesanato pretende reforçar a sua competitividade e impulsionar o crescimento, respondendo assim aos desafios de mercado causados pela pandemia de COVID-19. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project “Digital and green transition of the craft LIMROL” aims to strengthen domestic and foreign competitiveness of enterprises through investment in the green and digital transition of advanced technologies, machinery, equipment and software systems, which will optimise and streamline business processes, implement the process of digitalisation of companies and ensure that business is socially responsible, which will result by increasing the company’s revenue, increasing the number of employees, and thus consolidating the market position. With this green and digital technology investment project, craft intends to strengthen its competitiveness and boost growth, thus responding to the market challenges caused by the coronavirus pandemic. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6403660320913724
| |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 21 October 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 722,500.0 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 93,925.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,515,000.0 Croatian kuna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 196,950.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 1 June 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
201,075.05 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 201,075.05 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
95,892.23 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 95,892.23 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
47.69 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 47.69 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 November 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
12 August 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 August 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 00:14, 12 October 2024
Project Q4415280 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Digital and green transition of LIMROL crafts |
Project Q4415280 in Croatia |
Statements
95,892.23 Euro
0 references
201,075.05 Euro
0 references
47.69 percent
0 references
1 November 2021
0 references
1 November 2022
0 references
LIMROL, obrt za limarske radove i trgovinu, vl. Milan Ugarković, Ivankovo Gorjani 307
0 references
32281
0 references
Projektom Digitalna i zelena tranzicija obrta LIMROL " nastoji se ojačati domaća i inozemna konkurentnost poduzeća kroz ulaganje u zelenu i digitalnu tranziciju naprednih tehnologija, strojeva, opreme i softverskih sustava, kojom će se optimizirati i posložiti poslovni procesi, provesti proces digitalizacije poduzeća te osigurati da poslovanje bude društveno odgovorno, a što će rezultati povećanjem prihoda tvrtke, porastom broja zaposlenih, a samim time i učvršćivanjem tržišne pozicije. Ovim projektom ulaganja u zelenu i digitalnu tehnologiju obrt namjerava ojačati svoju konkurentnost i potaknuti rast, te na taj način odgovoriti na izazove tržišta uzrokovane pandemijom koronavirusa. (Croatian)
0 references
Il progetto "Digital and green transition of the craft LIMROL" mira a rafforzare la competitività nazionale ed estera delle imprese attraverso investimenti nella transizione verde e digitale di tecnologie avanzate, macchinari, attrezzature e sistemi software, che ottimizzeranno e snelliranno i processi aziendali, implementeranno il processo di digitalizzazione delle imprese e garantiranno che le imprese siano socialmente responsabili, il che si tradurrà nell'aumento dei ricavi dell'azienda, nell'aumento del numero dei dipendenti e nel consolidamento della posizione di mercato. Con questo progetto di investimento in tecnologia verde e digitale, craft intende rafforzare la sua competitività e stimolare la crescita, rispondendo così alle sfide del mercato causate dalla pandemia di coronavirus. (Italian)
24 October 2022
0 references
Het project „Digitale en groene transitie van het ambacht LIMROL” heeft tot doel het binnenlandse en buitenlandse concurrentievermogen van ondernemingen te versterken door te investeren in de groene en digitale transitie van geavanceerde technologieën, machines, apparatuur en softwaresystemen, die bedrijfsprocessen optimaliseren en stroomlijnen, het digitaliseringsproces van bedrijven implementeren en ervoor zorgen dat het bedrijfsleven maatschappelijk verantwoordelijk is, wat zal resulteren door de omzet van het bedrijf te verhogen, het aantal werknemers te verhogen en zo de marktpositie te consolideren. Met dit investeringsproject voor groene en digitale technologie wil ambacht zijn concurrentievermogen versterken en de groei stimuleren en zo inspelen op de marktuitdagingen als gevolg van de coronapandemie. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Projekto „Amato LIMROL skaitmeninė ir žalioji pertvarka“ tikslas – stiprinti įmonių vidaus ir užsienio konkurencingumą investuojant į pažangių technologijų, mašinų, įrangos ir programinės įrangos sistemų žaliąją ir skaitmeninę pertvarką, kuri optimizuos ir racionalizuos verslo procesus, įgyvendins įmonių skaitmeninimo procesą ir užtikrins, kad verslas būtų socialiai atsakingas, o tai lems įmonės pajamų didinimą, darbuotojų skaičiaus didinimą ir taip sustiprins padėtį rinkoje. Šiuo investicijų į žaliąsias ir skaitmenines technologijas projektu siekiama stiprinti jo konkurencingumą ir skatinti augimą, taip reaguojant į koronaviruso pandemijos sukeltas rinkos problemas. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
O projeto «Transição digital e ecológica do artesanato LIMROL» visa reforçar a competitividade nacional e estrangeira das empresas através do investimento na transição ecológica e digital de tecnologias avançadas, máquinas, equipamentos e sistemas de software, que otimizarão e racionalizarão os processos empresariais, implementarão o processo de digitalização das empresas e assegurarão que as empresas sejam socialmente responsáveis, o que resultará no aumento das receitas da empresa, no aumento do número de trabalhadores e, por conseguinte, na consolidação da posição no mercado. Com este projeto de investimento em tecnologias ecológicas e digitais, o artesanato pretende reforçar a sua competitividade e impulsionar o crescimento, respondendo assim aos desafios de mercado causados pela pandemia de COVID-19. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Projektet ”Digital och grön övergång av hantverket LIMROL” syftar till att stärka företagens inhemska och utländska konkurrenskraft genom investeringar i den gröna och digitala omställningen av avancerad teknik, maskiner, utrustning och programvarusystem, som kommer att optimera och effektivisera affärsprocesser, genomföra digitaliseringen av företag och se till att verksamheten är socialt ansvarsfull, vilket kommer att resultera genom att öka företagets intäkter, öka antalet anställda och därmed konsolidera marknadspositionen. Med detta investeringsprojekt för grön teknik och digital teknik har hantverket för avsikt att stärka sin konkurrenskraft och stimulera tillväxten och på så sätt möta de marknadsutmaningar som orsakats av coronapandemin. (Swedish)
24 October 2022
0 references
LIMROL-hankkeen ”Digital and green transition of the craft LIMROL” tavoitteena on vahvistaa yritysten kotimaista ja ulkomaista kilpailukykyä investoimalla kehittyneiden teknologioiden, koneiden, laitteiden ja ohjelmistojen vihreään ja digitaaliseen muutokseen. Tällä vihreään ja digitaaliseen teknologiaan liittyvällä investointihankkeella yritys aikoo vahvistaa kilpailukykyään ja vauhdittaa kasvuaan ja vastata siten koronaviruspandemian aiheuttamiin markkinahaasteisiin. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal “An t-aistriú digiteach agus glas den cheardaíocht LIMROL” iomaíochas intíre agus eachtrach fiontar a neartú trí infheistíocht a dhéanamh in aistriú glas agus digiteach ardteicneolaíochtaí, innealra, trealaimh agus córas bogearraí, lena ndéanfar próisis ghnó a bharrfheabhsú agus a shruthlíniú, próiseas digitithe cuideachtaí a chur chun feidhme agus a áirithiú go mbeidh an lucht gnó freagrach go sóisialta, rud a fhágfaidh go méadófar ioncam na cuideachta, go méadófar líon na bhfostaithe agus, ar an gcaoi sin, go gcomhdhlúthófar seasamh an mhargaidh. Leis an tionscadal infheistíochta seo sa teicneolaíocht ghlas agus dhigiteach, tá sé beartaithe ag an gceardaíocht a iomaíochas a neartú agus borradh a chur faoin bhfás, agus ar an gcaoi sin aghaidh a thabhairt ar dhúshláin an mhargaidh atá ann mar thoradh ar phaindéim an choróinvíris. (Irish)
24 October 2022
0 references
Cilj projekta „Digitalni in zeleni prehod obrti LIMROL“ je okrepiti domačo in tujo konkurenčnost podjetij z naložbami v zeleni in digitalni prehod naprednih tehnologij, strojev, opreme in sistemov programske opreme, ki bodo optimizirali in racionalizirali poslovne procese, implementirali proces digitalizacije podjetij in zagotovili družbeno odgovorno poslovanje, kar bo imelo za posledico povečanje prihodkov podjetja, povečanje števila zaposlenih in s tem utrditev tržnega položaja. S tem naložbenim projektom za zeleno in digitalno tehnologijo namerava obrt okrepiti svojo konkurenčnost in spodbuditi rast ter se tako odzvati na tržne izzive, ki jih je povzročila pandemija koronavirusa. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Le projet «Transition numérique et verte de l’artisanat LIMROL» vise à renforcer la compétitivité nationale et étrangère des entreprises en investissant dans la transition écologique et numérique des technologies de pointe, des machines, des équipements et des systèmes logiciels, ce qui permettra d’optimiser et de rationaliser les processus métier, de mettre en œuvre le processus de numérisation des entreprises et de s’assurer que les entreprises sont socialement responsables, ce qui se traduira par l’augmentation des revenus de l’entreprise, l’augmentation du nombre d’employés et ainsi la consolidation de la position sur le marché. Avec ce projet d’investissement dans les technologies vertes et numériques, Craft entend renforcer sa compétitivité et stimuler la croissance, répondant ainsi aux défis du marché causés par la pandémie de coronavirus. (French)
24 October 2022
0 references
Cieľom projektu „Digitálna a zelená transformácia remesla LIMROL“ je posilniť domácu a zahraničnú konkurencieschopnosť podnikov prostredníctvom investícií do zelenej a digitálnej transformácie pokročilých technológií, strojov, zariadení a softvérových systémov, ktoré optimalizujú a zefektívnia obchodné procesy, realizujú proces digitalizácie spoločností a zabezpečia, aby bol podnik spoločensky zodpovedný, čo povedie k zvýšeniu príjmov spoločnosti, zvýšeniu počtu zamestnancov, a tým ku konsolidácii pozície na trhu. Prostredníctvom tohto investičného projektu ekologických a digitálnych technológií má remeslo v úmysle posilniť svoju konkurencieschopnosť a podporiť rast, a tým reagovať na výzvy na trhu spôsobené pandémiou koronavírusu. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Projekt „Digitální a ekologická transformace řemesla LIMROL“ si klade za cíl posílit domácí a zahraniční konkurenceschopnost podniků prostřednictvím investic do ekologické a digitální transformace pokročilých technologií, strojů, zařízení a softwarových systémů, které optimalizují a zefektivní obchodní procesy, implementují proces digitalizace společností a zajišťují společenskou odpovědnost podniků, což povede ke zvýšení příjmů společnosti, zvýšení počtu zaměstnanců, a tím ke konsolidaci pozice na trhu. Prostřednictvím tohoto investičního projektu zelených a digitálních technologií má řemeslo v úmyslu posílit svou konkurenceschopnost a podpořit růst, a reagovat tak na výzvy trhu způsobené pandemií koronaviru. (Czech)
24 October 2022
0 references
Projektet "Digital og grøn omstilling af håndværket LIMROL" har til formål at styrke virksomheders indenlandske og udenlandske konkurrenceevne gennem investeringer i den grønne og digitale omstilling af avancerede teknologier, maskiner, udstyr og softwaresystemer, som vil optimere og strømline forretningsprocesserne, gennemføre digitaliseringsprocessen for virksomheder og sikre, at virksomhederne er socialt ansvarlige, hvilket vil resultere i en forøgelse af virksomhedens indtægter, øge antallet af medarbejdere og dermed konsolidere markedspositionen. Med dette investeringsprojekt om grøn og digital teknologi har håndværk til hensigt at styrke sin konkurrenceevne og fremme væksten og dermed reagere på de markedsudfordringer, der er forårsaget af coronaviruspandemien. (Danish)
24 October 2022
0 references
Das Projekt „Digitale und grüne Umstellung des Handwerks LIMROL“ zielt darauf ab, die in- und ausländische Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen durch Investitionen in den grünen und digitalen Wandel von fortschrittlichen Technologien, Maschinen, Ausrüstungen und Softwaresystemen zu stärken, die Geschäftsprozesse zu optimieren und zu rationalisieren, den Prozess der Digitalisierung von Unternehmen umzusetzen und sicherzustellen, dass das Geschäft sozial verantwortlich ist, was durch die Steigerung des Umsatzes des Unternehmens, die Erhöhung der Mitarbeiterzahl und die Konsolidierung der Marktposition resultiert. Mit diesem Investitionsprojekt für grüne und digitale Technologien will das Handwerk seine Wettbewerbsfähigkeit stärken und das Wachstum ankurbeln und so auf die durch die Coronavirus-Pandemie verursachten Marktherausforderungen reagieren. (German)
24 October 2022
0 references
El proyecto «Transición digital y verde de la artesanía LIMROL» tiene como objetivo fortalecer la competitividad nacional y extranjera de las empresas a través de la inversión en la transición verde y digital de tecnologías avanzadas, maquinaria, equipos y sistemas de software, que optimizarán y agilizarán los procesos de negocio, implementarán el proceso de digitalización de las empresas y garantizarán que el negocio sea socialmente responsable, lo que resultará al aumentar los ingresos de la empresa, aumentar el número de empleados y consolidar así la posición en el mercado. Con este proyecto de inversión en tecnología verde y digital, Craft pretende reforzar su competitividad e impulsar el crecimiento, respondiendo así a los desafíos del mercado causados por la pandemia de coronavirus. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Projekta “Amatniecības LIMROL digitālā un zaļā pārkārtošanās” mērķis ir stiprināt uzņēmumu iekšzemes un ārvalstu konkurētspēju, investējot progresīvo tehnoloģiju, mašīnu, iekārtu un programmatūras sistēmu zaļajā un digitālajā pārejā, kas optimizēs un racionalizēs uzņēmējdarbības procesus, īstenos uzņēmumu digitalizācijas procesu un nodrošinās, ka uzņēmējdarbība ir sociāli atbildīga, kā rezultātā palielināsies uzņēmuma ieņēmumi, palielinot darbinieku skaitu un tādējādi konsolidējot tirgus pozīciju. Ar šo zaļo un digitālo tehnoloģiju investīciju projektu amatniecība plāno stiprināt savu konkurētspēju un stimulēt izaugsmi, tādējādi reaģējot uz tirgus problēmām, ko izraisījusi koronavīrusa pandēmija. (Latvian)
24 October 2022
0 references
The project “Digital and green transition of the craft LIMROL” aims to strengthen domestic and foreign competitiveness of enterprises through investment in the green and digital transition of advanced technologies, machinery, equipment and software systems, which will optimise and streamline business processes, implement the process of digitalisation of companies and ensure that business is socially responsible, which will result by increasing the company’s revenue, increasing the number of employees, and thus consolidating the market position. With this green and digital technology investment project, craft intends to strengthen its competitiveness and boost growth, thus responding to the market challenges caused by the coronavirus pandemic. (English)
24 October 2022
0.6403660320913724
0 references
Il-proġett “Tranżizzjoni diġitali u ekoloġika tal-artiġjanat LIMROL” għandu l-għan li jsaħħaħ il-kompetittività domestika u barranija tal-intrapriżi permezz ta’ investiment fit-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali ta’ teknoloġiji avvanzati, makkinarju, tagħmir u sistemi ta’ softwer, li se jottimizzaw u jissimplifikaw il-proċessi tan-negozju, jimplimentaw il-proċess tad-diġitalizzazzjoni tal-kumpaniji u jiżguraw li n-negozju jkun soċjalment responsabbli, li se jirriżulta billi jiżdied id-dħul tal-kumpanija, jiżdied l-għadd ta’ impjegati, u b’hekk tiġi kkonsolidata l-pożizzjoni fis-suq. B’dan il-proġett ta’ investiment fit-teknoloġija ekoloġika u diġitali, l-artiġjanat għandu l-għan li jsaħħaħ il-kompetittività tiegħu u jagħti spinta lit-tkabbir, u b’hekk iwieġeb għall-isfidi tas-suq ikkawżati mill-pandemija tal-coronavirus. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Projekt „Cyfrowa i ekologiczna transformacja rzemiosła LIMROL” ma na celu wzmocnienie krajowej i zagranicznej konkurencyjności przedsiębiorstw poprzez inwestycje w zieloną i cyfrową transformację zaawansowanych technologii, maszyn, urządzeń i systemów oprogramowania, które będą optymalizować i usprawnić procesy biznesowe, wdrożyć proces cyfryzacji przedsiębiorstw i zapewnić, że biznes jest społecznie odpowiedzialny, co spowoduje zwiększenie przychodów firmy, zwiększenie liczby pracowników, a tym samym konsolidację pozycji rynkowej. Dzięki temu projektowi inwestycyjnemu w zakresie technologii ekologicznych i cyfrowych przedsiębiorstwo zamierza wzmocnić swoją konkurencyjność i pobudzić wzrost gospodarczy, odpowiadając w ten sposób na wyzwania rynkowe spowodowane pandemią koronawirusa. (Polish)
24 October 2022
0 references
Проектът „Цифров и екологичен преход на занаятите LIMROL“ има за цел да засили вътрешната и чуждестранната конкурентоспособност на предприятията чрез инвестиции в екологичния и цифровия преход на модерни технологии, машини, оборудване и софтуерни системи, които ще оптимизират и рационализират бизнес процесите, ще внедрят процеса на дигитализация на компаниите и ще гарантират, че бизнесът е социално отговорен, което ще доведе до увеличаване на приходите на компанията, увеличаване на броя на служителите и по този начин консолидиране на пазарната позиция. С този инвестиционен проект за екологични и цифрови технологии занаятите възнамеряват да засилят своята конкурентоспособност и да стимулират растежа, като по този начин отговорят на пазарните предизвикателства, причинени от пандемията от коронавирус. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Projekti „Puhkuse digitaalne ja keskkonnahoidlik üleminek LIMROL“ eesmärk on tugevdada ettevõtete kodu- ja väliskonkurentsi, investeerides kõrgtehnoloogiliste tehnoloogiate, masinate, seadmete ja tarkvarasüsteemide rohe- ja digipöördesse, mis optimeerib ja ühtlustab äriprotsesse, rakendab ettevõtete digitaliseerimisprotsessi ja tagab, et ettevõte on sotsiaalselt vastutustundlik, mis tuleneb ettevõtte tulude suurendamisest, töötajate arvu suurendamisest ja seega turupositsiooni tugevdamisest. Selle keskkonnahoidlikku ja digitehnoloogiasse investeerimise projektiga kavatseb käsitöö tugevdada oma konkurentsivõimet ja hoogustada majanduskasvu, reageerides seega koroonaviiruse pandeemia põhjustatud turuprobleemidele. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Το έργο «Ψηφιακή και πράσινη μετάβαση της βιοτεχνίας LIMROL» στοχεύει στην ενίσχυση της εγχώριας και εξωτερικής ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων μέσω επενδύσεων στην πράσινη και ψηφιακή μετάβαση προηγμένων τεχνολογιών, μηχανημάτων, εξοπλισμού και συστημάτων λογισμικού, τα οποία θα βελτιστοποιήσουν και θα εξορθολογίσουν τις επιχειρηματικές διαδικασίες, θα εφαρμόσουν τη διαδικασία ψηφιοποίησης των εταιρειών και θα διασφαλίσουν ότι οι επιχειρήσεις είναι κοινωνικά υπεύθυνες, πράγμα που θα έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση των εσόδων της εταιρείας, την αύξηση του αριθμού των εργαζομένων και την εδραίωση της θέσης στην αγορά. Με αυτό το επενδυτικό έργο πράσινης και ψηφιακής τεχνολογίας, η βιοτεχνία σκοπεύει να ενισχύσει την ανταγωνιστικότητά της και να τονώσει την ανάπτυξη, ανταποκρινόμενη έτσι στις προκλήσεις της αγοράς που προκαλούνται από την πανδημία του κορονοϊού. (Greek)
24 October 2022
0 references
Proiectul „Tranziția digitală și verde a meșteșugului LIMROL” își propune să consolideze competitivitatea internă și externă a întreprinderilor prin investiții în tranziția verde și digitală a tehnologiilor avansate, utilajelor, echipamentelor și sistemelor software, care vor optimiza și raționaliza procesele de afaceri, vor implementa procesul de digitalizare a companiilor și se vor asigura că afacerile sunt responsabile din punct de vedere social, ceea ce va rezulta prin creșterea veniturilor companiei, creșterea numărului de angajați și, astfel, consolidarea poziției pe piață. Prin acest proiect de investiții în tehnologia verde și digitală, artizanatul intenționează să își consolideze competitivitatea și să stimuleze creșterea, răspunzând astfel provocărilor de pe piață cauzate de pandemia de coronavirus. (Romanian)
24 October 2022
0 references
A „LIMROL digitális és zöld átállása” projekt célja a vállalkozások hazai és külföldi versenyképességének erősítése a fejlett technológiák, gépek, berendezések és szoftverrendszerek zöld és digitális átállásába történő beruházások révén, amelyek optimalizálják és egyszerűsítik az üzleti folyamatokat, megvalósítják a vállalatok digitalizálásának folyamatát, és biztosítják a vállalkozások társadalmi felelősségvállalását, ami a vállalat bevételeinek növelésével, a munkavállalók számának növelésével és ezáltal a piaci pozíció megszilárdításával jár. Ezzel a zöld és digitális technológiai beruházási projekttel a kézművesek növelni kívánják versenyképességét és fellendíteni a növekedést, így reagálva a koronavírus-világjárvány okozta piaci kihívásokra. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Ivankovo
0 references
12 August 2024
0 references
Identifiers
KK.11.1.1.01.0122
0 references