JOINT PROGRAM FOR YOUTH CROSS – BORDER COOPERATION (Q4295184): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
PROGRAMA CONJUNTO PARA A COOPERAÇÃO | PROGRAMA CONJUNTO PARA A JUVENTUDE TRANSFRONTEIRAS – COOPERAÇÃO FRONTEIRAS | ||||||
| Property / summary: By project, 3 institutions (Commune Paleu, Commune Cetariu and Commune Hosszúpályi ) are working together to achieve the same objective: better service delivery towards their citizens. Each partner is making some investments to build their institutional capacity. Starting from exchange of experience between the 3 communes and the schools from the communes, to acquisition of equipment and investment to increase the quality of the service provided, the 3 partners are creating a joint network. The main objective is to intensify the sustainable cross border cooperation of institutions, by developing the capacity of 3 public institutions for a better delivery of service towards citizens. The specific objective is to deliver more efficient public services towards citizens from partner localities. One of the most important problems and challenges that affect the local public administration in this cross-border area is related to the institutional capacity of the local authorities to provide better services at the level of their area of competence. During the project meetings, partners have identified a common set of problems, thus generating the current project. The originality consists in the fact that these 3 institutions, the main beneficiaries, are growing together. They all make investments (in equipments), and they share the knowledge within the meetings - exchange of experience type. The indirect beneficiaries are the commune's citizens who will have the necessary tools in order to better approach the public institutions. This is in accordance with PA 6, IP 11/b1 from Interreg V-A Romania-Hungary, as we are addressing the very specific necessities identified under this call. After implementing their project, the 3 institution will provide a better service towards their citizens. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.7469227781414054
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Por projeto, três instituições (Commune Paleu, Commune Cetariu e Commune Hosszúpályi) estão a trabalhar em conjunto para alcançar o mesmo objetivo: melhor prestação de serviços aos seus cidadãos. Cada parceiro está a fazer alguns investimentos para reforçar a sua capacidade institucional. Desde a troca de experiências entre as 3 comunas e as escolas das comunas, até à aquisição de equipamento e investimento para aumentar a qualidade do serviço prestado, os 3 parceiros estão a criar uma rede conjunta. O principal objetivo é intensificar a cooperação transfronteiriça sustentável das instituições, desenvolvendo a capacidade de três instituições públicas para uma melhor prestação de serviços aos cidadãos. O objetivo específico é prestar serviços públicos mais eficientes aos cidadãos das localidades parceiras. Um dos problemas e desafios mais importantes que afetam a administração pública local nesta zona transfronteiriça está relacionado com a capacidade institucional das autoridades locais para prestarem melhores serviços ao nível da sua área de competência. Durante as reuniões do projeto, os parceiros identificaram um conjunto comum de problemas, gerando assim o projeto atual. A originalidade consiste no facto de estas três instituições, as principais beneficiárias, estarem a crescer em conjunto. Todos fazem investimentos (em equipamentos) e compartilham o conhecimento nas reuniões - tipo troca de experiências. Os beneficiários indiretos são os cidadãos commune's que terão as ferramentas necessárias para melhor abordar as instituições públicas. Tal está em conformidade com o AP 6, IP 11/b1 do Interreg V-A Roménia-Hungria, uma vez que estamos a dar resposta às necessidades muito específicas identificadas no âmbito do presente convite. Após a execução do seu projeto, as três instituições prestarão um melhor serviço aos seus cidadãos. (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 22:39, 11 October 2024
Project Q4295184 in Romania, Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | JOINT PROGRAM FOR YOUTH CROSS – BORDER COOPERATION |
Project Q4295184 in Romania, Hungary |
Statements
147,475.0 Euro
0 references
173,500.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2020
0 references
31 May 2022
0 references
Paleu Commune
0 references
47°23'6.11"N, 21°43'59.74"E
0 references
47°8'30.23"N, 21°59'52.33"E
0 references
47°6'51.52"N, 21°57'22.79"E
0 references
By project, 3 institutions (Commune Paleu, Commune Cetariu and Commune Hosszúpályi ) are working together to achieve the same objective: better service delivery towards their citizens. Each partner is making some investments to build their institutional capacity. Starting from exchange of experience between the 3 communes and the schools from the communes, to acquisition of equipment and investment to increase the quality of the service provided, the 3 partners are creating a joint network. The main objective is to intensify the sustainable cross border cooperation of institutions, by developing the capacity of 3 public institutions for a better delivery of service towards citizens. The specific objective is to deliver more efficient public services towards citizens from partner localities. One of the most important problems and challenges that affect the local public administration in this cross-border area is related to the institutional capacity of the local authorities to provide better services at the level of their area of competence. During the project meetings, partners have identified a common set of problems, thus generating the current project. The originality consists in the fact that these 3 institutions, the main beneficiaries, are growing together. They all make investments (in equipments), and they share the knowledge within the meetings - exchange of experience type. The indirect beneficiaries are the commune's citizens who will have the necessary tools in order to better approach the public institutions. This is in accordance with PA 6, IP 11/b1 from Interreg V-A Romania-Hungary, as we are addressing the very specific necessities identified under this call. After implementing their project, the 3 institution will provide a better service towards their citizens. (English)
0.7469227781414054
0 references
Im Rahmen des Projekts arbeiten drei Institutionen (Commune Paleu, Commune Cetariu und Commune Hosszúpályi) zusammen, um dasselbe Ziel zu erreichen: bessere Erbringung von Dienstleistungen für ihre Bürger. Jeder Partner investiert in den Aufbau seiner institutionellen Kapazitäten. Angefangen vom Erfahrungsaustausch zwischen den 3 Gemeinden und den Schulen der Gemeinden, über den Erwerb von Ausrüstung und Investitionen zur Verbesserung der Qualität der erbrachten Dienstleistungen schaffen die 3 Partner ein gemeinsames Netzwerk. Das Hauptziel besteht darin, die nachhaltige grenzüberschreitende Zusammenarbeit der Institutionen zu intensivieren, indem die Kapazitäten von drei öffentlichen Einrichtungen für eine bessere Erbringung von Dienstleistungen für die Bürger ausgebaut werden. Das spezifische Ziel besteht darin, den Bürgern aus Partnerorten effizientere öffentliche Dienstleistungen zu bieten. Eines der wichtigsten Probleme und Herausforderungen, die die lokale öffentliche Verwaltung in diesem grenzübergreifenden Bereich betreffen, hängt mit der institutionellen Fähigkeit der lokalen Gebietskörperschaften zusammen, bessere Dienstleistungen auf der Ebene ihres Zuständigkeitsbereichs zu erbringen. Während der Projekttreffen haben die Partner eine Reihe von gemeinsamen Problemen identifiziert und damit das aktuelle Projekt generiert. Die Originalität besteht darin, dass diese drei Institutionen, die wichtigsten Begünstigten, zusammenwachsen. Sie alle investieren (in Ausrüstungen), und sie teilen das Wissen in den Sitzungen – Austausch von Erfahrungen. Die indirekten Begünstigten sind die Gemeinde & #39; die Bürger, die über die notwendigen Instrumente verfügen, um sich besser an die öffentlichen Einrichtungen zu wenden. Dies entspricht PA 6, IP 11/b1 von Interreg V-A Romania-Ungarn, da wir uns mit den im Rahmen dieser Aufforderung ermittelten sehr spezifischen Notwendigkeiten befassen. Nach der Umsetzung ihres Projekts wird die drei Institution ihren Bürgern einen besseren Service bieten. (German)
4 November 2022
0 references
Im Rahmen des Projekts arbeiten drei Institutionen (Commune Paleu, Commune Cetariu und Commune Hosszúpályi) zusammen, um dasselbe Ziel zu erreichen: bessere Erbringung von Dienstleistungen für ihre Bürger. Jeder Partner investiert in den Aufbau seiner institutionellen Kapazitäten. Angefangen vom Erfahrungsaustausch zwischen den 3 Gemeinden und den Schulen der Gemeinden, über den Erwerb von Ausrüstung und Investitionen zur Verbesserung der Qualität der erbrachten Dienstleistungen schaffen die 3 Partner ein gemeinsames Netzwerk. Das Hauptziel besteht darin, die nachhaltige grenzüberschreitende Zusammenarbeit der Institutionen zu intensivieren, indem die Kapazitäten von drei öffentlichen Einrichtungen für eine bessere Erbringung von Dienstleistungen für die Bürger ausgebaut werden. Das spezifische Ziel besteht darin, den Bürgern aus Partnerorten effizientere öffentliche Dienstleistungen zu bieten. Eines der wichtigsten Probleme und Herausforderungen, die die lokale öffentliche Verwaltung in diesem grenzübergreifenden Bereich betreffen, hängt mit der institutionellen Fähigkeit der lokalen Gebietskörperschaften zusammen, bessere Dienstleistungen auf der Ebene ihres Zuständigkeitsbereichs zu erbringen. Während der Projekttreffen haben die Partner eine Reihe von gemeinsamen Problemen identifiziert und damit das aktuelle Projekt generiert. Die Originalität besteht darin, dass diese drei Institutionen, die wichtigsten Begünstigten, zusammenwachsen. Sie alle investieren (in Ausrüstungen), und sie teilen das Wissen in den Sitzungen – Austausch von Erfahrungen. Die indirekten Begünstigten sind die Gemeinde & #39; die Bürger, die über die notwendigen Instrumente verfügen, um sich besser an die öffentlichen Einrichtungen zu wenden. Dies entspricht PA 6, IP 11/b1 von Interreg V-A Romania-Ungarn, da wir uns mit den im Rahmen dieser Aufforderung ermittelten sehr spezifischen Notwendigkeiten befassen. Nach der Umsetzung ihres Projekts wird die drei Institution ihren Bürgern einen besseren Service bieten. (German)
4 November 2022
0 references
Efter projekt arbejder 3 institutioner (kommunen Paleu, kommune Cetariu og kommune Hosszúpályi) sammen om at nå det samme mål: bedre levering af tjenesteydelser til borgerne. Hver partner foretager nogle investeringer for at opbygge deres institutionelle kapacitet. Med udgangspunkt i udveksling af erfaringer mellem de tre kommuner og skolerne fra kommunerne, indkøb af udstyr og investeringer for at forbedre kvaliteten af den leverede service er de tre partnere i gang med at oprette et fælles netværk. Hovedformålet er at intensivere institutionernes bæredygtige grænseoverskridende samarbejde ved at udvikle tre offentlige institutioners kapacitet til bedre levering af tjenesteydelser til borgerne. Det specifikke mål er at levere mere effektive offentlige tjenester til borgerne fra partnerlokaliteter. Et af de vigtigste problemer og udfordringer, der påvirker den lokale offentlige forvaltning i dette grænseoverskridende område, hænger sammen med de lokale myndigheders institutionelle kapacitet til at levere bedre tjenester inden for deres kompetenceområde. Under projektmøderne har partnerne identificeret et fælles sæt af problemer og dermed genereret det nuværende projekt. Originaliteten består i, at disse tre institutioner, de vigtigste modtagere, vokser sammen. De foretager alle investeringer (i udstyr), og de deler viden inden for møderne — udveksling af erfaringstype. De indirekte støttemodtagere er kommunen og #39;s borgere, der vil have de nødvendige værktøjer til bedre at henvende sig til de offentlige institutioner. Dette er i overensstemmelse med PA 6, IP 11/b1 fra Interreg V-A Rumænien-Ungarn, da vi tager fat på de meget specifikke behov, der er identificeret under denne indkaldelse. Efter gennemførelsen af deres projekt vil de tre institutioner yde en bedre service til deres borgere. (Danish)
4 November 2022
0 references
Efter projekt arbejder 3 institutioner (kommunen Paleu, kommune Cetariu og kommune Hosszúpályi) sammen om at nå det samme mål: bedre levering af tjenesteydelser til borgerne. Hver partner foretager nogle investeringer for at opbygge deres institutionelle kapacitet. Med udgangspunkt i udveksling af erfaringer mellem de tre kommuner og skolerne fra kommunerne, indkøb af udstyr og investeringer for at forbedre kvaliteten af den leverede service er de tre partnere i gang med at oprette et fælles netværk. Hovedformålet er at intensivere institutionernes bæredygtige grænseoverskridende samarbejde ved at udvikle tre offentlige institutioners kapacitet til bedre levering af tjenesteydelser til borgerne. Det specifikke mål er at levere mere effektive offentlige tjenester til borgerne fra partnerlokaliteter. Et af de vigtigste problemer og udfordringer, der påvirker den lokale offentlige forvaltning i dette grænseoverskridende område, hænger sammen med de lokale myndigheders institutionelle kapacitet til at levere bedre tjenester inden for deres kompetenceområde. Under projektmøderne har partnerne identificeret et fælles sæt af problemer og dermed genereret det nuværende projekt. Originaliteten består i, at disse tre institutioner, de vigtigste modtagere, vokser sammen. De foretager alle investeringer (i udstyr), og de deler viden inden for møderne — udveksling af erfaringstype. De indirekte støttemodtagere er kommunen og #39;s borgere, der vil have de nødvendige værktøjer til bedre at henvende sig til de offentlige institutioner. Dette er i overensstemmelse med PA 6, IP 11/b1 fra Interreg V-A Rumænien-Ungarn, da vi tager fat på de meget specifikke behov, der er identificeret under denne indkaldelse. Efter gennemførelsen af deres projekt vil de tre institutioner yde en bedre service til deres borgere. (Danish)
4 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο του σχεδίου, 3 ιδρύματα (Commune Paleu, Commune Cetariu και Commune Hosszúpályi) συνεργάζονται για την επίτευξη του ίδιου στόχου: καλύτερη παροχή υπηρεσιών προς τους πολίτες τους. Κάθε εταίρος πραγματοποιεί ορισμένες επενδύσεις για την ανάπτυξη της θεσμικής του ικανότητας. Ξεκινώντας από την ανταλλαγή εμπειριών μεταξύ των 3 κοινοτήτων και των σχολείων από τις κοινότητες, μέχρι την απόκτηση εξοπλισμού και επενδύσεων για τη βελτίωση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών, οι 3 εταίροι δημιουργούν ένα κοινό δίκτυο. Κύριος στόχος είναι η ενίσχυση της βιώσιμης διασυνοριακής συνεργασίας των θεσμικών οργάνων, με την ανάπτυξη της ικανότητας 3 δημόσιων οργανισμών για καλύτερη παροχή υπηρεσιών προς τους πολίτες. Ο ειδικός στόχος είναι η παροχή αποτελεσματικότερων δημόσιων υπηρεσιών προς τους πολίτες από τις κοινότητες-εταίρους. Ένα από τα σημαντικότερα προβλήματα και προκλήσεις που επηρεάζουν την τοπική δημόσια διοίκηση σε αυτή τη διασυνοριακή περιοχή σχετίζεται με τη θεσμική ικανότητα των τοπικών αρχών να παρέχουν καλύτερες υπηρεσίες στο επίπεδο της αρμοδιότητάς τους. Κατά τη διάρκεια των συναντήσεων του έργου, οι εταίροι εντόπισαν ένα κοινό σύνολο προβλημάτων, δημιουργώντας έτσι το τρέχον έργο. Η πρωτοτυπία συνίσταται στο γεγονός ότι τα τρία αυτά ιδρύματα, οι κύριοι δικαιούχοι, αυξάνονται από κοινού. Όλοι κάνουν επενδύσεις (σε εξοπλισμό) και μοιράζονται τις γνώσεις στο πλαίσιο των συναντήσεων — ανταλλαγή εμπειριών. Οι έμμεσοι δικαιούχοι είναι οι πολίτες που θα έχουν τα απαραίτητα εργαλεία για την καλύτερη προσέγγιση των δημόσιων φορέων. Αυτό είναι σύμφωνο με την PA 6, IP 11/b1 από το Interreg V-A Ρουμανία-Ουγγαρία, καθώς αντιμετωπίζουμε τις πολύ συγκεκριμένες ανάγκες που προσδιορίζονται στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης. Μετά την υλοποίηση του έργου τους, το 3 θεσμικό όργανο θα παρέχει καλύτερες υπηρεσίες στους πολίτες τους. (Greek)
4 November 2022
0 references
Στο πλαίσιο του σχεδίου, 3 ιδρύματα (Commune Paleu, Commune Cetariu και Commune Hosszúpályi) συνεργάζονται για την επίτευξη του ίδιου στόχου: καλύτερη παροχή υπηρεσιών προς τους πολίτες τους. Κάθε εταίρος πραγματοποιεί ορισμένες επενδύσεις για την ανάπτυξη της θεσμικής του ικανότητας. Ξεκινώντας από την ανταλλαγή εμπειριών μεταξύ των 3 κοινοτήτων και των σχολείων από τις κοινότητες, μέχρι την απόκτηση εξοπλισμού και επενδύσεων για τη βελτίωση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών, οι 3 εταίροι δημιουργούν ένα κοινό δίκτυο. Κύριος στόχος είναι η ενίσχυση της βιώσιμης διασυνοριακής συνεργασίας των θεσμικών οργάνων, με την ανάπτυξη της ικανότητας 3 δημόσιων οργανισμών για καλύτερη παροχή υπηρεσιών προς τους πολίτες. Ο ειδικός στόχος είναι η παροχή αποτελεσματικότερων δημόσιων υπηρεσιών προς τους πολίτες από τις κοινότητες-εταίρους. Ένα από τα σημαντικότερα προβλήματα και προκλήσεις που επηρεάζουν την τοπική δημόσια διοίκηση σε αυτή τη διασυνοριακή περιοχή σχετίζεται με τη θεσμική ικανότητα των τοπικών αρχών να παρέχουν καλύτερες υπηρεσίες στο επίπεδο της αρμοδιότητάς τους. Κατά τη διάρκεια των συναντήσεων του έργου, οι εταίροι εντόπισαν ένα κοινό σύνολο προβλημάτων, δημιουργώντας έτσι το τρέχον έργο. Η πρωτοτυπία συνίσταται στο γεγονός ότι τα τρία αυτά ιδρύματα, οι κύριοι δικαιούχοι, αυξάνονται από κοινού. Όλοι κάνουν επενδύσεις (σε εξοπλισμό) και μοιράζονται τις γνώσεις στο πλαίσιο των συναντήσεων — ανταλλαγή εμπειριών. Οι έμμεσοι δικαιούχοι είναι οι πολίτες που θα έχουν τα απαραίτητα εργαλεία για την καλύτερη προσέγγιση των δημόσιων φορέων. Αυτό είναι σύμφωνο με την PA 6, IP 11/b1 από το Interreg V-A Ρουμανία-Ουγγαρία, καθώς αντιμετωπίζουμε τις πολύ συγκεκριμένες ανάγκες που προσδιορίζονται στο πλαίσιο της παρούσας πρόσκλησης. Μετά την υλοποίηση του έργου τους, το 3 θεσμικό όργανο θα παρέχει καλύτερες υπηρεσίες στους πολίτες τους. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekti raames teevad kolm institutsiooni (Commune Paleu, Cetariu kommuun ja Hosszúpályi kommuun) koostööd sama eesmärgi saavutamiseks: parem teenuste osutamine oma kodanikele. Iga partner teeb mõningaid investeeringuid oma institutsioonilise suutlikkuse suurendamiseks. Kolm partnerit loovad ühisvõrgustiku, alustades kogemuste vahetamisest kolme omavalitsusüksuse ja omavalitsusüksuste koolide vahel, seadmete soetamisest ja investeeringutest osutatava teenuse kvaliteedi tõstmiseks. Peamine eesmärk on institutsioonide jätkusuutliku piiriülese koostöö intensiivistamine, arendades kolme avaliku sektori asutuse suutlikkust kodanikele teenuste paremaks osutamiseks. Erieesmärk on pakkuda partnerpiirkondade kodanikele tõhusamaid avalikke teenuseid. Üks olulisemaid probleeme ja väljakutseid, mis mõjutavad kohalikku avalikku haldust selles piiriüleses piirkonnas, on seotud kohalike omavalitsuste institutsioonilise suutlikkusega pakkuda paremaid teenuseid oma pädevusala tasandil. Projektikohtumiste käigus on partnerid kindlaks teinud ühised probleemid, mis tekitasid praeguse projekti. Originaalsus seisneb selles, et need kolm institutsiooni, peamised abisaajad, kasvavad koos. Nad kõik teevad investeeringuid (seadmetesse) ja jagavad koosolekutel teadmisi – kogemuste vahetamist. Kaudsed toetusesaajad on kommuun ja #39; kodanikud, kellel on vajalikud vahendid, et avaliku sektori asutustele paremini läheneda. See on kooskõlas ettevalmistava meetmega 6, IP 11/b1 Interreg V-A Rumeenia-Ungariga, kuna tegeleme käesoleva konkursikutse raames kindlaks tehtud väga spetsiifiliste vajadustega. Pärast projekti elluviimist pakub kolm institutsiooni kodanikele paremat teenust. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti raames teevad kolm institutsiooni (Commune Paleu, Cetariu kommuun ja Hosszúpályi kommuun) koostööd sama eesmärgi saavutamiseks: parem teenuste osutamine oma kodanikele. Iga partner teeb mõningaid investeeringuid oma institutsioonilise suutlikkuse suurendamiseks. Kolm partnerit loovad ühisvõrgustiku, alustades kogemuste vahetamisest kolme omavalitsusüksuse ja omavalitsusüksuste koolide vahel, seadmete soetamisest ja investeeringutest osutatava teenuse kvaliteedi tõstmiseks. Peamine eesmärk on institutsioonide jätkusuutliku piiriülese koostöö intensiivistamine, arendades kolme avaliku sektori asutuse suutlikkust kodanikele teenuste paremaks osutamiseks. Erieesmärk on pakkuda partnerpiirkondade kodanikele tõhusamaid avalikke teenuseid. Üks olulisemaid probleeme ja väljakutseid, mis mõjutavad kohalikku avalikku haldust selles piiriüleses piirkonnas, on seotud kohalike omavalitsuste institutsioonilise suutlikkusega pakkuda paremaid teenuseid oma pädevusala tasandil. Projektikohtumiste käigus on partnerid kindlaks teinud ühised probleemid, mis tekitasid praeguse projekti. Originaalsus seisneb selles, et need kolm institutsiooni, peamised abisaajad, kasvavad koos. Nad kõik teevad investeeringuid (seadmetesse) ja jagavad koosolekutel teadmisi – kogemuste vahetamist. Kaudsed toetusesaajad on kommuun ja #39; kodanikud, kellel on vajalikud vahendid, et avaliku sektori asutustele paremini läheneda. See on kooskõlas ettevalmistava meetmega 6, IP 11/b1 Interreg V-A Rumeenia-Ungariga, kuna tegeleme käesoleva konkursikutse raames kindlaks tehtud väga spetsiifiliste vajadustega. Pärast projekti elluviimist pakub kolm institutsiooni kodanikele paremat teenust. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Per project werken drie instellingen (Commune Paleu, Commune Cetariu en Commune Hosszúpályi) samen om hetzelfde doel te bereiken: betere dienstverlening aan hun burgers. Elke partner doet wat investeringen om zijn institutionele capaciteit op te bouwen. Vanaf de uitwisseling van ervaringen tussen de drie gemeenten en de scholen van de gemeenten, tot de aanschaf van apparatuur en investeringen om de kwaliteit van de dienstverlening te verbeteren, creëren de drie partners een gemeenschappelijk netwerk. Het hoofddoel is de duurzame grensoverschrijdende samenwerking tussen instellingen te intensiveren door de capaciteit van drie openbare instellingen te ontwikkelen voor een betere dienstverlening aan burgers. De specifieke doelstelling is het leveren van efficiëntere openbare diensten aan burgers vanuit partnerlokalen. Een van de belangrijkste problemen en uitdagingen die het lokale openbaar bestuur in dit grensoverschrijdende gebied treft, houdt verband met de institutionele capaciteit van de lokale overheden om betere diensten te verlenen op het niveau van hun bevoegdheidsgebied. Tijdens de projectbijeenkomsten hebben partners een gemeenschappelijke reeks problemen vastgesteld, waardoor het huidige project werd gegenereerd. De originaliteit bestaat uit het feit dat deze drie instellingen, de belangrijkste begunstigden, samen groeien. Ze doen allemaal investeringen (in apparatuur), en ze delen de kennis binnen de vergaderingen — uitwisseling van ervaringstype. De indirecte begunstigden zijn de commune's burgers die over de nodige instrumenten zullen beschikken om de openbare instellingen beter te benaderen. Dit is in overeenstemming met PA 6, IP 11/b1 van Interreg V-A Roemenië-Hongarije, aangezien we ingaan op de zeer specifieke behoeften die in het kader van deze oproep zijn vastgesteld. Na de uitvoering van hun project zal de drie instellingen hun burgers beter van dienst zijn. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Per project werken drie instellingen (Commune Paleu, Commune Cetariu en Commune Hosszúpályi) samen om hetzelfde doel te bereiken: betere dienstverlening aan hun burgers. Elke partner doet wat investeringen om zijn institutionele capaciteit op te bouwen. Vanaf de uitwisseling van ervaringen tussen de drie gemeenten en de scholen van de gemeenten, tot de aanschaf van apparatuur en investeringen om de kwaliteit van de dienstverlening te verbeteren, creëren de drie partners een gemeenschappelijk netwerk. Het hoofddoel is de duurzame grensoverschrijdende samenwerking tussen instellingen te intensiveren door de capaciteit van drie openbare instellingen te ontwikkelen voor een betere dienstverlening aan burgers. De specifieke doelstelling is het leveren van efficiëntere openbare diensten aan burgers vanuit partnerlokalen. Een van de belangrijkste problemen en uitdagingen die het lokale openbaar bestuur in dit grensoverschrijdende gebied treft, houdt verband met de institutionele capaciteit van de lokale overheden om betere diensten te verlenen op het niveau van hun bevoegdheidsgebied. Tijdens de projectbijeenkomsten hebben partners een gemeenschappelijke reeks problemen vastgesteld, waardoor het huidige project werd gegenereerd. De originaliteit bestaat uit het feit dat deze drie instellingen, de belangrijkste begunstigden, samen groeien. Ze doen allemaal investeringen (in apparatuur), en ze delen de kennis binnen de vergaderingen — uitwisseling van ervaringstype. De indirecte begunstigden zijn de commune's burgers die over de nodige instrumenten zullen beschikken om de openbare instellingen beter te benaderen. Dit is in overeenstemming met PA 6, IP 11/b1 van Interreg V-A Roemenië-Hongarije, aangezien we ingaan op de zeer specifieke behoeften die in het kader van deze oproep zijn vastgesteld. Na de uitvoering van hun project zal de drie instellingen hun burgers beter van dienst zijn. (Dutch)
4 November 2022
0 references
W ramach projektu 3 instytucje (Commune Paleu, Commune Cetariu i Commune Hosszúpályi) współpracują w celu osiągnięcia tego samego celu: lepsze świadczenie usług na rzecz swoich obywateli. Każdy z partnerów dokonuje pewnych inwestycji w budowanie swoich zdolności instytucjonalnych. Począwszy od wymiany doświadczeń między 3 gminami a szkołami z gmin, po zakup sprzętu i inwestycje w podnoszenie jakości świadczonych usług, 3 partnerów tworzą wspólną sieć. Głównym celem jest zintensyfikowanie trwałej współpracy transgranicznej instytucji poprzez rozwijanie zdolności 3 instytucji publicznych do lepszego świadczenia usług na rzecz obywateli. Celem szczegółowym jest świadczenie skuteczniejszych usług publicznych na rzecz obywateli z obszarów partnerskich. Jednym z najważniejszych problemów i wyzwań wpływających na lokalną administrację publiczną w tym obszarze transgranicznym jest zdolność instytucjonalna władz lokalnych do świadczenia lepszych usług na poziomie ich kompetencji. Podczas spotkań projektowych partnerzy zidentyfikowali wspólny zestaw problemów, generując w ten sposób bieżący projekt. Oryginalność polega na tym, że te trzy instytucje, główne beneficjenci, rosną razem. Wszyscy dokonują inwestycji (w sprzęt) i dzielą się wiedzą w ramach spotkań – wymianą doświadczeń. Beneficjentami pośrednimi są obywatele gminy ', którzy będą mieli niezbędne narzędzia, aby lepiej podejść do instytucji publicznych. Jest to zgodne z PA 6, IP 11/b1 Interreg V-A Rumunia-Węgry, ponieważ zajmujemy się bardzo specyficznymi potrzebami określonymi w niniejszym zaproszeniu. Po zrealizowaniu projektu 3 instytucja zapewni lepszą obsługę swoim obywatelom. (Polish)
4 November 2022
0 references
W ramach projektu 3 instytucje (Commune Paleu, Commune Cetariu i Commune Hosszúpályi) współpracują w celu osiągnięcia tego samego celu: lepsze świadczenie usług na rzecz swoich obywateli. Każdy z partnerów dokonuje pewnych inwestycji w budowanie swoich zdolności instytucjonalnych. Począwszy od wymiany doświadczeń między 3 gminami a szkołami z gmin, po zakup sprzętu i inwestycje w podnoszenie jakości świadczonych usług, 3 partnerów tworzą wspólną sieć. Głównym celem jest zintensyfikowanie trwałej współpracy transgranicznej instytucji poprzez rozwijanie zdolności 3 instytucji publicznych do lepszego świadczenia usług na rzecz obywateli. Celem szczegółowym jest świadczenie skuteczniejszych usług publicznych na rzecz obywateli z obszarów partnerskich. Jednym z najważniejszych problemów i wyzwań wpływających na lokalną administrację publiczną w tym obszarze transgranicznym jest zdolność instytucjonalna władz lokalnych do świadczenia lepszych usług na poziomie ich kompetencji. Podczas spotkań projektowych partnerzy zidentyfikowali wspólny zestaw problemów, generując w ten sposób bieżący projekt. Oryginalność polega na tym, że te trzy instytucje, główne beneficjenci, rosną razem. Wszyscy dokonują inwestycji (w sprzęt) i dzielą się wiedzą w ramach spotkań – wymianą doświadczeń. Beneficjentami pośrednimi są obywatele gminy ', którzy będą mieli niezbędne narzędzia, aby lepiej podejść do instytucji publicznych. Jest to zgodne z PA 6, IP 11/b1 Interreg V-A Rumunia-Węgry, ponieważ zajmujemy się bardzo specyficznymi potrzebami określonymi w niniejszym zaproszeniu. Po zrealizowaniu projektu 3 instytucja zapewni lepszą obsługę swoim obywatelom. (Polish)
4 November 2022
0 references
De réir tionscadail, tá 3 institiúid (Commune paleu, Commune Cetariu agus Commune Hosszúpályi) ag obair le chéile chun an cuspóir céanna a bhaint amach: seirbhísí níos fearr a chur ar fáil dá saoránaigh. Tá roinnt infheistíochtaí á ndéanamh ag gach comhpháirtí chun a gcumas institiúideach a fhorbairt. Ag tosú ó thaithí a mhalartú idir na 3 chumann agus na scoileanna ó na pobail, go trealamh agus infheistíocht a fháil chun caighdeán na seirbhíse a chuirtear ar fáil a mhéadú, tá líonra comhpháirteach á chruthú ag na 3 chomhpháirtí. Is é an príomhchuspóir comhar inbhuanaithe trasteorann na n-institiúidí a threisiú, trí chumas 3 institiúid phoiblí a fhorbairt chun seirbhís níos fearr a sholáthar do shaoránaigh. Is é an cuspóir sonrach seirbhísí poiblí níos éifeachtúla a chur ar fáil do shaoránaigh ó cheantair chomhpháirtíochta. Tá baint ag ceann de na fadhbanna agus dúshláin is tábhachtaí a mbíonn tionchar acu ar an riarachán poiblí áitiúil sa limistéar trasteorann seo le cumas institiúideach na n-údarás áitiúil seirbhísí níos fearr a sholáthar ar leibhéal a réimse inniúlachta. Le linn na gcruinnithe tionscadail, d’aithin comhpháirtithe sraith choiteann fadhbanna, rud a chruthaíonn an tionscadal reatha. Is éard atá i gceist leis an úrnuacht go bhfuil na trí institiúid sin, na príomhthairbhithe, ag fás le chéile. Déanann siad go léir infheistíochtaí (i dtrealamh), agus roinneann siad an t-eolas laistigh de na cruinnithe — malartú taithí. Is iad na tairbhithe indíreacha na saoránaigh commune & #39;s a mbeidh na huirlisí riachtanacha acu chun cur chuige níos fearr a thabhairt do na hinstitiúidí poiblí. Tá sé sin i gcomhréir le PA 6, IP 11/b1 ó Interreg V-A An Rómáin-an Ungáir, toisc go bhfuilimid ag tabhairt aghaidh ar na riachtanais an-sonrach a shainaithnítear faoin nglao seo. Tar éis dóibh a dtionscadal a chur chun feidhme, cuirfidh an institiúid 3 seirbhís níos fearr ar fáil dá saoránaigh. (Irish)
4 November 2022
0 references
De réir tionscadail, tá 3 institiúid (Commune paleu, Commune Cetariu agus Commune Hosszúpályi) ag obair le chéile chun an cuspóir céanna a bhaint amach: seirbhísí níos fearr a chur ar fáil dá saoránaigh. Tá roinnt infheistíochtaí á ndéanamh ag gach comhpháirtí chun a gcumas institiúideach a fhorbairt. Ag tosú ó thaithí a mhalartú idir na 3 chumann agus na scoileanna ó na pobail, go trealamh agus infheistíocht a fháil chun caighdeán na seirbhíse a chuirtear ar fáil a mhéadú, tá líonra comhpháirteach á chruthú ag na 3 chomhpháirtí. Is é an príomhchuspóir comhar inbhuanaithe trasteorann na n-institiúidí a threisiú, trí chumas 3 institiúid phoiblí a fhorbairt chun seirbhís níos fearr a sholáthar do shaoránaigh. Is é an cuspóir sonrach seirbhísí poiblí níos éifeachtúla a chur ar fáil do shaoránaigh ó cheantair chomhpháirtíochta. Tá baint ag ceann de na fadhbanna agus dúshláin is tábhachtaí a mbíonn tionchar acu ar an riarachán poiblí áitiúil sa limistéar trasteorann seo le cumas institiúideach na n-údarás áitiúil seirbhísí níos fearr a sholáthar ar leibhéal a réimse inniúlachta. Le linn na gcruinnithe tionscadail, d’aithin comhpháirtithe sraith choiteann fadhbanna, rud a chruthaíonn an tionscadal reatha. Is éard atá i gceist leis an úrnuacht go bhfuil na trí institiúid sin, na príomhthairbhithe, ag fás le chéile. Déanann siad go léir infheistíochtaí (i dtrealamh), agus roinneann siad an t-eolas laistigh de na cruinnithe — malartú taithí. Is iad na tairbhithe indíreacha na saoránaigh commune & #39;s a mbeidh na huirlisí riachtanacha acu chun cur chuige níos fearr a thabhairt do na hinstitiúidí poiblí. Tá sé sin i gcomhréir le PA 6, IP 11/b1 ó Interreg V-A An Rómáin-an Ungáir, toisc go bhfuilimid ag tabhairt aghaidh ar na riachtanais an-sonrach a shainaithnítear faoin nglao seo. Tar éis dóibh a dtionscadal a chur chun feidhme, cuirfidh an institiúid 3 seirbhís níos fearr ar fáil dá saoránaigh. (Irish)
4 November 2022
0 references
Pagal projektą trys institucijos (Paleu komuna, Cetariu komuna ir Hosszúpįlyi komuna) bendradarbiauja siekdamos to paties tikslo: geresnis paslaugų teikimas piliečiams. Kiekvienas partneris investuoja savo instituciniams gebėjimams stiprinti. Nuo keitimosi patirtimi tarp 3 komunų ir savivaldybių mokyklų, įrangos įsigijimo ir investicijų, skirtų teikiamų paslaugų kokybei gerinti, 3 partneriai kuria bendrą tinklą. Pagrindinis tikslas – stiprinti tvarų tarpvalstybinį institucijų bendradarbiavimą plėtojant 3 viešųjų institucijų gebėjimus geriau teikti paslaugas piliečiams. Konkretus tikslas – teikti veiksmingesnes viešąsias paslaugas piliečiams iš vietovių partnerių. Viena iš svarbiausių problemų ir iššūkių, kurie daro poveikį vietos viešajam administravimui šioje pasienio teritorijoje, yra susiję su vietos valdžios institucijų instituciniais gebėjimais teikti geresnes paslaugas jų kompetencijos srities lygmeniu. Projekto susitikimų metu partneriai nustatė bendras problemas, taip sukurdamos dabartinį projektą. Originalumą sudaro tai, kad šios trys institucijos, pagrindinės naudos gavėjos, auga kartu. Jie visi investuoja (į įrangą) ir dalijasi žiniomis susitikimuose – keitimosi patirtimi tipu. Netiesioginiai naudos gavėjai yra komuna ' piliečiai, kurie turės reikiamas priemones, kad galėtų geriau kreiptis į viešąsias institucijas. Tai atitinka INTERREG V-A Rumunijos-Vengrijos PA 6 IP 11/b1, nes mes sprendžiame labai specifinius poreikius, nustatytus šiame kvietime. Įgyvendinusi projektą, 3 institucija teiks geresnes paslaugas savo piliečiams. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pagal projektą trys institucijos (Paleu komuna, Cetariu komuna ir Hosszúpįlyi komuna) bendradarbiauja siekdamos to paties tikslo: geresnis paslaugų teikimas piliečiams. Kiekvienas partneris investuoja savo instituciniams gebėjimams stiprinti. Nuo keitimosi patirtimi tarp 3 komunų ir savivaldybių mokyklų, įrangos įsigijimo ir investicijų, skirtų teikiamų paslaugų kokybei gerinti, 3 partneriai kuria bendrą tinklą. Pagrindinis tikslas – stiprinti tvarų tarpvalstybinį institucijų bendradarbiavimą plėtojant 3 viešųjų institucijų gebėjimus geriau teikti paslaugas piliečiams. Konkretus tikslas – teikti veiksmingesnes viešąsias paslaugas piliečiams iš vietovių partnerių. Viena iš svarbiausių problemų ir iššūkių, kurie daro poveikį vietos viešajam administravimui šioje pasienio teritorijoje, yra susiję su vietos valdžios institucijų instituciniais gebėjimais teikti geresnes paslaugas jų kompetencijos srities lygmeniu. Projekto susitikimų metu partneriai nustatė bendras problemas, taip sukurdamos dabartinį projektą. Originalumą sudaro tai, kad šios trys institucijos, pagrindinės naudos gavėjos, auga kartu. Jie visi investuoja (į įrangą) ir dalijasi žiniomis susitikimuose – keitimosi patirtimi tipu. Netiesioginiai naudos gavėjai yra komuna ' piliečiai, kurie turės reikiamas priemones, kad galėtų geriau kreiptis į viešąsias institucijas. Tai atitinka INTERREG V-A Rumunijos-Vengrijos PA 6 IP 11/b1, nes mes sprendžiame labai specifinius poreikius, nustatytus šiame kvietime. Įgyvendinusi projektą, 3 institucija teiks geresnes paslaugas savo piliečiams. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
V okviru projekta sodelujejo tri institucije (Commune Paleu, Commune Cetariu in Commune Hosszúpályi), da bi dosegle isti cilj: boljše zagotavljanje storitev svojim državljanom. Vsak partner vlaga v izgradnjo svoje institucionalne zmogljivosti. Od izmenjave izkušenj med tremi občinami in šolami iz občin do pridobitve opreme in naložb za izboljšanje kakovosti opravljene storitve, trije partnerji vzpostavljajo skupno mrežo. Glavni cilj je okrepiti trajnostno čezmejno sodelovanje institucij z razvojem zmogljivosti treh javnih institucij za boljše zagotavljanje storitev državljanom. Posebni cilj je zagotoviti učinkovitejše javne storitve za državljane partnerskih krajev. Eden najpomembnejših problemov in izzivov, ki vplivajo na lokalno javno upravo na tem čezmejnem območju, je povezan z institucionalno zmogljivostjo lokalnih organov za zagotavljanje boljših storitev na ravni svojih pristojnosti. Med projektnimi srečanji so partnerji opredelili skupen sklop težav, s čimer so ustvarili trenutni projekt. Izvirnost je v tem, da te tri institucije, ki so glavni upravičenci, skupaj rastejo. Vsi vlagajo (v opremo) in delijo znanje v okviru sestankov – izmenjavo izkušenj. Posredni upravičenci so občina & #39; državljani, ki bodo imeli potrebna orodja za boljši pristop k javnim institucijam. To je v skladu s PA 6, IP 11/b1 iz programa Interreg V-A Romunija-Madžarska, saj obravnavamo zelo specifične potrebe, opredeljene v tem razpisu. Po izvedbi projekta bodo tri institucije svojim državljanom zagotovile boljše storitve. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
V okviru projekta sodelujejo tri institucije (Commune Paleu, Commune Cetariu in Commune Hosszúpályi), da bi dosegle isti cilj: boljše zagotavljanje storitev svojim državljanom. Vsak partner vlaga v izgradnjo svoje institucionalne zmogljivosti. Od izmenjave izkušenj med tremi občinami in šolami iz občin do pridobitve opreme in naložb za izboljšanje kakovosti opravljene storitve, trije partnerji vzpostavljajo skupno mrežo. Glavni cilj je okrepiti trajnostno čezmejno sodelovanje institucij z razvojem zmogljivosti treh javnih institucij za boljše zagotavljanje storitev državljanom. Posebni cilj je zagotoviti učinkovitejše javne storitve za državljane partnerskih krajev. Eden najpomembnejših problemov in izzivov, ki vplivajo na lokalno javno upravo na tem čezmejnem območju, je povezan z institucionalno zmogljivostjo lokalnih organov za zagotavljanje boljših storitev na ravni svojih pristojnosti. Med projektnimi srečanji so partnerji opredelili skupen sklop težav, s čimer so ustvarili trenutni projekt. Izvirnost je v tem, da te tri institucije, ki so glavni upravičenci, skupaj rastejo. Vsi vlagajo (v opremo) in delijo znanje v okviru sestankov – izmenjavo izkušenj. Posredni upravičenci so občina & #39; državljani, ki bodo imeli potrebna orodja za boljši pristop k javnim institucijam. To je v skladu s PA 6, IP 11/b1 iz programa Interreg V-A Romunija-Madžarska, saj obravnavamo zelo specifične potrebe, opredeljene v tem razpisu. Po izvedbi projekta bodo tri institucije svojim državljanom zagotovile boljše storitve. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Prin proiect, 3 instituții (Comuna Paleu, comuna Cetariu și comuna Hosszúpályi) colaborează pentru a atinge același obiectiv: o mai bună prestare a serviciilor către cetățenii lor. Fiecare partener face unele investiții pentru a-și construi capacitatea instituțională. Pornind de la schimbul de experiență între cele 3 comune și școlile din comune, până la achiziționarea de echipamente și investiții pentru creșterea calității serviciului prestat, cei 3 parteneri creează o rețea comună. Obiectivul principal este intensificarea cooperării transfrontaliere durabile a instituțiilor, prin dezvoltarea capacității a 3 instituții publice pentru o mai bună prestare a serviciilor către cetățeni. Obiectivul specific este de a oferi servicii publice mai eficiente cetățenilor din localitățile partenere. Una dintre cele mai importante probleme și provocări care afectează administrația publică locală în această zonă transfrontalieră este legată de capacitatea instituțională a autorităților locale de a furniza servicii mai bune la nivelul domeniului lor de competență. În cadrul întâlnirilor de proiect, partenerii au identificat un set comun de probleme, generând astfel proiectul actual. Originalitatea constă în faptul că aceste 3 instituții, principalii beneficiari, cresc împreună. Toți fac investiții (în echipamente) și împărtășesc cunoștințele în cadrul reuniunilor – tip de schimb de experiență. Beneficiarii indirecți sunt cetățenii comunei & #39 care vor dispune de instrumentele necesare pentru a aborda mai bine instituțiile publice. Acest lucru este în conformitate cu PA 6, IP 11/b1 din Interreg V-A România-Ungaria, întrucât ne ocupăm de necesitățile foarte specifice identificate în cadrul prezentei cereri de propuneri. După punerea în aplicare a proiectului, cele 3 instituții vor oferi un serviciu mai bun cetățenilor lor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Prin proiect, 3 instituții (Comuna Paleu, comuna Cetariu și comuna Hosszúpályi) colaborează pentru a atinge același obiectiv: o mai bună prestare a serviciilor către cetățenii lor. Fiecare partener face unele investiții pentru a-și construi capacitatea instituțională. Pornind de la schimbul de experiență între cele 3 comune și școlile din comune, până la achiziționarea de echipamente și investiții pentru creșterea calității serviciului prestat, cei 3 parteneri creează o rețea comună. Obiectivul principal este intensificarea cooperării transfrontaliere durabile a instituțiilor, prin dezvoltarea capacității a 3 instituții publice pentru o mai bună prestare a serviciilor către cetățeni. Obiectivul specific este de a oferi servicii publice mai eficiente cetățenilor din localitățile partenere. Una dintre cele mai importante probleme și provocări care afectează administrația publică locală în această zonă transfrontalieră este legată de capacitatea instituțională a autorităților locale de a furniza servicii mai bune la nivelul domeniului lor de competență. În cadrul întâlnirilor de proiect, partenerii au identificat un set comun de probleme, generând astfel proiectul actual. Originalitatea constă în faptul că aceste 3 instituții, principalii beneficiari, cresc împreună. Toți fac investiții (în echipamente) și împărtășesc cunoștințele în cadrul reuniunilor – tip de schimb de experiență. Beneficiarii indirecți sunt cetățenii comunei & #39 care vor dispune de instrumentele necesare pentru a aborda mai bine instituțiile publice. Acest lucru este în conformitate cu PA 6, IP 11/b1 din Interreg V-A România-Ungaria, întrucât ne ocupăm de necesitățile foarte specifice identificate în cadrul prezentei cereri de propuneri. După punerea în aplicare a proiectului, cele 3 instituții vor oferi un serviciu mai bun cetățenilor lor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Genom projekt samarbetar tre institutioner (Commune Paleu, Commune Cetariu och Commune Hosszúpályi) för att uppnå samma mål: bättre service till sina medborgare. Varje partner gör vissa investeringar för att bygga upp sin institutionella kapacitet. Med utgångspunkt i erfarenhetsutbyte mellan de tre kommunerna och skolorna från kommunerna, till förvärv av utrustning och investeringar för att höja kvaliteten på den tjänst som tillhandahålls, skapar de tre partnerna ett gemensamt nätverk. Huvudsyftet är att intensifiera ett hållbart gränsöverskridande samarbete mellan institutioner genom att utveckla kapaciteten hos tre offentliga institutioner för ett bättre tillhandahållande av tjänster till medborgarna. Det särskilda målet är att tillhandahålla effektivare offentliga tjänster till medborgare från partnerorter. Ett av de viktigaste problemen och utmaningarna som påverkar den lokala offentliga förvaltningen i detta gränsöverskridande område är kopplat till de lokala myndigheternas institutionella kapacitet att tillhandahålla bättre tjänster inom sitt behörighetsområde. Under projektmötena har partnerna identifierat en gemensam uppsättning problem och därmed genererat det aktuella projektet. Originaliteten består i att dessa tre institutioner, de viktigaste stödmottagarna, växer tillsammans. De gör alla investeringar (i utrustning), och de delar kunskapen inom mötena – utbyte av erfarenhetstyp. De indirekta stödmottagarna är kommunen & #39;s medborgare som kommer att ha de verktyg som krävs för att bättre närma sig de offentliga institutionerna. Detta överensstämmer med PA 6, IP 11/b1 från Interreg V-A Rumänien-Ungern, eftersom vi tar itu med de mycket specifika behov som identifierats i denna ansökningsomgång. Efter genomförandet av sitt projekt kommer den tre institutionen att tillhandahålla en bättre service till sina medborgare. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Genom projekt samarbetar tre institutioner (Commune Paleu, Commune Cetariu och Commune Hosszúpályi) för att uppnå samma mål: bättre service till sina medborgare. Varje partner gör vissa investeringar för att bygga upp sin institutionella kapacitet. Med utgångspunkt i erfarenhetsutbyte mellan de tre kommunerna och skolorna från kommunerna, till förvärv av utrustning och investeringar för att höja kvaliteten på den tjänst som tillhandahålls, skapar de tre partnerna ett gemensamt nätverk. Huvudsyftet är att intensifiera ett hållbart gränsöverskridande samarbete mellan institutioner genom att utveckla kapaciteten hos tre offentliga institutioner för ett bättre tillhandahållande av tjänster till medborgarna. Det särskilda målet är att tillhandahålla effektivare offentliga tjänster till medborgare från partnerorter. Ett av de viktigaste problemen och utmaningarna som påverkar den lokala offentliga förvaltningen i detta gränsöverskridande område är kopplat till de lokala myndigheternas institutionella kapacitet att tillhandahålla bättre tjänster inom sitt behörighetsområde. Under projektmötena har partnerna identifierat en gemensam uppsättning problem och därmed genererat det aktuella projektet. Originaliteten består i att dessa tre institutioner, de viktigaste stödmottagarna, växer tillsammans. De gör alla investeringar (i utrustning), och de delar kunskapen inom mötena – utbyte av erfarenhetstyp. De indirekta stödmottagarna är kommunen & #39;s medborgare som kommer att ha de verktyg som krävs för att bättre närma sig de offentliga institutionerna. Detta överensstämmer med PA 6, IP 11/b1 från Interreg V-A Rumänien-Ungern, eftersom vi tar itu med de mycket specifika behov som identifierats i denna ansökningsomgång. Efter genomförandet av sitt projekt kommer den tre institutionen att tillhandahålla en bättre service till sina medborgare. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Hankkeessa kolme toimielintä (Commune Paleu, Cetariun kunta ja Hosszúpályi) työskentelevät yhdessä saman tavoitteen saavuttamiseksi: parempaa palveluntarjontaa kansalaisilleen. Jokainen kumppani tekee investointeja institutionaalisten valmiuksiensa kehittämiseksi. Kolmen kunnan ja kuntien koulujen välisestä kokemustenvaihdosta, laitteiden hankinnasta ja investoinneista tarjotun palvelun laadun parantamiseksi kolme kumppania luovat yhteisen verkoston. Päätavoitteena on tehostaa laitosten kestävää rajatylittävää yhteistyötä kehittämällä kolmen julkisen laitoksen valmiuksia tarjota palveluja kansalaisille paremmin. Erityistavoitteena on tarjota tehokkaampia julkisia palveluja kumppanikuntien kansalaisille. Yksi tärkeimmistä ongelmista ja haasteista, jotka vaikuttavat paikallishallintoon tällä rajat ylittävällä alueella, liittyy paikallisviranomaisten institutionaalisiin valmiuksiin tarjota parempia palveluja toimivaltansa tasolla. Hankekokouksissa kumppanit ovat havainneet yhteisiä ongelmia ja synnyttäneet siten nykyisen hankkeen. Omaperäisyys johtuu siitä, että nämä kolme toimielintä, tärkeimmät edunsaajat, kasvavat yhdessä. He kaikki tekevät investointeja (laitteisiin) ja jakavat tietoa kokouksissa – kokemusten vaihtoa. Välillisiä edunsaajia ovat kunta ja #39; kansalaiset, joilla on tarvittavat välineet, jotta ne voivat paremmin lähestyä julkisia instituutioita. Tämä on Interreg V-A Romania-Unkari -ohjelmalta peräisin olevan PA 6:n IP 11/b1 mukainen, sillä siinä käsitellään tässä ehdotuspyynnössä yksilöityjä hyvin erityisiä tarpeita. Hankkeen toteuttamisen jälkeen kolme toimielintä tarjoaa kansalaisilleen parempaa palvelua. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeessa kolme toimielintä (Commune Paleu, Cetariun kunta ja Hosszúpályi) työskentelevät yhdessä saman tavoitteen saavuttamiseksi: parempaa palveluntarjontaa kansalaisilleen. Jokainen kumppani tekee investointeja institutionaalisten valmiuksiensa kehittämiseksi. Kolmen kunnan ja kuntien koulujen välisestä kokemustenvaihdosta, laitteiden hankinnasta ja investoinneista tarjotun palvelun laadun parantamiseksi kolme kumppania luovat yhteisen verkoston. Päätavoitteena on tehostaa laitosten kestävää rajatylittävää yhteistyötä kehittämällä kolmen julkisen laitoksen valmiuksia tarjota palveluja kansalaisille paremmin. Erityistavoitteena on tarjota tehokkaampia julkisia palveluja kumppanikuntien kansalaisille. Yksi tärkeimmistä ongelmista ja haasteista, jotka vaikuttavat paikallishallintoon tällä rajat ylittävällä alueella, liittyy paikallisviranomaisten institutionaalisiin valmiuksiin tarjota parempia palveluja toimivaltansa tasolla. Hankekokouksissa kumppanit ovat havainneet yhteisiä ongelmia ja synnyttäneet siten nykyisen hankkeen. Omaperäisyys johtuu siitä, että nämä kolme toimielintä, tärkeimmät edunsaajat, kasvavat yhdessä. He kaikki tekevät investointeja (laitteisiin) ja jakavat tietoa kokouksissa – kokemusten vaihtoa. Välillisiä edunsaajia ovat kunta ja #39; kansalaiset, joilla on tarvittavat välineet, jotta ne voivat paremmin lähestyä julkisia instituutioita. Tämä on Interreg V-A Romania-Unkari -ohjelmalta peräisin olevan PA 6:n IP 11/b1 mukainen, sillä siinä käsitellään tässä ehdotuspyynnössä yksilöityjä hyvin erityisiä tarpeita. Hankkeen toteuttamisen jälkeen kolme toimielintä tarjoaa kansalaisilleen parempaa palvelua. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Per progetto, 3 istituzioni (Comune Paleu, Comune Cetariu e Comune Hosszúpályi) stanno lavorando insieme per raggiungere lo stesso obiettivo: una migliore fornitura di servizi verso i propri cittadini. Ogni partner sta facendo alcuni investimenti per costruire la propria capacità istituzionale. Partendo dallo scambio di esperienze tra i 3 comuni e le scuole dai comuni, all'acquisizione di attrezzature e investimenti per aumentare la qualità del servizio fornito, i 3 partner stanno creando una rete congiunta. L'obiettivo principale è quello di intensificare la cooperazione transfrontaliera sostenibile delle istituzioni, sviluppando la capacità di 3 istituzioni pubbliche per una migliore prestazione di servizi ai cittadini. L'obiettivo specifico è fornire servizi pubblici più efficienti ai cittadini delle località partner. Uno dei problemi e delle sfide più importanti che interessano la pubblica amministrazione locale in questo settore transfrontaliero è legato alla capacità istituzionale degli enti locali di fornire servizi migliori a livello della loro area di competenza. Durante gli incontri di progetto, i partner hanno identificato un insieme comune di problemi, generando così il progetto attuale. L'originalità consiste nel fatto che queste tre istituzioni, i principali beneficiari, stanno crescendo insieme. Tutti fanno investimenti (in attrezzature) e condividono le conoscenze all'interno delle riunioni — scambio di tipo di esperienza. I beneficiari indiretti sono i cittadini comuni e i cittadini che avranno gli strumenti necessari per avvicinarsi meglio alle istituzioni pubbliche. Ciò è conforme al PA 6, IP 11/b1 di Interreg V-A Romania-Ungheria, in quanto stiamo affrontando le esigenze molto specifiche individuate nell'ambito del presente invito. Dopo aver attuato il loro progetto, le tre istituzioni forniranno un servizio migliore ai loro cittadini. (Italian)
4 November 2022
0 references
Per progetto, 3 istituzioni (Comune Paleu, Comune Cetariu e Comune Hosszúpályi) stanno lavorando insieme per raggiungere lo stesso obiettivo: una migliore fornitura di servizi verso i propri cittadini. Ogni partner sta facendo alcuni investimenti per costruire la propria capacità istituzionale. Partendo dallo scambio di esperienze tra i 3 comuni e le scuole dai comuni, all'acquisizione di attrezzature e investimenti per aumentare la qualità del servizio fornito, i 3 partner stanno creando una rete congiunta. L'obiettivo principale è quello di intensificare la cooperazione transfrontaliera sostenibile delle istituzioni, sviluppando la capacità di 3 istituzioni pubbliche per una migliore prestazione di servizi ai cittadini. L'obiettivo specifico è fornire servizi pubblici più efficienti ai cittadini delle località partner. Uno dei problemi e delle sfide più importanti che interessano la pubblica amministrazione locale in questo settore transfrontaliero è legato alla capacità istituzionale degli enti locali di fornire servizi migliori a livello della loro area di competenza. Durante gli incontri di progetto, i partner hanno identificato un insieme comune di problemi, generando così il progetto attuale. L'originalità consiste nel fatto che queste tre istituzioni, i principali beneficiari, stanno crescendo insieme. Tutti fanno investimenti (in attrezzature) e condividono le conoscenze all'interno delle riunioni — scambio di tipo di esperienza. I beneficiari indiretti sono i cittadini comuni e i cittadini che avranno gli strumenti necessari per avvicinarsi meglio alle istituzioni pubbliche. Ciò è conforme al PA 6, IP 11/b1 di Interreg V-A Romania-Ungheria, in quanto stiamo affrontando le esigenze molto specifiche individuate nell'ambito del presente invito. Dopo aver attuato il loro progetto, le tre istituzioni forniranno un servizio migliore ai loro cittadini. (Italian)
4 November 2022
0 references
Prostredníctvom projektu 3 inštitúcie (Commune Paleu, Commune Cetariu a Commune Hosszúpályi) spolupracujú na dosiahnutí rovnakého cieľa: lepšie poskytovanie služieb svojim občanom. Každý partner investuje do budovania svojich inštitucionálnych kapacít. Počnúc výmenou skúseností medzi 3 komúnami a školami z obcí až po nadobudnutie vybavenia a investície na zvýšenie kvality poskytovaných služieb, 3 partneri vytvárajú spoločnú sieť. Hlavným cieľom je zintenzívniť udržateľnú cezhraničnú spoluprácu inštitúcií prostredníctvom rozvoja kapacity troch verejných inštitúcií na lepšie poskytovanie služieb občanom. Osobitným cieľom je poskytovať efektívnejšie verejné služby občanom z partnerských lokalít. Jeden z najdôležitejších problémov a výziev, ktoré ovplyvňujú miestnu verejnú správu v tejto cezhraničnej oblasti, súvisí s inštitucionálnou kapacitou miestnych orgánov poskytovať lepšie služby na úrovni ich oblasti pôsobnosti. Počas projektových stretnutí partneri identifikovali spoločný súbor problémov, čím generovali súčasný projekt. Originalita spočíva v tom, že tieto tri inštitúcie, ktoré sú hlavnými príjemcami, spolu rastú. Všetci investujú (do zariadení) a zdieľajú poznatky v rámci stretnutí – výmenu skúseností. Nepriamymi príjemcami sú občania obce a #39, ktorí budú mať potrebné nástroje na lepší prístup k verejným inštitúciám. Je to v súlade s PA 6, IP 11/b1 z Interreg V-A Rumunsko-Uhorsko, pretože riešime veľmi špecifické potreby identifikované v rámci tejto výzvy. Po realizácii svojho projektu tieto tri inštitúcie poskytnú lepšie služby svojim občanom. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Prostredníctvom projektu 3 inštitúcie (Commune Paleu, Commune Cetariu a Commune Hosszúpályi) spolupracujú na dosiahnutí rovnakého cieľa: lepšie poskytovanie služieb svojim občanom. Každý partner investuje do budovania svojich inštitucionálnych kapacít. Počnúc výmenou skúseností medzi 3 komúnami a školami z obcí až po nadobudnutie vybavenia a investície na zvýšenie kvality poskytovaných služieb, 3 partneri vytvárajú spoločnú sieť. Hlavným cieľom je zintenzívniť udržateľnú cezhraničnú spoluprácu inštitúcií prostredníctvom rozvoja kapacity troch verejných inštitúcií na lepšie poskytovanie služieb občanom. Osobitným cieľom je poskytovať efektívnejšie verejné služby občanom z partnerských lokalít. Jeden z najdôležitejších problémov a výziev, ktoré ovplyvňujú miestnu verejnú správu v tejto cezhraničnej oblasti, súvisí s inštitucionálnou kapacitou miestnych orgánov poskytovať lepšie služby na úrovni ich oblasti pôsobnosti. Počas projektových stretnutí partneri identifikovali spoločný súbor problémov, čím generovali súčasný projekt. Originalita spočíva v tom, že tieto tri inštitúcie, ktoré sú hlavnými príjemcami, spolu rastú. Všetci investujú (do zariadení) a zdieľajú poznatky v rámci stretnutí – výmenu skúseností. Nepriamymi príjemcami sú občania obce a #39, ktorí budú mať potrebné nástroje na lepší prístup k verejným inštitúciám. Je to v súlade s PA 6, IP 11/b1 z Interreg V-A Rumunsko-Uhorsko, pretože riešime veľmi špecifické potreby identifikované v rámci tejto výzvy. Po realizácii svojho projektu tieto tri inštitúcie poskytnú lepšie služby svojim občanom. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt keretében három intézmény (Kommune Paleu, Commune Cetariu és Hosszúpályi község) dolgozik együtt ugyanazon cél elérése érdekében: jobb szolgáltatásnyújtás a polgárok felé. Minden partner végrehajt bizonyos beruházásokat, hogy kiépítse intézményi kapacitását. A 3 település és a települési iskolák közötti tapasztalatcserétől kezdve a szolgáltatások minőségének javítását szolgáló berendezések beszerzéséig és beruházásokig a 3 partner közös hálózatot hoz létre. A fő célkitűzés az intézmények határokon átnyúló fenntartható együttműködésének fokozása három közintézmény kapacitásának fejlesztésével a polgároknak nyújtott szolgáltatások jobb nyújtása érdekében. A konkrét célkitűzés a hatékonyabb közszolgáltatások biztosítása a polgárok számára a partnertelepüléseken keresztül. A határokon átnyúló térség helyi közigazgatását érintő egyik legfontosabb probléma és kihívás a helyi önkormányzatok azon intézményi kapacitásával kapcsolatos, hogy hatáskörük szintjén jobb szolgáltatásokat nyújtsanak. A projektértekezletek során a partnerek közös problémákat azonosítottak, létrehozva a jelenlegi projektet. Az eredetiség abban áll, hogy ez a három intézmény – a fő kedvezményezettek – együtt növekszik. Mindannyian befektetnek (berendezésekbe), és megosztják a tudást az üléseken – tapasztalatcsere. A közvetett kedvezményezettek a kommuna & #39; azok a polgárok, akik rendelkeznek a szükséges eszközökkel ahhoz, hogy jobban megközelítsék a közintézményeket. Ez összhangban van az Interreg V-A Románia-Magyarország 6. PA, IP 11/b1 jelű dokumentumával, mivel az e felhívás keretében azonosított sajátos szükségletekkel foglalkozunk. A projekt végrehajtása után a három intézmény jobb szolgáltatást nyújt polgárainak. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt keretében három intézmény (Kommune Paleu, Commune Cetariu és Hosszúpályi község) dolgozik együtt ugyanazon cél elérése érdekében: jobb szolgáltatásnyújtás a polgárok felé. Minden partner végrehajt bizonyos beruházásokat, hogy kiépítse intézményi kapacitását. A 3 település és a települési iskolák közötti tapasztalatcserétől kezdve a szolgáltatások minőségének javítását szolgáló berendezések beszerzéséig és beruházásokig a 3 partner közös hálózatot hoz létre. A fő célkitűzés az intézmények határokon átnyúló fenntartható együttműködésének fokozása három közintézmény kapacitásának fejlesztésével a polgároknak nyújtott szolgáltatások jobb nyújtása érdekében. A konkrét célkitűzés a hatékonyabb közszolgáltatások biztosítása a polgárok számára a partnertelepüléseken keresztül. A határokon átnyúló térség helyi közigazgatását érintő egyik legfontosabb probléma és kihívás a helyi önkormányzatok azon intézményi kapacitásával kapcsolatos, hogy hatáskörük szintjén jobb szolgáltatásokat nyújtsanak. A projektértekezletek során a partnerek közös problémákat azonosítottak, létrehozva a jelenlegi projektet. Az eredetiség abban áll, hogy ez a három intézmény – a fő kedvezményezettek – együtt növekszik. Mindannyian befektetnek (berendezésekbe), és megosztják a tudást az üléseken – tapasztalatcsere. A közvetett kedvezményezettek a kommuna & #39; azok a polgárok, akik rendelkeznek a szükséges eszközökkel ahhoz, hogy jobban megközelítsék a közintézményeket. Ez összhangban van az Interreg V-A Románia-Magyarország 6. PA, IP 11/b1 jelű dokumentumával, mivel az e felhívás keretében azonosított sajátos szükségletekkel foglalkozunk. A projekt végrehajtása után a három intézmény jobb szolgáltatást nyújt polgárainak. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
3 instituce (Commune Paleu, Commune Cetariu a Commune Hosszúpályi) spolupracují na dosažení stejného cíle: lepší poskytování služeb svým občanům. Každý partner investuje do budování své institucionální kapacity. Počínaje výměnou zkušeností mezi třemi obcemi a školami z obcí až po pořízení vybavení a investic ke zvýšení kvality poskytovaných služeb vytvářejí tři partneři společnou síť. Hlavním cílem je zintenzivnit udržitelnou přeshraniční spolupráci institucí rozvojem kapacity tří veřejných institucí pro lepší poskytování služeb občanům. Specifickým cílem je poskytovat občanům z partnerských lokalit účinnější veřejné služby. Jedním z nejdůležitějších problémů a výzev, které ovlivňují místní veřejnou správu v této přeshraniční oblasti, je institucionální kapacita místních orgánů poskytovat lepší služby na úrovni jejich působnosti. Během projektových setkání partneři identifikovali společný soubor problémů, čímž vznikl současný projekt. Originalita spočívá v tom, že tyto tři instituce, hlavní příjemci, společně rostou. Všichni investují (do vybavení) a sdílejí znalosti v rámci setkání – výměnu zkušeností. Nepřímými příjemci jsou občané obce, kteří budou mít potřebné nástroje pro lepší přístup k veřejným institucím. To je v souladu s PA 6, IP 11/b1 od Interreg V-A Rumunsko-Maďarsko, protože se zabýváme velmi specifickými potřebami zjištěnými v rámci této výzvy. Po realizaci svého projektu bude 3 instituce poskytovat svým občanům lepší služby. (Czech)
4 November 2022
0 references
3 instituce (Commune Paleu, Commune Cetariu a Commune Hosszúpályi) spolupracují na dosažení stejného cíle: lepší poskytování služeb svým občanům. Každý partner investuje do budování své institucionální kapacity. Počínaje výměnou zkušeností mezi třemi obcemi a školami z obcí až po pořízení vybavení a investic ke zvýšení kvality poskytovaných služeb vytvářejí tři partneři společnou síť. Hlavním cílem je zintenzivnit udržitelnou přeshraniční spolupráci institucí rozvojem kapacity tří veřejných institucí pro lepší poskytování služeb občanům. Specifickým cílem je poskytovat občanům z partnerských lokalit účinnější veřejné služby. Jedním z nejdůležitějších problémů a výzev, které ovlivňují místní veřejnou správu v této přeshraniční oblasti, je institucionální kapacita místních orgánů poskytovat lepší služby na úrovni jejich působnosti. Během projektových setkání partneři identifikovali společný soubor problémů, čímž vznikl současný projekt. Originalita spočívá v tom, že tyto tři instituce, hlavní příjemci, společně rostou. Všichni investují (do vybavení) a sdílejí znalosti v rámci setkání – výměnu zkušeností. Nepřímými příjemci jsou občané obce, kteří budou mít potřebné nástroje pro lepší přístup k veřejným institucím. To je v souladu s PA 6, IP 11/b1 od Interreg V-A Rumunsko-Maďarsko, protože se zabýváme velmi specifickými potřebami zjištěnými v rámci této výzvy. Po realizaci svého projektu bude 3 instituce poskytovat svým občanům lepší služby. (Czech)
4 November 2022
0 references
По проект 3 институции (Commune Paleu, Commune Cetariu и Commune Hosszúpályi) работят заедно за постигането на една и съща цел: по-добро предоставяне на услуги на своите граждани. Всеки партньор прави някои инвестиции, за да изгради своя институционален капацитет. Започвайки от обмяната на опит между трите общини и училищата от общините, до придобиването на оборудване и инвестиции за повишаване на качеството на предоставяната услуга, трите партньори създават съвместна мрежа. Основната цел е да се засили устойчивото трансгранично сътрудничество между институциите чрез развиване на капацитета на 3 публични институции за по-добро предоставяне на услуги на гражданите. Конкретната цел е да се предоставят по-ефективни обществени услуги за гражданите от партньорските населени места. Един от най-важните проблеми и предизвикателства, които засягат местната публична администрация в този трансграничен район, е свързан с институционалния капацитет на местните власти да предоставят по-добри услуги на равнището на тяхната област на компетентност. По време на срещите по проекта партньорите идентифицираха общ набор от проблеми, като по този начин генерираха настоящия проект. Оригиналността се състои в това, че тези 3 институции, основните бенефициери, нарастват заедно. Всички те правят инвестиции (в оборудване) и споделят знанията в рамките на срещите — обмен на опит. Непреките бенефициери са гражданите на община & #39, които ще разполагат с необходимите инструменти, за да се доближат по-добре до публичните институции. Това е в съответствие с PA 6, IP 11/b1 от Interreg V-A Румъния-Унгария, тъй като разглеждаме много специфичните потребности, установени в настоящата покана. След изпълнението на проекта трите институции ще предоставят по-добри услуги на своите граждани. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
По проект 3 институции (Commune Paleu, Commune Cetariu и Commune Hosszúpályi) работят заедно за постигането на една и съща цел: по-добро предоставяне на услуги на своите граждани. Всеки партньор прави някои инвестиции, за да изгради своя институционален капацитет. Започвайки от обмяната на опит между трите общини и училищата от общините, до придобиването на оборудване и инвестиции за повишаване на качеството на предоставяната услуга, трите партньори създават съвместна мрежа. Основната цел е да се засили устойчивото трансгранично сътрудничество между институциите чрез развиване на капацитета на 3 публични институции за по-добро предоставяне на услуги на гражданите. Конкретната цел е да се предоставят по-ефективни обществени услуги за гражданите от партньорските населени места. Един от най-важните проблеми и предизвикателства, които засягат местната публична администрация в този трансграничен район, е свързан с институционалния капацитет на местните власти да предоставят по-добри услуги на равнището на тяхната област на компетентност. По време на срещите по проекта партньорите идентифицираха общ набор от проблеми, като по този начин генерираха настоящия проект. Оригиналността се състои в това, че тези 3 институции, основните бенефициери, нарастват заедно. Всички те правят инвестиции (в оборудване) и споделят знанията в рамките на срещите — обмен на опит. Непреките бенефициери са гражданите на община & #39, които ще разполагат с необходимите инструменти, за да се доближат по-добре до публичните институции. Това е в съответствие с PA 6, IP 11/b1 от Interreg V-A Румъния-Унгария, тъй като разглеждаме много специфичните потребности, установени в настоящата покана. След изпълнението на проекта трите институции ще предоставят по-добри услуги на своите граждани. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Saskaņā ar projektu trīs iestādes (Komūna Paleu, komūna Cetariu un komūna Hosszúpályi) sadarbojas, lai sasniegtu vienu un to pašu mērķi: labāka pakalpojumu sniegšana iedzīvotājiem. Katrs partneris veic dažus ieguldījumus, lai veidotu savas institucionālās spējas. Sākot no pieredzes apmaiņas starp 3 komūnām un skolām no komūnām, līdz aprīkojuma iegādei un ieguldījumiem, lai uzlabotu sniegtā pakalpojuma kvalitāti, 3 partneri veido kopīgu tīklu. Galvenais mērķis ir intensificēt iestāžu ilgtspējīgu pārrobežu sadarbību, attīstot 3 valsts iestāžu spējas uzlabot pakalpojumu sniegšanu iedzīvotājiem. Konkrētais mērķis ir sniegt efektīvākus sabiedriskos pakalpojumus iedzīvotājiem no partnervalstīm. Viena no svarīgākajām problēmām un problēmām, kas skar vietējo valsts pārvaldi šajā pārrobežu teritorijā, ir saistīta ar vietējo iestāžu institucionālo spēju sniegt labākus pakalpojumus savas kompetences jomā. Projekta sanāksmēs partneri ir konstatējuši vienotu problēmu kopumu, tādējādi radot pašreizējo projektu. Oriģinalitāti veido tas, ka šīs trīs iestādes, kas ir galvenie saņēmēji, aug kopā. Viņi visi veic ieguldījumus (aprīkojumā), un viņi dalās ar zināšanām sanāksmēs — pieredzes apmaiņas veids. Netiešie saņēmēji ir komūna & #39;s pilsoņi, kuriem būs nepieciešamie instrumenti labākai pieejai valsts iestādēm. Tas ir saskaņā ar Interreg V-A Rumānijas un Ungārijas PP 6, IP 11/b1, jo mēs pievēršamies ļoti specifiskajām vajadzībām, kas apzinātas šajā uzaicinājumā. Pēc projekta īstenošanas trīs iestāde sniegs labākus pakalpojumus saviem pilsoņiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Saskaņā ar projektu trīs iestādes (Komūna Paleu, komūna Cetariu un komūna Hosszúpályi) sadarbojas, lai sasniegtu vienu un to pašu mērķi: labāka pakalpojumu sniegšana iedzīvotājiem. Katrs partneris veic dažus ieguldījumus, lai veidotu savas institucionālās spējas. Sākot no pieredzes apmaiņas starp 3 komūnām un skolām no komūnām, līdz aprīkojuma iegādei un ieguldījumiem, lai uzlabotu sniegtā pakalpojuma kvalitāti, 3 partneri veido kopīgu tīklu. Galvenais mērķis ir intensificēt iestāžu ilgtspējīgu pārrobežu sadarbību, attīstot 3 valsts iestāžu spējas uzlabot pakalpojumu sniegšanu iedzīvotājiem. Konkrētais mērķis ir sniegt efektīvākus sabiedriskos pakalpojumus iedzīvotājiem no partnervalstīm. Viena no svarīgākajām problēmām un problēmām, kas skar vietējo valsts pārvaldi šajā pārrobežu teritorijā, ir saistīta ar vietējo iestāžu institucionālo spēju sniegt labākus pakalpojumus savas kompetences jomā. Projekta sanāksmēs partneri ir konstatējuši vienotu problēmu kopumu, tādējādi radot pašreizējo projektu. Oriģinalitāti veido tas, ka šīs trīs iestādes, kas ir galvenie saņēmēji, aug kopā. Viņi visi veic ieguldījumus (aprīkojumā), un viņi dalās ar zināšanām sanāksmēs — pieredzes apmaiņas veids. Netiešie saņēmēji ir komūna & #39;s pilsoņi, kuriem būs nepieciešamie instrumenti labākai pieejai valsts iestādēm. Tas ir saskaņā ar Interreg V-A Rumānijas un Ungārijas PP 6, IP 11/b1, jo mēs pievēršamies ļoti specifiskajām vajadzībām, kas apzinātas šajā uzaicinājumā. Pēc projekta īstenošanas trīs iestāde sniegs labākus pakalpojumus saviem pilsoņiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
U okviru projekta tri institucije (Zajednica Paleu, Commune Cetariu i Commune Hosszúpályi) surađuju kako bi postigle isti cilj: bolje pružanje usluga građanima. Svaki partner ulaže u izgradnju svojih institucionalnih kapaciteta. Počevši od razmjene iskustava između 3 komune i škola od komuna do nabave opreme i ulaganja za povećanje kvalitete pružene usluge, tri partnera stvaraju zajedničku mrežu. Glavni je cilj intenzivirati održivu prekograničnu suradnju institucija razvijanjem kapaciteta triju javnih institucija za bolje pružanje usluga građanima. Poseban je cilj pružanje učinkovitijih javnih usluga građanima iz partnerskih područja. Jedan od najvažnijih problema i izazova koji utječu na lokalnu javnu upravu u tom prekograničnom području povezan je s institucionalnim kapacitetom lokalnih vlasti za pružanje boljih usluga na razini njihove nadležnosti. Tijekom projektnih sastanaka partneri su identificirali zajednički skup problema, stvarajući tako trenutni projekt. Originalnost se sastoji u činjenici da te tri institucije, glavni korisnici, rastu zajedno. Svi oni ulažu (u opremu) i dijele znanje u okviru sastanaka – razmjena iskustva. Neizravni korisnici su komuna i #39;s građani koji će imati potrebne alate za bolji pristup javnim institucijama. To je u skladu s PA 6, IP 11/b1 iz programa Interreg V-A Rumunjska-Mađarska, s obzirom na to da se bavimo vrlo specifičnim potrebama utvrđenima u ovom pozivu. Nakon provedbe projekta, tri institucije će pružiti bolju uslugu svojim građanima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
U okviru projekta tri institucije (Zajednica Paleu, Commune Cetariu i Commune Hosszúpályi) surađuju kako bi postigle isti cilj: bolje pružanje usluga građanima. Svaki partner ulaže u izgradnju svojih institucionalnih kapaciteta. Počevši od razmjene iskustava između 3 komune i škola od komuna do nabave opreme i ulaganja za povećanje kvalitete pružene usluge, tri partnera stvaraju zajedničku mrežu. Glavni je cilj intenzivirati održivu prekograničnu suradnju institucija razvijanjem kapaciteta triju javnih institucija za bolje pružanje usluga građanima. Poseban je cilj pružanje učinkovitijih javnih usluga građanima iz partnerskih područja. Jedan od najvažnijih problema i izazova koji utječu na lokalnu javnu upravu u tom prekograničnom području povezan je s institucionalnim kapacitetom lokalnih vlasti za pružanje boljih usluga na razini njihove nadležnosti. Tijekom projektnih sastanaka partneri su identificirali zajednički skup problema, stvarajući tako trenutni projekt. Originalnost se sastoji u činjenici da te tri institucije, glavni korisnici, rastu zajedno. Svi oni ulažu (u opremu) i dijele znanje u okviru sastanaka – razmjena iskustva. Neizravni korisnici su komuna i #39;s građani koji će imati potrebne alate za bolji pristup javnim institucijama. To je u skladu s PA 6, IP 11/b1 iz programa Interreg V-A Rumunjska-Mađarska, s obzirom na to da se bavimo vrlo specifičnim potrebama utvrđenima u ovom pozivu. Nakon provedbe projekta, tri institucije će pružiti bolju uslugu svojim građanima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Par projet, 3 institutions (Commune Paleu, Commune Cetariu et Commune Hosszúpályi) travaillent ensemble pour atteindre le même objectif: une meilleure prestation de services à leurs citoyens. Chaque partenaire fait des investissements pour renforcer sa capacité institutionnelle. Partant de l’échange d’expériences entre les 3 communes et les écoles des communes, à l’acquisition d’équipements et d’investissements pour améliorer la qualité du service fourni, les 3 partenaires créent un réseau commun. L’objectif principal est d’intensifier la coopération transfrontalière durable des institutions, en développant les capacités de trois institutions publiques pour une meilleure prestation de services aux citoyens. L’objectif spécifique est de fournir des services publics plus efficaces aux citoyens des localités partenaires. L’un des problèmes et défis les plus importants qui affectent l’administration publique locale dans cette zone transfrontalière est lié à la capacité institutionnelle des autorités locales à fournir de meilleurs services au niveau de leur domaine de compétence. Au cours des réunions du projet, les partenaires ont identifié un ensemble commun de problèmes, générant ainsi le projet en cours. L’originalité réside dans le fait que ces trois institutions, les principaux bénéficiaires, se développent ensemble. Ils font tous des investissements (dans des équipements), et ils partagent les connaissances au sein des réunions — échange de type d’expérience. Les bénéficiaires indirects sont les citoyens de la commune ' qui disposeront des outils nécessaires pour mieux approcher les institutions publiques. Ceci est conforme à l’AP 6, IP 11/b1 d’Interreg V-A Roumanie-Hongrie, car nous abordons les besoins très spécifiques identifiés dans le cadre du présent appel. Après la mise en œuvre de leur projet, les 3 institutions offriront un meilleur service à leurs citoyens. (French)
4 November 2022
0 references
Par projet, 3 institutions (Commune Paleu, Commune Cetariu et Commune Hosszúpályi) travaillent ensemble pour atteindre le même objectif: une meilleure prestation de services à leurs citoyens. Chaque partenaire fait des investissements pour renforcer sa capacité institutionnelle. Partant de l’échange d’expériences entre les 3 communes et les écoles des communes, à l’acquisition d’équipements et d’investissements pour améliorer la qualité du service fourni, les 3 partenaires créent un réseau commun. L’objectif principal est d’intensifier la coopération transfrontalière durable des institutions, en développant les capacités de trois institutions publiques pour une meilleure prestation de services aux citoyens. L’objectif spécifique est de fournir des services publics plus efficaces aux citoyens des localités partenaires. L’un des problèmes et défis les plus importants qui affectent l’administration publique locale dans cette zone transfrontalière est lié à la capacité institutionnelle des autorités locales à fournir de meilleurs services au niveau de leur domaine de compétence. Au cours des réunions du projet, les partenaires ont identifié un ensemble commun de problèmes, générant ainsi le projet en cours. L’originalité réside dans le fait que ces trois institutions, les principaux bénéficiaires, se développent ensemble. Ils font tous des investissements (dans des équipements), et ils partagent les connaissances au sein des réunions — échange de type d’expérience. Les bénéficiaires indirects sont les citoyens de la commune ' qui disposeront des outils nécessaires pour mieux approcher les institutions publiques. Ceci est conforme à l’AP 6, IP 11/b1 d’Interreg V-A Roumanie-Hongrie, car nous abordons les besoins très spécifiques identifiés dans le cadre du présent appel. Après la mise en œuvre de leur projet, les 3 institutions offriront un meilleur service à leurs citoyens. (French)
4 November 2022
0 references
Bi proġett, 3 istituzzjonijiet (Komun ta’ Paleu, Commune Cetariu u Commune Hosszúpályi) qed jaħdmu flimkien biex jilħqu l-istess għan: għoti ta’ servizzi aħjar liċ-ċittadini tagħhom. Kull sieħeb qed jagħmel xi investimenti biex jibni l-kapaċità istituzzjonali tiegħu. Mill-iskambju ta’ esperjenza bejn it-3 muniċipalitajiet u l-iskejjel mill-muniċipalitajiet, għall-akkwist ta’ tagħmir u investiment biex tiżdied il-kwalità tas-servizz ipprovdut, it-tliet imsieħba qed joħolqu netwerk konġunt. L-għan ewlieni huwa li tiġi intensifikata l-kooperazzjoni transkonfinali sostenibbli tal-istituzzjonijiet, billi tiġi żviluppata l-kapaċità ta’ 3 istituzzjonijiet pubbliċi għal twassil aħjar ta’ servizz lejn iċ-ċittadini. L-għan speċifiku huwa li jitwasslu servizzi pubbliċi aktar effiċjenti lejn iċ-ċittadini mil-lokalitajiet sħab. Waħda mill-aktar problemi u sfidi importanti li jaffettwaw l-amministrazzjoni pubblika lokali f’dan il-qasam transkonfinali hija relatata mal-kapaċità istituzzjonali tal-awtoritajiet lokali li jipprovdu servizzi aħjar fil-livell tal-qasam ta’ kompetenza tagħhom. Matul il-laqgħat tal-proġett, l-imsieħba identifikaw sett komuni ta’ problemi, u b’hekk ġġeneraw il-proġett attwali. L-oriġinalità tikkonsisti fil-fatt li dawn it-3 istituzzjonijiet, il-benefiċjarji ewlenin, qed jikbru flimkien. Huma kollha jagħmlu investimenti (f’tagħmir), u jaqsmu l-għarfien fil-laqgħat — skambju tat-tip ta ‘esperjenza. Il-benefiċjarji indiretti huma ċ-ċittadini tal-komun u #39 li se jkollhom l-għodod meħtieġa sabiex javviċinaw aħjar lill-istituzzjonijiet pubbliċi. Dan huwa f’konformità mal-PA 6, IP 11/b1 minn Interreg V-A Romania-Ungerija, peress li qed nindirizzaw il-ħtiġijiet speċifiċi ħafna identifikati taħt din is-sejħa. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett tagħhom, it-3 istituzzjoni se tipprovdi servizz aħjar għaċ-ċittadini tagħhom. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Bi proġett, 3 istituzzjonijiet (Komun ta’ Paleu, Commune Cetariu u Commune Hosszúpályi) qed jaħdmu flimkien biex jilħqu l-istess għan: għoti ta’ servizzi aħjar liċ-ċittadini tagħhom. Kull sieħeb qed jagħmel xi investimenti biex jibni l-kapaċità istituzzjonali tiegħu. Mill-iskambju ta’ esperjenza bejn it-3 muniċipalitajiet u l-iskejjel mill-muniċipalitajiet, għall-akkwist ta’ tagħmir u investiment biex tiżdied il-kwalità tas-servizz ipprovdut, it-tliet imsieħba qed joħolqu netwerk konġunt. L-għan ewlieni huwa li tiġi intensifikata l-kooperazzjoni transkonfinali sostenibbli tal-istituzzjonijiet, billi tiġi żviluppata l-kapaċità ta’ 3 istituzzjonijiet pubbliċi għal twassil aħjar ta’ servizz lejn iċ-ċittadini. L-għan speċifiku huwa li jitwasslu servizzi pubbliċi aktar effiċjenti lejn iċ-ċittadini mil-lokalitajiet sħab. Waħda mill-aktar problemi u sfidi importanti li jaffettwaw l-amministrazzjoni pubblika lokali f’dan il-qasam transkonfinali hija relatata mal-kapaċità istituzzjonali tal-awtoritajiet lokali li jipprovdu servizzi aħjar fil-livell tal-qasam ta’ kompetenza tagħhom. Matul il-laqgħat tal-proġett, l-imsieħba identifikaw sett komuni ta’ problemi, u b’hekk ġġeneraw il-proġett attwali. L-oriġinalità tikkonsisti fil-fatt li dawn it-3 istituzzjonijiet, il-benefiċjarji ewlenin, qed jikbru flimkien. Huma kollha jagħmlu investimenti (f’tagħmir), u jaqsmu l-għarfien fil-laqgħat — skambju tat-tip ta ‘esperjenza. Il-benefiċjarji indiretti huma ċ-ċittadini tal-komun u #39 li se jkollhom l-għodod meħtieġa sabiex javviċinaw aħjar lill-istituzzjonijiet pubbliċi. Dan huwa f’konformità mal-PA 6, IP 11/b1 minn Interreg V-A Romania-Ungerija, peress li qed nindirizzaw il-ħtiġijiet speċifiċi ħafna identifikati taħt din is-sejħa. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett tagħhom, it-3 istituzzjoni se tipprovdi servizz aħjar għaċ-ċittadini tagħhom. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Por proyecto, 3 instituciones (Commune Paleu, Commune Cetariu y Commune Hosszúpályi) están trabajando juntas para lograr el mismo objetivo: una mejor prestación de servicios a sus ciudadanos. Cada socio está haciendo algunas inversiones para desarrollar su capacidad institucional. A partir del intercambio de experiencias entre las 3 comunas y las escuelas de las comunas, hasta la adquisición de equipos e inversiones para aumentar la calidad del servicio prestado, los 3 socios están creando una red conjunta. El objetivo principal es intensificar la cooperación transfronteriza sostenible de las instituciones, desarrollando la capacidad de tres instituciones públicas para una mejor prestación de servicios a los ciudadanos. El objetivo específico es prestar servicios públicos más eficientes a los ciudadanos de las localidades asociadas. Uno de los problemas y retos más importantes que afectan a la administración pública local en esta zona transfronteriza está relacionado con la capacidad institucional de las autoridades locales para prestar mejores servicios a nivel de su ámbito de competencia. Durante las reuniones del proyecto, los socios han identificado un conjunto común de problemas, generando así el proyecto actual. La originalidad consiste en que estas tres instituciones, las principales beneficiarias, están creciendo juntas. Todos ellos hacen inversiones (en equipos), y comparten el conocimiento dentro de las reuniones — intercambio de tipo de experiencia. Los beneficiarios indirectos son los ciudadanos de la comuna y del #39; que dispondrán de las herramientas necesarias para acercarse mejor a las instituciones públicas. Esto es de acuerdo con el PA 6, IP 11/b1 de Interreg V-A Rumanía-Hungría, ya que estamos abordando las necesidades muy específicas identificadas en esta convocatoria. Después de implementar su proyecto, la 3 institución prestará un mejor servicio a sus ciudadanos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Por proyecto, 3 instituciones (Commune Paleu, Commune Cetariu y Commune Hosszúpályi) están trabajando juntas para lograr el mismo objetivo: una mejor prestación de servicios a sus ciudadanos. Cada socio está haciendo algunas inversiones para desarrollar su capacidad institucional. A partir del intercambio de experiencias entre las 3 comunas y las escuelas de las comunas, hasta la adquisición de equipos e inversiones para aumentar la calidad del servicio prestado, los 3 socios están creando una red conjunta. El objetivo principal es intensificar la cooperación transfronteriza sostenible de las instituciones, desarrollando la capacidad de tres instituciones públicas para una mejor prestación de servicios a los ciudadanos. El objetivo específico es prestar servicios públicos más eficientes a los ciudadanos de las localidades asociadas. Uno de los problemas y retos más importantes que afectan a la administración pública local en esta zona transfronteriza está relacionado con la capacidad institucional de las autoridades locales para prestar mejores servicios a nivel de su ámbito de competencia. Durante las reuniones del proyecto, los socios han identificado un conjunto común de problemas, generando así el proyecto actual. La originalidad consiste en que estas tres instituciones, las principales beneficiarias, están creciendo juntas. Todos ellos hacen inversiones (en equipos), y comparten el conocimiento dentro de las reuniones — intercambio de tipo de experiencia. Los beneficiarios indirectos son los ciudadanos de la comuna y del #39; que dispondrán de las herramientas necesarias para acercarse mejor a las instituciones públicas. Esto es de acuerdo con el PA 6, IP 11/b1 de Interreg V-A Rumanía-Hungría, ya que estamos abordando las necesidades muy específicas identificadas en esta convocatoria. Después de implementar su proyecto, la 3 institución prestará un mejor servicio a sus ciudadanos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Por projeto, três instituições (Commune Paleu, Commune Cetariu e Commune Hosszúpályi) estão a trabalhar em conjunto para alcançar o mesmo objetivo: melhor prestação de serviços aos seus cidadãos. Cada parceiro está a fazer alguns investimentos para reforçar a sua capacidade institucional. Desde a troca de experiências entre as 3 comunas e as escolas das comunas, até à aquisição de equipamento e investimento para aumentar a qualidade do serviço prestado, os 3 parceiros estão a criar uma rede conjunta. O principal objetivo é intensificar a cooperação transfronteiriça sustentável das instituições, desenvolvendo a capacidade de três instituições públicas para uma melhor prestação de serviços aos cidadãos. O objetivo específico é prestar serviços públicos mais eficientes aos cidadãos das localidades parceiras. Um dos problemas e desafios mais importantes que afetam a administração pública local nesta zona transfronteiriça está relacionado com a capacidade institucional das autoridades locais para prestarem melhores serviços ao nível da sua área de competência. Durante as reuniões do projeto, os parceiros identificaram um conjunto comum de problemas, gerando assim o projeto atual. A originalidade consiste no facto de estas três instituições, as principais beneficiárias, estarem a crescer em conjunto. Todos fazem investimentos (em equipamentos) e compartilham o conhecimento nas reuniões - tipo troca de experiências. Os beneficiários indiretos são os cidadãos commune's que terão as ferramentas necessárias para melhor abordar as instituições públicas. Tal está em conformidade com o AP 6, IP 11/b1 do Interreg V-A Roménia-Hungria, uma vez que estamos a dar resposta às necessidades muito específicas identificadas no âmbito do presente convite. Após a execução do seu projeto, as três instituições prestarão um melhor serviço aos seus cidadãos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Por projeto, três instituições (Comuna Paleu, Comuna Cetariu e Commune Hosszúpályi) trabalham em conjunto para alcançar o mesmo objetivo: melhor prestação de serviços aos seus cidadãos. Cada parceiro está a fazer alguns investimentos para reforçar a sua capacidade institucional. Partindo do intercâmbio de experiências entre as 3 comunas e as escolas das comunas, à aquisição de equipamento e investimento para aumentar a qualidade do serviço prestado, os três parceiros estão a criar uma rede comum. O principal objetivo é intensificar a cooperação transfronteiriça sustentável das instituições, desenvolvendo a capacidade de três instituições públicas para uma melhor prestação de serviços aos cidadãos. O objetivo específico é prestar serviços públicos mais eficientes aos cidadãos de localidades parceiras. Um dos problemas e desafios mais importantes que afetam a administração pública local neste espaço transfronteiriço está relacionado com a capacidade institucional das autoridades locais para prestarem melhores serviços ao nível da sua área de competência. Durante as reuniões do projeto, os parceiros identificaram um conjunto comum de problemas, gerando assim o projeto atual. A originalidade consiste no facto de estas três instituições, os principais beneficiários, estarem a crescer em conjunto. Todos eles fazem investimentos (em equipamentos), e compartilham o conhecimento dentro das reuniões — troca de tipo de experiência. Os beneficiários indiretos são os cidadãos da comuna' que disporão dos instrumentos necessários para melhor abordar as instituições públicas. Tal está em conformidade com o documento PA 6, IP 11/b1 do Interreg V-A Roménia-Hungria, uma vez que estamos a abordar as necessidades muito específicas identificadas no âmbito do presente convite. Após a execução do seu projeto, a 3 instituição prestará um melhor serviço aos seus cidadãos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references