Promoting the prevention of biodegradable municipal waste in Stara Turej (Q3110179): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Promoção da prevenção | Promoção da prevenção dos resíduos urbanos biodegradáveis em Stara Turej | ||||||
| Property / summary: The town of Stará Turá lies in the valley between the White and Little Carpathians under the Velka Javorina hill 12 km from the district town Nové Mesto nad Váhom in the direction of Myjava. It is a touristly interesting area and makes it attractive to the border from the Czech Republic. It has 9054 inhabitants and an area of 5094 ha. Of this, 2401 inhabitants live in single-family houses in 1292 households and 6936 inhabitants in 2733 households in apartment buildings.According to Section 14(8) of the Decree, municipalities are obliged to ensure separate collection of BRO from gardens (Section 81(7)(b) third item of the Waste Act). In the city there are producers BRO:1292 family houses, 2733 residential units3 x kindergarten, primary school and 1 secondary school, 2x cemetery, 8x playground, 1x marketplace. The city of Stará Turá within the framework of the implementation of the project will procure 800 pcs of composters with a volume of 1000 l intended for households to collect BRO coming from gardens. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.9057105416124206
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
A cidade de Stará Turá fica no vale entre os Cárpatos Brancos e Pequenos sob a colina Velka Javorina a 12 km da cidade distrital Nové Mesto nad Váhom em direção a Myjava. É uma área turística interessante e torna-o atraente para a fronteira da República Checa. Tem 9054 habitantes e uma área de 5094 ha. Destes, 2401 habitantes vivem em habitações unifamiliares em 1292 agregados familiares e 6936 habitantes em 2733 agregados familiares em edifícios de apartamentos. De acordo com o artigo 14.o, n.o 8, do decreto, os municípios são obrigados a assegurar a recolha seletiva de BRO dos jardins (artigo 81.o, n.o 7, alínea b), terceiro item, da Lei dos Resíduos). Na cidade há produtores BRO:1292 casas familiares, 2733 unidades residenciais3 x jardim de infância, escola primária e 1 escola secundária, 2x cemitério, 8x parque infantil, 1x mercado. A cidade de Stará Turá, no âmbito da implementação do projeto, irá adquirir 800 unidades de compostagem com um volume de 1000 l destinados às famílias para recolher BRO provenientes de jardins. (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 23:50, 8 October 2024
Project Q3110179 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promoting the prevention of biodegradable municipal waste in Stara Turej |
Project Q3110179 in Slovakia |
Statements
82,099.12 Euro
0 references
96,587.2 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 January 2018
0 references
6 January 2019
0 references
Mesto Stará Turá
0 references
48°46'51.20"N, 17°41'14.53"E
0 references
Mesto Stará Turá leží v údolí medzi Bielymi a Malými Karpatmi pod vrchom Veľká Javorina 12 km od okresného mesta Nové Mesto nad Váhom smerom na Myjavu. Je to turisticky zaujímavá oblasť a zatraktívnuje ju blízkosť hranice z Českou republikou.Má 9054 obyvateľov a rozlohu 5094 ha. Z toho žije 2401 obyvateľov v rodinných domoch v 1292 domácnostiach a 6936 obyvateľov v 2733 domácnostiach v bytových domoch.Podľa § 14 ods. 8 vyhlášky majú obce povinnosť zabezpečenia triedeného zberu BRO zo záhrad (§ 81 ods. 7 písm. b) tretieho bodu zákona o odpadoch). V meste sa nachádzajú producenti BRO:1292 rodinných domov, 2733 bytových jednotiek3 x materská, základná škola a 1 stredná škola,2x cintorín, 8x ihrisko, 1x trhovisko.Mesto Stará Turá v rámci realizácie projektu obstará 800 ks kompostérov s objemom 1000 l určených do domácností na zber BRO pochádzajúci zo záhrad. (Slovak)
0 references
The town of Stará Turá lies in the valley between the White and Little Carpathians under the Velka Javorina hill 12 km from the district town Nové Mesto nad Váhom in the direction of Myjava. It is a touristly interesting area and makes it attractive to the border from the Czech Republic. It has 9054 inhabitants and an area of 5094 ha. Of this, 2401 inhabitants live in single-family houses in 1292 households and 6936 inhabitants in 2733 households in apartment buildings.According to Section 14(8) of the Decree, municipalities are obliged to ensure separate collection of BRO from gardens (Section 81(7)(b) third item of the Waste Act). In the city there are producers BRO:1292 family houses, 2733 residential units3 x kindergarten, primary school and 1 secondary school, 2x cemetery, 8x playground, 1x marketplace. The city of Stará Turá within the framework of the implementation of the project will procure 800 pcs of composters with a volume of 1000 l intended for households to collect BRO coming from gardens. (English)
28 September 2021
0.9057105416124206
0 references
La ville de Stará Turá se trouve dans la vallée entre les Blancs et les Petites Carpates sous la colline Velka Javorina à 12 km de la ville de district Nové Mesto nad Váhom en direction de Myjava. C’est une zone touristiquement intéressante et la rend attrayante à la frontière de la République tchèque. Elle compte 9054 habitants et une superficie de 5 094 ha. Sur ce total, 2401 habitants vivent dans des maisons unifamiliales dans 1292 ménages et 6936 habitants dans 2733 ménages dans des immeubles d’habitation. En vertu de l’article 14, paragraphe 8, du décret, les municipalités sont tenues d’assurer la collecte séparée des BRO dans les jardins (article 81, paragraphe 7, point b), troisième article de la loi sur les déchets). Dans la ville il y a des producteurs BRO:1292 maisons familiales, 2733 unités résidentielles3 x maternelle, école primaire et 1 école secondaire, 2x cimetière, 8x aire de jeux, 1x place de marché. La ville de Stará Turá dans le cadre de la mise en œuvre du projet fournira 800 pièces de composteurs d’un volume de 1 000 l destinés aux ménages à collecter BRO en provenance des jardins. (French)
27 November 2021
0 references
Die Stadt Stará Turá liegt im Tal zwischen den Weißen und Kleinen Karpaten unter dem Hügel Velka Javorina 12 km von der Kreisstadt Nové Mesto nad Váhom in Richtung Myjava entfernt. Es ist ein touristisches Gebiet und macht es attraktiv für die Grenze aus der Tschechischen Republik. Es hat 9054 Einwohner und eine Fläche von 5 094 ha. Davon leben 2401 Einwohner in Einfamilienhäusern in 1292 Haushalten und 6936 Einwohnern in 2733 Haushalten in Wohngebäuden. Gemäß § 14 Abs. 8 des Dekrets sind die Gemeinden verpflichtet, die getrennte Sammlung von BRO aus Gärten zu gewährleisten (§ 81 Abs. 7 Buchst. b dritter Teil des Abfallgesetzes). In der Stadt gibt es Produzenten BRO:1292 Familienhäuser, 2733 Wohneinheiten3 x Kindergarten, Grundschule und 1 Sekundarschule, 2x Friedhof, 8x Spielplatz, 1x Marktplatz. Die Stadt Stará Turá im Rahmen der Durchführung des Projekts wird 800 Stück Komposter mit einem Volumen von 1 000 l für Haushalte bestimmt BRO aus Gärten zu sammeln. (German)
30 November 2021
0 references
De stad Stará Turá ligt in het dal tussen de Witte en Kleine Karpaten onder de Velka Javorina heuvel 12 km van de districtsstad Nové Mesto nad Váhom in de richting van Myjava. Het is een toeristisch interessant gebied en maakt het aantrekkelijk naar de grens van de Tsjechische Republiek. Het heeft 9054 inwoners en een gebied van 5 094 ha. Daarvan wonen 2401 inwoners in eengezinswoningen in 1292 huishoudens en 6936 inwoners in 2733 huishoudens in appartementsgebouwen.Volgens artikel 14, lid 8, van het decreet zijn gemeenten verplicht te zorgen voor gescheiden inzameling van BRO uit tuinen (artikel 81, lid 7, onder b), derde onderdeel van de Afvalwet). In de stad zijn er producenten BRO:1292 familiehuizen, 2733 residentiële eenheden3 x kleuterschool, basisschool en 1 middelbare school, 2x begraafplaats, 8x speeltuin, 1x marktplaats. De stad Stará Turá in het kader van de uitvoering van het project zal 800 stuks composteren met een volume van 1 000 l bestemd voor huishoudens te verzamelen BRO afkomstig uit tuinen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
La città di Stará Turá si trova nella valle tra i bianchi e i piccoli Carpazi sotto la collina Velka Javorina a 12 km dalla città di Nové Mesto nad Váhom in direzione di Myjava. È una zona turisticamente interessante e la rende attraente al confine dalla Repubblica Ceca. Ha 9054 abitanti e una superficie di 5 094 ha. Di questi, 2401 abitanti vivono in case unifamiliari in 1292 famiglie e 6936 abitanti in 2733 famiglie in condomini. Secondo l'articolo 14, paragrafo 8, del decreto, i comuni sono tenuti a garantire la raccolta differenziata di BRO dai giardini (articolo 81, paragrafo 7, lettera b), terza voce della legge sui rifiuti). Nella città ci sono produttori BRO:1292 case familiari, 2733 unità residenziali3 x asilo, scuola primaria e 1 scuola secondaria, 2x cimitero, 8x parco giochi, 1x mercato. La città di Stará Turá nel quadro dell'attuazione del progetto acquisirà 800 pezzi di compostatori con un volume di 1 000 l destinati alle famiglie per raccogliere BRO proveniente dai giardini. (Italian)
12 January 2022
0 references
La ciudad de Stará Turá se encuentra en el valle entre los Cárpatos Blancos y Pequeños bajo la colina Velka Javorina a 12 km de la ciudad de distrito Nové Mesto nad Váhom en dirección a Myjava. Es una zona de interés turístico y lo hace atractivo a la frontera de la República Checa. Tiene 9054 habitantes y una superficie de 5 094 ha. De ellos, 2401 habitantes viven en viviendas unifamiliares en 1292 hogares y 6936 habitantes en 2733 hogares en edificios de apartamentos. De conformidad con el artículo 14, apartado 8, del Decreto, los municipios están obligados a garantizar la recogida separada de BRO de los jardines (artículo 81.7 b) tercer elemento de la Ley de residuos). En la ciudad hay productores: Casas familiares, 2733 unidades residenciales3 x jardín de infancia, escuela primaria y 1 escuela secundaria, 2x cementerio, 8x patio de recreo, 1x mercado. La ciudad de Stará Turá en el marco de la implementación del proyecto adquirirá 800 piezas de composters con un volumen de 1 000 l destinados a los hogares para recoger BRO procedente de jardines. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Stará Turá linn asub Valgete ja Väikeste Karpaatide vahel Velka Javorina mäe all 12 km kaugusel linnast Nové Mesto nad Váhom Myjava suunas. See on turismi poolest huvitav piirkond, mis muudab selle Tšehhi Vabariigi piirile atraktiivseks. Seal on 9054 elanikku ja pindala 5 094 ha. Sellest 2401 elanikku elab ühepereelamutes 1292 leibkonnas ja 6936 elanikku 2733 kortermajas. Vastavalt dekreedi § 14 lõikele 8 on kohalikud omavalitsused kohustatud tagama BRO eraldi kogumise aedadest (jäätmeseaduse § 81 lõike 7 punkti b kolmas osa). Linnas on tootjad BRO:1292 peremajad, 2733 elamut3 x lasteaed, algkool ja 1 gümnaasium, 2x kalmistu, 8x mänguväljak, 1x turg. Stará Turá linn hangib projekti rakendamise raames 800 tk kompostere, mille maht on 1 000 l ja mis on ette nähtud kodumajapidamistele aedadest pärit BRO-de kogumiseks. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Starį Turį yra slėnyje tarp Baltųjų ir Mažųjų Karpatų po Velka Javorina kalnu 12 km nuo Nové Mesto nad Vįhom rajono Myjavos kryptimi. Tai turistiškai įdomi sritis, todėl ji patraukli sienai iš Čekijos. Ji turi 9054 gyventojus ir 5 094 ha plotą. Iš jų 2401 gyventojas gyvena vieno šeimos namuose 1292 namų ūkiuose ir 6936 gyventojai 2733 namų ūkiuose daugiabučiuose pastatuose. Pagal dekreto 14 straipsnio 8 dalį savivaldybės privalo užtikrinti atskirą BRO surinkimą iš sodų (Atliekų įstatymo 81 straipsnio 7 dalies b punkto trečias punktas). Mieste yra gamintojai BRO:1292 šeimos namai, 2733 gyvenamieji vienetai3 x darželis, pradinė mokykla ir 1 vidurinė mokykla, 2x kapinės, 8x žaidimų aikštelė, 1x prekyvietė. Įgyvendinant projektą Starį Turį miestas įsigys 800 vnt. kompostų, kurių tūris 1 000 l ir kurie bus skirti namų ūkiams surinkti BRO iš sodų. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Grad Stará Turá nalazi se u dolini između bijelih i malih Karpata ispod brda Velka Javorina 12 km od okruga Nové Mesto nad Váhom u smjeru Myjava. To je turističko zanimljivo područje i čini ga atraktivnim do granice iz Češke. Ima 9054 stanovnika i površinu od 5 094 ha. Od toga 2401 stanovnika živi u jednoobiteljskim kućama u 1292 domaćinstva, a 6936 stanovnika u 2733 kućanstva u stambenim zgradama. U skladu s člankom 14. stavkom 8. Uredbe, općine su obvezne osigurati odvojeno prikupljanje BRO iz vrtova (članak 81. stavak 7. točka (b) treći stavak Zakona o otpadu). U gradu se nalaze proizvođači BRO:1292 obiteljske kuće, 2733 stambene jedinice3 x vrtić, osnovna škola i 1 srednja škola, 2x groblje, 8x igralište, 1x tržnica. Grad Stará Turá u okviru provedbe projekta nabavit će 800 komada kompostera s količinom od 1 000 l namijenjenih kućanstvima za prikupljanje BRO-a iz vrtova. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η πόλη Stará Turá βρίσκεται στην κοιλάδα μεταξύ των Λευκών και Μικρών Καρπαθίων κάτω από το λόφο Velka Javorina 12 χιλιόμετρα από την πόλη της επαρχίας Nové Mesto nad Váhom προς την κατεύθυνση της Myjava. Είναι μια τουριστικά ενδιαφέρουσα περιοχή και την καθιστά ελκυστική για τα σύνορα από την Τσεχική Δημοκρατία. Έχει 9054 κατοίκους και έκταση 5094 εκταρίων. Από αυτό, 2401 κάτοικοι ζουν σε μονοκατοικίες σε 1292 νοικοκυριά και 6936 κατοίκους σε 2733 νοικοκυριά σε πολυκατοικίες. Σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 8 του διατάγματος, οι δήμοι υποχρεούνται να εξασφαλίζουν τη χωριστή συλλογή των BRO από κήπους (άρθρο 81 παράγραφος 7 στοιχείο β) τρίτο στοιχείο του νόμου περί αποβλήτων). Στην πόλη υπάρχουν παραγωγοί BRO:1292 οικογενειακά σπίτια, 2733 κατοικίες3 x νηπιαγωγείο, δημοτικό σχολείο και 1 σχολείο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, 2x νεκροταφείο, 8x παιδική χαρά, 1x αγορά. Η πόλη Stará Turá στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου θα προμηθεύσει 800 τεμάχια κομποστοποίησης με όγκο 1000 λίτρων που προορίζονται για τη συλλογή BRO από κήπους. (Greek)
4 August 2022
0 references
Stará Turán kaupunki sijaitsee laaksossa Valkoisten ja pienten Karpaattien välissä Velka Javorinan kukkulan alla 12 km kaupunginosasta Nové Mesto nad Váhom Myjavan suuntaan. Se on matkailun kannalta mielenkiintoinen alue ja tekee siitä houkuttelevan Tšekin tasavallan rajalle. Siinä on 9054 asukasta ja pinta-ala 5094 hehtaaria. Tästä 2 401 asukasta asuu omakotitaloissa 1292 kotitaloudessa ja 6936 asukasta 2733 kotitaloudessa kerrostaloissa. Asetuksen 14 §:n 8 momentin mukaan kuntien on huolehdittava BRO:n erilliskeräyksestä puutarhoista (jätelain 81 §:n 7 momentin b kohdan kolmas alakohta). Kaupungissa on tuottajia BRO:1292 perheasuntoja, 2733 asuinyksikköä3 x päiväkoti, peruskoulu ja 1 lukio, 2x hautausmaa, 8x leikkipaikka, 1x markkinapaikka. Hankkeen toteuttamisen yhteydessä Stará Turán kaupunki hankkii 800 kpl kompostoreita, joiden tilavuus on 1000 litraa ja jotka on tarkoitettu kotitalouksille keräämään puutarhoista peräisin olevaa BRO:ta. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Miasto Stará Turá leży w dolinie pomiędzy Białymi i Małymi Karpatami pod wzgórzem Velka Javorina 12 km od powiatowego miasta Nové Mesto nad Váhom w kierunku Myjava. Jest to interesujący turystycznie obszar, który sprawia, że jest atrakcyjny dla granicy z Czechami. Ma 9054 mieszkańców i powierzchnię 5 094 ha. Z tego 2401 mieszkańców mieszka w domach jednorodzinnych w 1292 gospodarstwach domowych i 6936 mieszkańców w 2733 gospodarstwach domowych w budynkach mieszkalnych. Zgodnie z art. 14 ust. 8 rozporządzenia gminy są zobowiązane do zapewnienia selektywnego zbierania BRO z ogrodów (§ 81 ust. 7 lit. b) akapit trzeci ustawy o odpadach). W mieście są producenci BRO:1292 domy rodzinne, 2733 lokale mieszkalne3 x przedszkole, szkoła podstawowa i 1 szkoła średnia, 2x cmentarz, 8x plac zabaw, 1x rynek. Miasto Stará Turá w ramach realizacji projektu zdobędzie 800 sztuk komposterów o pojemności 1 000 l przeznaczonych dla gospodarstw domowych do zbierania BRO pochodzących z ogrodów. (Polish)
4 August 2022
0 references
Stará Turá városa a Fehér-Kárpátok völgyében fekszik a Velka Javorina domb alatt, a Nové Mesto nad Váhom kerületi várostól 12 km-re Myjava irányába. Ez egy turisztikai szempontból érdekes terület, és vonzóvá teszi a Cseh Köztársaság határát. 9054 lakossal és 5 094 ha területtel rendelkezik. Ebből 2401 lakos él egy családi házban 1292 háztartásban és 6936 lakos 2733 lakásban.A rendelet 14. § (8) bekezdése értelmében az önkormányzatok kötelesek biztosítani a BRO kertektől való elkülönített gyűjtését (a Hulladéktörvény 81. § (7) bekezdés b) pont harmadik tétele). A városban vannak termelők BRO:1292 családi házak, 2733 lakóegység3 x óvoda, általános iskola és 1 középiskola, 2x temető, 8x játszótér, 1x piactér. Stará Turá városa a projekt megvalósításának keretében 800 db komposztert fog beszerezni, 1000 liter térfogatú, háztartásoknak szánt, kertekből származó BRO gyűjtésére. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Město Stará Turá leží v údolí mezi Bílými a Malými Karpaty pod vrchem Velka Javorina 12 km od okresního města Nové Mesto nad Váhom ve směru na Myjava. Jedná se o turisticky zajímavou oblast, která ji přitahuje k hranicím z České republiky. Má 9054 obyvatel a rozlohu 5 094 ha. Z toho 2401 obyvatel žije v rodinných domech v 1292 domácnostech a 6936 obyvatel v 2733 domácnostech v bytových domech. Podle § 14 odst. 8 vyhlášky jsou obce povinny zajistit oddělený sběr BRO ze zahrad (§ 81 odst. 7 písm. b) třetí položka zákona o odpadech). Ve městě jsou výrobci BRO:1292 rodinné domy, 2733 bytových jednotek3 x mateřská škola, základní škola a 1 střední škola, 2x hřbitov, 8x dětské hřiště, 1x tržiště. Město Stará Turá v rámci realizace projektu obstará 800 ks kompostů o objemu 1 000 l určených domácnostem na sběr BRO pocházejících ze zahrad. (Czech)
4 August 2022
0 references
Stará Turá pilsēta atrodas ielejā starp balto un mazo Karpatu zem Velka Javorina kalna 12 km attālumā no rajona pilsētas Nové Mesto nad Váhom virzienā Myjava. Tā ir tūristu interesanta zona, kas padara to pievilcīgu Čehijas Republikas robežai. Tajā ir 9054 iedzīvotāji un 5 094 ha liela platība. No tiem 2401 iedzīvotāji dzīvo vienģimenes mājās 1292 mājsaimniecībās un 6936 iedzīvotāji 2733 mājsaimniecībās daudzdzīvokļu ēkās.Saskaņā ar dekrēta 14. panta 8. punktu pašvaldībām ir pienākums nodrošināt BRO dalītu savākšanu no dārziem (Likuma par atkritumiem 81. panta 7. punkta b) apakšpunkta trešā daļa). Pilsētā ir ražotāji BRO:1292 ģimenes mājas, 2733 dzīvojamās vienības3 x bērnudārzs, pamatskola un 1 vidusskola, 2x kapsēta, 8x rotaļu laukums, 1x tirgus. Stará Turá pilsēta projekta īstenošanas ietvaros iepērk 800 gab kompostētāju, kuru apjoms ir 1 000 l un kuri paredzēti mājsaimniecībām, lai savāktu BRO no dārziem. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tá baile Stará Turá suite i ngleann an Bháin agus na Carpaite Beaga faoi chnoc Velka Javorina 12 km ó bhaile ceantair Nové Mesto nad Váhom i dtreo Myjava. Is limistéar suimiúil turasóireachta é agus bíonn sé tarraingteach don teorainn ó Phoblacht na Seice. Tá 9054 áitritheoir agus achar de 5 094 ha. As sin, tá cónaí ar 2401 áitritheoir i dtithe aonteaghlaigh i 1292 teaghlach agus i 6936 áitritheoir i 2733 teaghlach i bhfoirgnimh árasán.De réir Alt 14(8) den Fhoraithne, tá dualgas ar bhardais a chinntiú go mbaileofar BRO ar leithligh ó ghairdíní (Alt 81(7)(b) an tríú mír den Acht Dramhaíola). Sa chathair tá táirgeoirí: tithe teaghlaigh, 2733 aonad cónaithe3 x kindergarten, bunscoil agus 1 mheánscoil, reilig 2x, clós súgartha 8x, margadh 1x. Gheobhaidh cathair Stará Turá, faoi chuimsiú chur i bhfeidhm an tionscadail, 800 ríomhaire de mhúirínithe le méid 1 000 l do theaghlaigh chun BRO a bhailiú ag teacht ó ghairdíní. (Irish)
4 August 2022
0 references
Mesto Stará Turá leži v dolini med Belo in Malimi Karpati pod hribom Velka Javorina 12 km od okrožnega mesta Nové Mesto nad Váhom v smeri Myjava. To je turistično zanimivo območje in ga naredi privlačno za mejo iz Češke republike. Ima 9054 prebivalcev in območje 5 094 ha. Od tega 2401 prebivalcev živi v enodružinskih hišah v 1292 gospodinjstvih in 6936 prebivalcev v 2733 gospodinjstvih v stanovanjskih stavbah.V skladu z oddelkom 14(8) Uredbe morajo občine zagotoviti ločeno zbiranje BRO iz vrtov (člen 81(7)(b)(3) Zakona o odpadkih). V mestu so producenti BRO:1292 družinske hiše, 2733 stanovanjskih enot3 x vrtec, osnovna šola in 1 srednja šola, 2x pokopališče, 8x igrišče, 1x tržnica. Mesto Stará Turá bo v okviru izvajanja projekta nabavilo 800 kosov komposterjev s prostornino 1 000 l, namenjenih gospodinjstvom za zbiranje BRO, ki prihajajo iz vrtov. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Град Стара Тура се намира в долината между Белите и Малките Карпати под хълма Velka Javorina на 12 км от областния град Nové Mesto nad Váhom в посока Myjava. Това е туристически интересен район и го прави привлекателен за границата с Чешката република. Той има 9054 жители и площ от 5094 хектара. От тях 2401 жители живеят в еднофамилни къщи в 1292 домакинства и 6936 жители в 2733 домакинства в жилищни сгради.Съгласно член 14, параграф 8 от указа общините са задължени да осигурят разделното събиране на BRO от градините (член 81, параграф 7, буква б), трета точка от Закона за отпадъците). В града има производители BRO:1292 фамилни къщи, 2733 жилищни единици3 x детска градина, начално училище и 1 средно училище, 2x гробища, 8x детска площадка, 1x пазар. Град Стара Тура в рамките на изпълнението на проекта ще набави 800 бр. компостери с обем 1 000 l, предназначени за домакинствата да събират BRO, идващи от градини. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-belt ta ‘Stará Turá tinsab fil-wied bejn il-Karpazji Abjad u Little taħt l-għoljiet Velka Javorina 12 km mill-belt distrettwali Nové Mesto nad Váhom fid-direzzjoni ta’ Myjava. Hija żona turistikament interessanti u tagħmilha attraenti għall-fruntiera mir-Repubblika Ċeka. Għandu 9054 abitant u żona ta’ 5094 ettaru. Minn dan, 2401 abitant jgħixu fi djar ta’ familja waħda f’1292 unità domestika u 6936 abitant f’2733 unità domestika f’bini ta’ appartamenti.Skont it-Taqsima 14(8) tad-Digriet, il-muniċipalitajiet huma obbligati jiżguraw ġbir separat ta’ BRO mill-ġonna (it-tielet punt tal-Artikolu 81(7)(b) tal-Att dwar l-Iskart). Fil-belt hemm produtturi BRO:1292 djar tal-familja, 2733 unitajiet residenzjali3 x kindergarten, skola primarja u 1 skola sekondarja, ċimiterju 2x, bitħa 8x, suq 1x. Il-belt ta’ Stará Turá fi ħdan il-qafas tal-implimentazzjoni tal-proġett se takkwista 800 biċċa ta’ composters b’volum ta’ 1 000 l maħsuba biex jiġbru l-BRO li ġejjin mill-ġonna. (Maltese)
4 August 2022
0 references
A cidade de Stará Turá fica no vale entre os Cárpatos Brancos e Pequenos sob a colina Velka Javorina a 12 km da cidade distrital Nové Mesto nad Váhom em direção a Myjava. É uma área turística interessante e torna-o atraente para a fronteira da República Checa. Tem 9054 habitantes e uma área de 5094 ha. Destes, 2401 habitantes vivem em habitações unifamiliares em 1292 agregados familiares e 6936 habitantes em 2733 agregados familiares em edifícios de apartamentos. De acordo com o artigo 14.o, n.o 8, do decreto, os municípios são obrigados a assegurar a recolha seletiva de BRO dos jardins (artigo 81.o, n.o 7, alínea b), terceiro item, da Lei dos Resíduos). Na cidade há produtores BRO:1292 casas familiares, 2733 unidades residenciais3 x jardim de infância, escola primária e 1 escola secundária, 2x cemitério, 8x parque infantil, 1x mercado. A cidade de Stará Turá, no âmbito da implementação do projeto, irá adquirir 800 unidades de compostagem com um volume de 1000 l destinados às famílias para recolher BRO provenientes de jardins. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Byen Stará Turá ligger i dalen mellem hvide og små karpatere under Velka Javorina-bakken 12 km fra distriktsbyen Nové Mesto nad Váhom i retning af Myjava. Det er et turistmæssigt interessant område og gør det attraktivt for grænsen fra Tjekkiet. Det har 9054 indbyggere og et areal på 5 094 ha. Heraf bor 2401 indbyggere i enfamiliehuse i 1292 husstande og 6936 indbyggere i 2733 husstande i lejlighedsbygninger.I henhold til dekretets § 14, stk. 8, er kommunerne forpligtet til at sikre særskilt indsamling af BRO fra haver (§ 81, stk. 7, litra b), tredje punkt i affaldsloven). I byen er der producenter BRO:1292 familiehuse, 2733 boligenheder3 x børnehave, folkeskole og 1 gymnasium, 2x kirkegård, 8x legeplads, 1x markedsplads. Byen Stará Turá inden for rammerne af gennemførelsen af projektet vil indkøbe 800 stk. komposterer med en mængde på 1 000 l beregnet til husholdninger til indsamling af BRO fra haver. (Danish)
4 August 2022
0 references
Orașul Stará Turá se află în valea dintre Carpații Albi și Mici, sub dealul Velka Javorina, la 12 km de orașul districtual Nové Mesto nad Váhom în direcția Myjava. Este o zonă interesantă din punct de vedere turistic și o face atractivă la granița cu Republica Cehă. Are 9054 de locuitori și o suprafață de 5 094 ha. Dintre acestea, 2401 de locuitori locuiesc în case monofamiliale în 1292 de gospodării și 6936 de locuitori în 2733 de gospodării situate în clădiri de apartamente. În conformitate cu articolul 14 alineatul (8) din decret, municipalitățile sunt obligate să asigure colectarea separată a BRO de grădini [articolul 81 alineatul (7) litera (b) a treia rubrică din Legea privind deșeurile]. În oraș există producători BRO:1292 case familiale, 2733 unități rezidențiale3 x grădiniță, școală primară și 1 gimnaziu, 2x cimitir, 8x loc de joacă, 1x piață. Orașul Stará Turá în cadrul punerii în aplicare a proiectului va achiziționa 800 buc de compostere cu un volum de 1 000 l destinat gospodăriilor să colecteze BRO provenind din grădini. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Staden Stará Turá ligger i dalen mellan de vita och små karpaterna under Velka Javorina-kullen 12 km från distriktsstaden Nové Mesto nad Váhom i riktning mot Myjava. Det är ett turistiskt intressant område och gör det attraktivt att gränsen från Tjeckien. Den har 9054 invånare och en yta på 5 094 ha. Av detta bor 2401 invånare i småhus i 1292 hushåll och 6936 invånare i 2733 hushåll i flerbostadshus. Enligt 14 § 8 mom. i förordningen är kommunerna skyldiga att säkerställa separat insamling av BRO från trädgårdar (§ 81.7 b tredje punkten i avfallslagen). I staden finns producenter BRO:1292 familjehus, 2733 bostadsenheter3 x dagis, grundskola och 1 gymnasieskola, 2x kyrkogård, 8x lekplats, 1x marknadsplats. Staden Stará Turá kommer inom ramen för genomförandet av projektet att upphandla 800 st komposterare med en volym på 1000 liter avsedda för hushåll för att samla in BRO från trädgårdar. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
310011L330
0 references