Development of a software prototype for an accounting company (Q107826): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(BatchIngestion)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.1174554683173987)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Property / contained in Local Administrative Unit: Warszawa / qualifier
 
Property / summary: The company operates on the market of accounting services (we serve more than 700 clients a month) Due to the large number of invoices (issued and received), which are generated at the level of each customer, we decided to improve the existing processes and automate the circulation of documents. To this end, development work will be commissioned for the software of a new application that meets the expectations of both our company and the companies cooperating with us in the supply chain. On the basis of the specification of assumptions, the applicant will commission the work of a profiled university. Due to the fact that so far we have not carried out our own development work, nor have we cooperated with scientific entities, this will be the first investment of this type in the company at the time of obtaining funding. The projected solution in the form of a dedicated application should ensure full control of key aspects of the activity (analysis of all costs, liabilities, financial liquidity in particular to ensure smooth circulation of documents. The system will provide formal requirements as defined by accounting rules and customary standards. With the right calculation algorithms, the system is designed to support the management of accounting processes allowing outsorcing of our services. The design software prototype will improve network planning and management processes. The innovative solution will be algorithms to recognise content regardless of all pollutants and imperfections of the document (in standard systems they make it difficult to obtain a satisfactory level of optical recognition of the content of a document as a “noise of content”). The implemented solutions will make it easier to register the accounting of our business entities. (English) / qualifier
 
readability score: 0.1174554683173987
Amount0.1174554683173987
Unit1
Property / coordinate location: 52°14'1.3"N, 21°4'17.0"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS: Miasto Warszawa / qualifier
 

Latest revision as of 14:25, 12 March 2024

Project Q107826 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development of a software prototype for an accounting company
Project Q107826 in Poland

    Statements

    0 references
    97,500.0 zloty
    0 references
    21,674.25 Euro
    13 January 2020
    0 references
    130,000.0 zloty
    0 references
    28,899.0 Euro
    13 January 2020
    0 references
    75.0 percent
    0 references
    1 July 2016
    0 references
    31 December 2016
    0 references
    KANCELARIA PODATKOWA UFIKS - KATARZYNA BIAŁECKA-REDKIE I WSPÓLNICY SPÓŁKA JAWNA
    0 references
    0 references

    52°14'1.3"N, 21°4'17.0"E
    0 references
    Firma działa na rynku usług księgowych (obsługujemy ponad 700 klientów miesięcznie) W związku z dużą ilością faktur (wystawianych oraz otrzymywanych), które na poziomie każdego klienta są generowane postanowiliśmy dokonać usprawnienia dotychczasowych procesów oraz zautomatyzować obieg dokumentów. W tym celu zostaną zlecone prace rozwojowe w zakresie oprogramowania nowej aplikacji spełniającej oczekiwania zarówno naszego przedsiębiorstwa, jak i firm współpracujących z nami w łańcuchu dostaw. Na podstawie specyfikacji założeń wnioskodawca zleci przeprowadzenie prac profilowanej uczelni wyższej. W związku z tym, że do tej pory nie prowadziliśmy samodzielnie prac rozwojowych, ani nie współpracowaliśmy z jednostkami naukowymi będzie to (w momencie uzyskania dofinansowania) pierwsza tego typu inwestycja w firmie. W założeniach projektowane rozwiązanie w postaci dedykowanej aplikacji powinien zapewnić pełną kontrolę kluczowych aspektów działalności (analizę wszystkich kosztów, zobowiązań, płynności finansowej w szczególności zapewnić płynny obieg dokumentów. System zapewni wymagania formalne określone przepisami o rachunkowości oraz normami zwyczajowymi. Dzięki odpowiednim algorytmom przeliczeniowym w inteligentny sposób system ma wspierać zarządzanie procesami księgowymi pozwalającymi na outsorcing naszych usług. Projektowany prototyp oprogramowania usprawni procesy planowania i zarządzania siecią. Innowacyjnością rozwiązania będą algorytmy pozwalające na rozpoznawanie treści niezależnie od wszystkich zanieczyszczeń i niedoskonałości dokumentu (w standardowych systemach utrudniają one uzyskiwanie zadawalającego poziomu optycznego rozpoznawania treści dokumentu jako „hałasu zawartości”). Wdrożone rozwiązania ułatwią ewidencjonowanie księgowości obsługiwanych przez nas podmiotów gospodarczych. (Polish)
    0 references
    The company operates on the market of accounting services (we serve more than 700 clients a month) Due to the large number of invoices (issued and received), which are generated at the level of each customer, we decided to improve the existing processes and automate the circulation of documents. To this end, development work will be commissioned for the software of a new application that meets the expectations of both our company and the companies cooperating with us in the supply chain. On the basis of the specification of assumptions, the applicant will commission the work of a profiled university. Due to the fact that so far we have not carried out our own development work, nor have we cooperated with scientific entities, this will be the first investment of this type in the company at the time of obtaining funding. The projected solution in the form of a dedicated application should ensure full control of key aspects of the activity (analysis of all costs, liabilities, financial liquidity in particular to ensure smooth circulation of documents. The system will provide formal requirements as defined by accounting rules and customary standards. With the right calculation algorithms, the system is designed to support the management of accounting processes allowing outsorcing of our services. The design software prototype will improve network planning and management processes. The innovative solution will be algorithms to recognise content regardless of all pollutants and imperfections of the document (in standard systems they make it difficult to obtain a satisfactory level of optical recognition of the content of a document as a “noise of content”). The implemented solutions will make it easier to register the accounting of our business entities. (English)
    17 October 2020
    0.1174554683173987
    0 references
    L’entreprise opère sur le marché des services comptables (nous prenons en charge plus de 700 clients par mois) En raison du grand nombre de factures (émis et reçus), qui au niveau de chaque client sont générés, nous avons décidé d’améliorer les processus existants et d’automatiser la circulation des documents. À cette fin, le développement de nouveaux logiciels d’application répondant aux attentes de notre société et des entreprises coopérant avec nous dans la chaîne d’approvisionnement sera mis en service. Sur la base de la spécification des hypothèses, le candidat commandera les travaux d’une université profilée. Étant donné que, jusqu’à présent, nous n’avons pas réalisé de travaux de développement par nous-mêmes, et que nous n’avons pas coopéré avec des unités scientifiques, ce sera (au moment de l’obtention du cofinancement) le premier investissement de ce type dans l’entreprise. Dans les hypothèses, la solution envisagée sous la forme d’une application spécifique devrait garantir un contrôle total des aspects clés de l’activité (analyse de l’ensemble des coûts, des passifs, de la liquidité financière, en particulier assurer un flux fluide des documents. Le système fournira des exigences formelles précisées dans les règlements comptables et les normes coutumières. Grâce aux algorithmes de conversion appropriés, le système est de soutenir la gestion des processus comptables qui nous permettent de surpasser nos services. Le prototype logiciel conçu permettra de rationaliser les processus de planification et de gestion du réseau. L’innovation de la solution sera des algorithmes qui permettront de reconnaître le contenu indépendamment de toutes les impuretés et imperfections du document (dans les systèmes standard, ils rendent difficile l’obtention d’un niveau satisfaisant de reconnaissance optique du contenu d’un document en tant que «bruit de contenu»). Les solutions mises en œuvre faciliteront l’enregistrement de la comptabilité des entités commerciales exploitées par nous. (French)
    1 December 2021
    0 references
    Das Unternehmen ist auf dem Markt der Buchhaltungsdienstleistungen tätig (wir unterstützen über 700 Kunden pro Monat) Aufgrund der großen Anzahl von Rechnungen (ausgestellt und empfangen), die auf der Ebene jedes Kunden generiert werden, haben wir uns entschieden, bestehende Prozesse zu verbessern und den Umlauf von Dokumenten zu automatisieren. Zu diesem Zweck wird die Entwicklung einer neuen Anwendungssoftware in Auftrag gegeben, die sowohl den Erwartungen unseres Unternehmens als auch der mit uns in der Lieferkette kooperierenden Unternehmen entspricht. Auf der Grundlage der Festlegung der Annahmen wird der Bewerber die Arbeit einer profilierten Universität in Auftrag geben. Aufgrund der Tatsache, dass wir bisher keine Entwicklungsarbeiten alleine durchgeführt haben, noch mit wissenschaftlichen Einheiten zusammengearbeitet haben, wird es (zum Zeitpunkt der Erlangung einer Kofinanzierung) die erste derartige Investition in das Unternehmen sein. In den Annahmen sollte die projizierte Lösung in Form einer speziellen Anwendung die vollständige Kontrolle der wichtigsten Aspekte der Tätigkeit gewährleisten (Analyse aller Kosten, Verbindlichkeiten, finanzielle Liquidität, insbesondere für einen reibungslosen Dokumentenfluss). Das System enthält formale Anforderungen, die in Rechnungslegungsvorschriften und üblichen Standards festgelegt sind. Dank der entsprechenden Konvertierungsalgorithmen unterstützt das System das Management von Buchhaltungsprozessen, die es uns ermöglichen, unsere Dienstleistungen zu übertreffen. Der entwickelte Software-Prototyp rationalisiert die Netzwerkplanungs- und -managementprozesse. Die Innovation der Lösung wird Algorithmen sein, die es ermöglichen, Inhalte unabhängig von allen Verunreinigungen und Unvollkommenheiten des Dokuments zu erkennen (in Standardsystemen erschweren sie es, ein zufrieden stellendes Maß an optischer Erkennung des Inhalts eines Dokuments als „Inhaltsrauschen“ zu erhalten). Die implementierten Lösungen werden es einfacher machen, die Buchhaltung von von uns betriebenen Geschäftseinheiten zu erfassen. (German)
    7 December 2021
    0 references
    Het bedrijf opereert op de markt van boekhouddiensten (wij ondersteunen meer dan 700 klanten per maand) Vanwege het grote aantal facturen (uitgegeven en ontvangen), dat op het niveau van elke klant wordt gegenereerd, hebben we besloten om bestaande processen te verbeteren en de circulatie van documenten te automatiseren. Voor dit doel zal de ontwikkeling van nieuwe applicatiesoftware die voldoet aan de verwachtingen van zowel ons bedrijf als bedrijven die met ons samenwerken in de supply chain, in opdracht worden gegeven. Op basis van de specificatie van de aannames zal de aanvrager opdracht geven tot het werk van een geprofileerde universiteit. Omdat we tot nu toe geen ontwikkelingswerkzaamheden hebben uitgevoerd, noch hebben we samengewerkt met wetenschappelijke eenheden, zal het (op het moment van het verkrijgen van medefinanciering) de eerste dergelijke investering in de onderneming zijn. In de aannames moet de geprojecteerde oplossing in de vorm van een specifieke toepassing zorgen voor volledige controle over de belangrijkste aspecten van de activiteit (analyse van alle kosten, verplichtingen, financiële liquiditeit, met name zorgen voor een soepele stroom van documenten. Het systeem voorziet in formele vereisten die zijn gespecificeerd in boekhoudkundige voorschriften en gebruikelijke standaarden. Dankzij de juiste conversie-algoritmen ondersteunt het systeem het beheer van boekhoudkundige processen die ons in staat stellen om onze diensten te overtreffen. Het ontworpen softwareprototype stroomlijnt netwerkplanning en -beheerprocessen. De innovatie van de oplossing zal algoritmen zijn die het mogelijk maken om inhoud onafhankelijk van alle onzuiverheden en onvolkomenheden van het document te herkennen (in standaardsystemen maken ze het moeilijk om een bevredigend niveau van optische herkenning van de inhoud van een document te verkrijgen als een „content noise”). De geïmplementeerde oplossingen zullen het gemakkelijker maken om de boekhouding van bedrijfsentiteiten die door ons worden beheerd, vast te leggen. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    L'azienda opera sul mercato dei servizi contabili (supportiamo oltre 700 clienti al mese) a causa dell'elevato numero di fatture (emesse e ricevute), che a livello di ciascun cliente vengono generate, abbiamo deciso di migliorare i processi esistenti e automatizzare la circolazione dei documenti. A tal fine verrà commissionato lo sviluppo di nuovi software applicativi che soddisfino le aspettative sia della nostra azienda che delle aziende che collaborano con noi nella catena di fornitura. Sulla base della specificazione delle ipotesi, il richiedente commissionerà il lavoro di un'università profilata. A causa del fatto che finora non abbiamo effettuato lavori di sviluppo da soli, né abbiamo collaborato con unità scientifiche, sarà (al momento di ottenere il cofinanziamento) il primo investimento di questo tipo in azienda. Nelle ipotesi, la soluzione prevista sotto forma di applicazione dedicata dovrebbe garantire il pieno controllo degli aspetti chiave dell'attività (analisi di tutti i costi, passività, liquidità finanziaria, in particolare garantire un flusso regolare di documenti. Il sistema fornirà requisiti formali specificati nei regolamenti contabili e negli standard consueti. Grazie agli appositi algoritmi di conversione, il sistema è quello di supportare la gestione dei processi contabili che ci permettono di superare i nostri servizi. Il prototipo software progettato snellirà i processi di pianificazione e gestione della rete. L'innovazione della soluzione sarà costituita da algoritmi che consentiranno di riconoscere il contenuto indipendentemente da tutte le impurità e imperfezioni del documento (nei sistemi standard rendono difficile ottenere un soddisfacente livello di riconoscimento ottico del contenuto di un documento come "rumore del contenuto"). Le soluzioni implementate renderanno più facile registrare la contabilità delle entità aziendali da noi gestite. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    La empresa opera en el mercado de servicios de contabilidad (soportamos más de 700 clientes al mes) Debido al gran número de facturas (emitidas y recibidas), que a nivel de cada cliente se generan, decidimos mejorar los procesos existentes y automatizar la circulación de documentos. Para ello, se pondrá en marcha el desarrollo de un nuevo software de aplicación que cumpla con las expectativas tanto de nuestra empresa como de las empresas que cooperen con nosotros en la cadena de suministro. Sobre la base de la especificación de los supuestos, el solicitante encargará el trabajo de una universidad perfilada. Debido a que hasta el momento no hemos realizado trabajos de desarrollo por nuestra cuenta, ni hemos cooperado con unidades científicas, será (en el momento de obtener la cofinanciación) la primera inversión de este tipo en la empresa. En los supuestos, la solución proyectada en forma de aplicación específica debe garantizar el pleno control de los aspectos clave de la actividad (análisis de todos los costes, pasivos, liquidez financiera, en particular, garantizar un flujo fluido de los documentos. El sistema proporcionará requisitos formales especificados en los reglamentos contables y las normas consuetudinarias. Gracias a los algoritmos de conversión adecuados, el sistema es apoyar la gestión de procesos contables que nos permitan superar nuestros servicios. El prototipo de software diseñado agilizará la planificación de la red y los procesos de gestión. La innovación de la solución serán algoritmos que permitan reconocer el contenido independientemente de todas las impurezas e imperfecciones del documento (en sistemas estándar dificultan la obtención de un nivel satisfactorio de reconocimiento óptico del contenido de un documento como un «ruido de contenido»). Las soluciones implementadas facilitarán el registro de la contabilidad de las entidades comerciales operadas por nosotros. (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    Ettevõte tegutseb raamatupidamisteenuste turul (toetame üle 700 kliendi kuus) Kuna suur arv arveid (välja antud ja saadud), mis iga kliendi tasandil genereeritakse, otsustasime parandada olemasolevaid protsesse ja automatiseerida dokumentide ringlust. Selleks tellitakse uue rakendustarkvara väljatöötamine, mis vastab nii meie ettevõtte kui ka meiega tarneahelas koostööd tegevate ettevõtete ootustele. Eelduste kirjelduse alusel tellib taotleja profiiliga ülikooli töö. Kuna seni ei ole me ise arendustöid teinud ega teadusüksustega koostööd teinud, on see (kaasfinantseerimise saamise ajal) esimene selline investeering ettevõttesse. Eelduste kohaselt peaks kavandatud lahendus sihtotstarbelise taotluse vormis tagama tegevuse peamiste aspektide täieliku kontrolli (kõigi kulude, kohustuste ja rahalise likviidsuse analüüs), eelkõige tagama dokumentide sujuva liikumise. Süsteem esitab ametlikud nõuded, mis on sätestatud raamatupidamiseeskirjades ja tavapärastes standardites. Tänu sobivatele konversioonialgoritmidele toetab süsteem raamatupidamisprotsesside juhtimist, mis võimaldab meil oma teenuseid üle kanda. Disainitud tarkvara prototüüp lihtsustab võrgu planeerimise ja haldamise protsesse. Lahenduse uuenduseks on algoritmid, mis võimaldavad sisu ära tunda sõltumata dokumendi kõigist lisanditest ja puudustest (standardsüsteemides on raske saavutada dokumendi sisu rahuldavat optilist äratundmist „sisumürana“). Rakendatud lahendused lihtsustavad meie hallatavate äriüksuste raamatupidamisarvestust. (Estonian)
    27 July 2022
    0 references
    Įmonė veikia apskaitos paslaugų rinkoje (palaikome daugiau nei 700 klientų per mėnesį) Dėl didelio sąskaitų faktūrų (išduodamų ir gaunamų), kurios generuojamos kiekvieno kliento lygiu, skaičiaus nusprendėme tobulinti esamus procesus ir automatizuoti dokumentų judėjimą. Šiuo tikslu bus pavesta kurti naują taikomąją programinę įrangą, atitinkančią mūsų įmonės ir su mumis bendradarbiaujančių įmonių lūkesčius tiekimo grandinėje. Remiantis prielaidų specifikacijomis, pareiškėjas užsakys profiliuoto universiteto darbą. Dėl to, kad iki šiol nevykdėme plėtros darbų patys, taip pat nebendradarbiavome su moksliniais padaliniais, tai bus (bendro finansavimo gavimo metu) pirmoji tokia investicija į įmonę. Remiantis prielaidomis, numatomas sprendimas – speciali taikomoji programa – turėtų užtikrinti visapusišką pagrindinių veiklos aspektų kontrolę (visų sąnaudų, įsipareigojimų, finansinio likvidumo analizė, visų pirma sklandus dokumentų srautas). Sistema pateiks formalius reikalavimus, nurodytus apskaitos taisyklėse ir įprastuose standartuose. Dėl atitinkamų konvertavimo algoritmų sistema yra remti apskaitos procesų valdymą, kuris leidžia mums perteikti mūsų paslaugas. Suprojektuotas programinės įrangos prototipas supaprastins tinklo planavimo ir valdymo procesus. Sprendimo naujovė bus algoritmai, leidžiantys atpažinti turinį nepriklausomai nuo visų dokumento priemaišų ir trūkumų (standartinėse sistemose dėl jų sunku gauti patenkinamą optinį dokumento turinio atpažinimo lygį kaip „turinio triukšmą“). Įgyvendinti sprendimai padės lengviau registruoti mūsų valdomų verslo subjektų apskaitą. (Lithuanian)
    27 July 2022
    0 references
    Tvrtka posluje na tržištu računovodstvenih usluga (mi podržavamo više od 700 kupaca mjesečno) Zbog velikog broja računa (izdanih i primljenih), koji se na razini svakog kupca generiraju, odlučili smo poboljšati postojeće procese i automatizirati cirkulaciju dokumenata. U tu svrhu naručit će se razvoj novog aplikacijskog softvera koji ispunjava očekivanja kako naše tvrtke tako i tvrtki koje s nama surađuju u opskrbnom lancu. Na temelju specifikacije pretpostavki, podnositelj zahtjeva naručit će rad profiliranog sveučilišta. Zbog činjenice da do sada nismo sami izvodili razvojne radove, niti smo surađivali sa znanstvenim jedinicama, to će biti (u vrijeme dobivanja sufinanciranja) prva takva investicija u tvrtku. U pretpostavkama bi se predviđenim rješenjem u obliku namjenske aplikacije trebala osigurati potpuna kontrola ključnih aspekata aktivnosti (analiza svih troškova, obveza, financijske likvidnosti, a posebno osigurati neometan protok dokumenata. Sustav će osigurati formalne zahtjeve navedene u računovodstvenim propisima i uobičajenim standardima. Zahvaljujući odgovarajućim konverzijskim algoritmima, sustav podržava upravljanje računovodstvenim procesima koji nam omogućuju da ekssorciramo naše usluge. Dizajnirani softverski prototip pojednostavnit će procese planiranja i upravljanja mrežom. Inovacija rješenja bit će algoritmi koji omogućuju prepoznavanje sadržaja neovisno o svim nečistoćama i nedostacima dokumenta (u standardnim sustavima otežavaju dobivanje zadovoljavajuće razine optičkog prepoznavanja sadržaja dokumenta kao „buke sadržaja”). Implementirana rješenja olakšat će evidentiranje računovodstva poslovnih subjekata kojima upravljamo. (Croatian)
    27 July 2022
    0 references
    Η εταιρεία δραστηριοποιείται στην αγορά των λογιστικών υπηρεσιών (υποστηρίζουμε πάνω από 700 πελάτες το μήνα) Λόγω του μεγάλου αριθμού τιμολογίων (εκδοθέντων και παραληφθέντων), τα οποία στο επίπεδο του κάθε πελάτη παράγονται, αποφασίσαμε να βελτιώσουμε τις υπάρχουσες διαδικασίες και να αυτοματοποιήσουμε την κυκλοφορία των εγγράφων. Για το σκοπό αυτό, θα τεθεί σε λειτουργία η ανάπτυξη νέου λογισμικού εφαρμογών που ανταποκρίνεται στις προσδοκίες τόσο της εταιρείας μας όσο και των εταιρειών που συνεργάζονται μαζί μας στην εφοδιαστική αλυσίδα. Με βάση τον προσδιορισμό των παραδοχών, ο αιτών θα αναθέσει το έργο ενός αναγνωρισμένου πανεπιστημίου. Λόγω του ότι μέχρι στιγμής δεν έχουμε πραγματοποιήσει δικές μας αναπτυξιακές εργασίες, ούτε έχουμε συνεργαστεί με επιστημονικές μονάδες, θα είναι (κατά τη στιγμή της συγχρηματοδότησης) η πρώτη τέτοια επένδυση στην εταιρεία. Στις παραδοχές, η προβλεπόμενη λύση με τη μορφή ειδικής εφαρμογής θα πρέπει να διασφαλίζει τον πλήρη έλεγχο των βασικών πτυχών της δραστηριότητας (ανάλυση όλων των δαπανών, υποχρεώσεων, χρηματοοικονομικής ρευστότητας, ιδίως εξασφάλιση ομαλής ροής εγγράφων. Το σύστημα θα παρέχει τυπικές απαιτήσεις που καθορίζονται στους λογιστικούς κανονισμούς και τα συνήθη πρότυπα. Χάρη στους κατάλληλους αλγόριθμους μετατροπής, το σύστημα είναι να υποστηρίζει τη διαχείριση των λογιστικών διαδικασιών που μας επιτρέπουν να ξεπεράσουμε τις υπηρεσίες μας. Το σχεδιασμένο πρωτότυπο λογισμικού θα εξορθολογίσει τις διαδικασίες σχεδιασμού και διαχείρισης δικτύων. Η καινοτομία της λύσης θα είναι αλγόριθμοι που επιτρέπουν την αναγνώριση περιεχομένου ανεξάρτητα από όλες τις προσμείξεις και ατέλειες του εγγράφου (στα τυποποιημένα συστήματα καθιστούν δύσκολη την επίτευξη ικανοποιητικού επιπέδου οπτικής αναγνώρισης του περιεχομένου ενός εγγράφου ως «θόρυβο περιεχομένου»). Οι λύσεις που εφαρμόζονται θα διευκολύνουν την καταγραφή της λογιστικής των επιχειρηματικών οντοτήτων που λειτουργούν από εμάς. (Greek)
    27 July 2022
    0 references
    Spoločnosť pôsobí na trhu účtovných služieb (podporujeme viac ako 700 zákazníkov mesačne) Vzhľadom na veľký počet faktúr (vydaných a prijatých), ktoré sú generované na úrovni každého zákazníka, sme sa rozhodli zlepšiť existujúce procesy a automatizovať obeh dokumentov. Na tento účel bude zadaný vývoj nového aplikačného softvéru, ktorý spĺňa očakávania našej spoločnosti a spoločností, ktoré s nami spolupracujú v dodávateľskom reťazci. Na základe špecifikácie predpokladov žiadateľ poverí prácu profilovanej univerzity. Vzhľadom na to, že doteraz sme nerealizovali vývojové práce na vlastnú päsť, ani sme nespolupracovali s vedeckými jednotkami, bude to (v čase získania spolufinancovania) prvou takou investíciou do spoločnosti. Na základe predpokladov by plánované riešenie vo forme špecializovanej aplikácie malo zabezpečiť úplnú kontrolu kľúčových aspektov činnosti (analýza všetkých nákladov, záväzkov, finančnej likvidity, najmä zabezpečenie hladkého toku dokumentov. Systém bude poskytovať formálne požiadavky stanovené v účtovných predpisoch a obvyklých štandardoch. Vďaka vhodným konverzným algoritmom má systém podporovať riadenie účtovných procesov, ktoré nám umožňujú prekonať naše služby. Navrhnutý softvérový prototyp zefektívni procesy plánovania a riadenia siete. Inováciou riešenia budú algoritmy, ktoré umožnia rozpoznať obsah nezávisle od všetkých nečistôt a nedostatkov dokumentu (v štandardných systémoch je ťažké získať uspokojivú úroveň optického rozpoznania obsahu dokumentu ako „obsahového šumu“). Implementované riešenia uľahčia zaznamenávanie účtovníctva obchodných subjektov, ktoré prevádzkujeme. (Slovak)
    27 July 2022
    0 references
    Yritys toimii kirjanpitopalvelujen markkinoilla (tuemme yli 700 asiakasta kuukaudessa) johtuen suurista laskuista (laskuista ja vastaanotetuista), jotka syntyvät kunkin asiakkaan tasolla, päätimme parantaa olemassa olevia prosesseja ja automatisoida asiakirjojen kiertoa. Tätä varten otetaan käyttöön uuden sovellusohjelmiston kehittäminen, joka vastaa sekä yrityksemme että toimitusketjussa yhteistyötä tekevien yritysten odotuksia. Oletusten määrittelyn perusteella hakija teettää profiloidun yliopiston työn. Koska emme ole tähän mennessä tehneet kehitystyötä yksin, emmekä ole tehneet yhteistyötä tieteellisten yksiköiden kanssa, kyseessä on (osarahoituksen saamisen aikaan) ensimmäinen tällainen investointi yritykseen. Olettamusten mukaan suunnitellulla ratkaisulla, joka on erityinen sovellus, olisi varmistettava toiminnan keskeisten näkökohtien täysimääräinen valvonta (kaikkien kustannusten, velkojen ja taloudellisen likviditeetin analysointi, erityisesti asiakirjojen sujuvan kulun varmistaminen. Järjestelmä sisältää kirjanpitosäännöissä ja tavanomaisissa standardeissa täsmennetyt muodolliset vaatimukset. Asianmukaisten konversioalgoritmien ansiosta järjestelmä tukee kirjanpitoprosessien hallintaa, joiden avulla voimme ulkoistaa palvelumme. Suunniteltu ohjelmistoprototyyppi virtaviivaistaa verkon suunnittelu- ja hallintaprosesseja. Ratkaisun innovaatiot ovat algoritmeja, jotka mahdollistavat sisällön tunnistamisen asiakirjan kaikista epäpuhtauksista ja puutteellisuuksista riippumatta (standardijärjestelmissä ne vaikeuttavat asiakirjan sisällön tyydyttävän optisen tunnistamisen tasoa ”sisältömeluksi”). Toteutetut ratkaisut helpottavat operoimiemme liiketoimintayksiköiden kirjanpidon kirjaamista. (Finnish)
    27 July 2022
    0 references
    A cég a számviteli szolgáltatások piacán működik (havonta több mint 700 ügyfelet támogatunk) A nagyszámú (kibocsátott és fogadott) számla miatt, amely az egyes ügyfelek szintjén keletkezik, úgy döntöttünk, hogy javítjuk a meglévő folyamatokat és automatizáljuk a dokumentumok áramlását. Ebből a célból olyan új alkalmazásszoftver kifejlesztésére kerül sor, amely megfelel mind cégünk, mind az ellátási láncban velünk együttműködő vállalatok elvárásainak. A feltételezések specifikációja alapján a pályázó egy profilozott egyetem munkáját bízza meg. Mivel eddig még nem végeztünk fejlesztési munkálatokat, és tudományos egységekkel sem működtünk együtt, ez lesz az első ilyen beruházás a vállalatban (a társfinanszírozás idején). A feltételezések szerint a célzott alkalmazás formájában tervezett megoldásnak biztosítania kell a tevékenység fő szempontjainak teljes körű ellenőrzését (az összes költség, kötelezettség, pénzügyi likviditás elemzése, különösen a dokumentumok zökkenőmentes áramlását). A rendszer a számviteli szabályokban és a szokásos szabványokban meghatározott formai követelményeket támasztja alá. A megfelelő konverziós algoritmusoknak köszönhetően a rendszer olyan számviteli folyamatok irányítását támogatja, amelyek lehetővé teszik szolgáltatásaink kiszorítását. A tervezett szoftver prototípus egyszerűsíti a hálózati tervezési és irányítási folyamatokat. A megoldás innovációja olyan algoritmusok, amelyek lehetővé teszik a tartalom felismerését a dokumentum minden szennyeződésétől és tökéletlenségétől függetlenül (szabványos rendszerekben megnehezítik a dokumentum tartalmának megfelelő szintű optikai felismerését „tartalomzajként”). A megvalósított megoldások megkönnyítik az általunk üzemeltetett vállalkozások könyvelésének rögzítését. (Hungarian)
    27 July 2022
    0 references
    Společnost působí na trhu účetních služeb (podporujeme více než 700 zákazníků měsíčně) Vzhledem k velkému počtu faktur (vydaných a obdržených), které jsou generovány na úrovni každého zákazníka, jsme se rozhodli zlepšit stávající procesy a automatizovat oběh dokumentů. Za tímto účelem bude zadán vývoj nového aplikačního softwaru, který splňuje očekávání naší společnosti i společností, které s námi spolupracují v dodavatelském řetězci. Na základě upřesnění předpokladů zadá žadatel práci profilované univerzity. Vzhledem k tomu, že jsme dosud neprováděli vlastní vývojové práce, ani jsme nespolupracovali s vědeckými jednotkami, bude to (v době získání spolufinancování) první taková investice do společnosti. Podle předpokladů by předpokládané řešení ve formě specializované aplikace mělo zajistit plnou kontrolu klíčových aspektů činnosti (analýza všech nákladů, závazků, finanční likvidity, zejména zajištění hladkého toku dokumentů. Systém bude poskytovat formální požadavky stanovené v účetních předpisech a obvyklých standardech. Díky příslušným konverzním algoritmům podporuje systém řízení účetních procesů, které nám umožňují outsorcovat naše služby. Navržený softwarový prototyp zefektivní procesy plánování a správy sítě. Inovací řešení budou algoritmy, které umožní rozpoznat obsah nezávisle na všech nečistotách a nedokonalostech dokumentu (ve standardních systémech je obtížné získat uspokojivou úroveň optického rozpoznání obsahu dokumentu jako „hluku obsahu“). Implementovaná řešení usnadní zaznamenávání účetnictví obchodních subjektů, které provozujeme. (Czech)
    27 July 2022
    0 references
    Uzņēmums darbojas grāmatvedības pakalpojumu tirgū (mēs atbalstām vairāk nekā 700 klientus mēnesī) Pateicoties lielajam (izrakstīto un saņemto) rēķinu skaitam, kas tiek ģenerēti katra klienta līmenī, mēs nolēmām uzlabot esošos procesus un automatizēt dokumentu apriti. Šim nolūkam tiks pasūtīta jauna lietojumprogrammu izstrāde, kas atbilst gan mūsu uzņēmuma, gan uzņēmumu, kas sadarbojas ar mums piegādes ķēdē, vēlmēm. Pamatojoties uz pieņēmumu precizēšanu, pieteikuma iesniedzējs pasūtīs profilētas universitātes darbu. Sakarā ar to, ka līdz šim mēs neesam veikuši izstrādes darbus paši, kā arī neesam sadarbojušies ar zinātniskajām vienībām, tas būs (līdzfinansējuma iegūšanas brīdī) pirmais šāds ieguldījums uzņēmumā. Pieņēmumos prognozētajam risinājumam specializētas lietotnes veidā būtu jānodrošina darbības galveno aspektu pilnīga kontrole (visu izmaksu, saistību, finanšu likviditātes analīze, jo īpaši nodrošinot vienmērīgu dokumentu plūsmu. Sistēma nodrošinās formālas prasības, kas noteiktas grāmatvedības noteikumos un parastajos standartos. Pateicoties atbilstošiem reklāmguvumu algoritmiem, sistēma ir atbalstīt grāmatvedības procesu vadību, kas ļauj mums pārspīlēt mūsu pakalpojumus. Izstrādātais programmatūras prototips racionalizēs tīkla plānošanas un pārvaldības procesus. Risinājuma inovācija būs algoritmi, kas ļauj atpazīt saturu neatkarīgi no visiem dokumenta piemaisījumiem un nepilnībām (standarta sistēmās ir grūti iegūt apmierinošu dokumenta satura optiskās atpazīšanas līmeni kā “satura troksni”). Ieviestie risinājumi atvieglos mūsu pārvaldīto uzņēmumu grāmatvedības uzskaiti. (Latvian)
    27 July 2022
    0 references
    Oibríonn an chuideachta ar an margadh na seirbhísí cuntasaíochta (tacaíocht a thabhairt dúinn níos mó ná 700 custaiméirí in aghaidh na míosa) Mar gheall ar an líon mór sonrasc (a eisítear agus a fuarthas), atá ag leibhéal gach custaiméir a ghintear, shocraigh muid chun feabhas a chur ar phróisis atá ann cheana féin agus uathoibriú scaipeadh na ndoiciméad. Chun na críche sin, déanfar forbairt bogearraí nua iarratais a chomhlíonann ionchais ár gcuideachta agus ár gcuideachtaí araon ag comhoibriú linn sa slabhra soláthair a choimisiúnú. Bunaithe ar shonraíocht na dtoimhdí, déanfaidh an t-iarratasóir obair ollscoile próifílithe a choimisiúnú. Mar gheall ar an bhfíric nach bhfuil oibreacha forbartha déanta againn go dtí seo ar ár gcuid féin, ná ar chomhoibrigh muid le haonaid eolaíochta, is é an chéad infheistíocht den sórt sin sa chuideachta (tráth cómhaoiniú a fháil) an chéad infheistíocht den sórt sin. Sna toimhdí, leis an réiteach réamh-mheasta i bhfoirm iarratais thiomnaithe, ba cheart a áirithiú go ndéanfar rialú iomlán ar phríomhghnéithe na gníomhaíochta (anailís ar na costais, na dliteanais agus an leachtacht airgeadais uile, go háirithe sreabhadh rianúil doiciméad a áirithiú. Soláthróidh an córas ceanglais fhoirmiúla a shonraítear i rialacháin chuntasaíochta agus i ngnáthchaighdeáin. A bhuíochas leis na halgartaim chomhshó cuí, is é an córas chun tacú le bainistíocht na bpróiseas cuntasaíochta a chuireann ar ár gcumas a outsorc ár seirbhísí. Beidh an fhréamhshamhail bogearraí deartha sruthlíniú pleanáil líonra agus próisis bhainistíochta. Is éard a bheidh i nuálaíocht an réitigh algartaim lena bhféadfar ábhar a aithint go neamhspleách ar gach eisíontas agus neamhfhoirfe sa doiciméad (i gcórais chaighdeánacha, bíonn sé deacair leibhéal sásúil aitheantais optúil a fháil ar ábhar doiciméid mar “thionchar inneachair”). Beidh sé níos éasca cuntasaíocht na n-eintiteas gnó atá á n-oibriú againn a thaifeadadh mar gheall ar na réitigh a chuirtear i bhfeidhm. (Irish)
    27 July 2022
    0 references
    Podjetje deluje na trgu računovodskih storitev (podpiramo preko 700 strank na mesec) Zaradi velikega števila računov (izdanih in prejetih), ki se na ravni vsake stranke ustvarijo, smo se odločili izboljšati obstoječe procese in avtomatizirati kroženje dokumentov. V ta namen bo naročen razvoj nove programske opreme, ki izpolnjuje pričakovanja tako našega podjetja kot podjetij, ki z nami sodelujejo v dobavni verigi. Na podlagi opredelitve predpostavk bo prijavitelj naročil delo profilirane univerze. Glede na to, da doslej še nismo izvajali razvojnih del sami, niti nismo sodelovali z znanstvenimi enotami, bo to (v času pridobitve sofinanciranja) prva takšna naložba v podjetje. Po predpostavkah bi morala načrtovana rešitev v obliki namenske aplikacije zagotoviti popoln nadzor ključnih vidikov dejavnosti (analiza vseh stroškov, obveznosti, finančne likvidnosti, zlasti zagotoviti nemoten pretok dokumentov. Sistem bo zagotovil formalne zahteve, določene v računovodskih predpisih in običajnih standardih. Zahvaljujoč ustreznim konverzijskim algoritmom je sistem namenjen podpori upravljanja računovodskih procesov, ki nam omogočajo, da presežemo naše storitve. Zasnovan prototip programske opreme bo racionaliziral procese načrtovanja in upravljanja omrežja. Inovacija rešitve bodo algoritmi, ki omogočajo prepoznavanje vsebine neodvisno od vseh nečistoč in nepopolnosti dokumenta (v standardnih sistemih je težko doseči zadovoljivo raven optičnega prepoznavanja vsebine dokumenta kot „hrup vsebine“). Izvedene rešitve bodo olajšale evidentiranje računovodstva poslovnih subjektov, ki jih upravljamo. (Slovenian)
    27 July 2022
    0 references
    Фирмата оперира на пазара на счетоводни услуги (подкрепяме над 700 клиенти на месец) Поради големия брой фактури (издадени и получени), които на нивото на всеки клиент се генерират, решихме да подобрим съществуващите процеси и да автоматизираме движението на документи. За тази цел ще бъде възложено разработването на нов приложен софтуер, който отговаря на очакванията както на нашата компания, така и на компаниите, които си сътрудничат с нас във веригата за доставки. Въз основа на спецификацията на предположенията кандидатът ще възложи работата на профилиран университет. Поради факта, че до момента не сме извършвали строителни работи самостоятелно, нито сме си сътрудничили с научни звена, това ще бъде (към момента на получаване на съфинансиране) първата такава инвестиция в компанията. При допусканията прогнозното решение под формата на специално приложение следва да гарантира пълен контрол върху ключовите аспекти на дейността (анализ на всички разходи, пасиви, финансова ликвидност, по-специално осигуряване на плавен поток от документи. Системата ще осигури формални изисквания, определени в счетоводните разпоредби и обичайните стандарти. Благодарение на подходящите алгоритми за преобразуване, системата е да подпомага управлението на счетоводните процеси, които ни позволяват да надхвърлим нашите услуги. Проектираният софтуерен прототип ще рационализира процесите на планиране и управление на мрежата. Иновацията на решението ще бъде алгоритми, които позволяват да се разпознава съдържанието независимо от всички примеси и несъвършенства на документа (при стандартни системи те затрудняват получаването на задоволително ниво на оптично разпознаване на съдържанието на документа като „шум на съдържанието“). Внедрените решения ще улеснят записването на счетоводството на стопанските субекти, управлявани от нас. (Bulgarian)
    27 July 2022
    0 references
    Il-kumpanija topera fis-suq tas-servizzi tal-kontabilità (aħna nappoġġaw aktar minn 700 klijent fix-xahar) Minħabba l-għadd kbir ta’ fatturi (maħruġa u riċevuta), li fil-livell ta’ kull klijent huma ġġenerati, iddeċidejna li ntejbu l-proċessi eżistenti u nawtomatizzaw iċ-ċirkolazzjoni tad-dokumenti. Għal dan il-għan, se jiġi kkummissjonat l-iżvilupp ta’ softwer ta’ applikazzjoni ġdid li jissodisfa l-aspettattivi kemm tal-kumpanija tagħna kif ukoll tal-kumpaniji li jikkooperaw magħna fil-katina tal-provvista. Fuq il-bażi tal-ispeċifikazzjoni tas-suppożizzjonijiet, l-applikant se jikkummissjona x-xogħol ta’ università profilata. Minħabba l-fatt li s’issa għadna ma wettaqniex xogħlijiet ta’ żvilupp waħedhom, u lanqas ikkooperajna ma’ unitajiet xjentifiċi, dan se jkun l-ewwel investiment ta’ dan it-tip fil-kumpanija (fiż-żmien tal-kisba tal-kofinanzjament). Fis-suppożizzjonijiet, is-soluzzjoni pproġettata fil-forma ta’ applikazzjoni ddedikata għandha tiżgura kontroll sħiħ tal-aspetti ewlenin tal-attività (analiżi tal-ispejjeż, l-obbligazzjonijiet, il-likwidità finanzjarja kollha, b’mod partikolari tiżgura fluss bla xkiel ta’ dokumenti. Is-sistema se tipprovdi rekwiżiti formali speċifikati fir-regolamenti tal-kontabilità u l-istandards konswetudinarji. Grazzi għall-algoritmi ta ‘konverżjoni xierqa, is-sistema hija li tappoġġja l-ġestjoni ta’ proċessi ta ‘kontabilità li jippermettulna li outsorc servizzi tagħna. Il-prototip tas-softwer iddisinjat se jissimplifika l-ippjanar tan-netwerk u l-proċessi ta’ ġestjoni. L-innovazzjoni tas-soluzzjoni se tkun algoritmi li jippermettu r-rikonoxximent tal-kontenut indipendentement mill-impuritajiet u l-imperfezzjonijiet kollha tad-dokument (f’sistemi standard jagħmluha diffiċli li jinkiseb livell sodisfaċenti ta’ rikonoxximent ottiku tal-kontenut ta’ dokument bħala “ħoss tal-kontenut”). Is-soluzzjonijiet implimentati se jagħmluha aktar faċli biex tiġi rreġistrata l-kontabilità tal-entitajiet tan-negozju mħaddma minna. (Maltese)
    27 July 2022
    0 references
    A empresa atua no mercado de serviços contábeis (apoiamos mais de 700 clientes por mês) Devido ao grande número de faturas (emitidas e recebidas), que ao nível de cada cliente são geradas, decidimos melhorar os processos existentes e automatizar a circulação de documentos. Para o efeito, será encomendado o desenvolvimento de novos softwares de aplicações que satisfaçam as expectativas da nossa empresa e das empresas que cooperam connosco na cadeia de abastecimento. Com base na especificação dos pressupostos, o candidato encomendará o trabalho de uma universidade com perfil. Devido ao fato de que até agora não realizamos trabalhos de desenvolvimento sozinhos, nem cooperamos com unidades científicas, será (no momento da obtenção de cofinanciamento) o primeiro investimento na empresa. Nos pressupostos, a solução projetada sob a forma de uma aplicação específica deve assegurar o controlo total dos aspetos essenciais da atividade (análise de todos os custos, passivos, liquidez financeira, em especial assegurar um fluxo regular de documentos. O sistema fornecerá requisitos formais especificados na regulamentação contabilística e nas normas habituais. Graças aos algoritmos de conversão apropriados, o sistema é apoiar a gestão de processos contábeis que nos permitem superar nossos serviços. O protótipo de software projetado simplificará os processos de planejamento e gerenciamento de rede. A inovação da solução será algoritmos que permitem reconhecer o conteúdo independentemente de todas as impurezas e imperfeições do documento (em sistemas padrão eles dificultam a obtenção de um nível satisfatório de reconhecimento ótico do conteúdo de um documento como um «ruído de conteúdo»). As soluções implementadas facilitarão o registo da contabilidade das entidades empresariais por nós operadas. (Portuguese)
    27 July 2022
    0 references
    Virksomheden opererer på markedet for regnskabstjenester (vi understøtter over 700 kunder om måneden) På grund af det store antal fakturaer (udstedt og modtaget), som på niveauet for hver kunde genereres, besluttede vi at forbedre eksisterende processer og automatisere cirkulationen af dokumenter. Til dette formål vil udvikling af ny applikationssoftware, der lever op til forventningerne hos både vores virksomhed og virksomheder, der samarbejder med os i forsyningskæden, blive bestilt. På grundlag af specifikationen af ​​antagelserne vil ansøgeren bestille arbejdet i et profileret universitet. På grund af det faktum, at vi indtil videre ikke har udført udviklingsarbejde alene, og vi heller ikke har samarbejdet med videnskabelige enheder, vil det (på tidspunktet for opnåelse af samfinansiering) være den første sådan investering i virksomheden. I antagelserne bør den planlagte løsning i form af en særlig applikation sikre fuld kontrol over de vigtigste aspekter af aktiviteten (analyse af alle omkostninger, passiver, finansiel likviditet, navnlig sikre en gnidningsløs dokumentstrøm. Systemet vil indeholde formelle krav, der er specificeret i regnskabsforskrifter og sædvanestandarder. Takket være de relevante konverteringsalgoritmer er systemet at understøtte forvaltningen af regnskabsprocesser, der gør det muligt for os at outsorcere vores tjenester. Den designede software prototype vil strømline netværksplanlægning og styringsprocesser. Innovationen af løsningen vil være algoritmer, der gør det muligt at genkende indhold uafhængigt af alle urenheder og ufuldkommenheder i dokumentet (i standardsystemer gør de det vanskeligt at opnå en tilfredsstillende grad af optisk genkendelse af indholdet i et dokument som en "indholdsstøj"). De implementerede løsninger vil gøre det lettere at registrere regnskabsføringen af forretningsenheder, der drives af os. (Danish)
    27 July 2022
    0 references
    Compania operează pe piața serviciilor de contabilitate (susținem peste 700 de clienți pe lună) Datorită numărului mare de facturi (eliberate și primite), care la nivelul fiecărui client sunt generate, am decis să îmbunătățim procesele existente și să automatizăm circulația documentelor. În acest scop, va fi pusă în funcțiune dezvoltarea de noi aplicații software care să răspundă atât așteptărilor companiei noastre, cât și ale companiilor care cooperează cu noi în lanțul de aprovizionare. Pe baza specificării ipotezelor, solicitantul va comanda activitatea unei universități profilate. Datorită faptului că până în prezent nu am realizat lucrări de dezvoltare pe cont propriu, nici nu am cooperat cu unități științifice, va fi (în momentul obținerii cofinanțării) prima investiție de acest fel în companie. În ipoteze, soluția proiectată sub forma unei aplicații specifice ar trebui să asigure controlul deplin al aspectelor-cheie ale activității (analiza tuturor costurilor, pasivelor, lichidității financiare, în special asigurarea unui flux fără probleme al documentelor. Sistemul va oferi cerințe formale specificate în reglementările contabile și în standardele uzuale. Datorită algoritmilor de conversie adecvați, sistemul este de a sprijini gestionarea proceselor contabile care ne permit să ne depășim serviciile. Prototipul software proiectat va eficientiza procesele de planificare și gestionare a rețelei. Inovarea soluției va fi algoritmii care permit recunoașterea conținutului independent de toate impuritățile și imperfecțiunile documentului (în sistemele standard, acestea fac dificilă obținerea unui nivel satisfăcător de recunoaștere optică a conținutului unui document ca „zgomot de conținut”). Soluțiile implementate vor facilita înregistrarea contabilă a entităților de afaceri operate de noi. (Romanian)
    27 July 2022
    0 references
    Företaget är verksamt på marknaden för redovisningstjänster (vi stöder över 700 kunder per månad) På grund av det stora antalet fakturor (utfärdade och mottagna), som på nivån för varje kund genereras, beslutade vi att förbättra befintliga processer och automatisera spridningen av dokument. För detta ändamål kommer utveckling av ny applikationsprogramvara som uppfyller förväntningarna hos både vårt företag och företag som samarbetar med oss i leveranskedjan att tas i drift. På grundval av specifikationen av antagandena kommer den sökande att beställa arbetet vid ett profilerat universitet. På grund av att vi hittills inte har genomfört utvecklingsarbete på egen hand, inte heller har vi samarbetat med vetenskapliga enheter, kommer det (vid tidpunkten för samfinansiering) att vara den första sådana investeringen i företaget. I antagandena bör den planerade lösningen i form av en särskild tillämpning säkerställa full kontroll över viktiga aspekter av verksamheten (analys av alla kostnader, skulder och finansiell likviditet, särskilt säkerställa ett smidigt flöde av dokument. Systemet kommer att tillhandahålla formella krav som specificeras i redovisningsregler och sedvanliga standarder. Tack vare lämpliga konverteringsalgoritmer är systemet att stödja hanteringen av redovisningsprocesser som gör det möjligt för oss att överträffa våra tjänster. Den utformade mjukvaruprototypen kommer att effektivisera nätverksplanering och hanteringsprocesser. Innovationen av lösningen kommer att vara algoritmer som gör det möjligt att känna igen innehåll oberoende av alla föroreningar och brister i dokumentet (i standardsystem gör de det svårt att uppnå en tillfredsställande optisk igenkänning av innehållet i ett dokument som ett ”innehållsbuller”). De implementerade lösningarna kommer att göra det lättare att registrera redovisningen av affärsenheter som drivs av oss. (Swedish)
    27 July 2022
    0 references
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
    0 references
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    RPMA.01.02.00-14-4534/16
    0 references