As a basic premise when considering the intervention and defining the project, it has been intended to maintain the geometry and functionality that originally had the building, at the time of its const (Q3206447): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Como premissa básica ao considerar a intervenção e definir o projeto, pretendeu-se manter a geometria e funcionalidade que originalmente tinha o edifício, no momento | Como premissa básica ao considerar a intervenção e definir o projeto, pretendeu-se manter a geometria e funcionalidade que originalmente tinha o edifício, no momento da sua construção. | ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tarragona / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As a basic premise when considering the intervention and defining the project, it has been intended to maintain the geometry and functionality that the building originally had, at the time of its construction, but adapting it to the most current and innovative construction systems, installations and finishes._x000D_ It was wanted to give the utmost importance to the energy efficiency of the building, through a system that allows thermal insulation of the façade while giving a waterproofing function, this application will be made from the outside. It has been planned to provide the building with a carpentry with thermal bridge breakage and glazing with glass chamber with external moon of Solar Control and Low Emission, the totality of thermal bridges will be eliminated._x000D_ All these interventions aim to ensure that the building has high energy performance passively, with the support of the installations to achieve the optimal conditions for the development of the activity planned inside the building._x000D_ The project incorporates the mandatory eco-efficiency criteria by Decree 21/2006 of the Generalitat de Catalunya concerning water, energy, materials and construction systems. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3801166926802081
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Como premissa básica ao considerar a intervenção e definir o projeto, pretendeu-se manter a geometria e funcionalidade que o edifício possuía originalmente, no momento da sua construção, mas adaptando-o aos sistemas construtivos, instalações e acabamentos mais atuais e inovadores._x000D_ Pretendeu-se dar a máxima importância à eficiência energética do edifício, através de um sistema que permita o isolamento térmico da fachada ao mesmo tempo que confere uma função de impermeabilização, esta aplicação será feita a partir do exterior. Está previsto dotar o edifício de uma carpintaria com quebra de ponte térmica e vidros com câmara de vidro com lua externa de Controlo Solar e Baixa Emissão, eliminando-se a totalidade das pontes térmicas._x000D_ Todas estas intervenções visam garantir que o edifício tenha um elevado desempenho energético de forma passiva, com o apoio das instalações para alcançar as condições ideais para o desenvolvimento da atividade planeada no interior do edifício._x000D_ O projeto incorpora os critérios obrigatórios de ecoeficiência pelo Decreto 21/2006 da Generalitat de Catalunya relativamente à água, energia, materiais e sistemas de construção. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,212,900.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,606,450.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 12 June 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°7'2.06"N, 1°15'16.60"E / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°7'2.06"N, 1°15'16.60"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°6'43.49"N, 1°15'3.28"E / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°6'43.49"N, 1°15'3.28"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarragona / rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 43004 / rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
43004 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 43004 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarragona / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarragona / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tarragona / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tarragona / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
41°6'43.78"N, 1°15'1.62"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°6'43.78"N, 1°15'1.62"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°6'43.78"N, 1°15'1.62"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
3,212,900.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,212,900.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,853,200.6 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,853,200.6 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
57.68 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 57.68 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
20 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 20 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:00, 11 October 2024
Project Q3206447 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | As a basic premise when considering the intervention and defining the project, it has been intended to maintain the geometry and functionality that originally had the building, at the time of its const |
Project Q3206447 in Spain |
Statements
1,853,200.6 Euro
0 references
3,212,900.0 Euro
0 references
57.68 percent
0 references
20 December 2018
0 references
31 July 2022
0 references
AUTORIDAD PORTUARIA DE TARRAGONA
0 references
43004
0 references
Como premisa básica a la hora de pensar la intervención y de definir el proyecto se ha pretendido mantener la geometría y la funcionalidad que tuvo originalmente el edificio, en el momento de su construcción, pero adaptándolo a los sistemas constructivos, instalaciones y acabados más actuales e innovadores._x000D_ Se ha querido dar máxima importancia a la eficiencia energética del edificio, mediante un sistema que permite aislar térmicamente la fachada a la vez que da una función impermeabilizante, esta aplicación se realizará desde el exterior. Se ha proyectado dotar al edificio de una carpintería con rotura de puente térmico y acristalamiento con vidrio cámara con luna exterior de Control Solar y Baja Emisión, se eliminarán la totalidad de puentes térmicos._x000D_ Todas estas intervenciones tienen como objetivo conseguir que el edificio tenga grandes prestaciones energéticas de forma pasiva, con el soporte de las instalaciones para conseguir las condiciones óptimas para el desarrollo de la actividad prevista en el interior del edificio._x000D_ El proyecto incorpora los criterios de ecoeficiencia obligatorios por el Decreto 21/2006 de la Generalitat de Catalunya relativos al agua, energía, los materiales y sistemas constructivos y los residuos. (Spanish)
0 references
As a basic premise when considering the intervention and defining the project, it has been intended to maintain the geometry and functionality that the building originally had, at the time of its construction, but adapting it to the most current and innovative construction systems, installations and finishes._x000D_ It was wanted to give the utmost importance to the energy efficiency of the building, through a system that allows thermal insulation of the façade while giving a waterproofing function, this application will be made from the outside. It has been planned to provide the building with a carpentry with thermal bridge breakage and glazing with glass chamber with external moon of Solar Control and Low Emission, the totality of thermal bridges will be eliminated._x000D_ All these interventions aim to ensure that the building has high energy performance passively, with the support of the installations to achieve the optimal conditions for the development of the activity planned inside the building._x000D_ The project incorporates the mandatory eco-efficiency criteria by Decree 21/2006 of the Generalitat de Catalunya concerning water, energy, materials and construction systems. (English)
14 October 2021
0.3801166926802081
0 references
Comme prémisse de base lors de l’examen de l’intervention et de la définition du projet, il a été prévu de maintenir la géométrie et la fonctionnalité que le bâtiment avait à l’origine, au moment de sa construction, mais l’adaptant aux systèmes de construction, installations et finitions les plus actuels et innovants._x000D_ Il était voulu accorder la plus grande importance à l’efficacité énergétique du bâtiment, grâce à un système qui permet l’isolation thermique de la façade tout en donnant une fonction d’étanchéité, cette application sera faite de l’extérieur. Il a été prévu de doter le bâtiment d’une menuiserie avec bris de pont thermique et vitrage avec chambre de verre avec lune extérieure de contrôle solaire et faible émission, la totalité des ponts thermiques sera éliminée._x000D_ Toutes ces interventions visent à garantir une performance énergétique élevée passive, avec le soutien des installations pour réaliser les conditions optimales pour le développement de l’activité prévue à l’intérieur du bâtiment._x000D_Le projet intègre les critères d’éco-efficacité obligatoires par le décret 21/2006 de la Generalitat de Catalunya en ce qui concerne l’eau, l’énergie, les matériaux et les systèmes de construction. (French)
5 December 2021
0 references
Als Grundvoraussetzung bei der Betrachtung des Eingriffs und der Definition des Projekts war es beabsichtigt, die Geometrie und Funktionalität zu erhalten, die das Gebäude ursprünglich hatte, zum Zeitpunkt seines Baus, aber Anpassung an die aktuellsten und innovativsten Bausysteme, Installationen und Oberflächen._x000D_ Es wollte die größte Bedeutung der Energieeffizienz des Gebäudes, durch ein System, das die Wärmedämmung der Fassade ermöglicht, während eine Abdichtungsfunktion zu geben, wird diese Anwendung von außen gemacht werden. Es ist geplant, das Gebäude mit einer Schreinerei mit Wärmebrückenbruch und Verglasung mit Glaskammer mit Außenmond von Solar Control und Low Emission zu versorgen._x000D_ Alle diese Maßnahmen zielen darauf ab, dass das Gebäude passiv hoch ist, mit Unterstützung der Anlagen, um die optimalen Bedingungen für die Entwicklung der geplanten Tätigkeit im Gebäude zu erreichen._x000D_ Das Projekt enthält die obligatorischen Öko-Effizienzkriterien durch Dekret 21/2006 der Generalitat de Catalunya in Bezug auf Wasser, Energie, Materialien und Bausysteme. (German)
9 December 2021
0 references
Als uitgangspunt bij het overwegen van de interventie en het definiëren van het project, was het de bedoeling om de geometrie en functionaliteit die het gebouw oorspronkelijk had, op het moment van de bouw, maar aan te passen aan de meest huidige en innovatieve bouwsystemen, installaties en afwerkingen._x000D_ Het was de bedoeling om het grootste belang te hechten aan de energie-efficiëntie van het gebouw, door middel van een systeem dat thermische isolatie van de gevel mogelijk maakt terwijl het een waterdichtingsfunctie geeft, zal deze toepassing van buitenaf worden gemaakt. Het is gepland om het gebouw te voorzien van een timmerwerk met thermische brugbreuk en beglazing met glazen kamer met externe maan van Solar Control en Low Emission, de totaliteit van thermische bruggen zal worden geëlimineerd._x000D_ Al deze interventies zijn bedoeld om ervoor te zorgen dat het gebouw passief hoge energieprestaties heeft, met de steun van de installaties om de optimale omstandigheden te bereiken voor de ontwikkeling van de geplande activiteit in het gebouw._x000D_ Het project omvat de verplichte eco-efficiëntiecriteria bij Besluit 21/2006 van de Generalitat de Catalunya inzake water, energie, materialen en bouwsystemen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Come premessa di base quando si considera l'intervento e la definizione del progetto, si è voluto mantenere la geometria e la funzionalità che l'edificio aveva originariamente, al momento della sua costruzione, ma adattandolo ai più attuali e innovativi sistemi costruttivi, installazioni e finiture._x000D_ Si è voluto dare la massima importanza all'efficienza energetica dell'edificio, attraverso un sistema che consente l'isolamento termico della facciata pur garantendo una funzione di impermeabilizzazione, questa applicazione sarà fatta dall'esterno. È stato previsto di dotare l'edificio di una falegnameria con rottura del ponte termico e vetri con camera di vetro con luna esterna di Solar Control e Low Emission, la totalità dei ponti termici sarà eliminata._x000D_ Tutti questi interventi mirano a garantire un elevato rendimento energetico dell'edificio in modo passivo, con il supporto degli impianti per raggiungere le condizioni ottimali per lo sviluppo dell'attività pianificata all'interno dell'edificio._x000D_ Il progetto incorpora i criteri obbligatori di ecoefficienza di cui al decreto 21/2006 della Generalitat de Catalunya in materia di acqua, energia, materiali e sistemi di costruzione. (Italian)
16 January 2022
0 references
Ως βασική προϋπόθεση κατά την εξέταση της παρέμβασης και του ορισμού του έργου, σκοπός του ήταν να διατηρήσει τη γεωμετρία και τη λειτουργικότητα που είχε αρχικά το κτίριο κατά την κατασκευή του, αλλά να το προσαρμόσει στα πιο σύγχρονα και καινοτόμα συστήματα κατασκευής, εγκαταστάσεις και φινίρισμα._x000D_ Ήθελε να δώσει ύψιστη σημασία στην ενεργειακή απόδοση του κτιρίου, μέσω ενός συστήματος που επιτρέπει τη θερμομόνωση της πρόσοψης ενώ παράλληλα προσφέρει λειτουργία στεγανοποίησης, η εφαρμογή αυτή θα γίνει από έξω. Σχεδιάστηκε να παρασχεθεί στο κτίριο ξυλουργική με θερμική θραύση και υαλοπίνακες με γυάλινο θάλαμο με εξωτερικό φεγγάρι του Ηλιακού Ελέγχου και Χαμηλών Εκπομπών, θα εξαλειφθεί το σύνολο των θερμικών γεφυρών._x000D_ Όλες αυτές οι παρεμβάσεις αποσκοπούν στη διασφάλιση της παθητικής υψηλής ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου, με την υποστήριξη των εγκαταστάσεων για την επίτευξη των βέλτιστων συνθηκών για την ανάπτυξη της σχεδιαζόμενης δραστηριότητας εντός του κτιρίου._x000D_ Το έργο ενσωματώνει τα υποχρεωτικά κριτήρια οικολογικής απόδοσης με το Διάταγμα 21/2006 της Generalitat de Catalunya σχετικά με το νερό, την ενέργεια, τα υλικά και τα κατασκευαστικά συστήματα. (Greek)
18 August 2022
0 references
Som en grundlæggende forudsætning, når man overvejer interventionen og definere projektet, har det været meningen at opretholde den geometri og funktionalitet, som bygningen oprindeligt havde, på tidspunktet for opførelsen, men tilpasse det til de mest aktuelle og innovative byggesystemer, installationer og finish._x000D_ Det var ønsket at give den allerstørste betydning for energieffektiviteten i bygningen, gennem et system, der tillader termisk isolering af facaden samtidig giver en vandtæt funktion, vil denne ansøgning blive lavet udefra. Det er planlagt at forsyne bygningen med et tømrerværk med termisk brobrud og ruder med glaskammer med ekstern måne af solstyring og lav emission, vil hele termiske broer blive elimineret._x000D_ Alle disse interventioner har til formål at sikre, at bygningen har en høj energimæssig ydeevne passivt, med støtte fra installationerne for at opnå de optimale betingelser for udviklingen af den aktivitet, der er planlagt i bygningen._x000D_ Projektet omfatter de obligatoriske miljøeffektivitetskriterier ved Generalitat de Catalunya's dekret 21/2006 vedrørende vand, energi, materialer og byggesystemer. (Danish)
18 August 2022
0 references
Peruslähtökohtana toimenpiteen tarkastelussa ja hankkeen määrittelyssä on ollut tarkoitus säilyttää se geometria ja toiminnallisuus, joka rakennuksella alun perin oli rakennushetkellä, mutta mukauttaa se uusimpiin ja innovatiivisimpiin rakennusjärjestelmiin, asennuksiin ja viimeistelyihin._x000D_ Haluttiin antaa rakennuksen energiatehokkuudelle äärimmäisen tärkeä merkitys sellaisen järjestelmän avulla, joka mahdollistaa julkisivun lämmöneristyksen ja antaa vedeneristystoiminnon, tämä sovellus tehdään ulkopuolelta. On suunniteltu, että rakennuksessa on puusepäntyö, jossa on lämpösiltojen rikkoutuminen ja lasitus lasikammiolla, jossa on auringonsäädin ja vähäpäästöinen ulkokuu, kaikki lämpösillat poistetaan._x000D_ Kaikilla näillä toimilla pyritään varmistamaan, että rakennuksen energiatehokkuus on passiivisesti korkea, ja laitteistojen tuella saavutetaan optimaaliset olosuhteet rakennuksen sisällä suunnitellun toiminnan kehittämiselle._x000D_ Hanke sisältää pakolliset ekotehokkuuskriteerit Generalitat de Catalunyan vesi-, energia-, materiaali- ja rakennusjärjestelmiä koskevalla asetuksella 21/2006. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Bħala premessa bażika meta jiġi kkunsidrat l-intervent u d-definizzjoni tal-proġett, kien maħsub li tinżamm il-ġeometrija u l-funzjonalità li l-bini oriġinarjament kellu, fiż-żmien tal-kostruzzjoni tiegħu, iżda li jiġi adattat għall-aktar sistemi ta’ kostruzzjoni, installazzjonijiet u finituri attwali u innovattivi._x000D_ Kien ried jagħti l-akbar importanza lill-effiċjenza enerġetika tal-bini, permezz ta’ sistema li tippermetti l-iżolament termali tal-faċċata filwaqt li tagħti funzjoni ta’ protezzjoni kontra l-ilma, din l-applikazzjoni se ssir minn barra. Ġie ppjanat li l-bini jiġi pprovdut b’karpenterija bi ksur tal-pont termali u bi ħġieġ b’kamra tal-ħġieġ b’qamar estern ta’ Kontroll Solari u Emissjoni Baxxa, it-totalità tal-pontijiet termali se tiġi eliminata._x000D_ Dawn l-interventi kollha għandhom l-għan li jiżguraw li l-bini jkollu prestazzjoni għolja fl-użu tal-enerġija b’mod passiv, bl-appoġġ tal-installazzjonijiet biex jinkisbu l-kundizzjonijiet ottimali għall-iżvilupp tal-attività ppjanata ġewwa l-bini._x000D_ Il-proġett jinkorpora l-kriterji obbligatorji tal-ekoeffiċjenza permezz tad-Digriet 21/2006 tal-Generalitat de Catalunya dwar l-ilma, l-enerġija, il-materjali u s-sistemi tal-kostruzzjoni. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Kā galvenais priekšnoteikums, apsverot iejaukšanos un definējot projektu, ir paredzēts saglabāt ģeometriju un funkcionalitāti, kas ēkai sākotnēji bija tās būvniecības laikā, bet pielāgojot to jaunākajām un inovatīvākajām būvniecības sistēmām, instalācijām un apdarei._x000D_ Tika gribēts piešķirt vislielāko nozīmi ēkas energoefektivitātei, izmantojot sistēmu, kas nodrošina fasādes siltumizolāciju, vienlaikus nodrošinot hidroizolācijas funkciju, šis pieteikums tiks veikts no ārpuses. Ir plānots nodrošināt ēku ar galdnieku ar termisko tiltu lūzumu un stiklojumu ar stikla kameru ar ārēju saules kontroles mēness un zemu emisiju līmeni, termisko tiltu kopums tiks likvidēts._x000D_ Visu šo pasākumu mērķis ir nodrošināt, ka ēkai pasīvi ir augsta energoefektivitāte, ar iekārtu atbalstu, lai panāktu optimālus apstākļus ēkas iekštelpās plānotās darbības attīstībai._x000D_ Projektā ir iekļauti obligātie ekoloģiskās efektivitātes kritēriji, kas paredzēti Catalunya Generalitat dekrētā Nr. 21/2006 attiecībā uz ūdeni, enerģiju, materiāliem un būvniecības sistēmām. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Ako základný predpoklad pri posudzovaní zásahu a definovaní projektu bol určený na zachovanie geometrie a funkčnosti budovy, ktorú pôvodne mala budova v čase jej výstavby, ale prispôsobovala ju najaktuálnejším a najinovatívnejším stavebným systémom, inštaláciám a povrchovým úpravám._x000D_ Bolo chcelo dať najvyššiu dôležitosť energetickej účinnosti budovy, a to prostredníctvom systému, ktorý umožňuje tepelnú izoláciu fasády a zároveň poskytuje hydroizolačnú funkciu, táto aplikácia bude vyrobená zvonku. Plánuje sa poskytnúť v budove tesárstvo s prelomením a zasklením tepelných mostov so sklenenou komorou s vonkajším mesiacom Solárneho riadenia a nízkymi emisiami._x000D_ Všetky tieto zásahy majú za cieľ zabezpečiť, aby budova mala pasívne vysokú energetickú hospodárnosť, s podporou zariadení na dosiahnutie optimálnych podmienok pre rozvoj činnosti plánovanej vo vnútri budovy._x000D_ Projekt zahŕňa povinné kritériá ekologickej účinnosti vyhláškou 21/2006 Generalitat de Catalunya o vode, energetike, materiáloch a stavebných systémoch. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Mar bhunchloch nuair a bhí sé ag smaoineamh ar an idirghabháil agus ag sainmhíniú an tionscadail, tá sé i gceist an geoiméadracht agus an fheidhmiúlacht a bhí ag an bhfoirgneamh ar dtús, ag am a thógála, a chur in oiriúint do na córais tógála, suiteálacha agus bailchríocha is reatha agus is nuálaí._x000D_ Bhí sé ag iarraidh an tábhacht is mó a thabhairt d’éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh, trí chóras a ligeann insliú teirmeach an aghaidhe agus feidhm uiscedhíonta á tabhairt, déanfar an t-iarratas seo ón taobh amuigh. Tá sé beartaithe siúinéireacht a chur ar fáil don fhoirgneamh le briseadh droichead teirmeach agus gloiniú le seomra gloine le gealach seachtrach de Rialú Gréine agus Astaíocht Íseal, beidh deireadh iomlán na ndroichid teirmeach._x000D_ Tá sé mar aidhm ag na hidirghabhálacha seo go léir a chinntiú go bhfuil feidhmíocht fuinnimh ard ag an bhfoirgneamh go héighníomhach, le tacaíocht ó na suiteálacha chun na coinníollacha is fearr a bhaint amach chun an ghníomhaíocht atá beartaithe laistigh den fhoirgneamh a fhorbairt._x000D_ Ionchorpraíonn an tionscadal na critéir éigeantacha éicea-éifeachtúlachta ag Foraithne 21/2006 den Generalitat de Catalunya maidir le huisce, fuinneamh, ábhair agus córais tógála. (Irish)
18 August 2022
0 references
Jako základní předpoklad při zvažování zásahu a definování projektu byl určen k zachování geometrie a funkčnosti, které budova měla v době výstavby, ale přizpůsobovat ji nejaktuálnějším a nejinovativnějším stavebním systémům, instalacím a povrchovým úpravám._x000D_ Chtělo se dát maximální význam energetické účinnosti budovy prostřednictvím systému, který umožňuje tepelnou izolaci fasády a zároveň poskytuje hydroizolační funkci, bude tato aplikace provedena zvenčí. Bylo plánováno poskytnout budově tesařství s tepelným mostem rozbití a zasklení se skleněnou komorou s vnějším měsícem sluneční kontroly a nízkých emisí, bude odstraněna celá tepelná mosty._x000D_ Všechny tyto zásahy mají za cíl zajistit, aby budova byla pasivně vysoce energeticky náročná, s podporou zařízení k dosažení optimálních podmínek pro rozvoj plánované činnosti uvnitř budovy._x000D_ Projekt zahrnuje povinná kritéria ekologické účinnosti vyhláškou Generalitat de Catalunya č. 21/2006 o vodě, energii, materiálech a stavebních systémech. (Czech)
18 August 2022
0 references
Como premissa básica ao considerar a intervenção e definir o projeto, pretendeu-se manter a geometria e funcionalidade que o edifício possuía originalmente, no momento da sua construção, mas adaptando-o aos sistemas construtivos, instalações e acabamentos mais atuais e inovadores._x000D_ Pretendeu-se dar a máxima importância à eficiência energética do edifício, através de um sistema que permita o isolamento térmico da fachada ao mesmo tempo que confere uma função de impermeabilização, esta aplicação será feita a partir do exterior. Está previsto dotar o edifício de uma carpintaria com quebra de ponte térmica e vidros com câmara de vidro com lua externa de Controlo Solar e Baixa Emissão, eliminando-se a totalidade das pontes térmicas._x000D_ Todas estas intervenções visam garantir que o edifício tenha um elevado desempenho energético de forma passiva, com o apoio das instalações para alcançar as condições ideais para o desenvolvimento da atividade planeada no interior do edifício._x000D_ O projeto incorpora os critérios obrigatórios de ecoeficiência pelo Decreto 21/2006 da Generalitat de Catalunya relativamente à água, energia, materiais e sistemas de construção. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Sekkumise kaalumisel ja projekti määratlemisel on põhieeldusena kavandatud säilitada hoone geomeetria ja funktsionaalsus, mis algselt oli hoone ehitamise ajal, kuid kohandades seda kõige kaasaegsematele ja uuenduslikumatele ehitussüsteemidele, installatsioonidele ja viimistlustele._x000D_ Tahtti anda hoone energiatõhususele ülimat tähtsust süsteemi kaudu, mis võimaldab fassaadi soojusisolatsiooni, andes samas hüdroisolatsioonifunktsiooni, see rakendus tehakse väljastpoolt. Planeeritud on hoone varustamine puusepaga, millel on termiline sild purunemine ja klaaskamber koos päikesekontrolli välise kuu ja madala heitega, soojussildade koguarv kõrvaldatakse._x000D_Kõigi nende sekkumiste eesmärk on tagada, et hoone oleks passiivselt kõrge energiatõhususega, mida toetavad rajatised, et saavutada hoone sees planeeritud tegevuse arendamiseks optimaalsed tingimused._x000D_ Projekt sisaldab kohustuslikke ökotõhususe kriteeriume Generalitat de Catalunya dekreediga 21/2006 vee-, energia-, materjali- ja ehitussüsteemide kohta. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Alapfeltételként a beavatkozás és a projekt meghatározása során az volt a szándék, hogy fenntartsák az épület eredeti geometriáját és funkcionalitását, de alkalmazkodjanak a legmodernebb és leginnovatívabb építési rendszerekhez, berendezésekhez és kivitelekhez._x000D_ Azt kívánták, hogy a legnagyobb jelentőséget tulajdonítsák az épület energiahatékonyságának egy olyan rendszeren keresztül, amely lehetővé teszi a homlokzat hőszigetelését, miközben vízszigetelő funkciót biztosít, ez az alkalmazás kívülről készül. A tervek szerint az épületnek termikus hídtöréssel és üvegkamrával ellátott üvegkamrával kell ellátnia a Solar Control külső holdját és az alacsony kibocsátású hőhidakat._x000D_ Mindezen beavatkozások célja annak biztosítása, hogy az épület energiahatékonysága passzívan magas legyen, az épületen belül tervezett tevékenység fejlesztéséhez szükséges optimális feltételek elérése érdekében._x000D_ A projekt magában foglalja a Catalunya Generalitat de Catalunya vízről, energiáról, anyagokról és építőipari rendszerekről szóló 21/2006. rendeletében foglalt kötelező ökohatékonysági kritériumokat. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Като основна предпоставка при разглеждане на интервенцията и дефиниране на проекта, тя е предназначена да запази геометрията и функционалността, които сградата първоначално е имала към момента на нейното изграждане, но да я адаптира към най-актуалните и иновативни строителни системи, инсталации и покрития._x000D_ Искаше се да се отдаде първостепенно значение на енергийната ефективност на сградата чрез система, която позволява топлоизолация на фасадата, като същевременно дава хидроизолационна функция, това приложение ще бъде направено отвън. Планирано е да се осигури на сградата дърводелство с термично счупване на моста и остъкляване със стъклена камера с външна луна на слънчев контрол и ниски емисии, като съвкупността от топлинни мостове ще бъде премахната._x000D_ Всички тези интервенции имат за цел да се гарантира пасивно висока енергийна ефективност на сградата, с подкрепата на инсталациите за постигане на оптимални условия за развитие на планираната дейност в сградата._x000D_ Проектът включва задължителните критерии за екологична ефективност с Указ 21/2006 на Generalitat de Catalunya относно водните, енергийните, материалните и строителните системи. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Kaip pagrindinė prielaida svarstant intervenciją ir apibrėžiant projektą, buvo siekiama išlaikyti pastato geometriją ir funkcionalumą, kurį jis iš pradžių turėjo statybos metu, tačiau pritaikydamas jį prie naujausių ir inovatyviausių statybos sistemų, įrenginių ir apdailos._x000D_ Buvo siekiama suteikti didžiausią reikšmę pastato energiniam efektyvumui, naudojant sistemą, kuri leidžia fasado šiluminę izoliaciją, kartu suteikiant hidroizoliacijos funkciją, ši programa bus sukurta iš išorės. Buvo planuojama pastatą aprūpinti dailidžių dirbiniu su šilumos tiltelio lūžimu ir stikliniu stiklu su išoriniu saulės kontrolės mėnuliu ir mažatarše, šilumos tiltų visuma bus pašalinta._x000D_ Visos šios intervencijos tikslas – užtikrinti, kad pastate būtų pasyvus didelis energinis naudingumas, padedant įrenginiams pasiekti optimalias pastato viduje planuojamos veiklos plėtros sąlygas._x000D_ Projektas apima privalomus ekologinio efektyvumo kriterijus, nustatytus Generalitat de Catalunya de Catalunya dekretu Nr. 21/2006 dėl vandens, energijos, medžiagų ir statybinių sistemų. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Osnovna pretpostavka pri razmatranju intervencije i definiranju projekta bila je namijenjena održavanju geometrije i funkcionalnosti koju je zgrada izvorno imala u vrijeme izgradnje, ali je prilagođavala najnovijim i inovativnijim građevinskim sustavima, instalacijama i završnim radovima._x000D_ Željela je dati najveću važnost energetskoj učinkovitosti zgrade, kroz sustav koji omogućuje toplinsku izolaciju fasade uz davanje vodonepropusne funkcije, ova će aplikacija biti izrađena izvana. Planirano je osigurati zgradu stolarije s lomom toplinskih mostova i staklom sa staklenom komorom s vanjskim mjesecom solarne kontrole i niskom emisijom, eliminirat će se ukupnost toplinskih mostova._x000D_ Sve ove intervencije imaju za cilj osigurati da zgrada ima visoku energetsku učinkovitost pasivno, uz potporu instalacija za postizanje optimalnih uvjeta za razvoj aktivnosti planirane unutar zgrade._x000D_ Projekt uključuje obvezne kriterije ekološke učinkovitosti Uredbom 21/2006 Generalitat de Catalunya o vodi, energiji, materijalima i građevinskim sustavima. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Som en grundläggande förutsättning när man överväger åtgärden och definierar projektet, har det varit avsett att upprätthålla den geometri och funktionalitet som byggnaden ursprungligen hade, vid tiden för dess konstruktion, men anpassa den till de mest aktuella och innovativa konstruktionssystem, installationer och finisher._x000D_ Det ville ge byggnadens energieffektivitet största vikt, genom ett system som möjliggör värmeisolering av fasaden samtidigt som den ger en tätskiktsfunktion, denna applikation kommer att göras från utsidan. Det har planerats att förse byggnaden med ett snickeri med termisk brobrott och glas med glaskammare med extern måne av solkontroll och låga utsläpp, kommer alla termiska broar att elimineras._x000D_ Alla dessa åtgärder syftar till att säkerställa att byggnaden har hög energiprestanda passivt, med stöd av installationerna för att uppnå optimala förutsättningar för utveckling av den verksamhet som planeras inuti byggnaden._x000D_ Projektet innehåller de obligatoriska ekoeffektivitetskriterierna i Generalitat de Catalunyas dekret 21/2006 om vatten, energi, material och byggsystem. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Ca o premisă de bază atunci când se ia în considerare intervenția și definirea proiectului, s-a intenționat menținerea geometriei și funcționalității pe care clădirea a avut-o inițial, la momentul construcției sale, dar adaptarea acesteia la cele mai actuale și inovatoare sisteme de construcție, instalații și finisaje._x000D_ S-a dorit să acorde cea mai mare importanță eficienței energetice a clădirii, printr-un sistem care permite izolarea termică a fațadei, oferind în același timp o funcție de impermeabilizare, această aplicație va fi făcută din exterior. Proiectul include criteriile obligatorii de eco-eficiență prin Decretul nr. 21/2006 al Generalitat de Catalunya privind apa, energia, materialele și sistemele de construcții. Proiectul include criteriile obligatorii de eco-eficiență prin Decretul nr. 21/2006 al Generalitat de Catalunya privind apa, energia, materialele și sistemele de construcții. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Kot osnovna predpostavka pri obravnavi posega in opredelitvi projekta je bila namenjena ohranjanju geometrije in funkcionalnosti, ki jo je stavba prvotno imela v času gradnje, vendar jo je prilagodila najsodobnejšim in inovativnim gradbenim sistemom, instalacijam in dokončanim._x000D_ Želela je dati največji pomen energetski učinkovitosti stavbe s sistemom, ki omogoča toplotno izolacijo fasade, hkrati pa daje funkcijo hidroizolacije, ta aplikacija bo narejena od zunaj. Načrtovano je bilo, da se stavbi zagotovi tesar s toplotnim mostom in zasteklitvijo s stekleno komoro z zunanjo luno sončnega nadzora in nizkimi emisijami._x000D_ Vsi ti posegi so namenjeni zagotavljanju visoke energetske učinkovitosti stavbe pasivno, s podporo naprav za doseganje optimalnih pogojev za razvoj načrtovane dejavnosti v stavbi._x000D_ Projekt vključuje obvezna merila ekološke učinkovitosti z odlokom 21/2006 Generalitat de Catalunya v zvezi z vodo, energijo, materiali in gradbenimi sistemi. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Podstawowym założeniem przy rozważaniu interwencji i definiowaniu projektu było utrzymanie geometrii i funkcjonalności, jakie budynek pierwotnie posiadał, w czasie budowy, ale dostosowanie go do najbardziej aktualnych i innowacyjnych systemów budowlanych, instalacji i wykończeń._x000D_ Chciano nadać najwyższą wagę efektywności energetycznej budynku, poprzez system umożliwiający izolację cieplną elewacji, dając jednocześnie funkcję hydroizolacji, aplikacja ta będzie wykonana z zewnątrz. Zaplanowano wyposażenie budynku w stolarnię z złamaniem mostka cieplnego i przeszkleniem z komorą szklaną z zewnętrznym księżycem Solar Control i Low Emission._x000D_ Wszystkie te interwencje mają na celu zapewnienie, że budynek ma wysoką charakterystykę energetyczną pasywnie, przy wsparciu instalacji w celu osiągnięcia optymalnych warunków dla rozwoju działalności planowanej wewnątrz budynku._x000D_ Projekt zawiera obowiązkowe kryteria ekoefektywności określone w dekrecie 21/2006 Generalitat de Catalunya w zakresie wody, energii, materiałów i systemów budowlanych. (Polish)
18 August 2022
0 references
Tarragona
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FE17AGE00450
0 references