Development of community-based accommodation and employment services for persons with mental and mental disabilities in Jurbarkas district municipality (Q3809192): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Desenvolvimento de serviços de alojamento e emprego de | Desenvolvimento de serviços de alojamento e emprego de base comunitária para pessoas com deficiência mental e mental no município do distrito de Jurbarkas | ||||||
| Property / summary: During the project, Jurbarkas District Municipality will use the land plots transferred on the basis of the project (Lauko str. 18, Jurbarkas m.; Summer Str. 1, Jurbarkas; Nemuno st. 83A, Smalininkai m.) is planned to build 3 group living houses (GGN) of 10 seats each. The built GGN will accommodate 30 people from the Adakava Social Service House (Adakavo SPN). In order to increase the employability of people with intellectual disabilities and/or mental disabilities in the open market, to develop and maintain general and special skills, it is planned to create the right conditions for daytime employment and social workshops aimed at providing laundry services. Daytime employment activities would be carried out in existing premises, and social workshops’ activities would include the repair of premises and the purchase of the necessary equipment and furniture. After the implementation of the project, 12 people will participate in the activities of the social workshops and 18 people will visit the day-to-day employment centre. The project will provide an opportunity to reorganise the social care institution Adakavo SPN, housing the target group in communities and developing community-based social services, thus ensuring the conditions necessary for an effective and sustainable transition from institutional care to family and community-based services. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.8496022657702633
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Durante o projeto, o município do distrito de Jurbarkas utilizará os terrenos transferidos com base no projeto (Lauko str. 18, Jurbarkas m.; Summer Str. 1, Jurbarkas; Nemuno st. 83A, Smalininkai m.) está prevista para construir 3 casas de estar em grupo (GGN) de 10 assentos cada. O GGN construído acomodará 30 pessoas da Casa de Serviço Social Adakava (Adakavo SPN). A fim de aumentar a empregabilidade das pessoas com deficiência intelectual e/ou mental no mercado aberto, desenvolver e manter competências gerais e especiais, prevê-se criar as condições adequadas para o emprego diurno e seminários sociais destinados a prestar serviços de lavandaria. As atividades de trabalho diurno seriam realizadas nas instalações existentes e as atividades das oficinas sociais incluiriam a reparação das instalações e a aquisição do equipamento e mobiliário necessários. Após a execução do projeto, 12 pessoas participarão nas atividades das oficinas sociais e 18 pessoas visitarão o centro de emprego do dia-a-dia. O projeto proporcionará uma oportunidade para reorganizar a instituição de assistência social Adakavo SPN, acolhendo o grupo-alvo nas comunidades e desenvolvendo serviços sociais de base comunitária, assegurando assim as condições necessárias para uma transição eficaz e sustentável dos cuidados institucionais para os serviços familiares e de base comunitária. (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 14:30, 9 October 2024
Project Q3809192 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of community-based accommodation and employment services for persons with mental and mental disabilities in Jurbarkas district municipality |
Project Q3809192 in Lithuania |
Statements
900,000.0 Euro
0 references
1,118,279.0 Euro
0 references
80.48 percent
0 references
20 April 2021
0 references
28 February 2023
0 references
Jurbarko rajono savivaldybės administracija
0 references
55°4'40.40"N, 22°46'32.92"E
0 references
74187
0 references
Projekto metu Jurbarko rajono savivaldybei panaudos pagrindais perduotuose žemės sklypuose (Lauko g. 18, Jurbarko m.; Vasaros g. 1, Jurbarko m.; Nemuno g. 83A, Smalininkų m.) numatoma pastatyti 3 grupinio gyvenimo namus (GGN) po 10 vietų kiekviename. Pastatytuose GGN bus apgyvendinta 30 asmenų iš Adakavo socialinių paslaugų namų (Adakavo SPN). Siekiant didinti proto negalią ir (ar) psichikos sutrikimų turinčių asmenų įsidarbinimo atviroje rinkoje galimybes, lavinti ir palaikyti bendruosius ir specialiuosius įgūdžius, projekto įgyvendinimo metu planuojama sudaryti tinkamas sąlygas dienos užimtumo ir socialinių dirbtuvių, nukreiptų į skalbimo paslaugų teikimą, veikloms. Dienos užimtumo veiklos būtų vykdomos jau įrengtose patalpose, o socialinių dirbtuvių veiklai numatoma remontuoti patalpas bei įsigyti būtiną įrangą ir baldus. Įgyvendinus projektą socialinių dirbtuvių veikloje dalyvaus 12 asmenų, dienos užimtumo centre lankysis 18 asmenų. Įgyvendinus projektą bus sudaryta galimybė pertvarkyti socialinės globos įstaigą Adakavo SPN, apgyvendinant tikslinės grupės asmenis bendruomenėse ir kuriant bendruomenines socialines paslaugas, tokiu būdu užtikrinant sąlygas, reikalingas veiksmingam ir tvariam perėjimui nuo institucinės globos prie šeimoje ir bendruomenėje teikiamų paslaugų. (Lithuanian)
0 references
During the project, Jurbarkas District Municipality will use the land plots transferred on the basis of the project (Lauko str. 18, Jurbarkas m.; Summer Str. 1, Jurbarkas; Nemuno st. 83A, Smalininkai m.) is planned to build 3 group living houses (GGN) of 10 seats each. The built GGN will accommodate 30 people from the Adakava Social Service House (Adakavo SPN). In order to increase the employability of people with intellectual disabilities and/or mental disabilities in the open market, to develop and maintain general and special skills, it is planned to create the right conditions for daytime employment and social workshops aimed at providing laundry services. Daytime employment activities would be carried out in existing premises, and social workshops’ activities would include the repair of premises and the purchase of the necessary equipment and furniture. After the implementation of the project, 12 people will participate in the activities of the social workshops and 18 people will visit the day-to-day employment centre. The project will provide an opportunity to reorganise the social care institution Adakavo SPN, housing the target group in communities and developing community-based social services, thus ensuring the conditions necessary for an effective and sustainable transition from institutional care to family and community-based services. (English)
1 February 2022
0.8496022657702633
0 references
Au cours du projet, la municipalité de district de Jurbarkas utilisera les parcelles transférées sur la base du projet (Lauko str. 18, Jurbarkas m.; Str. 1 d’été, Jurbarkas; Nemuno st. 83A, Smalininkai m.) est prévu de construire 3 maisons d’habitation de groupe (GGN) de 10 places chacune. Le GGN construit accueillera 30 personnes de la maison des services sociaux Adakava (Adakavo SPN). Afin d’accroître l’employabilité des personnes souffrant de handicaps intellectuels et/ou mentaux sur le marché libre, de développer et de maintenir des compétences générales et spéciales, il est prévu de créer les conditions propices à l’emploi de jour et aux ateliers sociaux visant à fournir des services de blanchisserie. Les activités d’emploi de jour seraient menées dans les locaux existants et les activités des ateliers sociaux comprendraient la réparation des locaux et l’achat du matériel et du mobilier nécessaires. Après la mise en œuvre du projet, 12 personnes participeront aux activités des ateliers sociaux et 18 personnes visiteront le centre pour l’emploi quotidien. Le projet sera l’occasion de réorganiser l’institution d’aide sociale Adakavo SPN, de loger le groupe cible dans les communautés et de développer des services sociaux de proximité, assurant ainsi les conditions nécessaires à une transition efficace et durable des soins en institution vers les services familiaux et communautaires. (French)
1 February 2022
0 references
Während des Projekts wird Jurbarkas Bezirksgemeinde die auf der Grundlage des Projekts übertragenen Grundstücke nutzen (Lauko str. 18, Jurbarkas m.; Sommer Str. 1, Jurbarkas; Nemuno st. 83A, Smalininkai m.) ist geplant, 3 Gruppenwohnhäuser (GGN) mit je 10 Sitzplätzen zu bauen. Das gebaute GGN bietet Platz für 30 Personen vom Adakava Social Service House (Adakavo SPN). Um die Beschäftigungsfähigkeit von Menschen mit geistigen Behinderungen und/oder psychischen Behinderungen auf dem freien Markt zu verbessern, allgemeine und besondere Kompetenzen zu entwickeln und zu erhalten, ist es geplant, die richtigen Bedingungen für Tagesarbeit und soziale Workshops zu schaffen, die auf die Erbringung von Wäschereien abzielen. Tagesarbeitstätigkeiten würden in bestehenden Räumlichkeiten durchgeführt, und soziale Werkstätten würden die Reparatur von Räumlichkeiten und den Kauf der notwendigen Ausrüstung und Möbel umfassen. Nach der Umsetzung des Projekts werden 12 Personen an den Aktivitäten der sozialen Workshops teilnehmen und 18 Personen werden das tägliche Arbeitszentrum besuchen. Das Projekt bietet die Möglichkeit, die Sozialhilfeeinrichtung Adakavo SPN zu reorganisieren, die Zielgruppe in Gemeinschaften zu beherbergen und gemeindenahe Sozialdienste zu entwickeln und so die Voraussetzungen für einen wirksamen und nachhaltigen Übergang von der institutionellen Betreuung zu familiären und gemeindenahen Dienstleistungen zu gewährleisten. (German)
2 February 2022
0 references
Tijdens het project zal de gemeente Jurbarkas de overgedragen percelen gebruiken op basis van het project (Lauko str. 18, Jurbarkas m.; Zomer Str. 1, Jurbarkas; Nemuno st. 83A, Smalininkai m.) is gepland om 3 groepswoningen (GGN) van elk 10 zitplaatsen te bouwen. De gebouwde GGN zal plaats bieden aan 30 personen van het Adakava Social Service House (Adakavo SPN). Om de inzetbaarheid van mensen met verstandelijke handicaps en/of geestelijke handicaps op de open markt te vergroten, algemene en speciale vaardigheden te ontwikkelen en in stand te houden, is het de bedoeling de juiste voorwaarden te creëren voor overdag werkgelegenheid en sociale workshops die gericht zijn op het verlenen van wasdiensten. Activiteiten op het gebied van arbeid overdag worden uitgevoerd in bestaande gebouwen, en de activiteiten van sociale werkplaatsen omvatten de reparatie van lokalen en de aankoop van de nodige apparatuur en meubilair. Na de uitvoering van het project nemen 12 mensen deel aan de activiteiten van de sociale workshops en zullen 18 mensen het dagelijks arbeidscentrum bezoeken. Het project biedt de mogelijkheid om de sociale zorginstelling Adakavo SPN te reorganiseren, de doelgroep in gemeenschappen te huisvesten en maatschappelijke dienstverlening te ontwikkelen, om zo de voorwaarden te waarborgen die nodig zijn voor een effectieve en duurzame overgang van institutionele zorg naar gezins- en gemeenschapsdiensten. (Dutch)
2 February 2022
0 references
Durante el proyecto, el municipio del distrito de Jurbarkas utilizará las parcelas transferidas sobre la base del proyecto (Lauko str. 18, Jurbarkas m.; Str. de verano 1, Jurbarkas; Nemuno st. 83A, Smalininkai m.) está previsto construir 3 casas de estar en grupo (GGN) de 10 asientos cada uno. El GGN construido albergará a 30 personas de la Casa de Servicios Sociales de Adakava (Adakavo SPN). Con el fin de aumentar la empleabilidad de las personas con discapacidad intelectual o mental en el mercado abierto, desarrollar y mantener competencias generales y especiales, está previsto crear las condiciones adecuadas para el empleo diurno y los talleres sociales destinados a prestar servicios de lavandería. Las actividades de empleo diurno se llevarían a cabo en los locales existentes, y las actividades de los talleres sociales incluirían la reparación de los locales y la compra del equipo y el mobiliario necesarios. Tras la ejecución del proyecto, 12 personas participarán en las actividades de los talleres sociales y 18 personas visitarán el centro de empleo cotidiano. El proyecto brindará la oportunidad de reorganizar la institución de atención social Adakavo SPN, alojar al grupo destinatario en las comunidades y desarrollar servicios sociales basados en la comunidad, asegurando así las condiciones necesarias para una transición efectiva y sostenible de la atención institucional a los servicios basados en la familia y la comunidad. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Durante il progetto, il comune di Jurbarkas utilizzerà i terreni trasferiti sulla base del progetto (Lauko str. 18, Jurbarkas m.; Estate Str. 1, Jurbarkas; Nemuno st. 83A, Smalininkai m.) è previsto per la costruzione di 3 case abitative di gruppo (GGN) di 10 posti ciascuno. Il GGN costruito ospiterà 30 persone dalla Adakava Social Service House (Adakavo SPN). Al fine di aumentare l'occupabilità delle persone con disabilità intellettive e/o mentali nel mercato aperto, di sviluppare e mantenere competenze generali e speciali, si prevede di creare le giuste condizioni per l'occupazione diurna e i seminari sociali volti a fornire servizi di lavanderia. Le attività di lavoro diurne sarebbero svolte nei locali esistenti e le attività dei laboratori sociali comprenderebbero la riparazione dei locali e l'acquisto delle attrezzature e dei mobili necessari. Dopo l'attuazione del progetto, 12 persone parteciperanno alle attività dei workshop sociali e 18 persone visiteranno il centro per l'occupazione quotidiano. Il progetto offrirà l'opportunità di riorganizzare l'istituto di assistenza sociale Adakavo SPN, ospitando il gruppo target nelle comunità e sviluppando servizi sociali basati sulla comunità, garantendo in tal modo le condizioni necessarie per una transizione efficace e sostenibile dall'assistenza istituzionale ai servizi familiari e comunitari. (Italian)
3 February 2022
0 references
Under projektet vil Jurbarkas distriktskommune anvende de jordlodder, der er overdraget på grundlag af projektet (Lauko str. 18, Jurbarkas m. Sommer Str. 1, Jurbarkas Nemuno st. 83A, Smalininkai m.) er planlagt til at bygge 3 gruppe levende huse (GGN) med 10 pladser hver. Den byggede GGN vil rumme 30 personer fra Adakava Social Service House (Adakavo SPN). For at øge beskæftigelsesegnetheden for personer med intellektuelle handicap og/eller mentale handicap på det åbne marked, udvikle og opretholde generelle og særlige færdigheder er det planen at skabe de rette betingelser for dagarbejde og sociale workshops med henblik på at levere vaskeritjenester. Dagarbejde vil blive udført i eksisterende lokaler, og sociale værksteder vil omfatte reparation af lokaler og køb af det nødvendige udstyr og inventar. Efter projektets gennemførelse vil 12 personer deltage i aktiviteterne på de sociale workshops, og 18 personer vil besøge det daglige beskæftigelsescenter. Projektet vil give mulighed for at omorganisere den sociale plejeinstitution Adakavo SPN, der huser målgruppen i lokalsamfundene og udvikler samfundsbaserede sociale tjenester, og dermed sikre de nødvendige betingelser for en effektiv og bæredygtig overgang fra institutionel pleje til familie- og lokalsamfundsbaserede tjenester. (Danish)
19 July 2022
0 references
Κατά τη διάρκεια του έργου, ο Δήμος Jurbarkas θα χρησιμοποιήσει τα αγροτεμάχια που μεταβιβάστηκαν βάσει του έργου (στρ. Lauko. 18, Jurbarkas m.· Καλοκαιρινή οδός. 1, Jurbarkas· Nemuno st. 83A, Smalininkai μ.) σχεδιάζεται να χτίσει 3 ομαδικά σπίτια (GGN) από 10 έδρες το καθένα. Το χτισμένο GGN θα φιλοξενήσει 30 άτομα από το Adakava Social Service House (Adakavo SPN). Προκειμένου να αυξηθεί η απασχολησιμότητα των ατόμων με διανοητικές αναπηρίες ή/και νοητικές αναπηρίες στην ανοικτή αγορά, να αναπτυχθούν και να διατηρηθούν γενικές και ειδικές δεξιότητες, σχεδιάζεται η δημιουργία των κατάλληλων συνθηκών για την ημερήσια απασχόληση και τα κοινωνικά εργαστήρια με στόχο την παροχή υπηρεσιών πλυντηρίου. Οι δραστηριότητες απασχόλησης κατά τη διάρκεια της ημέρας θα πραγματοποιούνται σε υφιστάμενες εγκαταστάσεις και οι δραστηριότητες των κοινωνικών εργαστηρίων θα περιλαμβάνουν την επισκευή χώρων και την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού και επίπλων. Μετά την υλοποίηση του έργου, 12 άτομα θα συμμετάσχουν στις δραστηριότητες των κοινωνικών εργαστηρίων και 18 άτομα θα επισκεφθούν το κέντρο καθημερινής απασχόλησης. Το έργο θα δώσει την ευκαιρία να αναδιοργανωθεί το ίδρυμα κοινωνικής φροντίδας Adakavo SPN, να στεγαστεί η ομάδα-στόχος σε κοινότητες και να αναπτυχθούν κοινωνικές υπηρεσίες σε επίπεδο κοινότητας, εξασφαλίζοντας έτσι τις απαραίτητες συνθήκες για μια αποτελεσματική και βιώσιμη μετάβαση από την ιδρυματική φροντίδα στις υπηρεσίες που παρέχονται σε επίπεδο οικογένειας και κοινότητας. (Greek)
19 July 2022
0 references
Tijekom projekta Općina Jurbarkas koristit će zemljišne čestice prenesene na temelju projekta (Lauko str. 18, Jurbarkas m.; Ljetna strelica. 1, Jurbarkas; Nemuno st. 83A, Smalininkai m.) planira se izgraditi 3 grupne stambene kuće (GGN) od 10 sjedećih mjesta. Izgrađen GGN će primiti 30 osoba iz Adakava Social Service House (Adakavo SPN). Kako bi se povećala zapošljivost osoba s intelektualnim teškoćama i/ili mentalnim invaliditetom na otvorenom tržištu, kako bi se razvile i održale opće i posebne vještine, planira se stvoriti prave uvjete za dnevno zapošljavanje i društvene radionice s ciljem pružanja usluga pranja rublja. Aktivnosti dnevnog zapošljavanja obavljale bi se u postojećim prostorima, a aktivnosti društvenih radionica uključivale bi popravak prostora i kupnju potrebne opreme i namještaja. Nakon provedbe projekta, 12 osoba će sudjelovati u aktivnostima društvenih radionica, a 18 ljudi posjetit će svakodnevni centar za zapošljavanje. Projektom će se pružiti prilika za reorganizaciju ustanove za socijalnu skrb Adakavo SPN, u kojoj će se nalaziti ciljna skupina u zajednicama i razvijati socijalne usluge u zajednici, čime će se osigurati uvjeti potrebni za učinkovit i održiv prijelaz s institucionalne skrbi na obiteljske usluge i usluge u zajednici. (Croatian)
19 July 2022
0 references
În timpul proiectului, municipalitatea districtului Jurbarkas va utiliza terenurile transferate pe baza proiectului (str. Lauko. 18, Jurbarkas m.; Str. de vară 1, Jurbarkas; Nemuno st. 83A, Smalininkai m.) este planificat să construiască 3 case de locuit de grup (GGN) de câte 10 locuri fiecare. GGN construit va găzdui 30 de persoane de la Adakava Social Service House (Adakavo SPN). Pentru a crește capacitatea de inserție profesională a persoanelor cu dizabilități intelectuale și/sau mentale pe piața deschisă, pentru a dezvolta și a menține competențele generale și speciale, se preconizează crearea condițiilor adecvate pentru ocuparea forței de muncă în timpul zilei și ateliere sociale care vizează furnizarea de servicii de spălătorie. Activitățile de ocupare a forței de muncă în timpul zilei s-ar desfășura în spațiile existente, iar activitățile atelierelor sociale ar include repararea spațiilor și achiziționarea echipamentelor și a mobilierului necesare. După implementarea proiectului, 12 persoane vor participa la activitățile atelierelor sociale și 18 persoane vor vizita centrul zilnic de ocupare a forței de muncă. Proiectul va oferi o oportunitate de reorganizare a instituției de asistență socială Adakavo SPN, adăpostind grupul țintă în comunități și dezvoltând serviciile sociale comunitare, asigurând astfel condițiile necesare pentru o tranziție eficientă și durabilă de la îngrijirea instituționalizată la serviciile familiale și comunitare. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Počas projektu bude okres Jurbarkas využívať pozemky prevedené na základe projektu (Lauko str. 18, Jurbarkas m.; Letný Str. 1, Jurbarkas; Nemuno st. 83A, Smalininkai m.) plánuje postaviť 3 skupinové obytné domy (GGN) z 10 miest. Postavený GGN bude ubytovať 30 ľudí z Adakava Social Service House (Adakavo SPN). S cieľom zvýšiť zamestnateľnosť ľudí s mentálnym postihnutím a/alebo mentálnym postihnutím na otvorenom trhu, rozvíjať a udržiavať všeobecné a osobitné zručnosti sa plánuje vytvoriť vhodné podmienky pre denné zamestnanie a sociálne semináre zamerané na poskytovanie služieb práčovne. Činnosti denného zamestnávania by sa vykonávali v existujúcich priestoroch a činnosti sociálnych dielní by zahŕňali opravu priestorov a nákup potrebného vybavenia a nábytku. Po realizácii projektu sa na aktivitách sociálnych seminárov zúčastní 12 ľudí a 18 ľudí navštívi každodenné centrum zamestnanosti. Projekt poskytne príležitosť na reorganizáciu inštitúcie sociálnej starostlivosti Adakavo SPN, ubytovanie cieľovej skupiny v komunitách a rozvoj komunitných sociálnych služieb, čím sa zabezpečia podmienky potrebné na účinný a udržateľný prechod od inštitucionálnej starostlivosti k rodinným a komunitným službám. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Matul il-proġett, il-Muniċipalità tad-Distrett ta’ Jurbarkas se tuża l-plottijiet tal-art trasferiti abbażi tal-proġett (Lauko str. 18, Jurbarkas m.; Str tas-Sajf. 1, Jurbarkas; Nemuno st. 83A, Smalininkai m.) huwa ppjanat li jibni 3 djar ħajjin grupp (GGN) ta '10 siġġijiet kull wieħed. Il-GGN mibni se jakkomoda 30 persuna mill-Adakava Social Service House (Adakavo SPN). Sabiex tiżdied l-impjegabbiltà ta’ persuni b’diżabilità intellettwali u/jew b’diżabilitajiet mentali fis-suq miftuħ, biex jiġu żviluppati u jinżammu ħiliet ġenerali u speċjali, huwa ppjanat li jinħolqu l-kundizzjonijiet it-tajba għall-impjieg ta’ matul il-jum u workshops soċjali mmirati biex jipprovdu servizzi tal-ħasil tal-ħwejjeġ. L-attivitajiet ta’ impjieg ta’ matul il-jum għandhom jitwettqu fil-bini eżistenti, u l-attivitajiet tal-workshops soċjali jinkludu t-tiswija tal-bini u x-xiri tat-tagħmir u l-għamara meħtieġa. Wara l-implimentazzjoni tal-proġett, 12-il persuna se jipparteċipaw fl-attivitajiet tal-workshops soċjali u 18-il persuna se jżuru ċ-ċentru tal-impjiegi ta’ kuljum. Il-proġett se jipprovdi opportunità biex tiġi organizzata mill-ġdid l-istituzzjoni tal-kura soċjali Adakavo SPN, li fiha joqgħod il-grupp fil-mira fil-komunitajiet u tiżviluppa servizzi soċjali bbażati fil-komunità, biex b’hekk jiġu żgurati l-kundizzjonijiet meħtieġa għal tranżizzjoni effettiva u sostenibbli mill-kura istituzzjonali għal servizzi bbażati fuq il-familja u l-komunità. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Durante o projeto, o município do distrito de Jurbarkas utilizará os terrenos transferidos com base no projeto (Lauko str. 18, Jurbarkas m.; Summer Str. 1, Jurbarkas; Nemuno st. 83A, Smalininkai m.) está prevista para construir 3 casas de estar em grupo (GGN) de 10 assentos cada. O GGN construído acomodará 30 pessoas da Casa de Serviço Social Adakava (Adakavo SPN). A fim de aumentar a empregabilidade das pessoas com deficiência intelectual e/ou mental no mercado aberto, desenvolver e manter competências gerais e especiais, prevê-se criar as condições adequadas para o emprego diurno e seminários sociais destinados a prestar serviços de lavandaria. As atividades de trabalho diurno seriam realizadas nas instalações existentes e as atividades das oficinas sociais incluiriam a reparação das instalações e a aquisição do equipamento e mobiliário necessários. Após a execução do projeto, 12 pessoas participarão nas atividades das oficinas sociais e 18 pessoas visitarão o centro de emprego do dia-a-dia. O projeto proporcionará uma oportunidade para reorganizar a instituição de assistência social Adakavo SPN, acolhendo o grupo-alvo nas comunidades e desenvolvendo serviços sociais de base comunitária, assegurando assim as condições necessárias para uma transição eficaz e sustentável dos cuidados institucionais para os serviços familiares e de base comunitária. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hankkeen aikana Jurbakin piirikunta käyttää hankkeen perusteella siirrettyjä maa-alueita (Lauko str. 18, Jurbarkas m.; Summer Str. 1, Jurbarkas; Nemuno st. 83A, Smalininkai m.) on suunniteltu rakentamaan 3 ryhmätaloa (GGN), joissa on 10 paikkaa. Rakennettu GGN mahtuu 30 ihmistä Adakavan sosiaalipalvelutalosta (Adakavo SPN). Kehitysvammaisten ja/tai psyykkisten toimintarajoitteisten henkilöiden työllistettävyyden parantamiseksi avoimilla markkinoilla sekä yleisten ja erityistaitojen kehittämiseksi ja ylläpitämiseksi on tarkoitus luoda oikeat olosuhteet päivätyölle ja sosiaalisille työpajoille, joiden tarkoituksena on tarjota pesulapalveluja. Nykyisissä tiloissa harjoitettaisiin päivätyötä, ja sosiaalisten työpajojen toimintaan sisältyisi tilojen korjaus sekä tarvittavien laitteiden ja kalusteiden hankinta. Hankkeen toteuttamisen jälkeen sosiaaliseminaarien toimintaan osallistuu 12 henkilöä ja päivittäiseen työllisyyskeskukseen 18 henkilöä. Hanke tarjoaa mahdollisuuden organisoida uudelleen sosiaalihuoltolaitos Adakavo SPN, asuttaa kohderyhmän yhteisöissä ja kehittää yhteisöpohjaisia sosiaalipalveluja. Näin varmistetaan tarvittavat edellytykset tehokkaalle ja kestävälle siirtymiselle laitoshoidosta perhe- ja yhteisöpohjaisiin palveluihin. (Finnish)
19 July 2022
0 references
W trakcie realizacji projektu gmina powiatowa Jurbarkas wykorzysta przekazane działki na podstawie projektu (ul. Lauko. 18, Jurbarkas m.; Ul. Letnia 1, Jurbarkas; Nemuno ul. 83A, Smalininkai m.) planuje wybudować 3 domy mieszkalne grupowe (GGN) po 10 miejsc każdy. Zbudowany GGN będzie pomieścić 30 osób z Adakava Social Service House (Adakavo SPN). W celu zwiększenia szans na zatrudnienie osób z niepełnosprawnością intelektualną lub umysłową na otwartym rynku, w celu rozwijania i utrzymywania ogólnych i specjalnych umiejętności, planuje się stworzenie odpowiednich warunków do zatrudnienia w ciągu dnia i warsztatów społecznych mających na celu świadczenie usług pralniczych. W istniejących pomieszczeniach prowadzona byłaby działalność związana z zatrudnieniem w ciągu dnia, a działalność warsztatów społecznych obejmowałaby naprawę pomieszczeń i zakup niezbędnego sprzętu i mebli. Po realizacji projektu w działaniach warsztatów społecznych weźmie udział 12 osób, a 18 osób odwiedzi codzienne centrum zatrudnienia. Projekt będzie okazją do reorganizacji instytucji opieki społecznej Adakavo SPN, mieszkania grupy docelowej w społecznościach i rozwoju usług społecznych na poziomie społeczności lokalnych, zapewniając tym samym warunki niezbędne do skutecznego i trwałego przejścia od opieki instytucjonalnej do usług rodzinnych i lokalnych. (Polish)
19 July 2022
0 references
Med projektom bo okrajna občina Jurbarkas uporabljala zemljišča, prenesena na podlagi projekta (Lauko str. 18, Jurbarkas m.; Summer Str. 1, Jurbarkas; Nemuno st. 83A, Smalininkai m.) načrtuje gradnjo 3 skupinskih bivalnih hiš (GGN) po 10 sedežev. Zgrajena GGN bo sprejela 30 ljudi iz hiše socialne službe Adakava (Adakavo SPN). Da bi povečali zaposljivost oseb z motnjami v duševnem razvoju in/ali duševnimi motnjami na odprtem trgu ter razvili in ohranili splošna in posebna znanja in spretnosti, se načrtuje vzpostavitev ustreznih pogojev za dnevno zaposlovanje in socialne delavnice, namenjene zagotavljanju storitev pranja perila. Dejavnosti dnevne zaposlitve bi se izvajale v obstoječih prostorih, dejavnosti socialnih delavnic pa bi vključevale popravilo prostorov ter nakup potrebne opreme in pohištva. Po izvedbi projekta bo 12 oseb sodelovalo v aktivnostih socialnih delavnic, 18 oseb pa bo obiskalo vsakdanji zavod za zaposlovanje. Projekt bo priložnost za reorganizacijo zavoda za socialno varstvo Adakavo SPN, nastanitev ciljne skupine v skupnosti in razvoj socialnih storitev v skupnostih, s čimer se bodo zagotovili pogoji, potrebni za učinkovit in trajnosten prehod z institucionalne oskrbe na družinske storitve in storitve v skupnosti. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
V průběhu projektu bude obec Jurbarkas využívat pozemky převedené na základě projektu (Lauko str. 18, Jurbarkas m.; Letní str. 1, Jurbarkas; Nemuno st. 83A, Smalininkai m.) se plánuje postavit 3 skupinové obytné domy (GGN) z 10 míst každý. Postavená GGN pojme 30 osob z Adakava Social Service House (Adakavo SPN). S cílem zvýšit zaměstnatelnost osob s mentálním postižením a/nebo mentálním postižením na otevřeném trhu, rozvíjet a udržovat obecné a zvláštní dovednosti se plánuje vytvořit vhodné podmínky pro denní zaměstnání a sociální dílny zaměřené na poskytování služeb praní prádla. Denní pracovní činnosti by byly prováděny ve stávajících prostorách a společenské dílny by zahrnovaly opravy prostor a nákup potřebného vybavení a nábytku. Po realizaci projektu se na aktivitách sociálních workshopů zúčastní 12 osob a 18 osob navštíví každodenní centrum zaměstnanosti. Projekt poskytne příležitost k reorganizaci instituce sociální péče Adakavo SPN, bydlení cílové skupiny v komunitách a rozvoji komunitních sociálních služeb, čímž se zajistí podmínky nezbytné pro účinný a udržitelný přechod od ústavní péče k rodinným a komunitním službám. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projekta laikā Jurbarkas novada pašvaldība izmantos uz projekta pamata nodotos zemes gabalus (Lauko str. 18, Jurbarkas m.; Vasaras iela 1, Jurbarkas; Nemuno st. 83A, Smalininkai m.) plānots uzbūvēt 3 grupu dzīvojamās mājas (GGN) ar 10 sēdvietām katrā. Uzbūvētā GGN uzņems 30 cilvēkus no Adakavas Sociālā dienesta nama (Adakavo SPN). Lai palielinātu cilvēku ar intelektuālās attīstības traucējumiem un/vai garīgās attīstības traucējumiem nodarbināmību atvērtajā tirgū, attīstītu un saglabātu vispārējās un īpašās prasmes, ir plānots radīt piemērotus apstākļus darba dienas nodarbinātībai un sociālajiem semināriem, kuru mērķis ir sniegt veļas mazgāšanas pakalpojumus. Esošās telpās tiktu veiktas darba aktivitātes dienas laikā, un sociālo darbnīcu darbība ietvertu telpu remontu un nepieciešamā aprīkojuma un mēbeļu iegādi. Pēc projekta īstenošanas sociālo semināru aktivitātēs piedalīsies 12 cilvēki un 18 cilvēki apmeklēs ikdienas nodarbinātības centru. Projekts dos iespēju reorganizēt sociālās aprūpes iestādi Adakavo SPN, izmitinot mērķa grupu kopienās un attīstot sabiedrībā balstītus sociālos pakalpojumus, tādējādi nodrošinot apstākļus, kas nepieciešami efektīvai un ilgtspējīgai pārejai no institucionālās aprūpes uz ģimenes un kopienas pakalpojumiem. (Latvian)
19 July 2022
0 references
По време на проекта община Юрбаркас ще използва парцелите, прехвърлени въз основа на проекта (ул. „Лауко“. 18, Юрбаркас м.; Ул. Лятно лято 1, Jurbarkas; Nemuno st. 83A, Smalininkai m.) е планирано да се построят 3 групови жилища (GGN) по 10 места. В построената GGN ще бъдат настанени 30 души от Адакава Социално обслужваща къща (Адакаво SPN). За да се повиши пригодността за заетост на хората с умствени увреждания и/или умствени увреждания на отворения пазар, да се развият и поддържат общи и специални умения, се планира да се създадат подходящи условия за работа през деня и социални семинари, насочени към предоставяне на перални услуги. Дейностите, свързани със заетостта през деня, ще се извършват в съществуващите помещения, а дейностите на социалните работилници ще включват ремонт на помещения и закупуване на необходимото оборудване и обзавеждане. След изпълнението на проекта 12 души ще участват в дейностите на социалните семинари, а 18 души ще посетят ежедневния център по заетостта. Проектът ще предостави възможност за реорганизация на институцията за социални грижи Адакаво SPN, настаняване на целевата група в общностите и разработване на социални услуги в общността, като по този начин се осигурят необходимите условия за ефективен и устойчив преход от институционални грижи към услуги в семейството и общността. (Bulgarian)
19 July 2022
0 references
A projekt során Jurbarkas kerület önkormányzata a projekt alapján átruházott telket fogja használni (Lauko str. 18, Jurbarkas m.; Nyári szakasz 1, Jurbarkas; Nemuno st. 83A, Smalininkai m.) a tervek szerint 3 csoport lakóház (GGN) 10 férőhelyes. A megépített GGN 30 fő befogadására szolgál az Adakavai Szociális Szolgálattól (Adakavo SPN). Az értelmi fogyatékossággal és/vagy szellemi fogyatékossággal élő személyek nyitott piacon való foglalkoztathatóságának növelése, valamint az általános és speciális készségek fejlesztése és fenntartása érdekében a tervek szerint megfelelő feltételeket teremtenek a mosodai szolgáltatások nyújtására irányuló nappali foglalkoztatás és szociális műhelyek számára. A nappali foglalkoztatási tevékenységeket a meglévő helyiségekben végeznék, és a szociális műhelyek tevékenységei magukban foglalnák a helyiségek javítását, valamint a szükséges berendezések és bútorok beszerzését. A projekt megvalósítása után 12 fő vesz részt a szociális műhelyek tevékenységében, 18 fő pedig a mindennapi foglalkoztatási központban. A projekt lehetőséget nyújt az Adakavo SPN szociális ellátó intézmény átszervezésére, a célcsoportnak a közösségekben való elhelyezésére és a közösségi alapú szociális szolgáltatások fejlesztésére, ezáltal biztosítva az intézményi ellátásról a családi és közösségi alapú szolgáltatásokra való hatékony és fenntartható átállás feltételeit. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Le linn an tionscadail, úsáidfidh Bardas Dúiche Jurbarkas na ceapacha talún a aistríodh ar bhonn an tionscadail (Lauko str. 18, Jurbarkas m.; Sráid an tSamhraidh. 1, Jurbarkas; Nemuno st. 83A, Smalininkai m.) Tá sé beartaithe a thógáil tithe ina gcónaí 3 ghrúpa (GGN) de 10 suíochán an ceann. Beidh an GGN tógtha freastal ar 30 duine ó Theach Seirbhíse Sóisialta Adakava (Adakavo SPN). Chun infhostaitheacht daoine atá faoi mhíchumas intleachta agus/nó míchumas meabhrach sa mhargadh oscailte a mhéadú, chun scileanna ginearálta agus speisialta a fhorbairt agus a chothabháil, tá sé beartaithe na dálaí cearta a chruthú d’fhostaíocht i rith an lae agus do cheardlanna sóisialta atá dírithe ar sheirbhísí níocháin a chur ar fáil. Dhéanfaí gníomhaíochtaí fostaíochta i rith an lae in áitribh atá ann cheana, agus d’áireofaí le gníomhaíochtaí ceardlanna sóisialta deisiú áitreabh agus ceannach an trealaimh agus an troscáin is gá. Tar éis chur chun feidhme an tionscadail, glacfaidh 12 dhuine páirt i ngníomhaíochtaí na gceardlann sóisialta agus tabharfaidh 18 nduine cuairt ar an ionad fostaíochta ó lá go lá. Cuirfidh an tionscadal deis ar fáil an institiúid cúraim shóisialta Adakavo SPN a atheagrú, tithíocht a chur ar an spriocghrúpa i bpobail agus seirbhísí sóisialta pobalbhunaithe a fhorbairt, rud a chinnteoidh na dálaí is gá chun aistriú éifeachtach agus inbhuanaithe a dhéanamh ó chúram institiúideach go seirbhísí teaghlaigh agus pobalbhunaithe. (Irish)
19 July 2022
0 references
Under projektet kommer Jurbarkas distriktskommun att använda de tomter som överlåtits på grundval av projektet (Lauko str. 18, Jurbarkas m.; Sommar Str. 1, Jurbarkas; Nemuno st. 83A, Smalininkai m.) är planerad att bygga 3 grupp levande hus (GGN) med 10 platser vardera. Den byggda GGN kommer att rymma 30 personer från Adakava Social Service House (Adakavo SPN). För att öka anställbarheten för personer med intellektuell funktionsnedsättning och/eller psykiska funktionshinder på den öppna marknaden, utveckla och upprätthålla allmänna och särskilda färdigheter, planeras att skapa de rätta förutsättningarna för dagtidsarbete och sociala workshoppar som syftar till att tillhandahålla tvättservice. Dagtidsarbete skulle utföras i befintliga lokaler, och sociala verkstäders verksamhet skulle omfatta reparation av lokaler och inköp av nödvändig utrustning och möbler. Efter genomförandet av projektet kommer 12 personer att delta i verksamheten i de sociala workshopparna och 18 personer kommer att besöka det dagliga arbetsförmedlingen. Projektet kommer att ge möjlighet att omorganisera socialvårdsinstitutionen Adakavo SPN, att bosätta målgruppen i samhällen och utveckla samhällsbaserade sociala tjänster, vilket säkerställer de förutsättningar som krävs för en effektiv och hållbar övergång från institutionsvård till familje- och samhällsbaserade tjänster. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projekti käigus kasutab Jurbarkase vald projekti alusel üleantud maatükke (Lauko tn. 18, Jurbarkas; Suvine Str. 1, Jurbarkas; Nemuno st. 83A, Smalininkai m.) on planeeritud ehitada 3 grupielumaja (GGN) 10 istekohta. Ehitatud GGN mahutab 30 inimest Adakava Social Service House (Adakavo SPN). Selleks et suurendada intellekti- ja/või vaimse puudega inimeste tööalast konkurentsivõimet avatud turul, arendada ja säilitada üldisi ja erioskusi, on kavas luua õiged tingimused päevaseks tööhõiveks ja sotsiaalseteks seminarideks, mille eesmärk on pakkuda pesupesemisteenuseid. Päevane tööhõive toimuks olemasolevates ruumides ning sotsiaaltöökodade tegevus hõlmaks ruumide remonti ning vajalike seadmete ja mööbli ostmist. Pärast projekti elluviimist osaleb sotsiaaltöötubades 12 inimest ja igapäevases tööhõivekeskuses 18 inimest. Projekt annab võimaluse korraldada ümber sotsiaalhoolekandeasutus Adakavo SPN, kus sihtrühm asub kogukondades ja arendab kogukonnapõhiseid sotsiaalteenuseid, tagades seega tingimused, mis on vajalikud tõhusaks ja jätkusuutlikuks üleminekuks hooldeasutuste hoolduselt pere- ja kogukonnapõhistele teenustele. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Dariaus ir Girėno g. 96, Jurbarkas
0 references
Identifiers
08.1.1-CPVA-V-427-12-0003
0 references