Promoting low-carbon public transport in the Siewierz Municipality through the construction of the Integrated Interchange Point in Siewierz and the construction of a bicycle road connecting Wojkowice Kościelne to the Varężyńska Kuźnica (Q124091): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.862882760880475) |
||||||||||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Siewierz / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to develop public transport and promote sustainable urban mobility by providing interchangeability from individual to collective communication. This will be achieved through the implementation of a project which includes: the construction of the Integrated Transfer Point in Siewierz, which shall consist of: — mini bus station with a world bus/bicycle (including the "bike&ride" facility), – car parks for disabled persons (parks,rides), – bus stops and parking spaces for buses. There will also be monitoring and public wireless Internet. b) construction of a walking-bike path linking Wojkowice Kościelne to Varężyńska Kuźnica together with two points of service for travellers (bike&ride) and marking. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.862882760880475
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°28'15.6"N, 19°13'54.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Sosnowiecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:54, 20 March 2024
Project Q124091 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promoting low-carbon public transport in the Siewierz Municipality through the construction of the Integrated Interchange Point in Siewierz and the construction of a bicycle road connecting Wojkowice Kościelne to the Varężyńska Kuźnica |
Project Q124091 in Poland |
Statements
3,684,554.01 zloty
0 references
4,334,769.42 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
3 August 2017
0 references
20 July 2018
0 references
GMINA SIEWIERZ
0 references
Celem projektu jest rozwój transportu publicznego oraz promowanie mobilności miejskiej zgodnej z zasadami zrównoważonego transportu poprzez zapewnienie możliwości przesiadkowych z komunikacji indywidualnej na komunikację zbiorową. Zostanie on osiągnięty dzięki realizacji projektu, który obejmuje: a) budowę Zintegrowanego Punku Przesiadkowego w Siewierzu, na które składać się będzie: - mini dworzec autobusowy z wiatą przystankowo-rowerową (w tym obiekt „bike&ride”), - parkingi dla samochodów osobowych z miejscami dla osób niepełnosprawnych (obiekty „park&ride”), - stanowiska przystankowe i miejsca parkingowe dla autobusów. Zostanie również zapewniony monitoring i ogólnodostępny Internet bezprzewodowy. b) budowę ścieżki pieszo-rowerowej łączącej Wojkowice Kościelne z Kuźnicą Warężyńską wraz z dwoma punktami obsługi podróżnych (bike&ride) i oznakowaniem. (Polish)
0 references
The aim of the project is to develop public transport and promote sustainable urban mobility by providing interchangeability from individual to collective communication. This will be achieved through the implementation of a project which includes: the construction of the Integrated Transfer Point in Siewierz, which shall consist of: — mini bus station with a world bus/bicycle (including the "bike&ride" facility), – car parks for disabled persons (parks,rides), – bus stops and parking spaces for buses. There will also be monitoring and public wireless Internet. b) construction of a walking-bike path linking Wojkowice Kościelne to Varężyńska Kuźnica together with two points of service for travellers (bike&ride) and marking. (English)
21 October 2020
0.862882760880475
0 references
L’objectif du projet est de développer les transports publics et de promouvoir une mobilité urbaine durable en offrant des possibilités de transfert de la communication individuelle à la communication collective. Cet objectif sera atteint grâce à la mise en œuvre d’un projet qui comprend: a) la construction du point de transfert intégré à Siewierz, qui consistera en: — station mini-autobus avec abri pour autobus et vélos (y compris «bike &ride»), — parkings pour voitures particulières avec des places pour les personnes handicapées (installations de stationnement et de randonnée), — stations d’arrêt et places de stationnement pour les autobus. La surveillance et l’Internet public sans fil seront également assurés. b) construction d’une piste de marche et de cyclisme reliant Wojkowice Kościelne à Kusnica Warężyńska ainsi que deux points de service de voyage (vélo &ride) et marquage. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Entwicklung des öffentlichen Verkehrs und die Förderung einer nachhaltigen urbanen Mobilität durch die Bereitstellung von Transfermöglichkeiten von der individuellen zur kollektiven Kommunikation. Dies wird durch die Durchführung eines Projekts erreicht, das Folgendes umfasst: A) die Errichtung der Integrierten Transferstelle in Siewierz, die aus: — Mini-Busbahnhof mit Bus- und Fahrradunterstand (einschließlich „Bike &ride“), – Parkplätze für Personenkraftwagen mit behindertengerechten Parkplätzen (Park- & Reitmöglichkeiten), – Haltestellen und Parkplätze für Busse. Überwachung und öffentliches drahtloses Internet werden ebenfalls zur Verfügung gestellt. b) Bau eines Wander- und Fahrradweges, der Wojkowice Kościelne mit Kuźnica Warężyńska sowie zwei Reisedienststellen (Bike &ride) und Kennzeichnung verbindet. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is om het openbaar vervoer te ontwikkelen en duurzame stedelijke mobiliteit te bevorderen door overdrachtsmogelijkheden te bieden van individuele naar collectieve communicatie. Dit zal worden bereikt door de uitvoering van een project dat bestaat uit: A) de bouw van het geïntegreerde overdrachtspunt in Siewierz, dat zal bestaan uit: — minibusstation met een bus en fietsenstalling (inclusief „bike &ride”), — parkeerplaatsen voor personenauto’s met plaatsen voor gehandicapten (parkeer- en fietsfaciliteiten), — stopstations en parkeerplaatsen voor bussen. Er zal ook worden voorzien in monitoring en openbaar draadloos internet. b) aanleg van een wandel- en fietspad dat Wojkowice Kościelne verbindt met Kuźnica Warężyńska, samen met twee reisservicepunten (bike &ride) en markering. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare il trasporto pubblico e promuovere la mobilità urbana sostenibile offrendo opportunità di trasferimento dalla comunicazione individuale a quella collettiva. Ciò sarà realizzato attraverso l'attuazione di un progetto che comprende: a) la costruzione del punto di trasferimento integrato a Siewierz, che consisterà in: — mini stazione degli autobus con un rifugio per autobus e biciclette (comprese ‘bike &ride'), — parcheggi per autovetture con spazi per disabili (parco &ride), — stazioni di sosta e posti auto per autobus. Sarà inoltre fornito il monitoraggio e la connessione Internet wireless pubblica. b) la costruzione di una pista a piedi e ciclabile che collega Wojkowice Kościelne con Kuźnica Warężyńska insieme a due punti di servizio di viaggio (bike &ride) e marcatura. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es desarrollar el transporte público y promover la movilidad urbana sostenible proporcionando oportunidades de transferencia de la comunicación individual a la colectiva. Esto se logrará a través de la implementación de un proyecto que incluye: a) la construcción del Punto Integrado de Transferencia en Siewierz, que consistirá en: — mini estación de autobuses con un refugio de autobuses y bicicletas (incluyendo ‘bike &ride’), — aparcamientos para turismos con espacios para discapacitados (parques y paradas), — paradas y plazas de aparcamiento para autobuses. También se proporcionará monitoreo e Internet inalámbrico público. b) construcción de un sendero para caminar y bicicleta que conecte Wojkowice Kościelne con Kușnica Warężyńska junto con dos puntos de servicio de viaje (bike &ride) y marcado. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at udvikle offentlig transport og fremme bæredygtig bytrafik ved at skabe muligheder for overførsel fra individuel til kollektiv kommunikation. Dette vil blive opnået gennem gennemførelse af et projekt, der omfatter: a) opførelsen af det integrerede transferpunkt i Siewierz, som vil bestå af: — minibusstation med bus- og cykelly (herunder "cykel &ride") — parkeringspladser til personbiler med plads til handicappede (parkerings- og ridefaciliteter) — stopstationer og parkeringspladser til busser. Overvågning og offentligt trådløst internet vil også blive tilvejebragt. b) opførelse af en vandre- og cykelsti, der forbinder Wojkowice Kościelne med Kuźnica Warężyńska sammen med to rejseservicepunkter (cykel &ride) og mærkning. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη των δημόσιων συγκοινωνιών και η προώθηση της βιώσιμης αστικής κινητικότητας, παρέχοντας ευκαιρίες μεταφοράς από την ατομική στη συλλογική επικοινωνία. Αυτό θα επιτευχθεί μέσω της υλοποίησης ενός έργου που περιλαμβάνει: α) την κατασκευή του Ολοκληρωμένου Σημείου Μεταφοράς στο Siewierz, το οποίο θα αποτελείται από: — σταθμός μίνι λεωφορείων με καταφύγιο λεωφορείων και ποδηλάτων (συμπεριλαμβανομένου του «ποδηλάτου»), — χώροι στάθμευσης για επιβατικά αυτοκίνητα με χώρους για άτομα με ειδικές ανάγκες (εγκαταστάσεις στάθμευσης και οδήγησης), — σταθμοί στάσης και χώροι στάθμευσης λεωφορείων. Θα παρέχεται επίσης παρακολούθηση και δημόσιο ασύρματο διαδίκτυο. β) κατασκευή διαδρομής πεζοπορίας και ποδηλάτου που συνδέει το Wojkowice Kościelne με την Kuрnica Warężyńska μαζί με δύο σημεία ταξιδιωτικών υπηρεσιών (ποδήλατο και ποδήλατο) και σήμανση. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je razvoj javnog prijevoza i promicanje održive gradske mobilnosti pružanjem mogućnosti prijenosa s individualne na kolektivne komunikacije. To će se postići provedbom projekta koji uključuje: a) izgradnja integrirane prijelazne točke u Siewierzu, koja će se sastojati od: — mini autobusna stanica s autobusnim skloništem i skloništem za bicikle (uključujući „bicikle &ride”), – parkirališta za osobne automobile s mjestima za osobe s invaliditetom (park &ride), – stop stanice i parkirna mjesta za autobuse. Osigurat će se i nadzor i javni bežični internet. b) izgradnja pješačke i biciklističke staze koja povezuje Wojkowice Kościelne s KuŇnica Warężyńskom zajedno s dvije točke putovanja (biciklom &ride) i obilježavanjem. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a dezvolta transportul public și de a promova mobilitatea urbană durabilă prin oferirea de oportunități de transfer de la comunicarea individuală la cea colectivă. Acest lucru se va realiza prin implementarea unui proiect care include: a) construirea punctului de transfer integrat în Siewierz, care va consta în: — minigară cu adăpost pentru autobuze și biciclete (inclusiv „bike &ride”), – parcări pentru autoturisme cu spații pentru persoane cu handicap (instalații de parcare și transport), – stații de oprire și locuri de parcare pentru autobuze. Se va asigura, de asemenea, monitorizarea și internetul public fără fir. b) construirea unei căi de mers pe jos și pentru biciclete care leagă Wojkowice Kościelne de Kuźnica Warężyńska, împreună cu două puncte de serviciu de călătorie (bike &ride) și marcaje. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je rozvíjať verejnú dopravu a podporovať udržateľnú mestskú mobilitu poskytovaním príležitostí na prenos z individuálnej na kolektívnu komunikáciu. To sa dosiahne realizáciou projektu, ktorý zahŕňa: a) vybudovanie integrovaného prenosového miesta v Siewierz, ktoré bude pozostávať z: — mini autobusová stanica s prístreškom pre autobusy a bicykle (vrátane „bicykla &ride“), – parkoviská pre osobné automobily s priestormi pre osoby so zdravotným postihnutím (zariadenia na parkovanie a jazdu), – zastávkové stanice a parkovacie miesta pre autobusy. Zabezpečí sa aj monitorovanie a verejný bezdrôtový internet. b) výstavba pešej a cyklistickej trasy spájajúcej Wojkowice Kościelne s Kuźnicou Warężyńskou spolu s dvoma miestami cestovného ruchu (bicyklom &ride) a označením. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa t-trasport pubbliku u jippromwovi l-mobilità urbana sostenibbli billi jipprovdi opportunitajiet ta’ trasferiment minn komunikazzjoni individwali għal waħda kollettiva. Dan se jinkiseb permezz tal-implimentazzjoni ta’ proġett li jinkludi: a) il-kostruzzjoni tal-Punt ta’ Trasferiment Integrat f’Siewierz, li se jikkonsisti minn: — stazzjon żgħir tal-karozzi tal-linja b’kenn għall-karozzi tal-linja u għar-roti (inklużi “bike &ride”), — parkeġġi għall-karozzi tal-passiġġieri bi spazji għal persuni b’diżabilità (faċilitajiet ta’ park &ride), — stazzjonijiet ta’ waqfien u spazji ta’ parkeġġ għax-xarabanks. Se jiġi pprovdut ukoll il-monitoraġġ u l-internet bla fili pubbliku. b) il-kostruzzjoni ta’ mogħdija tal-mixi u tar-roti li tgħaqqad lil Wojkowice Kościelne ma’ Kuźnica Warężyńska flimkien ma’ żewġ punti ta’ servizz tal-ivvjaġġar (bike &ride) u l-immarkar. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é desenvolver os transportes públicos e promover a mobilidade urbana sustentável, proporcionando oportunidades de transferência da comunicação individual para a comunicação coletiva. Tal será alcançado através da execução de um projeto que inclua: a) a construção do Ponto Integrado de Transferência em Siewierz, que consistirá em: — mini-estação de autocarros com abrigo para autocarros e bicicletas (incluindo «bike &ride»), — parques de estacionamento para automóveis de passageiros com espaços para deficientes (parque &ride), — estações de paragem e lugares de parque para autocarros. Será também fornecida monitorização e Internet sem fios pública. b) Construção de um percurso para caminhadas e bicicletas que ligue Wojkowice Kościelne a Kuźnica Warężyńska, juntamente com dois pontos de serviço de viagem (bike &ride) e marcação. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kehittää julkista liikennettä ja edistää kestävää kaupunkiliikennettä tarjoamalla siirtomahdollisuuksia yksilöstä kollektiiviseen viestintään. Tähän päästään toteuttamalla hanke, johon kuuluvat: a) Siewierzin integroidun siirtopisteen rakentaminen, joka koostuu seuraavista: — minibussiasema, jossa on linja-auto- ja polkupyöräsuoja (mukaan lukien polkupyörät), – henkilöautojen pysäköintialueet, joissa on liikuntaesteisiä tiloja (pysäköinti- ja ratsastustilat), – pysäkkiasemat ja linja-autojen pysäköintipaikat. Lisäksi tarjotaan valvontaa ja julkista langatonta internetiä. b) Wojkowice Kościelnen ja Kuźnica Warężyńskan yhdistävän kävely- ja polkupyöräradan rakentaminen sekä kaksi matkapalvelupistettä (pyörä & ride) ja merkintä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je razvoj javnega prevoza in spodbujanje trajnostne mobilnosti v mestih z zagotavljanjem možnosti prenosa od posameznika do kolektivne komunikacije. To bo doseženo z izvajanjem projekta, ki vključuje: a) izgradnjo integrirane transferne točke v Siewierzu, ki bo sestavljena iz: — mini avtobusna postaja z avtobusnim in kolesarskim zavetjem (vključno z „bike &ride“) – parkirišča za osebna vozila s prostori za invalide (park &ride), – postajališča in parkirišča za avtobuse. Na voljo bo tudi spremljanje in javni brezžični internet. b) gradnja sprehajalne in kolesarske poti, ki povezuje Wojkowice Kościelne s Kuźnico Warężyńska, skupaj z dvema točkama za potovalne storitve (kolesa &ride) in označevanjem. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je rozvoj veřejné dopravy a podpora udržitelné městské mobility poskytováním možností přenosu z individuální do kolektivní komunikace. Toho bude dosaženo prováděním projektu, který zahrnuje: a) výstavba integrovaného přenosového bodu v Siewierzu, který se bude skládat z: — mini autobusové nádraží s přístřeškem pro autobusy a jízdní kola (včetně „bike &ride“), – parkoviště pro osobní automobily s prostory pro zdravotně postižené (zařízení parků a jízdy), – zastávky a parkovací místa pro autobusy. Bude rovněž zajištěno monitorování a veřejný bezdrátový internet. b) výstavba pěší a cyklistické trasy spojující Wojkowice Kościelne s Kuźnica Warężyńska spolu se dvěma místy pro cestovní služby (kolo &ride) a značením. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – plėtoti viešąjį transportą ir skatinti tvarų judumą mieste, suteikiant galimybę nuo individualaus bendravimo prie kolektyvinės komunikacijos. Tai bus pasiekta įgyvendinant projektą, kuris apima: a) Siewierz integruoto perdavimo punkto statyba, kurią sudarys: – mikroautobusų stotis su autobusų ir dviračių prieglauda (įskaitant „dike &ride“), – lengvųjų automobilių stovėjimo aikštelė su neįgaliesiems skirtomis erdvėmis (parko &ride įrenginiai), – stotelės ir autobusų stovėjimo vietos. Taip pat bus užtikrintas stebėjimas ir viešasis belaidis internetas. b) nutiestas pėsčiųjų ir dviračių takas, jungiantis Wojkowice Kościelne ir Kuźnica Warężyńska kartu su dviem kelionės paslaugų punktais (dviračiu &ride) ir žymėjimu. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir attīstīt sabiedrisko transportu un veicināt ilgtspējīgu mobilitāti pilsētās, nodrošinot pārneses iespējas no individuālās uz kolektīvo komunikāciju. To panāks, īstenojot projektu, kas ietver: a) integrētā pārvades punkta būvniecība Siewierz, kas sastāvēs no: — miniautoosta ar autobusu un velosipēdu patversmi (tostarp “velosipēds &ride”), — autostāvvietas vieglajiem automobiļiem ar telpām invalīdiem (parks &ride), — pieturvietas un autobusu stāvvietas. Tiks nodrošināta arī uzraudzība un publiskais bezvadu internets. b) gājēju un veloceliņa būvniecība, kas savieno Wojkowice Kościelne ar Kuźnica Warężyńska, kā arī divi ceļojuma pakalpojumu punkti (velosipēds un braukšana) un marķējums. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се развие общественият транспорт и да се насърчи устойчивата градска мобилност чрез предоставяне на възможности за трансфер от индивидуална към колективна комуникация. Това ще бъде постигнато чрез изпълнение на проект, който включва: а) изграждането на Интегриран трансферен пункт в Сивиец, който ще се състои от: — мини автогара с автобусен и велосипеден заслон (включително „bike &ride“) — паркинги за леки автомобили с места за инвалиди (парк & Ride), — спирки и паркоместа за автобуси. Ще бъде осигурен и мониторинг и обществен безжичен интернет. б) изграждане на пешеходна и велосипедна алея, свързваща Войковице Кошчелне с Кузница Warężyńska, заедно с две пътнически точки (велосипеди) и маркиране. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja a tömegközlekedés fejlesztése és a fenntartható városi mobilitás előmozdítása azáltal, hogy transzferlehetőségeket biztosít az egyéni kommunikációról a kollektív kommunikációra. Ez egy olyan projekt végrehajtásával érhető el, amely a következőket foglalja magában: a) a Siewierzben található Integrált Átviteli Pont építése, amely a következőkből áll: – busz- és kerékpártárolóval ellátott minibuszpályaudvar (beleértve a „bike &ride”-t is), – a fogyatékkal élő személyek számára fenntartott parkolóhelyek (park &ride létesítmények), – megállóhelyek és autóbusz-parkolók. Megfigyelés és nyilvános vezeték nélküli internet is biztosított. b) a Wojkowice Kościelne és a Kuźnica Warężyńska közötti séta- és kerékpárút építése, valamint két utazási szolgáltatási pont (kerékpár &ride) és jelölés. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal iompar poiblí a fhorbairt agus soghluaisteacht uirbeach inbhuanaithe a chur chun cinn trí dheiseanna aistrithe a chur ar fáil ó chumarsáid aonair go cumarsáid chomhchoiteann. Bainfear é sin amach trí thionscadal a chur chun feidhme lena n-áirítear: a) tógáil an Phointe Aistrithe Chomhtháite i Siewierz, ina mbeidh: — mionstáisiún bus ina bhfuil foscadh bus agus rothar (lena n-áirítear ‘rothar agus rothar’), — carrchlóis do charranna paisinéirí ina bhfuil spásanna do dhaoine faoi mhíchumas (saoráidí páirceála agus bóthair), — stáisiúin stoptha agus spásanna páirceála do bhusanna. Cuirfear monatóireacht agus Idirlíon gan sreang poiblí ar fáil freisin. b) conair siúil agus rothar a thógáil a nascfaidh Wojkowice Kościelne le Ku nica Warężyńska mar aon le dhá phointe seirbhíse taistil (rothar & ride) agus marcáil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att utveckla kollektivtrafiken och främja hållbar rörlighet i städer genom att ge möjligheter till överföring från individ till kollektiv kommunikation. Detta kommer att uppnås genom genomförandet av ett projekt som omfattar: a) byggandet av den integrerade överföringspunkten i Siewierz, som kommer att bestå av: — minibussstation med buss- och cykelskydd (inklusive ”bike &ride”), – parkeringsplatser för personbilar med plats för funktionshindrade (park &rideanläggningar), – stoppstationer och parkeringsplatser för bussar. Övervakning och allmänt trådlöst internet kommer också att tillhandahållas. b) byggandet av en gång- och cykelled som förbinder Wojkowice Kościelne med Kuźnica Warężyńska tillsammans med två reseservicepunkter (cykel &ride) och märkning. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on arendada ühistransporti ja edendada säästvat linnalist liikumiskeskkonda, pakkudes üksikisikult ühiskommunikatsioonile ülemineku võimalusi. See saavutatakse sellise projekti rakendamisega, mis hõlmab järgmist: a) Siewierzi integreeritud ülekandepunkti ehitamine, mis koosneb järgmistest osadest: – minibussijaam koos busside ja jalgrataste varjualusega (sealhulgas „jalgrattad ja jalgrattad“), – puudega sõiduautode parklad (parkimis- ja parkimiskohad), – peatusjaamad ja busside parkimiskohad. Samuti tagatakse seire ja avalik traadita internet. b) Wojkowice Kościelne’i ja Kuźnica Warężyńska ühendava jalutus- ja jalgrattatee ehitamine koos kahe reisiteeninduspunktiga (jalgrattad ja jalgrattad) ja märgistus. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: będziński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.04.05.01-24-0387/16
0 references