RESTAURANT OF THE BUILDINGS OF THE PALACE-PARK COMPLEX TOGETHER WITH THE CONSERVATION OF MUSEUMS OF THE REV. KRZYSZTOF KLUK IN CIECHANOWIEC (Q117400): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
RESTAURANTE DOS EDIFÍCIOS DO COMPLEXO | RESTAURANTE DOS EDIFÍCIOS DO COMPLEXO PALACE-PARQUE EM CONJUNTO COM A CONSERVAÇÃO DOS MUSEUS DO REV. KRZYSZTOF KLUK EM CIECHANOWIEC | ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ciechanowiec / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary: The main part of the activities relates to restoration and conservation works to be subjected to immovable and movable museums: * Historical stables – listed in the register of monuments, where there is a unique Veterinary Museum, * 4 historical objects in the field of drying walls (3 entered in the register of monuments, 1 in the inventory book), * 9 historical objects of wooden architecture entered in the inventory book house (replenishment of the art of the archery and replacement of patches, execution of a new covering with straw), * reconstruction of the nearby staircase of the well of the stone stone, The project provides for the renovation of exhibition pavilions, which contained exhibitions and warehouses. They need to be modernised and adapted to modern standards, in order to adapt the premises to the proper storage and protection of harvests. Due to poor condition and moisture, the exhibits were removed from operation and the exhibits were moved to the warehouse. It is also planned to purchase equipment for the disabled as well as storage and exhibition equipment. There is also a comprehensive development of the area around cultural heritage sites: * Reconstruction of communication lines within the Museum. The exhibition conditions will be improved, which will allow for a kind of “new opening” of the Museum. Pro-development activities will increase the importance of the institution on the museum map of the country, which will result in a significant increase in the number of visitors. Museum of Agriculture, Fr. Krzysztof Kluk is one of two institutions with this profile in Poland, and is therefore an attraction that extends beyond the area of Podlaskie Voivodeship. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1760304515304241
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A parte principal das atividades diz respeito a obras de restauro e conservação a submeter a museus imóveis e móveis: * Estábulos históricos – inscritos no registo de monumentos, onde existe um Museu Veterinário único, * 4 objetos históricos no domínio das paredes de secagem (3 inscritos no registo de monumentos, 1 no livro de inventário), * 9 objetos históricos de arquitetura de madeira inscritos na casa do livro de inventário (reabastecimento da arte do tiro com arco e substituição de manchas, execução de uma nova cobertura com palha), * reconstrução da escadaria próxima do poço da pedra de pedra. O projeto prevê a renovação dos pavilhões de exposição, que continham exposições e armazéns. É necessário modernizá-las e adaptá-las às normas modernas, a fim de adaptar as instalações ao armazenamento e à proteção adequados das colheitas. Devido ao mau estado e umidade, as exposições foram removidas da operação e as exposições foram transferidas para o armazém. Está igualmente prevista a aquisição de equipamento para pessoas com deficiência, bem como de equipamento de armazenagem e de exposição. Há também um desenvolvimento abrangente da área em torno de sítios do património cultural: * Reconstrução de linhas de comunicação no interior do Museu. As condições de exposição serão melhoradas, o que permitirá uma espécie de «nova abertura» do Museu. Atividades pró-desenvolvimento aumentarão a importância da instituição no mapa museológico do país, o que resultará em um aumento significativo no número de visitantes. Museu da Agricultura, Pe. Krzysztof Kluk é uma das duas instituições com este perfil na Polónia, e é, portanto, uma atração que se estende além da área da Voivodia da Podláquia. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°40'43.7"N, 22°29'56.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Łomżyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:22, 9 October 2024
Project Q117400 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RESTAURANT OF THE BUILDINGS OF THE PALACE-PARK COMPLEX TOGETHER WITH THE CONSERVATION OF MUSEUMS OF THE REV. KRZYSZTOF KLUK IN CIECHANOWIEC |
Project Q117400 in Poland |
Statements
3,655,776.8 zloty
0 references
5,624,272.0 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
21 October 2016
0 references
26 October 2018
0 references
MUZEUM ROLNICTWA IM. KS. KRZYSZTOFA KLUKA W CIECHANOWCU
0 references
Zasadnicza część działań dotyczy prac restauratorskich i konserwatorskich, którym zostaną poddane muzealia nieruchome i ruchome: * zabytkowe stajnie – wpisane do rejestru zabytków, gdzie mieści się unikatowe Muzeum Weterynariim, * 4 zabytkowe obiekty w zakresie osuszania ścian (3 wpisane do rejestru zabytków, 1 w księdze inwentarzowej), * 9 zabytkowych obiektów architektury drewnianej wpisanych do księgi inwentarzowej (uzupełnienie ubytków i wymiana łat, wykonania nowego pokrycia słomą), * rekonstrukcję zlokalizowanej w pobliżu zabytkowej stajni studni z kamienia łamanego, wpisanej do księgi inwentarzowej, * remont murów przy budynkach wozowni, oficyny i stajni oraz głównej bramy wjazdowej do Muzeum Rolnictwa i piwnicy na skarpie, wpisanych do księgi inwentarzowej, * 425 sztuk muzealiów ruchomych, które po konserwacji trafią do pomieszczeń w pawilonach – do części magazynowej lub wystawienniczej. Projekt przewiduje remont pawilonów wystawienniczych, w których znajdowały się wystawy oraz magazyny. Wymagają one modernizacji i dostosowania do współczesnych standardów, jako dostosowanie pomieszczeń do właściwego przechowywania zbiorów i ich zabezpieczenia. Ze względu na zły stan i zawilgocenie zostały wyłączone z eksploatacji, a eksponaty przeniesiono do magazynu. Planowany jest też zakup urządzeń dla niepełnosprawnych oraz sprzętu magazynowego i wystawienniczego. Przewidziano również kompleksowe zagospodarowanie terenu wokół obiektów dziedzictwa kulturowego: * przebudowę ciągów komunikacyjnych na terenie Muzeum. Poprawie ulegną warunki ekspozycyjne, co pozwoli na dokonanie swego rodzaju „nowego otwarcia” Muzeum. Działania prorozwojowe przyczynią się do wzrostu znaczenia placówki na muzealnej mapie kraju, co w konsekwencji spowoduje znaczący wzrost liczby zwiedzających. Muzeum Rolnictwa im. ks. Krzysztofa Kluka jest jedną z dwóch placówek o tym profilu w kraju, w związku z czym stanowi atrakcję o znaczeniu wykraczającym poza obszar województwa podlaskiego. (Polish)
0 references
The main part of the activities relates to restoration and conservation works to be subjected to immovable and movable museums: * Historical stables – listed in the register of monuments, where there is a unique Veterinary Museum, * 4 historical objects in the field of drying walls (3 entered in the register of monuments, 1 in the inventory book), * 9 historical objects of wooden architecture entered in the inventory book house (replenishment of the art of the archery and replacement of patches, execution of a new covering with straw), * reconstruction of the nearby staircase of the well of the stone stone, The project provides for the renovation of exhibition pavilions, which contained exhibitions and warehouses. They need to be modernised and adapted to modern standards, in order to adapt the premises to the proper storage and protection of harvests. Due to poor condition and moisture, the exhibits were removed from operation and the exhibits were moved to the warehouse. It is also planned to purchase equipment for the disabled as well as storage and exhibition equipment. There is also a comprehensive development of the area around cultural heritage sites: * Reconstruction of communication lines within the Museum. The exhibition conditions will be improved, which will allow for a kind of “new opening” of the Museum. Pro-development activities will increase the importance of the institution on the museum map of the country, which will result in a significant increase in the number of visitors. Museum of Agriculture, Fr. Krzysztof Kluk is one of two institutions with this profile in Poland, and is therefore an attraction that extends beyond the area of Podlaskie Voivodeship. (English)
20 October 2020
0.1760304515304241
0 references
La majeure partie des activités concerne les travaux de restauration et de conservation, auxquels seront soumis les musées fixes et mobiles: * écuries historiques — inscrites au registre des monuments, où se trouve l’unique musée vétérinaire, * 4 bâtiments historiques dans le domaine des murs de séchage (3 inscrits au registre des monuments, 1 dans le livre d’inventaire), * 9 objets d’architecture en bois historiques entrés dans le livre d’inventaire (cavités complètes et échange de patchs, fabrication d’une nouvelle couverture de paille), * reconstruction d’un puits situé près de l’écurie historique de puits en pierre brisée, inscrit dans l’inventaire, * rénovation des murs à côté des bâtiments du char, des dépendances et des écuries et de la porte d’entrée principale du Musée de l’Agriculture et du sous-sol sur la pente, entré dans le livre d’inventaire, * 425 pièces de musées mobiles, qui, après maintenance, iront dans les salles des pavillons — la partie stockage ou exposition. Le projet prévoit la rénovation des pavillons d’exposition, qui contenaient des expositions et des entrepôts. Ils nécessitent une modernisation et une adaptation aux normes modernes, comme l’adaptation des locaux pour le stockage approprié des collections et leur conservation. En raison du mauvais état et de l’humidité, ils ont été désactivés et les expositions ont été déplacées à l’entrepôt. Il est également prévu d’acheter du matériel pour les personnes handicapées ainsi que des équipements de stockage et d’exposition. Il y a également un développement global de la zone autour des sites du patrimoine culturel: * reconstruction des lignes de communication au Musée. Les conditions d’exposition s’amélioreront, ce qui permettra une sorte de «nouvelle ouverture» du Musée. Les activités de promotion augmenteront l’importance de l’installation sur la carte muséale du pays, ce qui se traduira par une augmentation significative du nombre de visiteurs. Musée de l’agriculture Fr. Krzysztofa Kluk est l’une des deux institutions ayant ce profil dans le pays, c’est donc une attraction d’importance au-delà de la voïvodie de Podlaskie. (French)
2 December 2021
0 references
Der Hauptteil der Aktivitäten betrifft Restaurierungs- und Konservierungsarbeiten, denen feste und bewegliche Museen unterliegen: * historische Ställe – eingetragen in das Denkmalregister, wo sich das einzigartige Veterinärmuseum befindet, * 4 historische Gebäude im Bereich der Trockenmauern (3 eingetragen in das Denkmalregister, 1 im Inventarbuch), * 9 historische Holzarchitekturobjekte, die in das Inventarbuch eingetragen sind (vollständige Hohlräume und Patchwechsel, Herstellung neuer Strohhüllen), * Rekonstruktion eines Brunnens in der Nähe des historischen Stalls von gebrochenen Steinbrunnen, in das Inventarbuch eingeschrieben, * Renovierung der Wände neben den Gebäuden des Wagens, Nebengebäude und Stallungen und dem Haupteingangstor zum Museum für Landwirtschaft und dem Keller auf dem Hang, eingetragen in das Inventarbuch, * 425 Stücke beweglicher Museen, die nach der Wartung zu den Räumen in den Pavillons gehen – die Lagerung oder Ausstellungsteil. Das Projekt sieht die Renovierung von Ausstellungspavillons vor, die Ausstellungen und Lagerhallen umfassten. Sie erfordern Modernisierung und Anpassung an moderne Standards, als Anpassung der Räume für die ordnungsgemäße Lagerung der Sammlungen und deren Erhaltung. Aufgrund des schlechten Zustands und der Feuchtigkeit wurden sie deaktiviert und die Exponate wurden ins Lager verlegt. Es ist auch geplant, Ausrüstung für Behinderte sowie Lager- und Ausstellungsgeräte zu erwerben. Es gibt auch eine umfassende Entwicklung des Gebiets rund um Kulturerbestätten: * Rekonstruktion der Kommunikationsleitungen im Museum. Die Ausstellungsbedingungen werden sich verbessern, was eine Art „neue Eröffnung“ des Museums ermöglicht. Die Werbemaßnahmen werden die Bedeutung der Einrichtung auf der Museumskarte des Landes erhöhen, was zu einem deutlichen Anstieg der Besucherzahl führen wird. Museum für Landwirtschaft Fr. Krzysztofa Kluk ist eine von zwei Institutionen mit diesem Profil im Land, daher ist es eine Attraktion von Bedeutung jenseits des Gebiets der Woiwodschaft Podlaskie. (German)
7 December 2021
0 references
Het grootste deel van de activiteiten betreft restauratie- en conserveringswerken, waaraan vaste en beweegbare musea zullen worden onderworpen: * historische stallen — ingeschreven in het register van monumenten, waar het unieke Veterinair Museum is gevestigd, * 4 historische gebouwen op het gebied van droogwanden (3 ingeschreven in het register van monumenten, 1 in het inventarisboek), * 9 historische houten architectuur objecten opgenomen in het inventarisboek (volledige holten en patch uitwisseling, het maken van nieuwe stro cover), * reconstructie van een goed gelegen in de buurt van de historische stal van gebroken stenen putten, ingeschreven in het inventarisboek, * renovatie van muren naast de gebouwen van de wagen, bijgebouw en stallen en de hoofdingang van het Landbouwmuseum en de kelder op de helling, ingevoerd in het inventarisboek, * 425 stuks beweegbare musea, die, na onderhoud, naar de kamers in de paviljoens gaan — de opslag of tentoonstellingsgedeelte. Het project voorziet in de renovatie van tentoonstellingspaviljoens, die tentoonstellingen en magazijnen bevatten. Ze vereisen modernisering en aanpassing aan moderne normen, als aanpassing van ruimten voor een goede opslag van collecties en het behoud ervan. Door slechte conditie en vocht werden ze gedeactiveerd en werden de tentoonstellingen naar het magazijn verplaatst. Het is ook de bedoeling om apparatuur voor gehandicapten te kopen, evenals opslag- en tentoonstellingsapparatuur. Er is ook een uitgebreide ontwikkeling van het gebied rond cultureel erfgoed: * reconstructie van communicatielijnen in het museum. De tentoonstellingsvoorwaarden zullen verbeteren, waardoor een soort „nieuwe opening” van het museum mogelijk wordt. De promotieactiviteiten zullen het belang van de faciliteit op de museumkaart van het land vergroten, wat zal resulteren in een aanzienlijke toename van het aantal bezoekers. Museum van Landbouw Fr. Krzysztofa Kluk is een van de twee instellingen met dit profiel in het land, daarom is het een attractie van belang buiten het gebied van woiwodschap Podlaskie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La parte principale delle attività riguarda le opere di restauro e conservazione, alle quali saranno sottoposti i musei fissi e mobili: * stalle storiche — iscritte nel registro dei monumenti, dove si trova l'unico Museo Veterinario, * 4 edifici storici nel campo dei muri essiccati (3 iscritti nel registro dei monumenti, 1 nel libro d'inventario), * 9 oggetti storici di architettura in legno inseriti nel libro d'inventario (cavità completa e scambio patch, facendo nuova copertura di paglia), * ricostruzione di un pozzo situato vicino alla storica stalla di pozzi di pietra rotti, iscritto nel libro d'inventario, * ristrutturazione dei muri accanto agli edifici del carro, annessi e stalle e il cancello d'ingresso principale al Museo dell'Agricoltura e al seminterrato sul pendio, inseriti nel libro d'inventario, * 425 pezzi di musei mobili, che, dopo manutenzione, andranno alle sale dei padiglioni — la parte di stoccaggio o esposizione. Il progetto prevede la ristrutturazione dei padiglioni espositivi, che contenevano mostre e magazzini. Essi richiedono l'ammodernamento e l'adattamento agli standard moderni, come l'adattamento dei locali per il corretto stoccaggio delle collezioni e la loro conservazione. A causa di cattive condizioni e umidità, sono stati disattivati e gli oggetti esposti sono stati spostati nel magazzino. È inoltre previsto l'acquisto di attrezzature per disabili e attrezzature per lo stoccaggio e l'esposizione. C'è anche uno sviluppo globale dell'area intorno ai siti del patrimonio culturale: * ricostruzione delle linee di comunicazione al Museo. Le condizioni espositive miglioreranno, che permetteranno una sorta di "nuova apertura" del Museo. Le attività promozionali aumenteranno l'importanza della struttura sulla mappa museale del paese, il che comporterà un aumento significativo del numero di visitatori. Museo dell'Agricoltura Fr. Krzysztofa Kluk è una delle due istituzioni con questo profilo nel paese, quindi è un'attrazione di importanza oltre l'area del Voivodato di Podlaskie. (Italian)
15 January 2022
0 references
La parte principal de las actividades se refiere a las obras de restauración y conservación, a las que se someterán los museos fijos y móviles: * establos históricos — inscritos en el registro de monumentos, donde se encuentra el Museo Veterinario único, * 4 edificios históricos en el campo de los muros de secado (3 inscritos en el registro de monumentos, 1 en el libro de inventario), * 9 objetos históricos de arquitectura de madera introducidos en el libro de inventario (cavidades completas e intercambio de parches, haciendo nueva cubierta de paja), * reconstrucción de un pozo situado cerca del establo histórico de pozos de piedra rotos, inscrita en el libro de inventario, * renovación de muros junto a los edificios del carro, edificio y establos y la puerta principal de entrada al Museo de Agricultura y el sótano en la pendiente, ingresado en el libro de inventario, * 425 piezas de museos móviles, que, después del mantenimiento, irán a las salas de los pabellones — la parte de almacenamiento o exposición. El proyecto prevé la renovación de pabellones de exposiciones, que contenían exposiciones y almacenes. Requieren modernización y adaptación a los estándares modernos, como adaptación de salas para el correcto almacenamiento de colecciones y su conservación. Debido a la mala condición y humedad, se desactivaron y las exhibiciones se trasladaron al almacén. También está previsto comprar equipos para discapacitados, así como equipos de almacenamiento y exposición. También existe un desarrollo integral de la zona en torno a los sitios del patrimonio cultural: * reconstrucción de líneas de comunicación en el Museo. Las condiciones de la exposición mejorarán, lo que permitirá una especie de «nueva apertura» del Museo. Las actividades promocionales aumentarán la importancia de la instalación en el mapa museístico del país, lo que resultará en un aumento significativo en el número de visitantes. Museo de Agricultura Fr. Krzysztofa Kluk es una de las dos instituciones con este perfil en el país, por lo que es un atractivo de importancia más allá del área del Voivodato Podlaskie. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Peamine osa tegevustest on seotud restaureerimis- ja konserveerimistöödega, mille objektiks on püsi- ja vallasmuuseumid: * ajaloolised tallid – kantud mälestiste registrisse, kus asub unikaalne Veterinaarmuuseum, * 4 ajaloolist hoonet kuivatusseinte valdkonnas (3 kantud mälestiste registrisse, 1 inventuuriraamatusse), * 9 inventuuriraamatusse kantud ajaloolist puitarhitektuuri objekti (täielikud õõnsused ja plaastrite vahetus, uue õlgkatte tegemine), * inventuuriraamatusse kantud ajaloolise kivikaevu lähedal asuva kaevu rekonstrueerimine, * vankrihoonete, kõrvalhoonete ja tallide ning Põllumajandusmuuseumi ja nõlva keldri peavärava kõrval asuvate seinte renoveerimine, inventuuriraamatusse kantud * 425 vallasolevat muuseumi, mis pärast hooldust lähevad paviljonide ruumidesse – hoiu- või näituseosasse. Projekti raames renoveeritakse näitusepaviljonid, mis sisaldasid näitusi ja ladusid. Need nõuavad moderniseerimist ja kohandamist kaasaegsete standarditega, kuna ruumid on kohandatud kollektsioonide nõuetekohaseks ladustamiseks ja säilitamiseks. Halva seisundi ja niiskuse tõttu deaktiveeriti ja eksponaadid viidi lattu. Samuti on kavas osta puuetega inimestele mõeldud seadmeid ning hoiu- ja näituseseadmeid. Samuti arendatakse põhjalikult kultuuripärandit ümbritsevaid alasid: * muuseumi sideliinide rekonstrueerimine. Näituse tingimused paranevad, mis võimaldab muuseumi „uut avamist“. Reklaamitegevus suurendab hoone tähtsust riigi muuseumikaardil, mis toob kaasa külastajate arvu olulise suurenemise. Põllumajandusmuuseum Fr. Krzysztofa Kluk on üks kahest institutsioonist, kellel on see profiil riigis, mistõttu on see Podlaskie vojevoodkonnast väljaspool oluline atraktsioon. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinė veiklos dalis – restauravimo ir konservavimo darbai, kuriems bus taikomi stacionarūs ir kilnojami muziejai: * istorinės arklidės – įrašytos į paminklų registrą, kur yra unikalus Veterinarijos muziejus, * 4 istoriniai pastatai džiovintų sienų lauke (3 įrašyti į paminklų registrą, 1 inventoriaus knygoje), * 9 istorinės medinės architektūros objektai, įrašyti į inventoriaus knygą (visos ertmės ir pleistro mainai, naujos šiaudų dangos gamyba), * šulinio, esančio netoli istorinio skaldytų akmenų šulinių, rekonstrukcija, įrašyta į inventoriaus knygą, * sienų renovacija šalia vežimų, ūkinių ir arklidžių pastatų, pagrindinių įėjimo vartų į Žemės ūkio muziejų ir rūsio ant šlaito, įrašyta į inventoriaus knygą, * 425 kilnojamųjų muziejų vienetai, kurie po priežiūros eina į paviljonų kambarius – saugyklą ar parodos dalį. Projekte numatyta renovuoti parodų paviljonus, kuriuose buvo parodos ir sandėliai. Jas reikia modernizuoti ir pritaikyti prie šiuolaikinių standartų, nes reikia pritaikyti patalpas tinkamam kolekcijų saugojimui ir jų išsaugojimui. Dėl prastos būklės ir drėgmės jie buvo deaktyvuoti ir eksponatai buvo perkelti į sandėlį. Taip pat planuojama įsigyti įrangą neįgaliesiems, taip pat sandėliavimo ir parodų įrangą. Ši teritorija taip pat visapusiškai plėtojama aplink kultūros paveldo vietoves: * Muziejaus komunikacijų linijų rekonstrukcija. Parodos sąlygos pagerės, o tai sudarys sąlygas tam tikram muziejaus „naujam atidarymui“. Reklaminė veikla padidins objekto svarbą šalies muziejiniame žemėlapyje, dėl to gerokai padidės lankytojų skaičius. Žemės ūkio muziejus Fr. Krzysztofa Kluk yra viena iš dviejų institucijų, turinčių tokį profilį šalyje, todėl ji yra svarbi už Palenkės vaivadijos ribų. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni dio aktivnosti odnosi se na restauracijske i konzervatorske radove, kojima će podlijegati fiksni i pokretni muzeji: * povijesne staje – upisane u registar spomenika, gdje se nalazi jedinstveni Veterinarski muzej, * 4 povijesne građevine na polju sušenja zidova (3 upisane u registar spomenika, 1 u inventarnoj knjizi), * 9 povijesnih drvenih arhitektonskih objekata upisanih u inventarnu knjigu (potpune šupljine i zamjena zakrpa, izrada novog slamnatog pokrova), * rekonstrukcija bunara smještenog u blizini povijesne štale slomljenih kamenih bunara, upisanih u inventarsku knjigu, * obnova zidova uz zgrade kola, gospodarske zgrade i staje te glavna ulazna vrata u Muzej poljoprivrede i podrum na padini, unesena u inventarnu knjigu, * 425 komada pokretnih muzeja, koji će nakon održavanja otići u prostorije u paviljonima – skladište ili izložbeni dio. Projektom je predviđena obnova izložbenih paviljona, koji su sadržavali izložbe i skladišta. Zahtijevaju modernizaciju i prilagodbu suvremenim standardima, kao što je prilagodba prostora za pravilno skladištenje zbirki i njihovo očuvanje. Zbog lošeg stanja i vlage, deaktivirani su i eksponati su premješteni u skladište. Također je planirana kupnja opreme za osobe s invaliditetom, kao i opreme za skladištenje i izložbe. Postoji i sveobuhvatan razvoj područja oko lokaliteta kulturne baštine: * rekonstrukcija komunikacijskih linija u Muzeju. Poboljšat će se uvjeti izložbe, što će omogućiti svojevrsno „novo otvaranje” Muzeja. Promotivne aktivnosti povećat će važnost objekta na muzejskoj karti zemlje, što će rezultirati značajnim povećanjem broja posjetitelja. Muzej poljoprivrede g. Krzysztofa Kluk je jedna od dvije institucije s ovim profilom u zemlji, stoga je to atrakcija od značaja izvan područja Podlaskog vojvodstva. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το κύριο μέρος των δραστηριοτήτων αφορά τις εργασίες αποκατάστασης και συντήρησης, στις οποίες θα αποτελέσουν αντικείμενο σταθερών και κινητών μουσείων: * ιστορικοί στάβλοι — εγγεγραμμένοι στο μητρώο μνημείων, όπου βρίσκεται το μοναδικό Κτηνιατρικό Μουσείο, * 4 ιστορικά κτίρια στον τομέα των τοίχων ξήρανσης (3 εγγεγραμμένα στο μητρώο μνημείων, 1 στο βιβλίο απογραφής), * 9 ιστορικά ξύλινα αντικείμενα αρχιτεκτονικής που καταχωρούνται στο βιβλίο απογραφής (πλήρες κοιλότητες και ανταλλαγή μπαλωμάτων, κάνοντας νέο καλαμάκι), * ανακατασκευή ενός καλά τοποθετημένου κοντά στον ιστορικό στάβλο των σπασμένων λίθων, εγγράφεται στο βιβλίο απογραφής, * ανακαίνιση των τοίχων δίπλα στα κτίρια του άρματος, εξωτερικά κτίρια και στάβλους και την κύρια πύλη εισόδου στο Μουσείο Γεωργίας και το υπόγειο στην πλαγιά, που έχουν καταχωρηθεί στο βιβλίο απογραφής, * 425 τεμάχια κινητών μουσείων, τα οποία, μετά τη συντήρηση, θα πάει στα δωμάτια στα περίπτερα — την αποθήκευση ή την έκθεση μέρος. Το έργο προβλέπει την ανακαίνιση των εκθεσιακών περιπτέρων, τα οποία περιείχαν εκθέσεις και αποθήκες. Απαιτούν εκσυγχρονισμό και προσαρμογή στα σύγχρονα πρότυπα, ως προσαρμογή των δωματίων για την κατάλληλη αποθήκευση των συλλογών και τη διατήρησή τους. Λόγω κακής κατάστασης και υγρασίας, απενεργοποιήθηκαν και τα εκθέματα μεταφέρθηκαν στην αποθήκη. Προβλέπεται επίσης η αγορά εξοπλισμού για άτομα με ειδικές ανάγκες, καθώς και εξοπλισμού αποθήκευσης και έκθεσης. Υπάρχει επίσης μια ολοκληρωμένη ανάπτυξη της περιοχής γύρω από τους χώρους πολιτιστικής κληρονομιάς: * ανακατασκευή γραμμών επικοινωνίας στο Μουσείο. Οι συνθήκες της έκθεσης θα βελτιωθούν, γεγονός που θα επιτρέψει ένα είδος «νέου ανοίγματος» του Μουσείου. Οι προωθητικές δραστηριότητες θα αυξήσουν τη σημασία της εγκατάστασης στο μουσειακό χάρτη της χώρας, γεγονός που θα οδηγήσει σε σημαντική αύξηση του αριθμού των επισκεπτών. Μουσείο Γεωργίας Fr. Krzysztofa Kluk είναι ένα από τα δύο ιδρύματα με αυτό το προφίλ στη χώρα, ως εκ τούτου είναι ένα αξιοθέατο σημασίας πέρα από την περιοχή του Podlaskie Voivodeship. (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavná časť činností sa týka reštauračných a ochranných prác, ktorým budú podliehať stále a hnuteľné múzeá: * historické stajne – zapísané do registra pamiatok, kde sa nachádza jedinečné Veterinárne múzeum, * 4 historické budovy v oblasti sušiacich stien (3 zapísané v registri pamiatok, 1 v zozname zásob), * 9 historických objektov drevenej architektúry zapísaných do inventárnej knihy (úplné dutiny a záplaty, vytváranie nového slamového krytu), * rekonštrukcia dobre umiestneného v blízkosti historickej stajne rozbitých kamenných studní, zapísané v inventárnej knihe, * renovácia stien pri budovách vozov, budov a stajní a hlavná vstupná brána do Múzea poľnohospodárstva a suterénu na svahu, zapísaná v inventárnej knihe, * 425 kusov pohyblivých múzeí, ktoré po údržbe idú do miestností v pavilónoch – skladovacej alebo výstavnej časti. Projekt zabezpečuje renováciu výstavných pavilónov, ktoré obsahovali výstavy a sklady. Vyžadujú si modernizáciu a prispôsobenie sa moderným normám, ako je prispôsobenie miestností na správne skladovanie zbierok a ich uchovávanie. Kvôli zlému stavu a vlhkosti boli deaktivované a exponáty boli presunuté do skladu. Plánuje sa tiež nákup vybavenia pre zdravotne postihnuté osoby, ako aj skladovacie a výstavné zariadenia. K rozsiahlemu rozvoju oblasti dochádza aj v okolí lokalít kultúrneho dedičstva: * rekonštrukcia komunikačných liniek v múzeu. Podmienky výstavy sa zlepšia, čo umožní určitý druh „nového otvorenia“ múzea. Propagačné aktivity zvýšia význam zariadenia na mape múzea krajiny, čo povedie k výraznému zvýšeniu počtu návštevníkov. Múzeum poľnohospodárstva, s.r.o. Krzysztofa Kluk je jednou z dvoch inštitúcií s týmto profilom v krajine, preto je lákadlom významu mimo oblasti Podlaskie Voivodeship. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Pääosa toimista koskee restaurointi- ja konservointitöitä, joiden kohteena ovat kiinteät ja irtaimet museot: * historialliset tallit – merkitty muistomerkkirekisteriin, jossa ainutlaatuinen eläinlääkintämuseo sijaitsee, * 4 historiallista rakennusta kuivausseinien alalla (3 merkitty muistomerkkirekisteriin, 1 inventaariokirjaan), * 9 historiallista puuarkkitehtuuria, jotka on merkitty varastokirjaan (täydellinen onteloiden ja laastarin vaihto, uusi olkipeite), * rekonstruointi, joka sijaitsee lähellä historiallista rikkikivikaivojen historiallista tallia, joka on merkitty varastokirjaan, * vaunujen rakennusten, ulkorakennusten ja tallien sekä maatalousmuseon pääsisäänkäynnin ja rinteessä olevan kellarin seinien kunnostaminen, kirjattu varastokirjaan, * 425 kappaletta irtainta museota, joka huollon jälkeen menee paviljonkien huoneisiin – varasto- tai näyttely-osaan. Hankkeessa on tarkoitus remontoida näyttelypaviljongit, jotka sisälsivät näyttelyitä ja varastoja. Ne edellyttävät nykyaikaistamista ja mukautumista nykyaikaisiin standardeihin, kuten tilojen mukauttamista kokoelmien asianmukaiseen varastointiin ja niiden säilyttämiseen. Huonon kunnon ja kosteuden vuoksi ne poistettiin käytöstä ja näyttelyt siirrettiin varastoon. Suunnitteilla on myös laitteiden hankinta vammaisille sekä säilytys- ja näyttelyvälineet. Kulttuuriperintökohteita ympäröivää aluetta on myös kehitetty kattavasti: * kommunikaatiolinjojen rekonstruointi museossa. Näyttelyolosuhteet paranevat, mikä mahdollistaa museon ”uuden avaamisen”. Mainostoiminnalla lisätään maan museokartalla olevan tilan merkitystä, mikä lisää merkittävästi vierailijoiden määrää. Maatalousmuseo Fr. Krzysztofa Kluk on yksi kahdesta instituutiosta, joilla on tämä profiili maassa, joten se on tärkeä vetovoima Podlaskie Voivodeshipin alueen ulkopuolella. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A tevékenységek fő része a restaurálási és megőrzési munkákat érinti, amelyekhez rögzített és ingó múzeumok tartoznak: * történelmi istállók – bejegyezve a műemlékek nyilvántartásába, ahol az egyedülálló Állatorvosi Múzeum található, * 4 történelmi épület a szárító falak területén (3 bejegyezve a műemlékek nyilvántartásába, 1 a leltárkönyvben), * 9 történelmi fából készült építészeti tárgy bejegyezve a leltárkönyvbe (teljes üregek és foltcsere, új szalmaborítás készítése), * a törött kőkutak történelmi istállója közelében található kút rekonstrukciója, a leltárkönyvbe beírva, * a szekér, melléképületek és istállók épületei melletti falak felújítása, valamint a Mezőgazdasági Múzeum és a lejtőn lévő alagsor főbejárati kapuja, bejegyezve a leltárkönyvbe, * 425 mozgatható múzeum, amely karbantartás után a pavilonok helyiségeibe kerül – a tároló vagy kiállítási részbe. A projekt a kiállításokat és raktárakat magában foglaló kiállítási pavilonok felújítását irányozza elő. Korszerűsítésre és a modern szabványokhoz való alkalmazkodásra van szükség, mint a gyűjtemények megfelelő tárolására és megőrzésére szolgáló helyiségek kiigazítása. A rossz állapot és a nedvesség miatt deaktiválták őket, és a kiállításokat áthelyezték a raktárba. Azt is tervezi, hogy vásárolni berendezések a fogyatékkal élők, valamint a tároló és kiállítási berendezések. A kulturális örökség helyszínei körüli terület átfogó fejlesztése is történik: * kommunikációs vonalak rekonstrukciója a múzeumban. A kiállítási feltételek javulni fognak, ami lehetővé teszi a múzeum egyfajta „új megnyitását”. A promóciós tevékenységek növelik a létesítmény jelentőségét az ország múzeumi térképén, ami a látogatók számának jelentős növekedését eredményezi. Mezőgazdasági Múzeum Fr. Krzysztofa Kluk egyike annak a két intézménynek, amelyek ilyen profillal rendelkeznek az országban, ezért a Podlaskie vajdaság területén kívül is fontos vonzerő. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavní část činností se týká restaurátorských a konzervačních prací, kterým budou podléhat stálá a pohyblivá muzea: * historické stáje – zapsány do registru památek, kde se nachází unikátní Veterinární muzeum, * 4 historické budovy v oblasti sušení stěn (3 zapsané v registru památek, 1 v inventáři), * 9 historických dřevěných architektonických objektů zapsaných do inventáře (úplné dutiny a záplaty, vytvoření nového slámového krytu), * rekonstrukce studny v blízkosti historické stáje zlomených kamenných studní, vepsané v inventáři, * rekonstrukce stěn vedle budov vozu, stavby a stájí a hlavní vstupní brána do Muzea zemědělství a suterénu na svahu, zapsané do inventáře, * 425 kusů pohyblivých muzeí, které po údržbě půjdou do místností v pavilonech – skladové nebo výstavní části. Projekt zajišťuje renovaci výstavních pavilonů, které obsahovaly výstavy a sklady. Vyžadují modernizaci a přizpůsobení moderním standardům, jako přizpůsobení místností pro řádné skladování sbírek a jejich uchování. Kvůli špatnému stavu a vlhkosti byly deaktivovány a exponáty byly přesunuty do skladu. Plánuje se také nákup vybavení pro tělesně postižené, stejně jako skladovací a výstavní vybavení. K dispozici je také komplexní rozvoj oblasti kolem kulturních památek: * rekonstrukce komunikačních linek v muzeu. Podmínky výstavy se zlepší, což umožní „nové otevření“ muzea. Propagační aktivity zvýší význam zařízení na muzejní mapě země, což povede k výraznému nárůstu počtu návštěvníků. Zemědělské muzeum Fr. Krzysztofa Kluk je jednou ze dvou institucí s tímto profilem v zemi, proto je lákadlem významu mimo oblast Podlaskie Voivodeship. (Czech)
27 July 2022
0 references
Lielākā daļa pasākumu attiecas uz restaurācijas un saglabāšanas darbiem, kuriem būs pakļauti stacionāri un pārvietojami muzeji: * vēsturiskie staļļi — ierakstīti pieminekļu reģistrā, kur atrodas unikālais veterinārais muzejs, * 4 vēsturiskās ēkas žāvēšanas sienu jomā (3 ierakstītas pieminekļu reģistrā, 1 inventarizācijas grāmatā), * 9 vēsturiski koka arhitektūras objekti, kas ierakstīti inventarizācijas grāmatā (pilnīga dobumu un plākstera apmaiņa, veidojot jaunu salmu vāku), * akas rekonstrukcija, kas atrodas netālu no vēsturiskā šķelto akmens aku stallis, kas ierakstīts inventarizācijas grāmatā, * mūru renovācija blakus ratiņu ēkām, saimniecības ēkai un staļļiem un galvenajiem ieejas vārtiem Zemkopības muzejā un pagrabā uz nogāzes, kas ierakstīti inventarizācijas grāmatā, * 425 kustamo muzeju gabali, kas pēc apkopes dosies uz paviljonu telpām — noliktavas vai izstādes daļu. Projekts paredz izstāžu paviljonu renovāciju, kas ietvēra izstādes un noliktavas. Tie ir jāmodernizē un jāpielāgo mūsdienu standartiem, pielāgojot telpas pareizai kolekciju uzglabāšanai un to saglabāšanai. Slikta stāvokļa un mitruma dēļ tie tika deaktivizēti un eksponāti tika pārvietoti uz noliktavu. Plānots iegādāties arī aprīkojumu invalīdiem, kā arī uzglabāšanas un izstāžu aprīkojumu. Ir arī vispusīgi attīstīta teritorija ap kultūras mantojuma objektiem: * muzeja komunikācijas līniju rekonstrukcija. Tiks uzlaboti izstādes apstākļi, kas ļaus veikt sava veida “jaunu” muzeja atklāšanu. Reklāmas pasākumi palielinās objekta nozīmi valsts muzeja kartē, kā rezultātā ievērojami palielināsies apmeklētāju skaits. Lauksaimniecības muzejs Fr. Krzysztofa Kluk ir viena no divām iestādēm ar šādu profilu valstī, tāpēc tā ir svarīga ārpus Podlaskie vojevodistes apgabala. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Baineann an chuid is mó de na gníomhaíochtaí le hoibreacha athchóirithe agus caomhnaithe, a mbeidh músaeim sheasta agus shochorraithe faoina réir: * stáblaí stairiúla — isteach i gclár na séadchomharthaí, áit a bhfuil an Músaem Tréidliachta uathúil suite, * 4 fhoirgneamh stairiúla i réimse na ballaí triomú (3 iontráil i gclár na séadchomharthaí, 1 sa leabhar fardail), * 9 réad ailtireachta adhmaid stairiúil a iontráiltear sa leabhar fardail (cuasa iomlána agus malartú paiste, ag déanamh clúdach tuí nua), * atógáil atá suite go maith in aice leis an stábla stairiúil toibreacha cloiche briste, inscríofa sa leabhar fardail, * athchóiriú ballaí in aice le foirgnimh an charbad, an fhoirgnimh agus na stáblaí agus an príomhgheata iontrála chuig Músaem na Talmhaíochta agus an íoslach ar an bhfána, a iontráladh sa leabhar fardail, * píosaí 425 de mhúsaeim shochorraithe, a rachaidh, tar éis cothabhála, go dtí na seomraí sna pavilions — an chuid stórála nó taispeántais. Déanann an tionscadal foráil d’athchóiriú ar phailliúin taispeántais, ina raibh taispeántais agus trádstórais. Éilíonn siad nuachóiriú agus oiriúnú do chaighdeáin nua-aimseartha, mar oiriúnú ar sheomraí chun bailiúcháin a stóráil mar is ceart agus chun iad a chaomhnú. Mar gheall ar dhrochriocht agus taise, rinneadh iad a dhíghníomhachtú agus aistríodh na taispeántais go dtí an stóras. Tá sé beartaithe freisin trealamh a cheannach do dhaoine faoi mhíchumas chomh maith le trealamh stórála agus taispeántais. Tá forbairt chuimsitheach ar an gceantar thart ar láithreáin oidhreachta cultúrtha freisin: * atógáil línte cumarsáide ag an Músaem. Feabhsóidh coinníollacha an taispeántais, rud a chuirfidh ar chumas “oscailt nua” an Mhúsaeim. Méadóidh na gníomhaíochtaí cur chun cinn an tábhacht a bhaineann leis an tsaoráid ar léarscáil mhúsaeim na tíre, rud a fhágfaidh go dtiocfaidh méadú suntasach ar líon na gcuairteoirí. Músaem Talmhaíochta Fr. Tá Krzysztofa Kluk ar cheann de dhá institiúid leis an bpróifíl seo sa tír, dá bhrí sin is díol spéise é thar réimse Podlaskie Voivodeship. (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni del dejavnosti se nanaša na obnovitvena in konservatorska dela, ki bodo predmet fiksnih in premičnih muzejev: * zgodovinski hlevi – vpisani v register spomenikov, kjer se nahaja edinstven Veterinarski muzej, * 4 zgodovinske stavbe na področju sušenja sten (3 vpisani v register spomenikov, 1 v inventarni knjigi), * 9 zgodovinskih lesenih arhitekturnih predmetov, vpisanih v knjigo inventarja (popolna votlina in menjava obližev, izdelava nove slame), * rekonstrukcija vodnjaka, ki se nahaja v bližini zgodovinskega hleva zlomljenih kamnitih vodnjakov, vpisanih v knjigo inventarja, * obnova sten poleg stavb kočije, gospodarskega poslopja in hlevov ter glavnih vhodnih vrat v Muzej kmetijstva in kleti na pobočju, vpisanih v knjigo inventarja, * 425 kosov premičnih muzejev, ki bodo po vzdrževanju šli v prostore v paviljonih – skladiščni ali razstavni del. Projekt predvideva prenovo razstavnih paviljonov, ki so vsebovali razstave in skladišča. Zahtevajo posodobitev in prilagoditev sodobnim standardom, kot je prilagoditev prostorov za ustrezno shranjevanje zbirk in njihovo ohranjanje. Zaradi slabega stanja in vlage so bili deaktivirani in razstavni predmeti so bili premeščeni v skladišče. Načrtuje se tudi nakup opreme za invalide ter skladiščne in razstavne opreme. Obstaja tudi celovit razvoj območja okoli območij kulturne dediščine: * rekonstrukcija komunikacijskih linij v muzeju. Razmere na razstavi se bodo izboljšale, kar bo omogočilo nekakšno „novo odprtje“ muzeja. Promocijske aktivnosti bodo povečale pomen objekta na muzejskem zemljevidu države, kar bo povzročilo znatno povečanje števila obiskovalcev. Kmetijski muzej g. Krzysztofa Kluk je ena od dveh institucij s tem profilom v državi, zato je pomembna atrakcija zunaj območja Podlaskega vojvodstva. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основната част от дейностите се отнасят до реставрационни и консервационни дейности, на които ще бъдат подложени неподвижните и подвижни музеи: * исторически конюшни — вписани в регистъра на паметниците, където се намира уникалният Ветеринарен музей, * 4 исторически сгради в областта на съхнещите стени (3 вписани в регистъра на паметниците, 1 в инвентарната книга), * 9 исторически дървени архитектурни обекта, включени в инвентарната книга (пълна кухини и кръпка, изработване на нова сламена покривка), * реконструкция на кладенец, разположен в близост до историческата конюшня на счупени каменни кладенци, вписано в инвентарната книга, * обновяване на стените до сградите на колесницата, стопанските постройки и конюшните и главната входна врата към Музея на земеделието и мазето на склона, вписани в инвентарната книга, * 425 подвижни музеи, които след поддръжка ще отидат в стаите в павилионите — складова или изложбена част. Проектът предвижда обновяване на изложбените павилиони, които съдържат изложби и складове. Те изискват модернизация и адаптиране към съвременните стандарти, като адаптиране на помещенията за правилно съхранение на колекциите и тяхното съхранение. Поради лошо състояние и влага, те са деактивирани и експонатите са преместени в склада. Планира се също така закупуване на оборудване за хора с увреждания, както и складово и изложбено оборудване. Налице е също така цялостно развитие на района около обектите на културното наследство: * реконструкция на комуникационни линии в музея. Условията на изложбата ще се подобрят, което ще позволи един вид „ново откриване“ на музея. Промоционалните дейности ще увеличат значението на съоръжението на музейната карта на страната, което ще доведе до значително увеличаване на броя на посетителите. Музей на земеделието гр. Krzysztofa Kluk е една от двете институции с този профил в страната, поради което е атракция от значение извън района на Подлашко войводство. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-parti ewlenija tal-attivitajiet tikkonċerna xogħlijiet ta’ restawr u konservazzjoni, li għalihom se jkunu soġġetti l-mużewijiet fissi u mobbli: * stalel storiċi — imdaħħla fir-reġistru tal-monumenti, fejn jinsab il-Mużew Veterinarju uniku, * 4 bini storiku fil-qasam tal-ħitan tat-tnixxif (3 mdaħħla fir-reġistru tal-monumenti, 1 fil-ktieb tal-inventarju), * 9 oġġetti storiċi tal-arkitettura tal-injam imdaħħla fil-ktieb tal-inventarju (kavitajiet kompluti u skambju ta’ roqgħa, jagħmlu kopertura ġdida tat-tiben), * rikostruzzjoni ta’ bir li jinsab ħdejn l-istalla storika tal-bjar tal-ġebel miksura, miktuba fil-ktieb tal-inventarju, * rinnovazzjoni tal-ħitan ħdejn il-bini tal-chariot, outbuilding u stalel u l-bieb tad-dħul prinċipali għall-Mużew tal-Agrikoltura u l-kantina fuq l-inklinazzjoni, imdaħħla fil-ktieb inventarju, * 425 biċċiet ta ‘mużewijiet mobbli, li, wara l-manutenzjoni, se jmorru għall-kmamar fil-paviljuni — il-ħażna jew parti wirja. Il-proġett jipprovdi għar-rinnovazzjoni tal-paviljuni tal-wirjiet, li kien fihom wirjiet u mħażen. Dawn jeħtieġu modernizzazzjoni u adattament għal standards moderni, bħala adattament ta’ kmamar għal ħażna xierqa ta’ kollezzjonijiet u l-preservazzjoni tagħhom. Minħabba l-kundizzjoni fqira u l-umdità, dawn kienu diżattivati u l-esebizzjonijiet ġew imċaqalqa lejn il-maħżen. Huwa ppjanat ukoll li jinxtara tagħmir għall-persuni b’diżabilità kif ukoll tagħmir għall-ħżin u l-wiri. Hemm ukoll żvilupp komprensiv taż-żona madwar is-siti ta’ wirt kulturali: * rikostruzzjoni ta’ linji ta’ komunikazzjoni fil-Mużew. Il-kundizzjonijiet tal-wirja se jitjiebu, li se jippermettu tip ta’ “ftuħ ġdid” tal-Mużew. L-attivitajiet promozzjonali se jżidu l-importanza tal-faċilità fuq il-mappa tal-mużew tal-pajjiż, li se tirriżulta f’żieda sinifikanti fin-numru ta’ viżitaturi. Mużew tal-Agrikoltura Fr. Krzysztofa Kluk huwa wieħed minn żewġ istituzzjonijiet b’dan il-profil fil-pajjiż, għalhekk huwa attrazzjoni ta’ importanza lil hinn miż-żona ta’ Podlaskie Voivodeship. (Maltese)
27 July 2022
0 references
A parte principal das atividades diz respeito a obras de restauro e conservação a submeter a museus imóveis e móveis: * Estábulos históricos – inscritos no registo de monumentos, onde existe um Museu Veterinário único, * 4 objetos históricos no domínio das paredes de secagem (3 inscritos no registo de monumentos, 1 no livro de inventário), * 9 objetos históricos de arquitetura de madeira inscritos na casa do livro de inventário (reabastecimento da arte do tiro com arco e substituição de manchas, execução de uma nova cobertura com palha), * reconstrução da escadaria próxima do poço da pedra de pedra. O projeto prevê a renovação dos pavilhões de exposição, que continham exposições e armazéns. É necessário modernizá-las e adaptá-las às normas modernas, a fim de adaptar as instalações ao armazenamento e à proteção adequados das colheitas. Devido ao mau estado e umidade, as exposições foram removidas da operação e as exposições foram transferidas para o armazém. Está igualmente prevista a aquisição de equipamento para pessoas com deficiência, bem como de equipamento de armazenagem e de exposição. Há também um desenvolvimento abrangente da área em torno de sítios do património cultural: * Reconstrução de linhas de comunicação no interior do Museu. As condições de exposição serão melhoradas, o que permitirá uma espécie de «nova abertura» do Museu. Atividades pró-desenvolvimento aumentarão a importância da instituição no mapa museológico do país, o que resultará em um aumento significativo no número de visitantes. Museu da Agricultura, Pe. Krzysztof Kluk é uma das duas instituições com este perfil na Polónia, e é, portanto, uma atração que se estende além da área da Voivodia da Podláquia. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedparten af aktiviteterne vedrører restaurerings- og bevaringsarbejder, som faste og bevægelige museer vil være underlagt: * historiske stalde — opført i registret over monumenter, hvor det unikke Veterinærmuseum er placeret, * 4 historiske bygninger inden for tørring mure (3 indtastet i registret over monumenter, 1 i opgørelsesbogen), * 9 historiske træ arkitektur objekter indtastet i lagerbogen (fuld hulrum og patch udveksling, hvilket gør nye halm dækning), * rekonstruktion af en brønd beliggende nær den historiske stald af brudte sten brønde, indskrevet i lagerbeholdningen, * renovering af vægge ved siden af vognens bygninger, udbygning og stalde og hovedindgangen til Landbrugsmuseet og kælderen på skråningen, indtastet i lagerbogen, * 425 stykker bevægelige museer, som efter vedligeholdelse vil gå til værelserne i pavillonerne — opbevaring eller udstilling del. Projektet omfatter renovering af udstillingspavilloner, som indeholdt udstillinger og pakhuse. De kræver modernisering og tilpasning til moderne standarder som tilpasning af lokaler til korrekt opbevaring af samlinger og opbevaring heraf. På grund af dårlig tilstand og fugt blev de deaktiveret, og udstillingerne blev flyttet til lageret. Det er også planlagt at købe udstyr til handicappede samt lager- og udstillingsudstyr. Der er også en omfattende udvikling af området omkring kulturarvssteder: * rekonstruktion af kommunikationslinjer på museet. Udstillingsforholdene vil forbedre sig, hvilket vil give mulighed for en slags "ny åbning" af museet. Reklameaktiviteterne vil øge facilitetens betydning på museets kort over landet, hvilket vil resultere i en betydelig stigning i antallet af besøgende. Landbrugsmuseet Fr. Krzysztofa Kluk er en af to institutioner med denne profil i landet, derfor er det en attraktion af betydning uden for Podlaskie Voivodeship. (Danish)
27 July 2022
0 references
Partea principală a activităților se referă la lucrările de restaurare și conservare, la care vor fi supuse muzeele fixe și mobile: * grajduri istorice – înscrise în registrul monumentelor, unde se află unicul Muzeu Veterinar, * 4 clădiri istorice în domeniul uscării pereților (3 înscrise în registrul monumentelor, 1 în registrul de inventar), * 9 obiecte istorice de arhitectură din lemn înscrise în registrul de inventar (cavități complete și schimb de pete, realizarea unei noi coperți de paie), * reconstrucția unei fântâni amplasate în apropierea grajdului istoric al fântânilor de piatră sparte, inscripționate în registrul de inventariere, * renovarea zidurilor de lângă clădirile carului, exteriorului și grajdurilor și poarta principală de intrare în Muzeul Agriculturii și subsolul de pe pantă, înscrise în registrul de inventar, * 425 de muzee mobile, care, după întreținere, vor merge în camerele din pavilioane – partea de depozitare sau expoziție. Proiectul prevede renovarea pavilioanelor expoziționale, care conțineau expoziții și depozite. Acestea necesită modernizarea și adaptarea la standardele moderne, ca adaptare a încăperilor pentru depozitarea adecvată a colecțiilor și conservarea acestora. Din cauza stării precare și a umezelii, acestea au fost dezactivate, iar exponatele au fost mutate la depozit. De asemenea, este planificată achiziționarea de echipamente pentru persoanele cu handicap, precum și echipamente de depozitare și expoziție. Există, de asemenea, o dezvoltare cuprinzătoare a zonei în jurul siturilor de patrimoniu cultural: * reconstrucția liniilor de comunicare la muzeu. Condițiile expoziției se vor îmbunătăți, ceea ce va permite un fel de „nouă deschidere” a muzeului. Activitățile promoționale vor spori importanța facilității pe harta muzeală a țării, ceea ce va duce la o creștere semnificativă a numărului de vizitatori. Muzeul Agriculturii Fr. Krzysztofa Kluk este una dintre cele două instituții cu acest profil în țară, prin urmare este o atracție de importanță dincolo de zona Voievodatului Podlaskie. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Huvuddelen av verksamheten rör restaurerings- och bevarandearbeten, för vilka fasta och rörliga museer kommer att omfattas av följande: * historiska stall – fört in i registret över monument, där det unika Veterinärmuseet ligger, * 4 historiska byggnader inom torkväggar (3 införda i monumentregistret, 1 i inventeringsboken), * 9 historiska träarkitekturobjekt som anges i inventeringsboken (kompletta håligheter och patchbyte, gör nytt halmomslag), * rekonstruktion av en brunn belägen nära det historiska stallet av brutna stenbrunnar, inskriven i inventeringsboken, * renovering av väggar bredvid byggnaderna i vagnen, uthus och stall och huvudentrén till Jordbruksmuseet och källaren på sluttningen, in i inventeringsboken, * 425 stycken rörliga museer, som efter underhåll kommer att gå till rummen i paviljongen – förvarings- eller utställningsdelen. Projektet omfattar renovering av utställningspaviljonger som innehöll utställningar och lager. De kräver modernisering och anpassning till moderna standarder, som anpassning av rum för korrekt förvaring av samlingar och deras bevarande. På grund av dåligt skick och fuktighet avaktiverades de och utställningarna flyttades till lagret. Det är också planerat att köpa utrustning för funktionshindrade samt förvarings- och utställningsutrustning. Det finns också en omfattande utveckling av området kring kulturarvsplatser: * rekonstruktion av kommunikationslinjer på museet. Utställningsförhållandena kommer att förbättras, vilket kommer att möjliggöra en slags ”ny öppning” av museet. Marknadsföringsaktiviteterna kommer att öka anläggningens betydelse på landets museikarta, vilket kommer att leda till en betydande ökning av antalet besökare. Restauranger i närheten av Museum of Agriculture Fr. Krzysztofa Kluk är en av två institutioner med denna profil i landet, därför är det en attraktion av betydelse utanför området Podlaskie Voivodeship. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: wysokomazowiecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.03.00-20-0028/16
0 references