Crèche “Calineczka” in Lublin and “Adventure Seekers” in Świdnik (Q2706332): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.4435103088088962) |
||||||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Świdnik / rank | |||||||
| Property / coordinate location: 51°13'5.5"N, 22°33'16.9"E / qualifier | |||||||
| Property / coordinate location: 51°12'59.4"N, 22°41'27.6"E / qualifier | |||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to improve the chances of obtaining and/or maintaining employment of 40 parents and/or fully-fledged carers of children up to 3 years of age from the Lublin Voivodeship through the dissemination of care for children up to 3 years in the period up to 31.08.2022. Support in the project will be provided to 50 people – unemployed or economically inactive outside the labour market due to the obligation to care for children up to 3 years, including those who have interrupted their professional career due to the birth of a child or on parental leave within the meaning of the Labour Code and those working for children up to 3 years of age. Participants of the Project will be persons living in the Lublin Voivodship, of which 15 % are single parents, returning or entering the labour market. The result indicator is: — Number of people who returned to the labour market after a break related to the birth/raising of a child after leaving the programme – 26 (25K) – Number of unemployed persons who found a job or are looking for a job after leaving the programme – 14 (13K). Output indicators are: — Number of people taking care of children up to 3 years of age supported under the programme – 50 (48K). — Number of childcare facilities created for children under the age of 3-50. The main tasks to be carried out under the project: 1) Establishment and coverage of the costs of day-to-day provision of care services in the crèche of searchers BUTURE 2) Creation of a Calineczka crèche – adaptation of the premises and equipment 3) Ensuring the day-to-day operation of the crèche Calineczka Project implements the principles of equality of opportunity and non-discrimination. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.4435103088088962
| |||||||
| Property / contained in NUTS: Lubelski / qualifier | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Świdnik / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Świdnik / qualifier | |||||||
Latest revision as of 11:22, 23 March 2024
Project Q2706332 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Crèche “Calineczka” in Lublin and “Adventure Seekers” in Świdnik |
Project Q2706332 in Poland |
Statements
1,362,212.4 zloty
0 references
1,602,602.83 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
31 August 2022
0 references
FUNDACJA INGENIUM
0 references
Celem głównym projektu jest poprawa szans na uzyskanie i/lub utrzymanie zatrudnienia 40 rodziców i/lub pełnoprawnych opiekunów dzieci do lat 3 z województwa lubelskiego poprzez upowszechnienie opieki nad dziećmi do lat 3 w okresie do 31.08.2022 r. Wsparcie w projekcie uzyska 50 osób - bezrobotnych lub biernych zawodowo pozostających poza rynkiem pracy ze względu na obowiązek opieki nad dziećmi do lat 3, w tym osób, które przerwały karierę zawodową ze względu na urodzenie dziecka lub przebywających na urlopie wychowawczym w rozumieniu Kodeksu pracy oraz pracujących, sprawujących opiekę nad dziećmi do lat 3. Uczestnikami Projektu będą os. zamieszkujące teren województwa lubelskiego, w tym 15% stanowią osoby samotnie wychowujące dziecko, powracające lub wchodzące na rynek pracy. Wskaźnik rezultatu to: - Liczba osób, które powróciły na rynek pracy po przerwie związanej z urodzeniem/wychowaniem dziecka, po opuszczeniu programu - 26 (25K) - Liczba osób pozostających bez pracy, które znalazły pracę lub poszukują pracy po opuszczeniu programu – 14 (13K). Wskaźniki produktu to: - Liczba osób opiekujących się dziećmi w wieku do lat 3 objętych wsparciem w programie – 50 (48K). - Liczba utworzonych miejsc opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 – 50. Główne zadania, które zostaną zrealizowane w ramach projektu: 1) Utworzenie i pokrycie kosztów bieżącego świadczenia usług opieki w żłobku POSZUKIWACZE PRZYGÓD 2) Utworzenie żłobka CALINECZKA - dostosowanie lokalu i wyposażenie 3) Zapewnienie bieżącego funkcjonowania żłobka CALINECZKA Projekt realizuje zasady równości szans płci i niedyskryminacji. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve the chances of obtaining and/or maintaining employment of 40 parents and/or fully-fledged carers of children up to 3 years of age from the Lublin Voivodeship through the dissemination of care for children up to 3 years in the period up to 31.08.2022. Support in the project will be provided to 50 people – unemployed or economically inactive outside the labour market due to the obligation to care for children up to 3 years, including those who have interrupted their professional career due to the birth of a child or on parental leave within the meaning of the Labour Code and those working for children up to 3 years of age. Participants of the Project will be persons living in the Lublin Voivodship, of which 15 % are single parents, returning or entering the labour market. The result indicator is: — Number of people who returned to the labour market after a break related to the birth/raising of a child after leaving the programme – 26 (25K) – Number of unemployed persons who found a job or are looking for a job after leaving the programme – 14 (13K). Output indicators are: — Number of people taking care of children up to 3 years of age supported under the programme – 50 (48K). — Number of childcare facilities created for children under the age of 3-50. The main tasks to be carried out under the project: 1) Establishment and coverage of the costs of day-to-day provision of care services in the crèche of searchers BUTURE 2) Creation of a Calineczka crèche – adaptation of the premises and equipment 3) Ensuring the day-to-day operation of the crèche Calineczka Project implements the principles of equality of opportunity and non-discrimination. (English)
7 July 2021
0.4435103088088962
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer les chances d’obtenir et/ou de maintenir l’emploi de 40 parents et/ou d’aidants à part entière d’enfants jusqu’à 3 ans à partir de la voïvodie de Lublin en favorisant la garde d’enfants jusqu’à 3 ans au cours de la période allant jusqu’au 31.8.2022. L’appui au projet sera accordé à 50 chômeurs ou inactifs qui ne sont pas sur le marché du travail en raison de l’obligation de prendre soin des enfants jusqu’à 3 ans, y compris ceux qui ont interrompu leur carrière en raison de la naissance d’un enfant ou qui sont en congé parental au sens du Code du travail et de travailler, de prendre soin d’enfants jusqu’à 3 ans. Les participants au projet seront des personnes vivant dans la voïvodie de Lubelskie, dont 15 % sont des personnes qui élèvent un enfant, retournent ou entrent sur le marché du travail. L’indicateur de résultat est: — Nombre de personnes qui sont retournées sur le marché du travail après une pause liée à la naissance ou à l’éducation d’un enfant, après avoir quitté le programme — 26 (25K) — Nombre de chômeurs qui ont trouvé un emploi ou cherchent un emploi après avoir quitté le programme — 14 (13K). Les indicateurs de réalisation sont les suivants: — Nombre de personnes s’occupant d’enfants jusqu’à 3 ans soutenus par le programme — 50 (48K). — Nombre de structures de garde d’enfants créées pour les enfants jusqu’à l’âge de 3 à 50 ans. Les principales tâches à réaliser dans le cadre du projet: 1) Établissement et paiement des frais liés à la prestation quotidienne de services de prise en charge dans la pépinière BUSINESS BUSINESS 2) Mise en place de la crèche CALINECZKA — adaptation des locaux et des équipements 3) Assurer le fonctionnement quotidien de la crèche CALINECZKA Le projet met en œuvre les principes d’égalité des sexes et de non-discrimination. (French)
4 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Chancen auf den Erwerb und/oder die Aufrechterhaltung der Beschäftigung von 40 Eltern und/oder vollwertigen Pflegekräften von Kindern bis zu 3 Jahren ab der Woiwodschaft Lublin zu verbessern, indem die Kinderbetreuung bis zu 3 Jahren im Zeitraum bis zum 31.8.2022 gefördert wird. Teilnehmer des Projekts sind Personen, die in der Woiwodschaft Lubelskie leben, darunter 15 % Personen, die ein Kind erziehen, zurückkehren oder in den Arbeitsmarkt eintreten. Der Ergebnisindikator ist: — Anzahl der Personen, die nach einer Pause im Zusammenhang mit der Geburt/Erziehung eines Kindes nach dem Ausscheiden aus dem Programm auf den Arbeitsmarkt zurückgekehrt sind – 26 (25K) – Anzahl der Arbeitslosen, die nach dem Ausscheiden aus dem Programm einen Arbeitsplatz gefunden haben oder einen Arbeitsplatz suchen – 14 (13K). Output-Indikatoren sind: — Anzahl der durch das Programm geförderten Personen für Kinder bis 3 Jahre – 50 (48K). — Anzahl der Kinderbetreuungseinrichtungen für Kinder bis zum Alter von 3-50 Jahren. Die wichtigsten Aufgaben, die im Rahmen des Projekts zu erfüllen sind: 1) Festlegung und Zahlung der Kosten für die tägliche Erbringung von Betreuungsleistungen in der Kindertagesstätte BUSINESS BUSINESS 2) Einrichtung der Kinderkrippe CALINECZKA – Anpassung der Räumlichkeiten und Ausstattung 3) Sicherstellung des täglichen Betriebs der Kinderkrippe CALINECZKA Das Projekt setzt die Grundsätze der Geschlechtergleichstellung und Nichtdiskriminierung um. (German)
14 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van de kansen op het verkrijgen en/of handhaven van de tewerkstelling van 40 ouders en/of volwaardige verzorgers van kinderen tot 3 jaar vanaf het woiwodschap Lublin door het bevorderen van kinderopvang tot 3 jaar in de periode tot 31.8.2022. De steun voor het project zal worden toegekend aan 50 werklozen of inactieven die buiten de arbeidsmarkt zijn vanwege de verplichting om kinderen tot 3 jaar te verzorgen, met inbegrip van degenen die hun loopbaan hebben onderbroken als gevolg van de geboorte van een kind of met ouderschapsverlof in de zin van de arbeidswet en werken, het verzorgen van kinderen tot 3 jaar. De deelnemers aan het project zijn mensen die in het woiwodschap Lubelskie wonen, waarvan 15 % personen zijn die een kind opvoeden, terugkeren of de arbeidsmarkt betreden. De resultaatindicator is: — Aantal mensen dat na een pauze terugkeerde naar de arbeidsmarkt in verband met de geboorte/opvoeding van een kind, na het verlaten van het programma — 26 (25K) — Aantal werklozen die een baan hebben gevonden of op zoek zijn naar een baan na het verlaten van het programma — 14 (13K). Outputindicatoren zijn: — Aantal personen dat voor kinderen tot 3 jaar zorgt, ondersteund door het programma — 50 (48K). — Aantal kinderopvangvoorzieningen gecreëerd voor kinderen tot de leeftijd van 3-50 jaar. De belangrijkste taken die in het kader van het project moeten worden uitgevoerd: 1) Oprichting en betaling van de kosten van de dagelijkse zorgverlening in de kwekerij BUSINESS BUSINESS 2) Oprichting van de CALINECZKA crèche — aanpassing van de gebouwen en uitrusting 3) Verzekering van de dagelijkse werking van de kwekerij CALINECZKA Het project implementeert de beginselen van gendergelijkheid en non-discriminatie. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare le possibilità di ottenere e/o mantenere l'occupazione di 40 genitori e/o prestatori di assistenza a tutti gli effetti di bambini fino a 3 anni dal Voivodato di Lublino promuovendo l'assistenza all'infanzia fino a 3 anni nel periodo fino a 31.8.2022. Il sostegno nel progetto sarà concesso a 50 disoccupati o inattivi che sono fuori dal mercato del lavoro a causa dell'obbligo di prendersi cura dei bambini fino a 3 anni, compresi quelli che hanno interrotto la loro carriera a causa della nascita di un bambino o che sono in congedo parentale ai sensi del codice del lavoro e che lavorano, fornendo assistenza ai bambini fino a 3 anni. I partecipanti al progetto saranno persone che vivono nel Voivodato di Lubelskie, tra cui il 15 % delle quali sono persone che allevano un figlio, ritornano o entrano nel mercato del lavoro. L'indicatore di risultato è: — Numero di persone che sono tornate al mercato del lavoro dopo una pausa legata alla nascita/istruzione di un bambino, dopo aver lasciato il programma — 26 (25K) — Numero di disoccupati che hanno trovato un lavoro o sono alla ricerca di un lavoro dopo aver lasciato il programma — 14 (13K). Gli indicatori di output sono: — Numero di persone che si prendono cura di bambini fino a 3 anni sostenuti dal programma — 50 (48K). — Numero di strutture per l'infanzia create per bambini fino all'età di 3-50 anni. I principali compiti da svolgere nell'ambito del progetto: 1) Stabilimento e pagamento dei costi della prestazione quotidiana dei servizi di assistenza nella scuola materna BUSINESS BUSINESS BUSINESS 2) Stabilimento dell'asilo nido CALINECZKA — adeguamento dei locali e delle attrezzature 3) Garantire il funzionamento quotidiano del vivaio CALINECZKA Il progetto attua i principi della parità di genere e della non discriminazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar las posibilidades de obtener o mantener el empleo de 40 padres o cuidadores completos de niños de hasta 3 años del Voivodato de Lublin promoviendo el cuidado de niños hasta 3 años en el período hasta el 31.8.2022. El apoyo en el proyecto se concederá a 50 desempleados o inactivos que estén fuera del mercado laboral debido a la obligación de cuidar a niños de hasta 3 años, incluidos aquellos que hayan interrumpido su carrera debido al nacimiento de un hijo o que estén en licencia parental en el sentido del Código del Trabajo y que trabajen, brindando atención a niños de hasta 3 años. Los participantes del proyecto serán personas que vivan en el Voivodato de Lubelskie, incluido el 15 % de los cuales son personas que crían a un niño, regresan o ingresan al mercado laboral. El indicador de resultados es: — Número de personas que regresaron al mercado laboral después de un descanso relacionado con el nacimiento/educación de un niño, después de abandonar el programa — 26 (25K) — Número de desempleados que han encontrado un trabajo o están buscando un trabajo después de abandonar el programa — 14 (13K). Los indicadores de realización son los siguientes: — Número de personas que cuidan a niños de hasta 3 años de edad apoyados por el programa — 50 (48K). — Número de guarderías creadas para niños de hasta 3-50 años. Las principales tareas a realizar dentro del proyecto: 1) Establecimiento y pago de los costes de prestación diaria de servicios asistenciales en la guardería BUSINESS BUSINESS 2) Establecimiento de la guardería CALINECZKA — adaptación de los locales y equipos 3) Garantizar el funcionamiento diario de la guardería CALINECZKA El proyecto implementa los principios de igualdad de género y no discriminación. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada võimalust saada ja/või säilitada 40 Lublini vojevoodkonnast pärit kuni kolmeaastaste laste vanema ja/või täieõigusliku hooldaja tööhõivevõimalusi, edendades lapsehooldust kuni kolme aasta jooksul kuni 31.8.2022. Projektis toetatakse 50 töötut või tööturult eemalejäänud inimest, kes on kuni 3-aastaste laste eest hoolitsemise tõttu, sealhulgas need, kes on katkestanud oma karjääri lapse sünni tõttu või kes on lapsehoolduspuhkusel tööseadustiku tähenduses ja töötavad kuni kolmeaastaste laste eest hoolitsemise tõttu. Projektis osalevad Lubelskie vojevoodkonnas elavad inimesed, kellest 15 % on last kasvatavad, tagasipöörduvad või tööturule sisenevad isikud. Tulemusnäitaja on järgmine: Nende inimeste arv, kes naasid tööturule pärast lapse sündi/haridust pärast programmist lahkumist – 26 (25K) – Töötute arv, kes on leidnud töö või otsivad tööd pärast programmist lahkumist – 14 (13K). Väljundnäitajad on järgmised: – Programmi raames toetust saavate kuni 3-aastaste laste eest hoolitsevate inimeste arv – 50 (48K). – Kuni 3–50-aastastele lastele loodud lastehoiuasutuste arv. Peamised projekti raames täidetavad ülesanded: 1) Hooldusteenuse igapäevase osutamise kulude kindlaksmääramine ja tasumine lasteaias BUSINESS BUSINESS 2) CALINECZKA lastesõime loomine – ruumide ja seadmete kohandamine 3) Lasteaia CALINECZKA igapäevase toimimise tagamine Projektiga rakendatakse soolise võrdõiguslikkuse ja mittediskrimineerimise põhimõtteid. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti galimybes gauti ir (arba) išlaikyti 40 tėvų ir (arba) visateisių vaikų iki 3 metų nuo Liublino vaivadijos slaugytojų užimtumą, skatinant vaikų priežiūrą iki 3 metų laikotarpiu iki 31.8.2022. Projekto parama bus teikiama 50 bedarbių arba neaktyvių asmenų, kurie yra iš darbo rinkos dėl pareigos rūpintis vaikais iki 3 metų, įskaitant tuos, kurie nutraukė savo karjerą dėl vaiko gimimo arba kurie yra tėvystės atostogose, kaip apibrėžta Darbo kodekse, ir dirba, teikiant vaikų iki 3 metų priežiūrą. Projekto dalyviai – Lubelskie vaivadijoje gyvenantys žmonės, iš kurių 15 proc. yra asmenys, auginantys vaiką, grįžtantys ar patenkantys į darbo rinką. Rezultatų rodiklis yra: – Žmonių, grįžusių į darbo rinką po pertraukos, susijusių su vaiko gimimu/švietimu, baigusių programą, skaičius – 26 (25K) – bedarbių, kurie rado darbą arba ieško darbo baigę programą, skaičius – 14 (13K). Produkto rodikliai yra šie: – Pagal programą remiamų asmenų, prižiūrinčių vaikus iki 3 metų, skaičius – 50 (48K). – Vaikų priežiūros įstaigų, sukurtų vaikams iki 3–50 metų, skaičius. Pagrindinės projekto užduotys: 1) Įsteigimas ir kasdienio priežiūros paslaugų teikimo VERSLO VERSLO darželyje išlaidų apmokėjimas 2) CALINECZKA lopšelio įsteigimas – patalpų ir įrangos pritaikymas 3) kasdienio darželio CALINECZKA veiklos užtikrinimas Projektu įgyvendinami lyčių lygybės ir nediskriminavimo principai. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati šanse za dobivanje i/ili održavanje zaposlenja 40 roditelja i/ili punopravnih skrbnika djece do 3 godine od Lublinskog vojvodstva promicanjem skrbi za djecu do 3 godine u razdoblju do 31.8.2022. Potpora u projektu bit će odobrena 50 nezaposlenih ili neaktivnih osoba koje su izvan tržišta rada zbog obveze skrbi za djecu do 3 godine, uključujući one koji su prekinuli karijeru zbog rođenja djeteta ili koji su na roditeljskom dopustu u smislu Zakona o radu i rade, skrb za djecu do 3 godine. Sudionici projekta bit će osobe koje žive u Lubelskom vojvodstvu, uključujući 15 % osoba koje odgajaju dijete, vraćaju se ili ulaze na tržište rada. Pokazatelj rezultata je sljedeći: — Broj osoba koje su se vratile na tržište rada nakon stanke povezane s rođenjem/obrazovanjem djeteta, nakon napuštanja programa – 26 (25K) – Broj nezaposlenih osoba koje su pronašle posao ili traže posao nakon napuštanja programa – 14 (13K). Pokazatelji ostvarenja su sljedeći: — Broj osoba koje skrbe o djeci do 3 godine starosti – 50 (48K). — Broj ustanova za skrb o djeci za djecu do dobi od 3 do 50 godina. Glavne zadaće koje treba obaviti u okviru projekta: 1) Uspostava i plaćanje troškova svakodnevnog pružanja usluga skrbi u vrtiću BUSINESS BUSINESS 2) Uspostava jaslica CALINECZKA – prilagodba prostora i opreme 3) Osiguranje svakodnevnog rada vrtića CALINECZKA Projekt provodi načela ravnopravnosti spolova i nediskriminacije. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση των πιθανοτήτων απόκτησης και/ή διατήρησης της απασχόλησης 40 γονέων και/ή πλήρους φροντίδας παιδιών έως 3 ετών από το Βοϊβοδάτο του Λούμπλιν, με την προώθηση της παιδικής φροντίδας έως 3 ετών κατά την περίοδο έως 31.8.2022. Στήριξη του έργου θα δοθεί σε 50 ανέργους ή ανενεργούς ανθρώπους που βρίσκονται εκτός αγοράς εργασίας λόγω της υποχρέωσης φροντίδας παιδιών έως 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που έχουν διακόψει τη σταδιοδρομία τους λόγω γέννησης παιδιού ή που βρίσκονται σε γονική άδεια κατά την έννοια του Εργατικού Κώδικα και εργάζονται, παρέχοντας φροντίδα για παιδιά έως 3 ετών. Οι συμμετέχοντες στο έργο θα είναι άτομα που ζουν στο Βοϊβοδάτο Lubelskie, εκ των οποίων το 15 % είναι άτομα που μεγαλώνουν παιδί, επιστρέφουν ή εισέρχονται στην αγορά εργασίας. Ο δείκτης αποτελεσμάτων είναι: — Αριθμός ατόμων που επέστρεψαν στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή που σχετίζεται με τη γέννηση/εκπαίδευση παιδιού, μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα — 26 (25K) — Αριθμός ανέργων που βρήκαν εργασία ή αναζητούν εργασία μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα — 14 (13K). Οι δείκτες εκροών είναι: — Αριθμός ατόμων που φροντίζουν παιδιά ηλικίας έως 3 ετών που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα — 50 (48K). — Αριθμός εγκαταστάσεων παιδικής μέριμνας που δημιουργήθηκαν για παιδιά ηλικίας έως 3 50 ετών. Τα κύρια καθήκοντα που πρέπει να εκτελεστούν στο πλαίσιο του σχεδίου: 1) Ίδρυση και καταβολή του κόστους της καθημερινής παροχής υπηρεσιών φροντίδας στο νηπιαγωγείο BUSINESS BUSINESS BUSINESS 2) Ίδρυση του βρεφονηπιακού σταθμού CALINECZKA — προσαρμογή των χώρων και του εξοπλισμού 3) Εξασφάλιση της καθημερινής λειτουργίας του βρεφονηπιακού σταθμού CALINECZKA Το έργο υλοποιεί τις αρχές της ισότητας των φύλων και της μη διάκρισης. (Greek)
28 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť šance na získanie a/alebo udržanie zamestnania 40 rodičov a/alebo plnohodnotných opatrovateľov detí do 3 rokov od Lublinského vojvodstva podporou starostlivosti o deti do 3 rokov v období do 31.8.2022. Podpora v rámci projektu sa poskytne 50 nezamestnaným alebo neaktívnym osobám, ktoré sú mimo trhu práce z dôvodu povinnosti starať sa o deti do 3 rokov vrátane tých, ktorí prerušili svoju kariéru v dôsledku narodenia dieťaťa alebo ktorí sú na rodičovskej dovolenke v zmysle Zákonníka práce a pracujú, pričom sa zabezpečí starostlivosť o deti do 3 rokov. Účastníkmi projektu budú ľudia žijúci v Lubelskom vojvodstve, z ktorých 15 % tvoria osoby, ktoré vychovávajú dieťa, vracajú sa alebo vstupujú na trh práce. Ukazovateľom výsledku je: — Počet ľudí, ktorí sa vrátili na trh práce po prestávke súvisiacej s narodením/vzdelávaním dieťaťa, po odchode z programu – 26 (25K) – počet nezamestnaných, ktorí si našli prácu alebo si hľadajú prácu po ukončení programu – 14 (13K). Ukazovatele výstupov sú: — Počet osôb, ktoré sa starajú o deti do 3 rokov, podporované programom – 50 (48K). — Počet zariadení starostlivosti o deti vo veku do 3 – 50 rokov. Hlavné úlohy, ktoré sa majú v rámci projektu vykonať: 1) Stanovenie a úhrada nákladov na každodenné poskytovanie služieb starostlivosti v škôlke BUSINESS BUSINESS 2) Založenie jaslí CALINECZKA – úprava priestorov a vybavenia 3) Zabezpečenie každodennej prevádzky škôlky CALINECZKA Projekt implementuje zásady rodovej rovnosti a nediskriminácie. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa mahdollisuuksia saada ja/tai säilyttää 40 lapsen huoltajaa ja/tai täysipainoista huoltajaa Lublinin voivodikunnasta alkaen edistämällä lastenhoitoa enintään kolmeen vuoteen 31.8.2022 saakka. Hankkeen tukea myönnetään 50 työttömälle tai työelämän ulkopuolella olevalle henkilölle, jotka ovat työmarkkinoiden ulkopuolella, koska heidän on huolehdittava enintään 3-vuotiaista lapsista, mukaan lukien ne, jotka ovat keskeyttäneet uransa lapsen syntymän vuoksi tai jotka ovat työlain mukaisella vanhempainvapaalla ja jotka työskentelevät ja huolehtivat enintään 3-vuotiaista lapsista. Hankkeen osallistujia ovat Lubelskien voivodikunnassa asuvat henkilöt, joista 15 prosenttia on lapsia kasvattavia henkilöitä, jotka palaavat työmarkkinoille tai palaavat työmarkkinoille. Tulosindikaattori on: — Niiden henkilöiden määrä, jotka palasivat työmarkkinoille lapsen syntymään/koulutukseen liittyvän tauon jälkeen ohjelman päättymisen jälkeen – 26 (25K) – Työttömien määrä, jotka ovat löytäneet työpaikan tai etsivät työtä poistuttuaan ohjelmasta – 14 (13K). Tuotosindikaattorit ovat: — Ohjelman piiriin kuuluvista alle 3-vuotiaista lapsista huolehtivien henkilöiden määrä – 50 (48K). — Enintään 3–50-vuotiaille lapsille luotujen lastenhoitopalvelujen määrä. Hankkeen tärkeimmät tehtävät: 1) Lastentarhan päivittäisten hoitopalvelujen perustaminen ja maksaminen BUSINESS BUSINESS 2) CALINECZKA-päiväkodin perustaminen – tilojen ja laitteiden mukauttaminen 3) Lastentarhan päivittäisen toiminnan varmistaminen CALINECZKA hankkeessa toteutetaan sukupuolten tasa-arvon ja syrjimättömyyden periaatteita. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt fő célja a lublini vajdaságtól számított legfeljebb 3 éves gyermekgondozó 40 szülő és/vagy teljes jogú gondozó foglalkoztatásának lehetőségeinek javítása a 2022. augusztus 31-ig terjedő időszakban legfeljebb 3 évig tartó gyermekgondozás előmozdítása révén. A projektben 50 munkanélküli vagy inaktív személy kap támogatást, akik a legfeljebb 3 éves korú gyermekek gondozására vonatkozó kötelezettség miatt lépnek ki a munkaerőpiacról, beleértve azokat is, akik gyermek születése miatt megszakították pályafutásukat, vagy akik a munka törvénykönyve értelmében szülői szabadságon vannak, és a legfeljebb 3 éves gyermekek gondozását biztosítják. A projekt résztvevői a Lubelskie vajdaságban élő emberek lesznek, köztük 15%-uk gyermekneveléssel, visszatéréssel vagy a munkaerőpiacra való belépéssel foglalkozik. Az eredménymutató a következő: – Azon személyek száma, akik a gyermek születésével/nevelésével kapcsolatos szünet után, a program elhagyása után tértek vissza a munkaerőpiacra – 26 (25K) – A munkanélküliek száma, akik a program elhagyása után munkát találtak vagy munkát keresnek – 14 (13K). A kimeneti mutatók a következők: – A program által támogatott, legfeljebb 3 éves gyermekeket gondozó személyek száma – 50 (48K). – A 3–50 éves korig létesített gyermekgondozási létesítmények száma. A projekten belül elvégzendő fő feladatok: 1) A CALINECZKA bölcsőde létesítése és a napi ápolási szolgáltatások költségeinek kifizetése BUSINESS BUSINESS 2) A CALINECZKA bölcsőde létrehozása – a helyiségek és berendezések átalakítása 3) Az óvoda napi működésének biztosítása CALINECZKA A projekt a nemek közötti egyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elveit valósítja meg. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit šance na získání a/nebo udržení zaměstnání 40 rodičů a/nebo plnohodnotných pečovatelů o děti do 3 let od Lublinského vojvodství podporou péče o děti do 3 let v období do 31.8.2022. Podpora v rámci projektu bude poskytnuta 50 nezaměstnaným nebo neaktivním osobám, které jsou mimo trh práce z důvodu povinnosti pečovat o děti do 3 let, včetně těch, které přerušily svou kariéru v důsledku narození dítěte nebo jsou na rodičovské dovolené ve smyslu zákoníku práce a pracují a poskytují péči o děti do 3 let. Účastníky projektu budou lidé žijící na Lubelském vojvodství, z nichž 15 % jsou osoby, které vychovávají dítě, vracejí se nebo vstupují na trh práce. Ukazatel výsledků je: Počet osob, které se vrátily na trh práce po přestávce související s narozením/vzděláváním dítěte, po odchodu z programu – 26 (25K) – Počet nezaměstnaných, kteří si našli práci nebo hledají práci po odchodu z programu – 14 (13K). Ukazatele výstupů jsou: — Počet osob pečujících o děti do 3 let podporovaných programem – 50 (48K). Počet zařízení péče o děti vytvořených pro děti do 3–50 let. Hlavní úkoly, které mají být v rámci projektu prováděny: 1) Zřízení a úhrada nákladů na každodenní poskytování pečovatelských služeb v jeslích BUSINESS BUSINESS 2) Zřízení jeslí CALINECZKA – úprava prostor a vybavení 3) Zajištění každodenního provozu školky CALINECZKA Projekt realizuje zásady rovnosti žen a mužů a nediskriminace. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot iespējas iegūt un/vai saglabāt nodarbinātību 40 vecākiem un/vai pilntiesīgiem bērnu aprūpētājiem līdz 3 gadiem no Ļubļinas vojevodistes, veicinot bērnu aprūpi līdz 3 gadiem laikposmā līdz 31.8.2022. Projekta atbalsts tiks piešķirts 50 bezdarbniekiem vai neaktīviem cilvēkiem, kuri nav darba tirgū sakarā ar pienākumu rūpēties par bērniem līdz 3 gadiem, tai skaitā tiem, kuri pārtrauca savu karjeru bērna piedzimšanas dēļ vai kuri atrodas bērna kopšanas atvaļinājumā Darba kodeksa izpratnē un strādā, nodrošinot aprūpi bērniem līdz 3 gadiem. Projekta dalībnieki būs Lubelskie vojevodistes iedzīvotāji, no kuriem 15 % ir personas, kas audzina bērnu, atgriežas vai ienāk darba tirgū. Rezultātu rādītājs ir: — To cilvēku skaits, kuri atgriezušies darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu/izglītošanu, pēc programmas aiziešanas — 26 (25K) — bezdarbnieku skaits, kuri ir atraduši darbu vai meklē darbu pēc programmas aiziešanas — 14 (13K). Iznākuma rādītāji ir šādi: Programmas atbalstīto personu skaits, kas rūpējas par bērniem līdz 3 gadu vecumam — 50 (48K). Bērnu aprūpes iestāžu skaits, kas izveidotas bērniem līdz 3–50 gadu vecumam. Galvenie uzdevumi, kas jāveic projekta ietvaros: 1) bērnudārzā BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS 2) CALINECZKA bērnudārzā izveidot un apmaksāt ikdienas aprūpes pakalpojumu sniegšanas izmaksas — telpu un aprīkojuma pielāgošanu 3) Bērnudārza “CALINECZKA” ikdienas darbības nodrošināšana Projekts īsteno dzimumu līdztiesības un nediskriminācijas principus. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar na deiseanna chun 40 tuismitheoir agus/nó cúramóir lánfheidhme leanaí a fhostú agus/nó a chothabháil suas le 3 bliana ó Voivodeship Lublin trí chúram leanaí a chur chun cinn suas le 3 bliana sa tréimhse suas go dtí 31.8.2022. Tabharfar tacaíocht sa tionscadal do 50 duine dífhostaithe nó neamhghníomhach atá lasmuigh den mhargadh saothair mar gheall ar an oibleagáid cúram a thabhairt do leanaí suas le 3 bliana, lena n-áirítear iad siúd a chuir isteach ar a ngairm mar gheall ar bhreith linbh nó atá ar shaoire do thuismitheoirí de réir bhrí an Chóid Saothair agus atá ag obair, lena gcuirtear cúram ar fáil do leanaí suas le 3 bliana. Is iad rannpháirtithe an Tionscadail daoine atá ina gcónaí i Voivodeship Lubelskie, lena n-áirítear 15 % díobh siúd atá ag tógáil linbh, ag filleadh nó ag dul isteach sa mhargadh saothair. Is é an táscaire toraidh: — Líon na ndaoine a d’fhill ar an margadh saothair tar éis sos a bhain le breith/oideachas linbh, tar éis dóibh an clár a fhágáil — 26 (25K) — Líon na ndaoine dífhostaithe a fuair post nó atá ag lorg poist tar éis dóibh an clár a fhágáil — 14 (13K). Is iad seo a leanas na táscairí aschuir: — Líon na ndaoine a thugann aire do leanaí suas le 3 bliana d’aois le tacaíocht ón gclár — 50 (48K). — Líon na saoráidí cúraim leanaí a cruthaíodh do leanaí suas go dtí 3-50 bliain d’aois. Na príomhchúraimí atá le déanamh sa tionscadal: 1) Bunú agus íoc na gcostas a bhaineann le soláthar seirbhísí cúraim ó lá go lá sa phlandlann BUSINESS BUSINESS 2) Naíolann Calineczka a bhunú — oiriúnú an áitribh agus an trealaimh 3) Oibriú laethúil an chalineczka naíolainne a áirithiú Cuireann an tionscadal prionsabail an chomhionannais inscne agus an neamh-idirdhealaithe i bhfeidhm. (Irish)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati možnosti za pridobitev in/ali ohranitev zaposlitve 40 staršev in/ali polnopravnih negovalcev otrok do 3 let od Lublinskega Voivodestva s spodbujanjem otroškega varstva do 3 let v obdobju do 31.8.2022. Podpora v okviru projekta bo dodeljena 50 brezposelnim ali neaktivnim osebam, ki niso na trgu dela zaradi obveznosti, da skrbijo za otroke do 3 leta starosti, vključno s tistimi, ki so prekinili svojo kariero zaradi rojstva otroka ali ki so na starševskem dopustu v smislu delovnega zakonika in ki delajo, zagotavljajo varstvo otrok do treh let. Udeleženci projekta bodo ljudje, ki živijo v Lubelskem vojvodstvu, med njimi 15 % oseb, ki vzgajajo otroka, se vračajo ali vstopajo na trg dela. Kazalnik rezultatov je: — Število ljudi, ki so se vrnili na trg dela po premoru, povezanem z rojstvom/izobraževanjem otroka, po zaključku programa – 26 (25K) – število brezposelnih, ki so našli zaposlitev ali iščejo zaposlitev po zaključku programa – 14 (13K). Kazalniki učinka so: — Število oseb, ki skrbijo za otroke do 3. leta starosti, ki jih podpira program – 50 (48K). — Število ustanov za varstvo otrok, ustvarjenih za otroke do starosti 3–50 let. Glavne naloge, ki jih je treba opraviti v okviru projekta: 1) Ustanovitev in plačilo stroškov vsakodnevnega zagotavljanja storitev oskrbe v vrtcu BUSINESS BUSINESS 2) Ustanovitev jasli CALINECZKA – prilagoditev prostorov in opreme 3) Zagotavljanje vsakodnevnega delovanja vrtca CALINECZKA Projekt izvaja načela enakosti spolov in nediskriminacije. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобрят шансовете за получаване и/или запазване на заетостта на 40 родители и/или пълноправни лица, полагащи грижи за деца до 3 години от Люблинското войводство чрез насърчаване на грижите за деца до 3 години в периода до 31.8.2022 г. Подкрепа по проекта ще бъде предоставена на 50 безработни или неактивни лица, които са извън пазара на труда поради задължението да се грижат за деца до 3 години, включително тези, които са прекъснали кариерата си поради раждането на дете или които са в отпуск за отглеждане на дете по смисъла на Кодекса на труда и работят, осигурявайки грижи за деца до 3 години. Участниците в проекта ще бъдат хора, живеещи в Лубелското войводство, включително 15 % от които са лица, отглеждащи дете, завръщащи се или навлизащи на пазара на труда. Показателят за резултатите е: — Брой на лицата, които са се върнали на пазара на труда след прекъсване, свързано с раждането/образованието на дете, след като са напуснали програмата — 26 (25K) — Брой безработни лица, които са намерили работа или търсят работа след напускане на програмата — 14 (13K). Показателите за крайните продукти са: — Брой на лицата, които се грижат за деца до 3-годишна възраст, подпомагани по програмата — 50 (48К). Брой детски заведения, създадени за деца до 3—50 години. Основните задачи, които трябва да бъдат изпълнени в рамките на проекта: 1) Установяване и заплащане на разходите за ежедневно предоставяне на грижи в детската градина BUSINESS BUSINESS 2) Създаване на детска ясла CALINECZKA — адаптиране на помещенията и оборудването 3) Осигуряване на ежедневната работа на детската градина CALINECZKA Проектът прилага принципите на равенство между половете и недискриминация. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-possibbiltajiet li jinkiseb u/jew jinżamm l-impjieg ta’ 40 ġenitur u/jew dawk li jieħdu ħsieb it-tfal sa 3 snin mill-Voivodeship ta’ Lublin billi jippromwovi l-indukrar tat-tfal sa 3 snin fil-perjodu sal-31.8.2022. L-appoġġ fil-proġett se jingħata lil 50 persuna qiegħda jew inattivi li huma barra mis-suq tax-xogħol minħabba l-obbligu li jieħdu ħsieb tfal sa 3 snin, inklużi dawk li jkunu waqqfu l-karriera tagħhom minħabba t-twelid ta’ wild jew li jkunu fuq liv parentali skont it-tifsira tal-Kodiċi tax-Xogħol u jaħdmu, filwaqt li jipprovdu kura għal tfal sa 3 snin. Il-parteċipanti tal-Proġett se jkunu persuni li jgħixu fil-Voivodeship ta’ Lubelskie, li minnhom 15 % huma persuni li jrabbu t-tfal, jirritornaw jew jidħlu fis-suq tax-xogħol. L-indikatur tar-riżultat huwa: — L-għadd ta’ persuni li rritornaw fis-suq tax-xogħol wara waqfa relatata mat-twelid/l-edukazzjoni ta’ tifel/tifla, wara li telqu mill-programm — 26 (25K) — Għadd ta’ persuni qiegħda li sabu impjieg jew li qed ifittxu impjieg wara li telqu mill-programm — 14 (13K). L-indikaturi tal-output huma: — L-għadd ta’ persuni li jieħdu ħsieb tfal sa 3 snin appoġġati mill-programm — 50 (48K). — L-għadd ta’ faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal maħluqa għat-tfal sal-età ta’ 3–50 sena. Il-kompiti ewlenin li għandhom jitwettqu fi ħdan il-proġett: 1) L-istabbiliment u l-ħlas tal-ispejjeż tal-provvista ta’ servizzi ta’ kura ta’ kuljum fin-nursery BUSINESS BUSINESS 2) L-istabbiliment tal-crèche CALINECZKA — adattament tal-bini u t-tagħmir 3) L-iżgurar tal-operat ta’ kuljum tan-nursery CALINECZKA Il-proġett jimplimenta l-prinċipji tal-ugwaljanza bejn is-sessi u n-nondiskriminazzjoni. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar as possibilidades de obter e/ou manter o emprego de 40 pais e/ou cuidadores de pleno direito de crianças até 3 anos a partir da Voivodia de Lublin, promovendo o acolhimento de crianças até 3 anos no período até 31.8.2022. Será concedido apoio ao projeto a 50 pessoas desempregadas ou inativas que estejam fora do mercado de trabalho devido à obrigação de cuidar de crianças até 3 anos, incluindo as que interromperam a sua carreira devido ao nascimento de um filho ou que se encontram em licença parental na aceção do Código do Trabalho e que trabalham, prestando cuidados a crianças até 3 anos. Os participantes do projeto serão pessoas que vivem na voivodia de Lubelskie, incluindo 15 % das quais são pessoas que criam um filho, regressam ou entram no mercado de trabalho. O indicador de resultados é: — Número de pessoas que retornaram ao mercado de trabalho após uma interrupção relacionada com o nascimento/educação de uma criança, depois de deixar o programa — 26 (25K) — Número de desempregados que encontraram um emprego ou estão à procura de um emprego depois de deixar o programa — 14 (13K). Os indicadores de realizações são: — Número de pessoas que cuidam de crianças até 3 anos de idade apoiadas pelo programa — 50 (48K). — Número de estruturas de acolhimento de crianças criadas para crianças até aos 3 — 50 anos. As principais tarefas a realizar no âmbito do projeto: 1) Criação e pagamento dos custos da prestação diária de serviços de assistência no berçário BUSINESS BUSINESS 2) Estabelecimento da creche CALINECZKA — adaptação das instalações e equipamentos 3) Assegurar o funcionamento diário do viveiro CALINECZKA O projeto implementa os princípios da igualdade de género e da não discriminação. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre mulighederne for at opnå og/eller opretholde beskæftigelse af 40 forældre og/eller fuldtidsplejere af børn op til 3 år fra Lublin Voivodeship ved at fremme børnepasning i op til 3 år i perioden indtil 31.8.2022. Støtte til projektet vil blive ydet til 50 arbejdsløse eller ikke-erhvervsaktive personer, der er ude af arbejdsmarkedet på grund af forpligtelsen til at passe børn op til 3 år, herunder dem, der har afbrudt deres karriere på grund af fødslen af et barn, eller som er på forældreorlov i henhold til arbejdsloven og arbejder, sørge for pasning af børn i op til 3 år. Deltagerne i projektet vil være personer, der bor i Lubelskie Voivodeship, hvoraf 15 % er personer, der opdrager et barn, vender tilbage eller kommer ind på arbejdsmarkedet. Resultatindikatoren er: — Antal personer, der vendte tilbage til arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med et barns fødsel/uddannelse, efter at have forladt programmet — 26 (25K) — Antal arbejdsløse, der har fundet et job eller søger et job efter at have forladt programmet — 14 (13K). Outputindikatorerne er: — Antal personer, der tager sig af børn under 3 år, der modtager støtte fra programmet — 50 (48K). — Antal børnepasningsfaciliteter, der er oprettet for børn op til 3-50 år. De vigtigste opgaver, der skal udføres inden for projektet: 1) Oprettelse og betaling af udgifter til dag-til-dag pleje i børnehaven BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS 2) Oprettelse af CALINECZKA vuggestuen — tilpasning af lokaler og udstyr 3) Sikring af den daglige drift af børnehaven CALINECZKA Projektet gennemfører principperne om ligestilling mellem kønnene og ikke-forskelsbehandling. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți șansele de a obține și/sau de a menține încadrarea în muncă a 40 de părinți și/sau îngrijitori cu drepturi depline ai copiilor de până la 3 ani din Voievodatul Lublin prin promovarea îngrijirii copiilor de până la 3 ani în perioada de până la 31.8.2022. Sprijinul în cadrul proiectului va fi acordat unui număr de 50 de șomeri sau inactivi care sunt în afara pieței muncii din cauza obligației de îngrijire a copiilor de până la 3 ani, inclusiv celor care și-au întrerupt cariera din cauza nașterii unui copil sau care se află în concediu parental în sensul Codului muncii și care lucrează, oferind îngrijire copiilor de până la 3 ani. Participanții la proiect vor fi persoane care locuiesc în Voievodatul Lubelskie, dintre care 15 % sunt persoane care cresc un copil, se întorc sau intră pe piața muncii. Indicatorul de rezultat este: Numărul de persoane care s-au întors pe piața muncii după o pauză legată de nașterea/educația unui copil, după părăsirea programului – 26 (25K) – Numărul șomerilor care și-au găsit un loc de muncă sau își caută un loc de muncă după ce au părăsit programul – 14 (13K). Indicatorii de realizare sunt: — Numărul de persoane care au grijă de copii cu vârsta de până la 3 ani care beneficiază de sprijin în cadrul programului – 50 (48K). — Numărul de facilități de îngrijire a copiilor create pentru copiii cu vârsta de până la 3-50 de ani. Principalele sarcini care trebuie îndeplinite în cadrul proiectului: 1) Stabilirea și plata costurilor prestării zilnice de servicii de îngrijire în grădiniță BUSINESS BUSINESS 2) Înființarea creșei CALINECZKA – adaptarea spațiilor și echipamentelor 3) Asigurarea funcționării zilnice a grădiniței CALINECZKA Proiectul pune în aplicare principiile egalității de gen și nediscriminării. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra möjligheterna att få och/eller bibehålla anställningen för 40 föräldrar och/eller fullfjädrade vårdnadshavare av barn upp till tre år från Lublins vojvodskap genom att främja barnomsorg upp till tre år under perioden fram till 31.8.2022. Stöd i projektet kommer att beviljas 50 arbetslösa eller utanför arbetskraften som befinner sig utanför arbetsmarknaden på grund av skyldigheten att ta hand om barn upp till tre år, inklusive de som har avbrutit sin karriär på grund av att ett barn fötts eller som är föräldraledigt i den mening som avses i arbetslagen och arbetar, inbegripet de som har avbrutit sin karriär på grund av ett barns födelse eller som är föräldralediga i den mening som avses i arbetslagen och arbetar, och som ger vård av barn upp till tre år. Deltagarna i projektet kommer att vara personer som bor i Lubelskie Voivodeship, varav 15 % är personer som uppfostrar ett barn, återvänder eller kommer in på arbetsmarknaden. Resultatindikatorn är: — Antal personer som återvände till arbetsmarknaden efter en paus i samband med barnets födelse/utbildning, efter att ha lämnat programmet – 26 (25K) – Antal arbetslösa som har hittat ett jobb eller söker ett jobb efter att ha lämnat programmet – 14 (13K). Utfallsindikatorerna är följande: — Antal personer som tar hand om barn upp till 3 år som stöds av programmet – 50 (48K). — Antal barnomsorgsinrättningar som skapats för barn upp till 3–50 år. De viktigaste uppgifterna som ska utföras inom projektet: 1) Upprättande och betalning av kostnaderna för det dagliga tillhandahållandet av vårdtjänster i förskolan BUSINESS BUSINESS 2) Upprättande av CALINECZKA-daghemmet – anpassning av lokaler och utrustning 3) Säkerställa den dagliga driften av barnkammaren CALINECZKA Projektet genomför principerna om jämställdhet och icke-diskriminering. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: Lublin
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: świdnicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.09.04.00-06-0032/19
0 references