Creation of Accessible, Integrated Maritime Tourism Destinations of the Municipality of Parga (Q2792003): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Criação de Destinos Acessíveis e | Criação de Destinos Marítimos de Turismo Acessíveis e Integrados do Município de Parga | ||||||
| Property / summary: The aim of the project is to ensure the accessibility of people with motor disabilities or with limited mobility on the beaches of Loutsa and Valtos in the Municipality of Parga. In this context, the project includes the construction of facilities and infrastructure related to the entertainment and sports of people with disabilities or limited mobility (the elderly, pregnant women, the visually impaired, etc.), contributing to the service and the removal of their marginalisation from the community. In particular, for each of the two beaches: — Procurement and installation of Device for the autonomous access to the sea. — Establishment of parking for people with disabilities. Transport corridor for people with disabilities. Locker room and bathroom facilities for disabled persons. Mobile chemical toilet for people with disabilities. Shading areas (5 on each beach). Forensics. Anti-theft protection system. System for monitoring beach weather conditions. The project includes promotion and publicity actions which will include: Organisation of an information event aiming at presenting the project and raising awareness of the accessibility of disabled people. Creation of information material in printed and electronic format (Greek and English). It provides for the printing of 4,000 information forms (bilinguals), while the electronic format of the information material will be posted at least on the Municipality’s site. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.7824693049454512
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O objetivo do projeto é garantir a acessibilidade de pessoas com deficiência motora ou com mobilidade limitada nas praias de Loutsa e Valtos, no município de Parga. Neste contexto, o projeto inclui a construção de instalações e infraestruturas relacionadas com o entretenimento e desporto de pessoas com deficiência ou mobilidade limitada (idosos, grávidas, deficientes visuais, etc.), contribuindo para o serviço e a eliminação da sua marginalização da comunidade. Em especial, para cada uma das duas praias: — Aquisição e instalação de Dispositivos de Acesso Autónomo ao Mar. — Criação de estacionamento para pessoas com deficiência. Corredor de transporte para pessoas com deficiência. Armários e casas de banho para pessoas com deficiência. Banheiro químico móvel para pessoas com deficiência. Zonas de sombra (5 em cada praia). A perícia. Sistema de protecção anti-roubo. Sistema de monitorização das condições meteorológicas nas praias. O projecto inclui acções de promoção e publicidade que incluirão: Organização de um evento de informação destinado a apresentar o projecto e a sensibilizar para a acessibilidade das pessoas com deficiência. Criação de material informativo em formato impresso e eletrónico (grego e inglês). Prevê a impressão de 4 000 formulários informativos (bibliotecas), ao passo que o formato eletrónico do material informativo será afixado, pelo menos, no sítio Web do Município. (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 08:47, 9 October 2024
Project Q2792003 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of Accessible, Integrated Maritime Tourism Destinations of the Municipality of Parga |
Project Q2792003 in Greece |
Statements
119,998.0 Euro
0 references
3 December 2018
0 references
31 December 2021
0 references
ΔΗΜΟΣ ΠΑΡΓΑΣ
0 references
39°34'38.86"N, 20°46'24.17"E
0 references
Αντικείμενο του έργου αποτελεί η εξασφάλιση της προσβασιμότητας ανθρώπων με κινητικές αναπηρίες ή με περιορισμένη κινητικότητα στις παραλίες Λούτσα και Βάλτος του Δήμου Πάργας. Στο πλαίσιο αυτό, το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή εγκαταστάσεων και υποδομών που αφορούν την ψυχαγωγία και την άθληση ατόμων με κινητικές αναπηρίες ή περιορισμένης κινητικότητας (ηλικιωμένοι, εγκυμονούσες γυναίκες, άτομα με μειωμένη όραση, κ.λπ.), συνεισφέροντας στην εξυπηρέτηση αλλά και την άρση της περιθωριοποίησής τους από το κοινωνικό σύνολο. Ειδικότερα, για κάθε μια από τις δύο παραλίες προβλέπεται: - Προμήθεια και εγκατάσταση Διάταξης για την αυτόνομη πρόσβαση ΑμεΑ στη θάλασσα. - Διαμόρφωση χώρου στάθμευσης ΑμεΑ. - Διάδρομος μετακίνησης ΑμεΑ. - Καμπίνα αποδυτήριου και λουτρικών εγκαταστάσεων ΑμεΑ. - Κινητή χημική τουαλέτα για ΑμεΑ. - Χώροι σκίασης (5 σε κάθε παραλία). - Σήμανση. - Σύστημα αντικλεπτικής προστασίας. - Σύστημα παρακολούθησης καιρικών συνθηκών παραλίας. Στο πλαίσιο του έργου προβλέπονται και δράσεις προβολής και δημοσιότητας οι οποίες θα περιλαμβάνουν: - Οργάνωση ενημερωτικής εκδήλωσης με στόχο την παρουσίαση του έργου και την ευρύτερη ευαισθητοποίηση για την προσβασιμότητα των ΑΜΕΑ. - Δημιουργία ενημερωτικού υλικού σε έντυπη και ηλεκτρονική μορφή (ελληνικά και αγγλικά). Προβλέπεται η εκτύπωση 4.000 ενημερωτικών εντύπων (δίγλωσσων), ενώ η ηλεκτρονική μορφή του ενημερωτικού υλικού θα αναρτηθεί τουλάχιστον στο site του Δήμου. (Greek)
0 references
The aim of the project is to ensure the accessibility of people with motor disabilities or with limited mobility on the beaches of Loutsa and Valtos in the Municipality of Parga. In this context, the project includes the construction of facilities and infrastructure related to the entertainment and sports of people with disabilities or limited mobility (the elderly, pregnant women, the visually impaired, etc.), contributing to the service and the removal of their marginalisation from the community. In particular, for each of the two beaches: — Procurement and installation of Device for the autonomous access to the sea. — Establishment of parking for people with disabilities. Transport corridor for people with disabilities. Locker room and bathroom facilities for disabled persons. Mobile chemical toilet for people with disabilities. Shading areas (5 on each beach). Forensics. Anti-theft protection system. System for monitoring beach weather conditions. The project includes promotion and publicity actions which will include: Organisation of an information event aiming at presenting the project and raising awareness of the accessibility of disabled people. Creation of information material in printed and electronic format (Greek and English). It provides for the printing of 4,000 information forms (bilinguals), while the electronic format of the information material will be posted at least on the Municipality’s site. (English)
2 July 2021
0.7824693049454512
0 references
L’objectif du projet est d’assurer l’accessibilité des personnes à mobilité réduite ou à mobilité limitée aux plages de Loutsa et Valtos dans la municipalité de Parga. Dans ce contexte, le projet comprend la construction d’installations et d’infrastructures liées au divertissement et au sport des personnes ayant un handicap de mobilité ou une mobilité limitée (personnes âgées, femmes enceintes, malvoyants, etc.), contribuant au service et à l’élimination de la marginalisation par la société. En particulier, chacune des deux plages est prévue pour: — Fourniture et mise en place d’une disposition d’accès autonome à la mer pour les personnes handicapées. — Configuration de l’espace de stationnement pour personnes handicapées. — Corridor de transport pour les personnes handicapées. — Vestiaire et salle de bains pour les personnes à mobilité réduite. — Toilettes chimiques mobiles pour personnes handicapées. — Zones d’ombrage (5 sur chaque plage). — Marquage. — Système de protection antivol. — Système de surveillance de la météo sur la plage. Le projet prévoit également des actions de sensibilisation et de publicité qui comprendront: — Organisation d’une manifestation d’information visant à présenter le projet et à sensibiliser à l’accessibilité des personnes handicapées. — Création de matériel d’information sous forme imprimée et électronique (grec et anglais). Il est prévu d’imprimer 4 000 formulaires d’information (bilingues), tandis que la version électronique du matériel d’information sera affichée au moins sur le site de la municipalité. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Zugänglichkeit von Menschen mit Mobilitätsbehinderungen oder eingeschränkter Mobilität zu den Stränden von Loutsa und Valtos in der Gemeinde Parga zu gewährleisten. In diesem Zusammenhang umfasst das Projekt den Bau von Einrichtungen und Infrastrukturen im Zusammenhang mit der Unterhaltung und dem Sport von Menschen mit Mobilitätsbehinderungen oder eingeschränkter Mobilität (ältere, schwangere Frauen, sehbehinderte Menschen usw.), die zum Dienst und zur Beseitigung der Marginalisierung durch die Gesellschaft beitragen. Insbesondere ist jeder der beiden Strände vorgesehen für: — Bereitstellung und Einrichtung einer Regelung für den autonomen Zugang zum Meer für Menschen mit Behinderungen. — Konfiguration des Stellplatzes für Behinderte. — Verkehrskorridor für Menschen mit Behinderungen. — Umkleideraum und Badezimmer für Behinderte. — Mobile chemische Toilette für behinderte Menschen. — Beschattungsbereiche (5 an jedem Strand). — Kennzeichnung. — Diebstahlschutzsystem. — Strandwetterüberwachungssystem. Das Projekt sieht auch Öffentlichkeitsarbeit und Publizitätsmaßnahmen vor, die Folgendes umfassen: Organisation einer Informationsveranstaltung zur Präsentation des Projekts und zur Sensibilisierung für die Zugänglichkeit behinderter Menschen. — Erstellung von Informationsmaterial in gedruckter und elektronischer Form (griechisch und englisch). Es ist geplant, 4.000 Informationsformulare (zweisprachig) zu drucken, während die elektronische Version des Informationsmaterials mindestens auf der Website der Gemeinde veröffentlicht wird. (German)
6 December 2021
0 references
Het doel van het project is te zorgen voor de toegankelijkheid van mensen met een mobiliteitshandicap of beperkte mobiliteit tot de stranden van Loutsa en Valtos in de gemeente Parga. In dit verband omvat het project de bouw van faciliteiten en infrastructuur in verband met entertainment en sport van personen met een mobiliteitshandicap of beperkte mobiliteit (ouderen, zwangere vrouwen, visueel gehandicapten, enz.), die bijdragen tot de dienstverlening en het wegnemen van marginalisering door de samenleving. Elk van de twee stranden is met name voorzien in: — Levering en installatie van een voorziening voor autonome toegang tot de zee voor personen met een handicap. — Configuratie van parkeerplaatsen voor gehandicapten. Vervoerscorridor voor mensen met een handicap. — Kleedkamer en badkamer voor gehandicapten. Mobiel chemisch toilet voor gehandicapten. — Schaduwgebieden (5 op elk strand). — Markering. — Anti-diefstalbeschermingssysteem. — Het systeem van de monitoring van het strandweer. Het project voorziet ook in voorlichtings- en publiciteitsacties, waaronder: Organisatie van een voorlichtingsevenement dat erop gericht is het project te presenteren en het bewustzijn over de toegankelijkheid van gehandicapten te vergroten. — Creatie van informatiemateriaal in gedrukte en elektronische vorm (Grieks en Engels). Het is de bedoeling om 4.000 informatieformulieren (bilingual) te printen, terwijl de elektronische versie van het informatiemateriaal ten minste op de site van de gemeente zal worden geplaatst. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di garantire l'accessibilità delle persone con disabilità motorie o mobilità limitata alle spiagge di Loutsa e Valtos nel Comune di Parga. In tale contesto, il progetto prevede la costruzione di strutture e infrastrutture connesse all'intrattenimento e allo sport delle persone con disabilità motorie o a mobilità limitata (anziani, donne incinte, persone con disabilità visive, ecc.), contribuendo al servizio e all'eliminazione dell'emarginazione da parte della società. In particolare, ciascuna delle due spiagge è prevista per: — Fornitura e installazione di una disposizione per l'accesso autonomo al mare per le persone con disabilità. — Configurazione del posto auto per disabili. — Corridoio di trasporto per le persone con disabilità. — Spogliatoio e servizi igienici per disabili. — Toilette chimica mobile per disabili. — Aree ombreggianti (5 su ogni spiaggia). — Marcatura. — Sistema di protezione antifurto. — Sistema di monitoraggio meteorologico della spiaggia. Il progetto prevede inoltre azioni di sensibilizzazione e pubblicità che comprenderanno: — Organizzazione di un evento informativo volto a presentare il progetto e a sensibilizzare in merito all'accessibilità delle persone con disabilità. — Creazione di materiale informativo in formato cartaceo ed elettronico (greco e inglese). Si prevede di stampare 4.000 moduli informativi (bilingue), mentre la versione elettronica del materiale informativo sarà pubblicata almeno sul sito del Comune. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es garantizar la accesibilidad de las personas con discapacidades de movilidad o movilidad limitada a las playas de Loutsa y Valtos en el municipio de Parga. En este contexto, el proyecto incluye la construcción de instalaciones e infraestructuras relacionadas con el entretenimiento y el deporte de las personas con discapacidad de movilidad o movilidad limitada (de edad avanzada, embarazadas, personas con discapacidad visual, etc.), contribuyendo al servicio y a la eliminación de la marginación por parte de la sociedad. En particular, cada una de las dos playas está prevista para: Suministro e instalación de una disposición de acceso autónomo al mar para las personas con discapacidad. — Configuración de plaza de aparcamiento para personas con discapacidad. — Corredor de transporte para personas con discapacidad. — Vestuarios y cuartos de baño para personas con discapacidad. — Inodoro químico móvil para personas con discapacidad. — Zonas de sombreado (5 en cada playa). Marcado. — Sistema de protección antirrobo. — Sistema de monitoreo del tiempo de playa. El proyecto también prevé acciones de divulgación y publicidad, que incluirán: — Organización de un acto informativo destinado a presentar el proyecto y sensibilizar sobre la accesibilidad de las personas con discapacidad. — Creación de material informativo en formato impreso y electrónico (griego e inglés). Está previsto imprimir 4.000 formularios de información (bilingüe), mientras que la versión electrónica del material informativo se publicará al menos en el sitio de la Municipalidad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on tagada juurdepääs liikumispuudega või piiratud liikumisvõimega inimestele Parga valla Loutsa ja Valtose randadel. Sellega seoses hõlmab projekt puuetega või piiratud liikumisvõimega inimeste (eakad, rasedad, nägemispuudega inimesed jne) meelelahutuse ja spordiga seotud rajatiste ja infrastruktuuride ehitamist, aidates kaasa teenuste osutamisele ja nende tõrjutuse kõrvaldamisele kogukonnast. Eelkõige mõlema randa puhul: – Autonoomseks merele juurdepääsuks vajalike seadmete hankimine ja paigaldamine. – Parkimise rajamine puuetega inimestele. Transpordikoridor puuetega inimestele. Riietusruum ja vannituba puuetega inimestele. Mobiilsed keemilised tualetid puuetega inimestele. Varjutusalad (5 igal rannal). Kriminalistika. Vargusevastane kaitsesüsteem. Ranna ilmaolude jälgimise süsteem. Projekt hõlmab müügiedendus- ja reklaamimeetmeid, mis hõlmavad järgmist: Teabeürituse korraldamine, mille eesmärk on tutvustada projekti ja suurendada teadlikkust puuetega inimeste juurdepääsetavusest. Teabematerjalide koostamine trükitud ja elektroonilisel kujul (kreeka ja inglise keeles). Sellega nähakse ette 4000 teabevormi (kakskeelne) trükkimine, samas kui teabematerjali elektrooniline vorming avaldatakse vähemalt omavalitsuse veebisaidil. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto tikslas – užtikrinti transporto priemonių negalią turinčių ar riboto judumo asmenų prieinamumą Pargos savivaldybės Loutsa ir Valtos paplūdimiuose. Atsižvelgiant į tai, projektas apima infrastruktūros ir infrastruktūros, susijusios su neįgaliųjų pramogomis ir sportu arba riboto judumo asmenų (pagyvenusių, nėščių moterų, regos sutrikimų ir t. t.) kūrimu, taip prisidedant prie paslaugų teikimo ir jų atskirties pašalinimo iš bendruomenės. Visų pirma kiekvienam iš dviejų paplūdimių: – Autonominės prieigos prie jūros įrenginio pirkimas ir įrengimas. Automobilių stovėjimo aikštelių įrengimas neįgaliesiems. Neįgaliųjų transporto koridorius. Persirengimo kambarys ir vonios kambariai neįgaliesiems. Mobilusis cheminis tualetas žmonėms su negalia. Šešėliai (po 5 kiekviename paplūdimyje). Teismo ekspertizė. Apsaugos nuo vagysčių sistema. Paplūdimio oro sąlygų stebėjimo sistema. Projektas apima skatinimo ir viešinimo veiksmus, kurie apims: Informacinio renginio, kurio tikslas – pristatyti projektą ir didinti informuotumą apie neįgalių asmenų prieinamumą, organizavimas. Informacinės medžiagos kūrimas spausdintine ir elektronine forma (graikų ir anglų). Jame numatyta spausdinti 4 000 informacinių formų (bilietų), o elektroninis informacinės medžiagos formatas bus paskelbtas bent savivaldybės svetainėje. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je osigurati pristupačnost osoba s motoričkim invaliditetom ili osobama s ograničenom pokretljivošću na plažama Loutse i Valtosa u općini Parga. U tom kontekstu projekt uključuje izgradnju objekata i infrastrukture povezanih sa zabavnim i sportskim aktivnostima osoba s invaliditetom ili osoba s ograničenom pokretljivošću (starijih, trudnica, slabovidnih osoba itd.), čime se doprinosi službi i uklanjanju njihove marginalizacije iz zajednice. Konkretno, za svaku od dviju plaža: — Nabava i instalacija uređaja za autonomni pristup moru. — Uspostava parkirališta za osobe s invaliditetom. Prometni koridor za osobe s invaliditetom. Svlačionica i kupaonica za osobe s invaliditetom. Mobilni kemijski WC za osobe s invaliditetom. Područja za sjenčanje (5 na svakoj plaži). Forenzičari. Protuprovalni sustav zaštite. Sustav za praćenje vremenskih uvjeta na plaži. Projekt uključuje promotivne i promidžbene aktivnosti koje će uključivati: Organizacija informativnog događanja s ciljem predstavljanja projekta i podizanja svijesti o pristupačnosti osoba s invaliditetom. Izrada informativnog materijala u tiskanom i elektroničkom obliku (grčki i engleski). Njime se predviđa tiskanje 4.000 informativnih obrazaca (jezičnici), dok će elektronički format informativnog materijala biti objavljen barem na web-mjestu općine. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zabezpečiť prístupnosť osôb s motorickým postihnutím alebo s obmedzenou mobilitou na plážach Loutsa a Valtos v obci Parga. V tejto súvislosti projekt zahŕňa výstavbu zariadení a infraštruktúry súvisiacich so zábavou a športom osôb so zdravotným postihnutím alebo s obmedzenou mobilitou (starší ľudia, tehotné ženy, zrakovo postihnuté osoby atď.), čo prispieva k službe a odstráneniu ich marginalizácie z komunity. Najmä pre každú z týchto dvoch pláží: Obstarávanie a inštalácia Zariadenia pre autonómny prístup k moru. Zriadenie parkoviska pre osoby so zdravotným postihnutím. Dopravný koridor pre osoby so zdravotným postihnutím. Šatňa a sociálne zariadenie pre osoby so zdravotným postihnutím. Mobilné chemické toalety pre ľudí so zdravotným postihnutím. Tieňovanie oblastí (5 na každej pláži). Forenzné. Systém ochrany proti krádeži. Systém monitorovania poveternostných podmienok na pláži. Projekt zahŕňa propagačné a propagačné akcie, ktoré budú zahŕňať: Organizácia informačného podujatia zameraného na prezentáciu projektu a zvyšovanie povedomia o dostupnosti osôb so zdravotným postihnutím. Vytvorenie informačného materiálu v tlačenej a elektronickej podobe (grécky a anglický). Zabezpečuje tlač 4 000 informačných formulárov (bilinguals), zatiaľ čo elektronický formát informačného materiálu bude zverejnený aspoň na mieste obce. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on varmistaa vammaisten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden saavutettavuus Loutsan ja Valtosin rannoilla Pargan kunnassa. Tässä yhteydessä hankkeeseen sisältyy vammaisten tai liikuntarajoitteisten henkilöiden (vanhukset, raskaana olevat naiset, näkövammaiset jne.) viihde- ja urheilupalvelujen ja -infrastruktuurin rakentaminen, jolla edistetään heidän syrjäytymistään yhteisöstä ja edistetään heidän syrjäytymistään. Erityisesti kummankin rannan osalta: — Autonomisen merelle pääsyn mahdollistavan laitteen hankinta ja asentaminen. — Vammaisten pysäköintialueen perustaminen. Liikennekäytävä vammaisille. Pukuhuone ja kylpyhuone vammaisille. Liikkuva kemiallinen wc vammaisille. Varjostusalueet (5 kullakin rannalla). Se on rikosteknistä. Varkaudenestojärjestelmä. Järjestelmä rantojen sääolosuhteiden seurantaan. Hankkeeseen sisältyy menekinedistämis- ja tiedotustoimia, joihin kuuluvat: Järjestetään tiedotustilaisuus, jonka tarkoituksena on esitellä hanketta ja lisätä tietoisuutta vammaisten esteettömyydestä. Tiedotusmateriaalin luominen painetussa ja sähköisessä muodossa (kreikka ja englanti). Siinä säädetään 4 000 tietolomakkeen (kaksikielisen) tulostamisesta, kun taas tietomateriaalin sähköinen muoto julkaistaan ainakin kunnan sivustolla. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Celem projektu jest zapewnienie dostępności osób niepełnosprawnych ruchowo lub o ograniczonej sprawności ruchowej na plażach Loutsa i Valtos w gminie Parga. W tym kontekście projekt obejmuje budowę obiektów i infrastruktury związanych z rozrywką i sportem osób niepełnosprawnych lub o ograniczonej sprawności ruchowej (starszych, ciężarnych, słabowidzących itp.), przyczyniając się do świadczenia usług i usuwania ich marginalizacji ze społeczności. W szczególności dla każdej z dwóch plaż: — Zakup i instalacja urządzenia służącego autonomicznemu dostępowi do morza. — Utworzenie parkingu dla osób niepełnosprawnych. Korytarz transportowy dla osób niepełnosprawnych. Szatnia i łazienka dla osób niepełnosprawnych. Mobilna toaleta chemiczna dla osób niepełnosprawnych. Obszary cieniowania (5 na każdej plaży). Technika kryminalistyczna. System ochrony przed kradzieżą. System monitorowania warunków pogodowych na plaży. Projekt obejmuje działania promocyjne i reklamowe, które będą obejmować: Organizacja wydarzenia informacyjnego mającego na celu prezentację projektu i podniesienie świadomości na temat dostępności osób niepełnosprawnych. Tworzenie materiałów informacyjnych w formie drukowanej i elektronicznej (greckiej i angielskiej). Przewiduje on druk 4 000 formularzy informacyjnych (dwujęzycznych), natomiast elektroniczny format materiałów informacyjnych będzie publikowany co najmniej na stronie gminy. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy biztosítsa a mozgáskorlátozott vagy mozgáskorlátozott személyek hozzáférését a Parga településen található Loutsa és Valtos strandjaihoz. Ebben az összefüggésben a projekt magában foglalja a fogyatékkal élő vagy korlátozott mozgásképességű személyek (idősek, terhes nők, látássérültek stb.) szórakoztatásához és sportjához kapcsolódó létesítmények és infrastruktúra építését, hozzájárulva a szolgáltatáshoz és marginalizálódásuknak a közösségből való eltávolításához. Különösen a két strand esetében: – A tengerhez való önálló hozzáférést biztosító eszköz beszerzése és telepítése. – Parkolóhely kialakítása a fogyatékkal élők számára. Közlekedési folyosó a fogyatékkal élők számára. Öltöző és fürdőszoba mozgássérültek számára. Mobil kémiai WC a fogyatékkal élők számára. Árnyékoló területek (5 minden parton). A helyszínelők. Lopásgátló rendszer. A tengerparti időjárási viszonyok megfigyelésére szolgáló rendszer. A projekt promóciós és népszerűsítési tevékenységeket foglal magában, amelyek a következőket foglalják magukban: Tájékoztató rendezvény szervezése a projekt bemutatása és a fogyatékkal élők akadálymentességének tudatosítása céljából. Nyomtatott és elektronikus (görög és angol) formátumú tájékoztató anyagok készítése. 4 000 információs formanyomtatvány (kétnyelvű) nyomtatását írja elő, míg az információs anyag elektronikus formátumát legalább az önkormányzat honlapján közzéteszik. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem projektu je zajistit dostupnost osob s motorovým postižením nebo s omezenou pohyblivostí na plážích Loutsa a Valtos v obci Parga. V této souvislosti projekt zahrnuje výstavbu zařízení a infrastruktury související se zábavou a sportem osob se zdravotním postižením nebo s omezenou pohyblivostí (starší osoby, těhotné ženy, zrakově postižené atd.), které přispívají ke službám a k odstranění jejich marginalizace z komunity. Zejména pro každou ze dvou pláží: — Pořízení a instalace zařízení pro autonomní přístup k moři. — Zřízení parkovacích míst pro osoby se zdravotním postižením. Dopravní koridor pro osoby se zdravotním postižením. Šatna a sociální zařízení pro osoby se zdravotním postižením. Mobilní chemická toaleta pro osoby se zdravotním postižením. Stínovací plochy (5 na každé pláži). Z forenzního. Systém ochrany proti krádeži. Systém pro monitorování pobřežních povětrnostních podmínek. Projekt zahrnuje propagační a propagační akce, které budou zahrnovat: Pořádání informační akce zaměřené na prezentaci projektu a zvyšování povědomí o přístupnosti zdravotně postižených osob. Tvorba informačních materiálů v tištěném a elektronickém formátu (řecky a anglicky). Stanoví vytištění 4 000 informačních formulářů (dvojjazyčných), zatímco elektronický formát informačních materiálů bude zveřejněn alespoň na místě obce. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt pieejamību personām ar kustību traucējumiem vai ierobežotām pārvietošanās spējām Loutsa un Valtos pludmalē Pargas pašvaldībā. Šajā sakarā projekts ietver tādu objektu un infrastruktūras būvniecību, kas saistīti ar cilvēku ar invaliditāti vai ierobežotām pārvietošanās spējām (vecāku cilvēku, grūtnieču, vājredzīgu cilvēku u. c.) izklaidi un sportu, veicinot pakalpojumu sniegšanu un viņu atstumtības novēršanu no kopienas. Jo īpaši attiecībā uz katru no divām pludmalēm: — Iekārtas, kas nodrošina autonomu piekļuvi jūrai, iegāde un uzstādīšana. — Autostāvvietas izveide cilvēkiem ar invaliditāti. Transporta koridors cilvēkiem ar invaliditāti. Ģērbtuves un vannas istabas telpas invalīdiem. Pārvietojama ķīmiskā tualete cilvēkiem ar invaliditāti. Ēnojuma zonas (5 katrā pludmalē). Kriminālistika. Pretaizdzīšanas aizsardzības sistēma. Pludmales laika apstākļu uzraudzības sistēma. Projekts ietver veicināšanas un publicitātes pasākumus, kas ietver: Organizēt informatīvu pasākumu, kura mērķis ir iepazīstināt ar projektu un palielināt informētību par invalīdu pieejamību. Informatīvu materiālu izveide drukātā un elektroniskā formātā (grieķu un angļu valodā). Tajā paredzēta 4000 informācijas veidlapu (bilinguals) drukāšana, savukārt informatīvā materiāla elektroniskais formāts tiks ievietots vismaz pašvaldības tīmekļa vietnē. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail inrochtaineacht daoine faoi mhíchumas mótair nó daoine le soghluaisteacht theoranta a chinntiú ar thránna Loutsa agus Valtos i Bardas Parga. Sa chomhthéacs sin, áirítear sa tionscadal saoráidí agus bonneagar a thógáil a bhaineann le siamsaíocht agus spóirt daoine faoi mhíchumas nó daoine faoi mhíchumas luaineachta (daoine scothaosta, mná torracha, daoine lagamhairc, etc.), rud a chuireann leis an tseirbhís agus lena n-imeallú ón bpobal. Go háirithe, i gcás gach ceann den dá thrá: —Feiste a sholáthar agus a shuiteáil le haghaidh rochtain uathrialaitheach ar an bhfarraige. —Páirceáil a bhunú do dhaoine faoi mhíchumas. Conair iompair do dhaoine faoi mhíchumas. Seomra taisceadáin agus áiseanna seomra folctha do dhaoine faoi mhíchumas. Leithreas ceimiceach soghluaiste do dhaoine faoi mhíchumas. Limistéir scáthaithe (5 ar gach trá). An Dlí-Phóiréinsic. Córas cosanta frith-goid. Córas chun monatóireacht a dhéanamh ar choinníollacha aimsire trá. Áirítear leis an tionscadal gníomhaíochtaí cur chun cinn agus poiblíochta lena n-áireofar: Imeacht faisnéise a eagrú arb é is aidhm dó an tionscadal a chur i láthair agus feasacht a mhúscailt maidir le hinrochtaineacht daoine faoi mhíchumas. Ábhar faisnéise a chruthú i bhformáid chlóite agus leictreonach (Gréigis agus Béarla). Déantar foráil ann maidir le 4,000 foirm faisnéise (dátheangach) a phriontáil, agus cuirfear formáid leictreonach an ábhair faisnéise sa phost ar a laghad ar shuíomh gréasáin an Bhardais. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je zagotoviti dostopnost za osebe z motoričnimi motnjami ali z omejeno mobilnostjo na plažah Loutsa in Valtos v občini Parga. V tem okviru projekt vključuje gradnjo objektov in infrastrukture, povezanih z razvedrilom in športom invalidov ali oseb z omejeno mobilnostjo (starejših, nosečnic, slabovidnih itd.), kar prispeva k storitvi in odpravi njihove marginalizacije iz skupnosti. Zlasti za vsako od dveh plaž: — Nabava in namestitev naprave za avtonomni dostop do morja. — Vzpostavitev parkirišča za invalide. Prometni koridor za invalide. Garderoba in kopalnica za invalide. Mobilno kemično stranišče za invalide. Senčna območja (5 na vsaki plaži). Forenziki. Sistem za zaščito pred krajo. Sistem za spremljanje vremenskih razmer na plaži. Projekt vključuje promocijske in oglaševalske akcije, ki bodo vključevale: Organizacija informativnega dogodka, namenjenega predstavitvi projekta in ozaveščanju o dostopnosti invalidov. Izdelava informativnega gradiva v tiskani in elektronski obliki (grško in angleško). Določa tiskanje 4 000 obrazcev za informacije (dvojezičnih), elektronska oblika informativnega gradiva pa bo objavljena vsaj na spletni strani občine. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се гарантира достъпността на хора с двигателни увреждания или с ограничена мобилност по плажовете на Луца и Валтос в община Парга. В този контекст проектът включва изграждането на съоръжения и инфраструктура, свързани с развлеченията и спорта на хора с увреждания или с ограничена подвижност (възрастни, бременни жени, лица с увредено зрение и т.н.), които допринасят за обслужването и премахването на тяхната маргинализация от общността. По-специално за всеки от двата плажа: — Доставка и инсталиране на Устройство за автономен достъп до морето. — Създаване на паркинг за хора с увреждания. Транспортен коридор за хора с увреждания. Съблекалня и санитарен възел за хора с увреждания. Мобилна химическа тоалетна за хора с увреждания. Зони за засенчване (5 на всеки плаж). Криминалистика. Система за защита срещу кражби. Система за наблюдение на плажните метеорологични условия. Проектът включва дейности за популяризиране и публичност, които ще включват: Организиране на информационна проява с цел представяне на проекта и повишаване на осведомеността за достъпността на хората с увреждания. Създаване на информационни материали в печатен и електронен формат (гръцки и английски). В него се предвижда отпечатване на 4000 информационни формуляра (двуезични), а електронният формат на информационните материали ще бъде публикуван най-малко на сайта на общината. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżgura l-aċċessibbiltà ta’ persuni b’diżabbiltà motorizzata jew b’mobbiltà limitata fuq il-bajjiet ta’ Loutsa u Valtos fil-Muniċipalità ta’ Parga. F’dan il-kuntest, il-proġett jinkludi l-bini ta’ faċilitajiet u infrastruttura relatati mad-divertiment u l-isport ta’ persuni b’diżabilità jew mobbiltà limitata (l-anzjani, in-nisa tqal, dawk neqsin mid-dawl, eċċ.), li jikkontribwixxu għas-servizz u t-tneħħija tal-marġinalizzazzjoni tagħhom mill-komunità. B’mod partikolari, għal kull waħda miż-żewġ bajjiet: — Akkwist u installazzjoni ta’ Apparat għall-aċċess awtonomu għall-baħar. — L-istabbiliment ta’ parkeġġ għal persuni b’diżabilità. Kuritur tat-trasport għall-persuni b’diżabilità. Kamra tal-kabinetti li jissakkru u faċilitajiet tal-kamra tal-banju għal persuni b’diżabilità. Toilets kimiċi mobbli għal persuni b’diżabilità. Żoni għad-dell (5 fuq kull bajja). Forensika. Sistema ta’ protezzjoni kontra s-serq. Sistema għall-monitoraġġ tal-kundizzjonijiet tat-temp fil-bajjiet. Il-proġett jinkludi azzjonijiet ta’ promozzjoni u pubbliċità li se jinkludu: L-organizzazzjoni ta’ avveniment ta’ informazzjoni li għandu l-għan li jippreżenta l-proġett u jqajjem kuxjenza dwar l-aċċessibbiltà ta’ persuni b’diżabilità. Il-ħolqien ta’ materjal informattiv f’format stampat u elettroniku (il-Greċja u l-Ingliż). Dan jipprovdi għall-istampar ta’ 4,000 formola ta’ informazzjoni (bilingwi), filwaqt li l-format elettroniku tal-materjal ta’ informazzjoni se jitqiegħed mill-inqas fuq is-sit tal-Muniċipalità. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é garantir a acessibilidade de pessoas com deficiência motora ou com mobilidade limitada nas praias de Loutsa e Valtos, no município de Parga. Neste contexto, o projeto inclui a construção de instalações e infraestruturas relacionadas com o entretenimento e desporto de pessoas com deficiência ou mobilidade limitada (idosos, grávidas, deficientes visuais, etc.), contribuindo para o serviço e a eliminação da sua marginalização da comunidade. Em especial, para cada uma das duas praias: — Aquisição e instalação de Dispositivos de Acesso Autónomo ao Mar. — Criação de estacionamento para pessoas com deficiência. Corredor de transporte para pessoas com deficiência. Armários e casas de banho para pessoas com deficiência. Banheiro químico móvel para pessoas com deficiência. Zonas de sombra (5 em cada praia). A perícia. Sistema de protecção anti-roubo. Sistema de monitorização das condições meteorológicas nas praias. O projecto inclui acções de promoção e publicidade que incluirão: Organização de um evento de informação destinado a apresentar o projecto e a sensibilizar para a acessibilidade das pessoas com deficiência. Criação de material informativo em formato impresso e eletrónico (grego e inglês). Prevê a impressão de 4 000 formulários informativos (bibliotecas), ao passo que o formato eletrónico do material informativo será afixado, pelo menos, no sítio Web do Município. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at sikre adgang for personer med motorisk handicap eller med begrænset mobilitet på strandene i Loutsa og Valtos i Parga kommune. I den forbindelse omfatter projektet opførelse af faciliteter og infrastruktur i forbindelse med underholdning og sport for personer med handicap eller begrænset mobilitet (ældre, gravide, synshæmmede osv.), der bidrager til tjenesten og fjernelsen af deres marginalisering fra samfundet. Navnlig for hver af de to strande: — Anskaffelse og installation af udstyr til autonom adgang til havet. — Etablering af parkering for handicappede. Transportkorridor for handicappede. Omklædningsrum og badeværelsesfaciliteter for handicappede. Mobilt kemisk toilet til handicappede. Skyggeområder (5 på hver strand). Det er retsmedicinsk. Tyverisikringssystem. System til overvågning af vejrforholdene på stranden. Projektet omfatter salgsfremstød og reklameaktioner, som vil omfatte: Tilrettelæggelse af et informationsarrangement, der har til formål at præsentere projektet og øge bevidstheden om handicappedes tilgængelighed. Udarbejdelse af informationsmateriale i trykt og elektronisk format (græsk og engelsk). Det indeholder bestemmelser om udskrivning af 4 000 informationsformularer (tosprogede), mens det elektroniske format af informationsmaterialet som minimum vil blive lagt ud på kommunens websted. (Danish)
28 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a asigura accesibilitatea persoanelor cu handicap motor sau cu mobilitate limitată pe plajele Loutsa și Valtos din municipalitatea Parga. În acest context, proiectul include construirea de facilități și infrastructuri legate de divertismentul și sportul persoanelor cu handicap sau cu mobilitate limitată (vârstnice, femei însărcinate, persoane cu deficiențe de vedere etc.), contribuind la servicii și la eliminarea marginalizării acestora din comunitate. În special, pentru fiecare dintre cele două plaje: Achiziționarea și instalarea dispozitivului pentru accesul autonom la mare. Crearea de locuri de parcare pentru persoanele cu handicap. Coridorul de transport pentru persoanele cu handicap. Vestiar și baie pentru persoanele cu handicap. Toaletă chimică mobilă pentru persoanele cu dizabilități. Zone umbrite (5 pe fiecare plajă). Criminalistică. Sistem de protecție antifurt. Sistem de monitorizare a condițiilor meteorologice de pe plajă. Proiectul include acțiuni de promovare și publicitate care vor include: Organizarea unui eveniment de informare cu scopul de a prezenta proiectul și de a sensibiliza publicul cu privire la accesibilitatea persoanelor cu handicap. Crearea de materiale informative în format tipărit și electronic (greacă și engleză). Acesta prevede tipărirea a 4 000 de formulare informative (bilinguale), în timp ce formatul electronic al materialului informativ va fi postat cel puțin pe site-ul municipalității. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att säkerställa tillgängligheten för personer med motorisk funktionsnedsättning eller med begränsad rörlighet på stränderna i Loutsa och Valtos i Parga kommun. I detta sammanhang omfattar projektet uppförande av anläggningar och infrastruktur med anknytning till underhållning och idrott för personer med funktionsnedsättning eller begränsad rörlighet (äldre, gravida kvinnor, synskadade osv.), vilket bidrar till tjänsten och avlägsnar deras marginalisering från samhället. Särskilt för var och en av de två stränderna: — Upphandling och installation av utrustning för självständigt tillträde till havet. — Inrättande av parkering för personer med funktionsnedsättning. Transportkorridor för personer med funktionsnedsättning. Omklädningsrum och badrum för funktionshindrade. Mobil kemisk toalett för personer med funktionsnedsättning. Skuggningsområden (5 på varje strand). Rättsmedicin. Stöldskyddssystem. System för övervakning av strandväderförhållanden. Projektet omfattar marknadsförings- och marknadsföringsåtgärder som kommer att omfatta följande: Anordnande av ett informationsevenemang som syftar till att presentera projektet och öka medvetenheten om funktionshindrades tillgänglighet. Skapande av informationsmaterial i tryckt och elektronisk form (grekiska och engelska). Den föreskriver tryckning av 4 000 informationsformulär (tvåspråkiga), medan det elektroniska formatet för informationsmaterialet kommer att läggas ut åtminstone på kommunens webbplats. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.030.649
0 references