Improving the quality of the education system in Leżajsk through the reconstruction and retrofitting of Municipal Kindergarten No. 3 (Q119224): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhorar a qualidade do sistema educativo | Melhorar a qualidade do sistema educativo em Leżajsk através da reconstrução e adaptação do jardim de infância municipal n.o 3 | ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Leżajsk / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary: The direct objective of the project is to increase the availability of preschool education using modern educational infrastructure in the City of Leżajsk. Improving the technical condition of the kindergartens covered by the project will also contribute to improving the quality of life of the city’s residents and will increase its attractiveness to residents. Other objectives of the project include: — improving the conditions of pre-school education – improving the safety of children attending kindergarten as well as pedagogical staff. However, the impact of the project will be much wider, including: — reducing the territorial deficit in access to pre-primary education facilities – dissemination of pre-school education. The project involves a reconstruction of the Municipal Kindergarten No. 3 in Leżajsk (dz 4162/25, 4162/284), within which construction works will be carried out to allow the building to be adapted to the current legal regulations. Both the premises of the building, as well as the central, central heating, water and sewerage systems, will be rebuilt, a solar installation and a new electrical installation will be built. The works are designed to adapt the building to the appropriate conditions of use and the applicable health and safety regulations. In addition, a playground with new elements of equipment and completed accesses and pavements will be rebuilt. Equipment for the educational purposes of kindergarten pupils and kitchen equipment will be purchased. At present, a kindergarten is a building from the 60s “strongly” used and not conforming to current building regulations and standards. Contracting authority – The City of Leżajsk has a valid construction permit for construction works covered by the application for funding. As regards the reconstruction of the playground with accesses and pavements, it has complete technical documentation and the scope does not require a building permit only a declaration (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5362370183831122
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo direto do projeto é aumentar a disponibilidade de educação pré-escolar utilizando infraestruturas educativas modernas na cidade de Leżajsk. A melhoria das condições técnicas dos jardins de infância abrangidos pelo projeto contribuirá igualmente para melhorar a qualidade de vida dos residentes da cidade e aumentará a sua atratividade para os residentes. Outros objetivos do projeto incluem: — melhorar as condições do ensino pré-escolar — melhorar a segurança das crianças que frequentam o jardim de infância, bem como do pessoal pedagógico. No entanto, o impacto do projeto será muito mais vasto, incluindo: — reduzir o défice territorial no acesso aos estabelecimentos de ensino pré-escolar — divulgação do ensino pré-escolar. O projeto envolve uma reconstrução do Jardim de Infância Municipal n.o 3 em Leżajsk (dz 4162/25, 4162/284), no âmbito do qual serão realizadas obras de construção para permitir a adaptação do edifício às normas jurídicas em vigor. Tanto as instalações do edifício, como os sistemas central, de aquecimento central, de água e de esgotos, serão reconstruídos, uma instalação solar e uma nova instalação elétrica serão construídas. As obras destinam-se a adaptar o edifício às condições de utilização adequadas e aos regulamentos de saúde e segurança aplicáveis. Além disso, será reconstruído um parque infantil com novos elementos de equipamentos e acessos e pavimentos concluídos. Serão adquiridos equipamentos para fins educativos dos alunos do jardim de infância e equipamentos de cozinha. Atualmente, um jardim de infância é um edifício dos anos 60 «fortemente» utilizado e não conforme com os regulamentos e normas de construção em vigor. Entidade adjudicante – A cidade de Leżajsk dispõe de uma licença de construção válida para obras de construção abrangidas pelo pedido de financiamento. No que diz respeito à reconstrução do parque infantil com acessos e pavimentos, dispõe de documentação técnica completa e o âmbito de aplicação não exige uma licença de construção apenas uma declaração (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tarnobrzeski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:17, 9 October 2024
Project Q119224 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the quality of the education system in Leżajsk through the reconstruction and retrofitting of Municipal Kindergarten No. 3 |
Project Q119224 in Poland |
Statements
571,226.95 zloty
0 references
672,031.71 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 August 2017
0 references
MIASTO LEŻAJSK
0 references
Bezpośrednim celem projektu jest zwiększenie dostępności do edukacji przedszkolnej przy wykorzystaniu nowoczesnej infrastruktury edukacyjnej na terenie Miasta Leżajsk. Poprawa stanu technicznego infrastruktury przedszkoli objętych projektem przełoży się także na polepszenie jakości życia mieszkańców miasta oraz doprowadzi do podniesienia jej atrakcyjności dla mieszkańców. Do pozostałych celów projektu należą również: - poprawa warunków nauczania przedszkolnego - poprawa bezpieczeństwa dzieci uczęszczających do przedszkola jak również personelu pedagogicznego. Jednakże oddziaływanie projektu będzie znacznie szersze – pozwoli ono także m.in. na: - zmniejszania terytorialnego deficytu w dostępie do placówek wychowania przedszkolnego - upowszechnienie edukacji przedszkolnej. Projekt zakłada przeprowadzenie przebudowy budynku Przedszkola Miejskiego nr 3 w Leżajsku (dz 4162/25, 4162/284), w ramach której przeprowadzone zostaną roboty budowlane umożliwiające dostosowanie budynku do obecnie obowiązujących przepisów prawnych. Przebudowane zostaną zarówno pomieszczenia budynku jak również instalacje c.o., c.u.w., wod-kan, zbudowana zostanie instalacja solarna oraz nowa instalacja elektryczna. Wykonane roboty mają na celu dostosowanie budynku do odpowiednich warunków użytkowania oraz obowiązujących przepisów BHP i p.poż. Ponadto przebudowany zostanie plac zabaw z nowymi elementami wyposażenia oraz wykonanymi dojściami i chodnikami. Zakupione zostanie wyposażenie służące celom edukacyjnym wychowanków przedszkola oraz wyposażenie kuchni. W chwili obecnej przedszkole to budynek z lat 60-tych „mocno” zużyty i nieodpowiadający obecnym przepisom i normom budowlanym. Zamawiający - Miasto Leżajsk posiada prawomocne pozwolenie na budowę w zakresie robót budowlanych objętych wnioskiem o dofinansowanie. W zakresie przebudowy placu zabaw wraz z dojściami i chodnikami posiada kompletną dokumentację techniczną, a zakres nie wymaga uzyskania pozwolenia na budowę jedynie zgłoszenie (Polish)
0 references
The direct objective of the project is to increase the availability of preschool education using modern educational infrastructure in the City of Leżajsk. Improving the technical condition of the kindergartens covered by the project will also contribute to improving the quality of life of the city’s residents and will increase its attractiveness to residents. Other objectives of the project include: — improving the conditions of pre-school education – improving the safety of children attending kindergarten as well as pedagogical staff. However, the impact of the project will be much wider, including: — reducing the territorial deficit in access to pre-primary education facilities – dissemination of pre-school education. The project involves a reconstruction of the Municipal Kindergarten No. 3 in Leżajsk (dz 4162/25, 4162/284), within which construction works will be carried out to allow the building to be adapted to the current legal regulations. Both the premises of the building, as well as the central, central heating, water and sewerage systems, will be rebuilt, a solar installation and a new electrical installation will be built. The works are designed to adapt the building to the appropriate conditions of use and the applicable health and safety regulations. In addition, a playground with new elements of equipment and completed accesses and pavements will be rebuilt. Equipment for the educational purposes of kindergarten pupils and kitchen equipment will be purchased. At present, a kindergarten is a building from the 60s “strongly” used and not conforming to current building regulations and standards. Contracting authority – The City of Leżajsk has a valid construction permit for construction works covered by the application for funding. As regards the reconstruction of the playground with accesses and pavements, it has complete technical documentation and the scope does not require a building permit only a declaration (English)
20 October 2020
0.5362370183831122
0 references
L’objectif direct du projet est d’accroître la disponibilité de l’éducation préscolaire à l’aide d’infrastructures éducatives modernes dans la ville de Leżajsk. L’amélioration de l’état technique des infrastructures maternelles couvertes par le projet se traduira également par une amélioration de la qualité de vie des habitants de la ville et augmentera son attractivité pour les résidents. Les autres objectifs du projet comprennent également: améliorer les conditions de l’éducation préscolaire — améliorer la sécurité des enfants fréquentant la maternelle ainsi que du personnel pédagogique. Cependant, l’impact du projet sera beaucoup plus large — il permettra également, entre autres: — réduire le déficit territorial dans l’accès à l’éducation préscolaire — diffusion de l’éducation préscolaire. Le projet comprend la reconstruction du bâtiment municipal de la maternelle no 3 à Leżajsk (dz 4162/25, 4162/284), dans le cadre duquel des travaux de construction seront réalisés pour permettre l’adaptation du bâtiment aux réglementations légales en vigueur. Les locaux du bâtiment, ainsi que les installations de c.o., c.u.w., water-can, seront reconstruits, une installation solaire et une nouvelle installation électrique seront construites. Les travaux réalisés visent à adapter le bâtiment aux conditions d’utilisation pertinentes et aux réglementations applicables en matière de SST et de sécurité incendie. De plus, l’aire de jeux sera reconstruite avec de nouveaux éléments d’équipement et d’accès et de trottoirs. Le matériel à des fins éducatives des élèves de maternelle et du matériel de cuisine sera acheté. À l’heure actuelle, le jardin d’enfants est un bâtiment des années 1960 «fortement» usé et non conforme aux réglementations et normes en vigueur en matière de construction. Le pouvoir adjudicateur — Ville de Leżajsk dispose d’un permis de construire valide pour les travaux de construction visés par la demande de financement. En ce qui concerne la reconstruction de l’aire de jeux avec entrées et trottoirs, il dispose d’une documentation technique complète, et la portée ne nécessite pas l’obtention d’un permis de construire seulement une notification (French)
2 December 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit von Vorschulbildung mithilfe einer modernen Bildungsinfrastruktur in der Stadt Leżajsk zu erhöhen. Die Verbesserung des technischen Zustands der Kindergarteninfrastruktur, die durch das Projekt abgedeckt wird, wird sich auch in der Verbesserung der Lebensqualität der Einwohner der Stadt niederschlagen und ihre Attraktivität für die Bewohner erhöhen. Zu den weiteren Zielen des Projekts gehören auch: Verbesserung der Bedingungen der Vorschulbildung – Verbesserung der Sicherheit der Kinder, die den Kindergarten besuchen, sowie pädagogisches Personal. Die Auswirkungen des Projekts werden jedoch viel größer sein – es wird unter anderem auch Folgendes ermöglichen: — Verringerung des territorialen Defizits beim Zugang zur Vorschulbildung – Verbreitung der Vorschulbildung. Das Projekt beinhaltet den Wiederaufbau des städtischen Kindergartengebäudes Nr. 3 in Leżajsk (dz 4162/25, 4162/284), bei dem Bauarbeiten durchgeführt werden, um das Gebäude an die geltenden gesetzlichen Vorschriften anzupassen. Sowohl die Räumlichkeiten des Gebäudes als auch die Installationen von c.o., c.u.w., Wasserkannen, werden umgebaut, eine Solaranlage und eine neue Elektroinstallation gebaut. Die durchgeführten Arbeiten zielen darauf ab, das Gebäude an die einschlägigen Nutzungsbedingungen und die geltenden Arbeitsschutz- und Brandschutzvorschriften anzupassen. Darüber hinaus wird der Spielplatz mit neuen Ausrüstungselementen und Zugängen und Gehwegen umgebaut. Ausrüstung für Bildungszwecke von Kindergartenschülern und Küchenausrüstung wird erworben. Derzeit ist der Kindergarten ein Gebäude aus den 1960er Jahren „stark“ abgenutzt und nicht im Einklang mit den aktuellen Bauvorschriften und Standards. Der öffentliche Auftraggeber – Stadt Leżajsk verfügt über eine gültige Baugenehmigung für die unter den Förderantrag fallenden Bauarbeiten. In Bezug auf die Rekonstruktion des Spielplatzes mit Eingängen und Gehwegen verfügt er über eine vollständige technische Dokumentation, und der Umfang erfordert keine Baugenehmigung nur eine Mitteilung (German)
7 December 2021
0 references
Het directe doel van het project is het vergroten van de beschikbaarheid van voorschools onderwijs met behulp van moderne onderwijsinfrastructuur in de stad Leżajsk. De verbetering van de technische conditie van de kleuterschoolinfrastructuur die onder het project valt, zal zich ook vertalen in het verbeteren van de levenskwaliteit van de inwoners van de stad en zal de aantrekkelijkheid ervan voor de bewoners vergroten. De andere doelstellingen van het project zijn onder meer: verbetering van de voorwaarden voor voorschools onderwijs — verbetering van de veiligheid van kinderen op de kleuterschool en pedagogisch personeel. De impact van het project zal echter veel breder zijn — het zal onder andere ook mogelijk maken: — vermindering van het territoriale tekort aan toegang tot voorschools onderwijs — verspreiding van voorschools onderwijs. Het project omvat de wederopbouw van het Gemeentelijk Kindergartengebouw nr. 3 in Leżajsk (dz 4162/25, 4162/284), waarin bouwwerken worden uitgevoerd waardoor het gebouw kan worden aangepast aan de huidige wettelijke voorschriften. Zowel de gebouwen van het gebouw, als installaties van c.o., c.u.w., waterkan, zullen worden herbouwd, een zonne-installatie en een nieuwe elektrische installatie worden gebouwd. De uitgevoerde werkzaamheden hebben tot doel het gebouw aan te passen aan de relevante gebruiksvoorwaarden en de toepasselijke VGW- en brandveiligheidsvoorschriften. Daarnaast zal de speeltuin worden herbouwd met nieuwe elementen van apparatuur en gemaakt toegangen en trottoirs. Apparatuur voor educatieve doeleinden van kleuters en keukenapparatuur zal worden gekocht. Op dit moment is de kleuterschool een gebouw uit de jaren zestig „sterk” versleten en niet in overeenstemming met de huidige bouwvoorschriften en -normen. De aanbestedende dienst — Stad Leżajsk beschikt over een geldige bouwvergunning voor de bouwwerken waarop de subsidieaanvraag betrekking heeft. In termen van reconstructie van de speeltuin met ingangen en trottoirs, het beschikt over volledige technische documentatie, en de reikwijdte vereist niet het verkrijgen van een bouwvergunning alleen een kennisgeving (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è quello di aumentare la disponibilità di istruzione prescolare utilizzando moderne infrastrutture educative nella città di Leżajsk. Il miglioramento delle condizioni tecniche dell'infrastruttura della scuola materna oggetto del progetto si tradurrà anche nel miglioramento della qualità della vita degli abitanti della città e aumenterà la sua attrattiva per i residenti. Gli altri obiettivi del progetto includono anche: migliorare le condizioni dell'istruzione prescolare — migliorare la sicurezza dei bambini che frequentano l'asilo e del personale pedagogico. Tuttavia, l'impatto del progetto sarà molto più ampio e consentirà, tra l'altro: — riduzione del deficit territoriale nell'accesso all'istruzione prescolare — diffusione dell'istruzione prescolare. Il progetto prevede la ricostruzione dell'edificio n. 3 della scuola materna comunale a Leżajsk (dz 4162/25, 4162/284), nell'ambito del quale saranno realizzati i lavori di costruzione che consentiranno di adeguare l'edificio alle normative vigenti. Sia i locali dell'edificio, così come le installazioni di c.o., c.u.w., acqua-can, saranno ricostruiti, un impianto solare e un nuovo impianto elettrico sarà costruito. I lavori realizzati hanno lo scopo di adeguare l'edificio alle pertinenti condizioni d'uso e alle norme applicabili in materia di SSL e sicurezza antincendio. Inoltre, il parco giochi sarà ricostruito con nuovi elementi di equipaggiamento e fatto accessi e pavimentazioni. Saranno acquistate attrezzature per scopi educativi degli alunni dell'asilo e dell'attrezzatura da cucina. Attualmente, l'asilo è un edificio degli anni'60 "fortemente" consumato e non in linea con le normative e gli standard edilizi attuali. L'amministrazione aggiudicatrice — Comune di Leżajsk dispone di un permesso di costruzione valido per i lavori di costruzione oggetto della domanda di finanziamento. In termini di ricostruzione del parco giochi con ingressi e marciapiedi, ha una documentazione tecnica completa, e il campo di applicazione non richiede l'ottenimento di un permesso di costruzione solo una notifica (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es aumentar la disponibilidad de educación preescolar utilizando una infraestructura educativa moderna en la ciudad de Leżajsk. La mejora de la condición técnica de la infraestructura de jardín de infantes cubierta por el proyecto también se traducirá en mejorar la calidad de vida de los habitantes de la ciudad y aumentará su atractivo para los residentes. Los otros objetivos del proyecto también incluyen: mejorar las condiciones de la educación preescolar: mejorar la seguridad de los niños que asisten al jardín de infancia y del personal pedagógico. Sin embargo, el impacto del proyecto será mucho más amplio, también permitirá, entre otros: — reducción del déficit territorial en el acceso a la educación preescolar — difusión de la educación preescolar. El proyecto consiste en la reconstrucción del Edificio Municipal de Kindergarten N.º 3 en Leżajsk (dz 4162/25, 4162/284), en virtud del cual se llevarán a cabo obras de construcción que permitan adaptar el edificio a la normativa legal vigente. Tanto las instalaciones del edificio, como las instalaciones de c.o., c.u.w., water-can, serán reconstruidas, se construirá una instalación solar y una nueva instalación eléctrica. Las obras realizadas tienen por objeto adaptar el edificio a las condiciones de uso pertinentes y a la normativa aplicable en materia de SST y seguridad contra incendios. Además, el parque infantil será reconstruido con nuevos elementos de equipamiento y accesos y pavimentos. Se comprarán equipo para fines educativos de alumnos de jardín de infantes y equipo de cocina. En la actualidad, el jardín de infantes es un edificio de la década de 1960 «fuertemente» desgastado y no está en línea con las normas y normas de construcción actuales. El Órgano de Contratación — Ciudad de Leżajsk tiene un permiso de construcción válido para las obras de construcción cubiertas por la solicitud de financiación. En cuanto a la reconstrucción del patio de recreo con entradas y pavimentos, cuenta con documentación técnica completa, y el alcance no requiere la obtención de un permiso de construcción solo una notificación (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti otsene eesmärk on suurendada Leżajski linna kaasaegse haridustaristu abil eelkoolihariduse kättesaadavust. Projektiga hõlmatud lasteaia infrastruktuuri tehnilise seisukorra parandamine toob kaasa ka linna elanike elukvaliteedi parandamise ja suurendab selle atraktiivsust elanike jaoks. Projekti muude eesmärkide hulka kuuluvad ka: koolieelse hariduse tingimuste parandamine – lasteaias käivate laste ja pedagoogiliste töötajate ohutuse parandamine. Projekti mõju on siiski palju laiem – see võimaldab muu hulgas: – alusharidusele juurdepääsu territoriaalse puudujäägi vähendamine – koolieelse hariduse levitamine. Projekt hõlmab Leżajski linna lasteaiahoone nr 3 rekonstrueerimist (dz 4162/25, 4162/284), mille raames tehakse ehitustöid, mis võimaldavad hoonet kohandada kehtivate õigusnormidega. Ehitatakse ümber nii hoone ruumid kui ka c.o., c.u.w., vesipurkide installatsioonid, päikesepaigaldis ja uus elektripaigaldis. Tehtud tööde eesmärk on kohandada hoonet vastavalt asjakohastele kasutustingimustele ning kohaldatavatele tööohutuse ja töötervishoiu ning tuleohutuseeskirjadele. Lisaks ehitatakse mänguväljak ümber uute seadmete elementidega ning tehakse ligipääsud ja kõnniteed. Lasteaiaõpilaste õppeotstarbelised seadmed ja köögiseadmed ostetakse. Praegu on lasteaed 1960. aastate „tugevalt“ kulunud hoone, mis ei ole kooskõlas kehtivate ehituseeskirjade ja -standarditega. Hankijal – Leżajski linnal on kehtiv ehitusluba rahastamistaotlusega hõlmatud ehitustööde jaoks. Mänguväljaku rekonstrueerimisel sissepääsude ja kõnniteedega on olemas täielik tehniline dokumentatsioon ja ulatus ei nõua ehitusloa saamist ainult teatega. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Tiesioginis projekto tikslas – padidinti ikimokyklinio ugdymo prieinamumą naudojant šiuolaikinę švietimo infrastruktūrą Ležajsko mieste. Projekte numatytos vaikų darželio infrastruktūros techninės būklės gerinimas taip pat lems miesto gyventojų gyvenimo kokybės gerinimą ir padidins jo patrauklumą gyventojams. Kiti projekto tikslai taip pat yra šie: ikimokyklinio ugdymo sąlygų gerinimas – vaikų, lankančių darželį, ir pedagoginio personalo saugumo gerinimas. Tačiau projekto poveikis bus daug platesnis – jis, be kita ko, leis: – teritorinio trūkumo, susijusio su galimybėmis gauti ikimokyklinio ugdymo paslaugas, mažinimas – ikimokyklinio ugdymo sklaida. Projekte numatyta rekonstruoti savivaldybės darželį Nr. 3 Ležajske (dz 4162/25, 4162/284), kurio metu bus vykdomi statybos darbai, leidžiantys pritaikyti pastatą prie galiojančių teisės aktų. Bus rekonstruotos pastato patalpos, taip pat c.o.v., vandens-kanalo instaliacijos, bus pastatyta saulės ir nauja elektros instaliacija. Atliekamais darbais siekiama pritaikyti pastatą prie atitinkamų naudojimo sąlygų ir taikytinų DSS bei priešgaisrinės saugos taisyklių. Be to, žaidimų aikštelė bus atstatyta su naujais įrangos elementais ir padaryta prieiga bei šaligatviais. Bus perkama vaikų darželio auklėjimo įranga ir virtuvės įranga. Šiuo metu darželis yra pastatas nuo 1960-ųjų „stipriai“ nusidėvėjęs ir neatitinka dabartinių statybos taisyklių ir standartų. Perkančioji organizacija – Ležajsko miestas turi galiojantį statybos leidimą statybos darbams, nurodytiems paraiškoje dėl finansavimo. Kalbant apie žaidimų aikštelės su įėjimais ir šaligatviais rekonstrukciją, ji turi išsamius techninius dokumentus, o pagal taikymo sritį nereikalaujama gauti statybos leidimo tik pranešimą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Izravni cilj projekta je povećati dostupnost predškolskog obrazovanja korištenjem moderne obrazovne infrastrukture u gradu Leżajsku. Poboljšanje tehničkog stanja vrtićke infrastrukture obuhvaćene projektom također će se pretvoriti u poboljšanje kvalitete života stanovnika grada i povećati njegovu atraktivnost za stanovnike. Ostali ciljevi projekta uključuju i: poboljšanje uvjeta predškolskog odgoja – poboljšanje sigurnosti djece koja pohađaju vrtić, kao i pedagoškog osoblja. Međutim, učinak projekta bit će mnogo širi – njime će se, među ostalim, omogućiti i: — smanjenje teritorijalnog deficita u pristupu predškolskom obrazovanju – širenje predškolskog obrazovanja. Projekt uključuje rekonstrukciju zgrade Općinskog vrtića br. 3 u Leżajsku (dz 4162/25, 4162/284), u okviru koje će se izvoditi građevinski radovi koji će omogućiti prilagodbu zgrade važećim zakonskim propisima. Obje prostorije zgrade, kao i instalacije c.o., c.u.w., water-can, bit će obnovljene, izgradit će se solarna instalacija i nova električna instalacija. Izvedeni radovi usmjereni su na prilagodbu zgrade relevantnim uvjetima uporabe i primjenjivim propisima o sigurnosti i zdravlju na radu i zaštiti od požara. Osim toga, igralište će biti obnovljeno novim elementima opreme i napravljenim priključcima i pločnicima. Kupit će se oprema za odgojno-obrazovne potrebe učenika vrtića i kuhinjska oprema. U ovom trenutku, vrtić je zgrada iz 1960-ih „snažno” istrošena i nije u skladu s važećim građevinskim propisima i standardima. Javni naručitelj – Grad Leżajsk ima valjanu građevinsku dozvolu za građevinske radove obuhvaćene zahtjevom za financiranje. Što se tiče rekonstrukcije igrališta s ulazima i pločnicima, ima kompletnu tehničku dokumentaciju, a opseg ne zahtijeva ishođenje građevinske dozvole samo obavijest (Croatian)
27 July 2022
0 references
Άμεσος στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας της προσχολικής εκπαίδευσης με τη χρήση σύγχρονων εκπαιδευτικών υποδομών στην πόλη του Leżajsk. Η βελτίωση της τεχνικής κατάστασης της υποδομής του νηπιαγωγείου που καλύπτεται από το έργο θα μεταφραστεί επίσης στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της πόλης και θα αυξήσει την ελκυστικότητά της για τους κατοίκους. Οι άλλοι στόχοι του έργου περιλαμβάνουν επίσης: βελτίωση των συνθηκών προσχολικής εκπαίδευσης — βελτίωση της ασφάλειας των παιδιών που φοιτούν στο νηπιαγωγείο, καθώς και παιδαγωγικό προσωπικό. Ωστόσο, ο αντίκτυπος του έργου θα είναι πολύ ευρύτερος — θα επιτρέψει επίσης, μεταξύ άλλων: — μείωση του εδαφικού ελλείμματος όσον αφορά την πρόσβαση στην προσχολική εκπαίδευση — διάδοση της προσχολικής εκπαίδευσης. Το έργο αφορά την ανακατασκευή του Δημοτικού Νηπιαγωγείου αριθ. 3 στο Leżajsk (dz 4162/25, 4162/284), σύμφωνα με το οποίο θα διεξαχθούν κατασκευαστικές εργασίες που θα επιτρέψουν την προσαρμογή του κτιρίου στους ισχύοντες νομικούς κανονισμούς. Τόσο οι χώροι του κτιρίου, όσο και οι εγκαταστάσεις των c.o., c.u.w., water-can, θα ανακατασκευαστούν, θα κατασκευαστεί ηλιακή εγκατάσταση και νέα ηλεκτρική εγκατάσταση. Οι εργασίες που εκτελούνται αποσκοπούν στην προσαρμογή του κτιρίου στις σχετικές συνθήκες χρήσης και στους ισχύοντες κανονισμούς για την ΕΑΥ και την πυρασφάλεια. Επιπλέον, η παιδική χαρά θα ανακατασκευαστεί με νέα στοιχεία εξοπλισμού και θα γίνει προσβάσεις και πεζοδρόμια. Θα αγοραστεί εξοπλισμός για εκπαιδευτικούς σκοπούς μαθητών νηπιαγωγείου και εξοπλισμού κουζίνας. Επί του παρόντος, το νηπιαγωγείο είναι ένα κτίριο από τη δεκαετία του 1960 «ισχυρά» φθαρμένο και δεν είναι σύμφωνο με τους ισχύοντες οικοδομικούς κανονισμούς και πρότυπα. Η Αναθέτουσα Αρχή — Δήμος Leżajsk διαθέτει έγκυρη οικοδομική άδεια για τα κατασκευαστικά έργα που καλύπτονται από την αίτηση χρηματοδότησης. Όσον αφορά την ανακατασκευή της παιδικής χαράς με εισόδους και πεζοδρόμια, διαθέτει πλήρη τεχνικό φάκελο και το πεδίο εφαρμογής δεν απαιτεί την απόκτηση οικοδομικής άδειας μόνο μια κοινοποίηση (Greek)
27 July 2022
0 references
Priamym cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť predškolského vzdelávania pomocou modernej vzdelávacej infraštruktúry v meste Leżajsk. Zlepšenie technického stavu infraštruktúry materskej školy, na ktorú sa projekt vzťahuje, sa premietne aj do zlepšenia kvality života obyvateľov mesta a zvýši jeho atraktívnosť pre obyvateľov. Medzi ďalšie ciele projektu patrí aj: zlepšenie podmienok predškolského vzdelávania – zlepšenie bezpečnosti detí navštevujúcich materskú školu, ako aj pedagogických pracovníkov. Vplyv projektu však bude oveľa širší – okrem iného umožní: — zníženie územného deficitu v prístupe k predškolskému vzdelávaniu – šírenie predškolského vzdelávania. Projekt zahŕňa rekonštrukciu budovy mestskej materskej školy č. 3 v Leżajsku (dz 4162/25, 4162/284), v rámci ktorej sa budú vykonávať stavebné práce umožňujúce prispôsobiť budovu súčasným právnym predpisom. Budú prestavané priestory budovy, ako aj inštalácie C.o., c.u.w., vodovodná plechovka, bude vybudovaná solárna inštalácia a bude vybudovaná nová elektrická inštalácia. Vykonané práce sú zamerané na prispôsobenie budovy príslušným podmienkam používania a uplatniteľným predpisom v oblasti BOZP a požiarnej bezpečnosti. Okrem toho bude ihrisko prestavané s novými prvkami vybavenia a sprístupnenými a chodníkmi. Zakúpia sa zariadenia na vzdelávacie účely žiakov materskej školy a kuchynského vybavenia. V súčasnosti je materská škola budova z 60. rokov 20. storočia „silne“ opotrebovaná a nie je v súlade so súčasnými stavebnými predpismi a normami. Verejný obstarávateľ – mesto Leżajsk má platné stavebné povolenie na stavebné práce, na ktoré sa vzťahuje žiadosť o financovanie. Pokiaľ ide o rekonštrukciu ihriska s vchodmi a chodníkmi, má kompletnú technickú dokumentáciu a rozsah nevyžaduje získanie stavebného povolenia len na notifikáciu. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen suorana tavoitteena on lisätä esiopetuksen saatavuutta käyttäen nykyaikaista opetusinfrastruktuuria Leżajskin kaupungissa. Hankkeen kattaman päiväkoti-infrastruktuurin teknisen kunnon parantaminen parantaa myös kaupungin asukkaiden elämänlaatua ja lisää sen houkuttelevuutta asukkaille. Hankkeen muita tavoitteita ovat myös seuraavat: esiopetuksen edellytysten parantaminen – päiväkodissa käyvien lasten ja pedagogisen henkilöstön turvallisuuden parantaminen. Hankkeen vaikutus on kuitenkin paljon laajempi – se mahdollistaa muun muassa seuraavat: — esiopetukseen pääsyn alueellisen vajeen vähentäminen – esiopetuksen levittäminen. Hankkeeseen kuuluu Leżajskin kunnallisen Kindergarten-rakennuksen nro 3 (dz 4162/25, 4162/284), kunnostaminen, jossa rakennustyöt tehdään siten, että rakennus voidaan mukauttaa voimassa oleviin säännöksiin. Sekä rakennuksen tilat että c.o., c.u.w., vesivoiteet rakennetaan uudelleen, aurinko-asennus ja uusi sähköasennus. Töiden tarkoituksena on mukauttaa rakennus asiaankuuluviin käyttöolosuhteisiin sekä sovellettaviin työsuojelu- ja paloturvallisuusmääräyksiin. Lisäksi leikkikenttä rakennetaan uusilla välineillä ja tehdään kulku- ja jalkakäytävät. Päiväkodin oppilaiden ja keittiövälineiden opetusvälineet ostetaan. Tällä hetkellä päiväkoti on 1960-luvun ”voimakkaasti” kulunut rakennus, joka ei ole nykyisten rakennusmääräysten ja -standardien mukainen. Hankintaviranomaisella – Leżajskin kaupungilla on voimassa oleva rakennuslupa rahoitushakemuksen kohteena oleviin rakennustöihin. Mitä tulee leikkipuiston rekonstruktioon sisäänkäynnillä ja jalkakäytävillä, sillä on täydellinen tekninen dokumentaatio, eikä soveltamisala edellytä rakennusluvan hankkimista vain ilmoituksen tekemistä varten. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt közvetlen célja, hogy Leżajsk városában a modern oktatási infrastruktúra segítségével növelje az iskola előtti oktatás elérhetőségét. A projekt által lefedett óvodai infrastruktúra műszaki állapotának javítása szintén javítja a város lakóinak életminőségét, és növeli vonzerejét a lakosok számára. A projekt egyéb célkitűzései közé tartoznak a következők is: az óvodai nevelés feltételeinek javítása – az óvodába járó gyermekek és a pedagógiai személyzet biztonságának javítása. A projekt hatása azonban sokkal szélesebb lesz – többek között a következőket is lehetővé teszi: az iskola előtti oktatáshoz való hozzáférés terén mutatkozó területi hiány csökkentése – az iskola előtti oktatás terjesztése. A projekt a leżajszki 3. számú városi óvodai épület (dz 4162/25, 4162/284) rekonstrukcióját foglalja magában, amelynek keretében olyan építési munkálatokat hajtanak végre, amelyek lehetővé teszik az épületnek a hatályos jogszabályokhoz való igazítását. Mind az épület helyiségeit, mind a c.o., c.u.w., víztartályok berendezéseit újjáépítik, napenergiával és új elektromos berendezéssel szerelik fel. Az elvégzett munkálatok célja, hogy az épületet hozzáigazítsák a vonatkozó használati feltételekhez, valamint az alkalmazandó munkahelyi biztonsági és tűzvédelmi előírásokhoz. Ezen kívül a játszóteret új berendezésekkel, bejáratokkal és járdákkal újjáépítik. Az óvodai tanulók oktatási célú felszerelése és konyhai felszerelés beszerzésére kerül sor. Jelenleg az óvoda az 1960-as évek „erősen” elhasználódott épülete, és nem felel meg a jelenlegi építési előírásoknak és szabványoknak. Az ajánlatkérő szerv – Leżajsk városa érvényes építési engedéllyel rendelkezik a támogatási kérelem tárgyát képező építési munkákra. A bejáratokkal és járdákkal ellátott játszótér rekonstrukciója tekintetében teljes műszaki dokumentációval rendelkezik, alkalmazási köre nem igényel építési engedély beszerzését csak bejelentéssel. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Přímým cílem projektu je zvýšit dostupnost předškolního vzdělávání pomocí moderní vzdělávací infrastruktury ve městě Leżajsk. Zlepšení technického stavu infrastruktury mateřské školy, na kterou se projekt vztahuje, se také promítne do zlepšení kvality života obyvatel města a zvýší jeho atraktivitu pro obyvatele. Mezi další cíle projektu patří také: zlepšení podmínek předškolního vzdělávání – zlepšení bezpečnosti dětí navštěvujících mateřskou školu i pedagogických pracovníků. Dopad projektu však bude mnohem širší – mimo jiné umožní: snížení územního deficitu v přístupu k předškolnímu vzdělávání – šíření předškolního vzdělávání. Projekt zahrnuje rekonstrukci Městské školy č. 3 v Leżajsku (dz 4162/25, 4162/284), v jejímž rámci budou provedeny stavební práce umožňující přizpůsobení budovy stávajícím právním předpisům. Jak prostory budovy, tak instalace c.o., c.u.w., vodní plechovky, budou přestavěny, bude postavena solární instalace a nová elektrická instalace. Cílem prováděných prací je přizpůsobit budovu příslušným podmínkám užívání a platným předpisům v oblasti BOZP a protipožární bezpečnosti. Kromě toho bude hřiště přestavěno s novými prvky vybavení a zpřístupněny přístupy a chodníky. Bude zakoupeno vybavení pro vzdělávací účely žáků mateřských škol a kuchyňského vybavení. V současné době je mateřská škola budovou z 60. let 20. století, která je „silně“ opotřebovaná a není v souladu se stávajícími stavebními předpisy a normami. Veřejný zadavatel – město Leżajsk má platné stavební povolení pro stavební práce, na které se vztahuje žádost o financování. Pokud jde o rekonstrukci hřiště se vchody a chodníky, má kompletní technickou dokumentaci a rozsah nevyžaduje získání stavebního povolení pouze notifikací (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta tiešais mērķis ir palielināt pirmsskolas izglītības pieejamību, izmantojot modernu izglītības infrastruktūru Leżajsk pilsētā. Projekta aptvertās bērnudārza infrastruktūras tehniskā stāvokļa uzlabošana arī uzlabos pilsētas iedzīvotāju dzīves kvalitāti un palielinās tās pievilcību iedzīvotājiem. Citi projekta mērķi ir arī šādi: pirmsskolas izglītības apstākļu uzlabošana — bērnudārza apmeklējošo bērnu, kā arī pedagoģiskā personāla drošības uzlabošana. Tomēr projekta ietekme būs daudz plašāka — tas cita starpā ļaus: samazināt teritoriālo trūkumu piekļuvē pirmsskolas izglītībai — pirmsskolas izglītības izplatīšana. Projekts ietver 3. pašvaldības bērnudārza ēkas Nr. 3 rekonstrukciju Ležajskā (dz 4162/25, 4162/284), saskaņā ar kuru tiks veikti būvdarbi, lai ēku varētu pielāgot spēkā esošajiem tiesību aktiem. Gan ēkas telpas, gan c.o., c.u.w., ūdenskanna instalācijas tiks pārbūvētas, tiks izbūvēta saules instalācija un jauna elektroinstalācija. Veikto darbu mērķis ir pielāgot ēku attiecīgajiem lietošanas nosacījumiem un piemērojamajiem darba aizsardzības un ugunsdrošības noteikumiem. Turklāt rotaļu laukums tiks pārbūvēts ar jauniem aprīkojuma elementiem un tapām un ietvēm. Tiks iegādāts bērnudārza skolēnu un virtuves inventārs izglītojošiem mērķiem. Šobrīd bērnudārzs ir 60. gadu “stingri” nolietota ēka, kas neatbilst pašreizējiem būvniecības noteikumiem un standartiem. Līgumslēdzējai iestādei — Leżajsk pilsētai ir derīga būvatļauja būvdarbiem, uz kuriem attiecas finansējuma pieteikums. Attiecībā uz rotaļu laukuma ar ieejām un ietvēm rekonstrukciju, tai ir pilnīga tehniskā dokumentācija, un tās darbības joma neprasa tikai būvatļaujas saņemšanu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é cuspóir díreach an tionscadail ná infhaighteacht oideachais réamhscoile a mhéadú ag baint úsáide as bonneagar oideachais nua-aimseartha i gCathair Leżajsk. Mar thoradh ar fheabhsú choinníoll teicniúil an bhonneagair kindergarten atá clúdaithe ag an tionscadal, cuirfear feabhas ar chaighdeán saoil áitritheoirí na cathrach agus méadóidh sé a tharraingteacht do chónaitheoirí. Áirítear ar chuspóirí eile an tionscadail: feabhas a chur ar choinníollacha an oideachais réamhscoile — sábháilteacht leanaí atá ag freastal ar naíolanna chomh maith le foireann oideolaíoch a fheabhsú. Mar sin féin, beidh tionchar i bhfad níos leithne ag an tionscadal — beifear in ann, i measc nithe eile, an méid seo a leanas a dhéanamh: — an t-easnamh críochach maidir le rochtain ar oideachas réamhscoile a laghdú — scaipeadh an oideachais réamhscoile. Is éard atá i gceist leis an tionscadal atógáil Foirgneamh Bardasach Kindergarten Uimh. 3 i Leżajsk (dz 4162/25, 4162/284), faoina ndéanfar oibreacha tógála chun an foirgneamh a chur in oiriúint do na rialacháin dhlíthiúla atá ann faoi láthair. Beidh an dá áitreabh an fhoirgnimh, chomh maith le suiteálacha de c.o., c.u.w., uisce-can, atógáil, beidh suiteáil gréine agus suiteáil leictreach nua a thógáil. Tá na hoibreacha a dhéantar dírithe ar an bhfoirgneamh a chur in oiriúint do na coinníollacha úsáide ábhartha agus do na rialacháin infheidhme maidir le sábháilteacht ó dhóiteán agus sábháilteacht ó dhóiteán. Ina theannta sin, déanfar an clós súgartha a atógáil le gnéithe nua de threalamh agus déanfar rochtain agus cosáin air. Ceannófar trealamh chun críocha oideachais na ndaltaí kindergarten agus trealamh cistine. Faoi láthair, is é an kindergarten foirgneamh ó na 1960í “go láidir” caite amach agus ní ag teacht le rialacháin agus caighdeáin tógála atá ann faoi láthair. Tá cead tógála bailí ag an Údarás Conarthach — Cathair Leżajsk le haghaidh na n-oibreacha tógála a chumhdaítear leis an iarratas ar mhaoiniú. Maidir leis an gclós súgartha a atógáil le bealaí isteach agus pábhála, tá doiciméadú teicniúil iomlán aige, agus ní éilíonn an raon feidhme cead tógála ach fógra a fháil (Irish)
27 July 2022
0 references
Neposredni cilj projekta je povečati razpoložljivost predšolske vzgoje z uporabo sodobne izobraževalne infrastrukture v mestu Leżajsk. Izboljšanje tehničnega stanja infrastrukture vrtca, ki jo zajema projekt, bo prispevalo tudi k izboljšanju kakovosti življenja prebivalcev mesta in povečalo njegovo privlačnost za prebivalce. Drugi cilji projekta vključujejo tudi: izboljšanje pogojev predšolske vzgoje – izboljšanje varnosti otrok v vrtcu in pedagoškega osebja. Vendar bo učinek projekta veliko širši – med drugim bo omogočil tudi: — zmanjšanje teritorialnega primanjkljaja pri dostopu do predšolske vzgoje – razširjanje predšolske vzgoje. Projekt vključuje rekonstrukcijo občinskega vrtca št. 3 v Leżajsku (dz 4162/25, 4162/284), v okviru katere bodo izvedena gradbena dela, ki bodo omogočila prilagoditev stavbe veljavnim zakonskim predpisom. Tako prostori stavbe, kot tudi instalacije c.o., c.u.w., vodne pločevinke, bodo obnovljeni, zgradili bodo sončno inštalacijo in novo električno napeljavo. Izvedena dela so namenjena prilagajanju stavbe ustreznim pogojem uporabe ter veljavnim predpisom o varnosti in zdravju pri delu ter protipožarni varnosti. Poleg tega bo igrišče obnovljeno z novimi elementi opreme in dostopi in pločniki. Kupljena bo oprema za izobraževalne namene vrtcev in kuhinjska oprema. Trenutno je vrtec stavba iz šestdesetih let prejšnjega stoletja, ki je „močno“ obrabljena in ni v skladu z veljavnimi gradbenimi predpisi in standardi. Javni naročnik – mesto Leżajsk ima veljavno gradbeno dovoljenje za gradbena dela, ki jih zajema vloga za financiranje. V smislu rekonstrukcije igrišča z vhodi in pločniki ima popolno tehnično dokumentacijo, za področje uporabe pa ni potrebno pridobiti gradbenega dovoljenja le obvestilo. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Пряката цел на проекта е да се увеличи наличието на предучилищно образование, като се използва модерна образователна инфраструктура в град Лежайск. Подобряването на техническото състояние на инфраструктурата на детската градина, обхваната от проекта, ще доведе и до подобряване на качеството на живот на жителите на града и ще повиши привлекателността му за жителите. Другите цели на проекта включват също: подобряване на условията за предучилищно образование — подобряване на безопасността на децата, посещаващи детска градина, както и на педагогическия персонал. Въздействието на проекта обаче ще бъде много по-широко — то също така ще позволи, наред с другото: намаляване на териториалния дефицит по отношение на достъпа до предучилищно образование — разпространение на предучилищното образование. Проектът включва реконструкция на общинска детска градина № 3 в Лежайск (dz 4162/25, 4162/284), по която ще се извършват строителни работи, позволяващи адаптирането на сградата към действащите законови разпоредби. Както помещенията на сградата, така и инсталациите на c.o., c.u.w., Water-can, ще бъдат възстановени, ще бъде изградена слънчева инсталация и нова електрическа инсталация. Извършените строителни работи са насочени към адаптиране на сградата към съответните условия на използване и приложимите разпоредби за БЗР и пожарна безопасност. В допълнение, детската площадка ще бъде възстановена с нови елементи на оборудването и направени достъпи и тротоари. Ще бъде закупено оборудване за образователни цели на ученици в детска градина и кухненско оборудване. В момента детската градина е сграда от 60-те години на миналия век „силно“ износена и не е в съответствие с действащите строителни разпоредби и стандарти. Възлагащият орган — град Лежайск има валидно разрешение за строеж за строителните работи, обхванати от заявлението за финансиране. По отношение на реконструкцията на детската площадка с входове и тротоари, тя разполага с пълна техническа документация, а обхватът не изисква получаване на разрешение за строеж само с уведомление (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-objettiv dirett tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tal-edukazzjoni preprimarja bl-użu ta’ infrastruttura edukattiva moderna fil-Belt ta’ Leżajsk. It-titjib tal-kundizzjoni teknika tal-infrastruttura tal-kindergarten koperta mill-proġett se jissarraf ukoll f’titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tal-belt u se jżid l-attraenza tagħha għar-residenti. L-għanijiet l-oħra tal-proġett jinkludu wkoll: it-titjib tal-kundizzjonijiet tal-edukazzjoni preprimarja — it-titjib tas-sikurezza tat-tfal li jattendu l-kindergarten kif ukoll tal-persunal pedagoġiku. Madankollu, l-impatt tal-proġett se jkun ħafna usa’ — se jippermetti wkoll, fost l-oħrajn: — it-tnaqqis tad-defiċit territorjali fl-aċċess għall-edukazzjoni preprimarja — it-tixrid tal-edukazzjoni preprimarja. Il-proġett jinvolvi r-rikostruzzjoni tal-Bini Muniċipali Kindergarten Nru 3 f’Leżajsk (dz 4162/25, 4162/284), li taħtu se jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jippermettu li l-bini jiġi adattat għar-regolamenti legali attwali. Kemm il-bini tal-bini, kif ukoll l-installazzjonijiet ta’ c.o., c.u.w., ilma-bott, se jinbnew installazzjoni solari u installazzjoni elettrika ġdida. Ix-xogħlijiet imwettqa għandhom l-għan li jadattaw il-bini għall-kundizzjonijiet rilevanti tal-użu u r-regolamenti applikabbli dwar l-OSH u s-sikurezza kontra n-nirien. Barra minn hekk, il-bitħa se terġa’ tinbena b’elementi ġodda ta’ tagħmir u aċċessi u bankini magħmula. Se jinxtara tagħmir għal skopijiet edukattivi ta’ studenti tal-kindergarten u tagħmir tal-kċina. Bħalissa, il-kindergarten huwa bini mis-sittinijiet “b’saħħtu” u mhux konformi mar-regolamenti u l-istandards attwali tal-bini. L-Awtorità Kontraenti — il-Belt ta’ Leżajsk għandha permess tal-bini validu għax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni koperti mill-applikazzjoni għall-finanzjament. F’termini ta’ rikostruzzjoni tal-bitħa b’entraturi u bankini, għandha dokumentazzjoni teknika kompluta, u l-ambitu ma jeħtieġx li jinkiseb permess tal-bini biss notifika (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo direto do projeto é aumentar a disponibilidade de educação pré-escolar utilizando infraestruturas educativas modernas na cidade de Leżajsk. A melhoria das condições técnicas dos jardins de infância abrangidos pelo projeto contribuirá igualmente para melhorar a qualidade de vida dos residentes da cidade e aumentará a sua atratividade para os residentes. Outros objetivos do projeto incluem: — melhorar as condições do ensino pré-escolar — melhorar a segurança das crianças que frequentam o jardim de infância, bem como do pessoal pedagógico. No entanto, o impacto do projeto será muito mais vasto, incluindo: — reduzir o défice territorial no acesso aos estabelecimentos de ensino pré-escolar — divulgação do ensino pré-escolar. O projeto envolve uma reconstrução do Jardim de Infância Municipal n.o 3 em Leżajsk (dz 4162/25, 4162/284), no âmbito do qual serão realizadas obras de construção para permitir a adaptação do edifício às normas jurídicas em vigor. Tanto as instalações do edifício, como os sistemas central, de aquecimento central, de água e de esgotos, serão reconstruídos, uma instalação solar e uma nova instalação elétrica serão construídas. As obras destinam-se a adaptar o edifício às condições de utilização adequadas e aos regulamentos de saúde e segurança aplicáveis. Além disso, será reconstruído um parque infantil com novos elementos de equipamentos e acessos e pavimentos concluídos. Serão adquiridos equipamentos para fins educativos dos alunos do jardim de infância e equipamentos de cozinha. Atualmente, um jardim de infância é um edifício dos anos 60 «fortemente» utilizado e não conforme com os regulamentos e normas de construção em vigor. Entidade adjudicante – A cidade de Leżajsk dispõe de uma licença de construção válida para obras de construção abrangidas pelo pedido de financiamento. No que diz respeito à reconstrução do parque infantil com acessos e pavimentos, dispõe de documentação técnica completa e o âmbito de aplicação não exige uma licença de construção apenas uma declaração (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Det direkte mål med projektet er at øge tilgængeligheden af førskoleundervisning ved hjælp af moderne uddannelsesinfrastruktur i byen Leżajsk. Forbedringen af den tekniske tilstand af den børnehaveinfrastruktur, der er omfattet af projektet, vil også resultere i en forbedring af livskvaliteten for byens indbyggere og vil øge dens tiltrækningskraft for beboerne. De øvrige målsætninger for projektet omfatter også: forbedring af betingelserne for førskoleundervisning — forbedring af sikkerheden for børn, der går i børnehave, samt pædagogisk personale. Projektets virkning vil dog blive meget bredere — det vil også give mulighed for bl.a.: mindskelse af det territoriale underskud i adgangen til førskoleundervisning — formidling af førskoleundervisning. Projektet omfatter ombygning af den kommunale børnehavebygning nr. 3 i Leżajsk (dz 4162/25, 4162/284), hvor der skal udføres byggearbejder, der gør det muligt at tilpasse bygningen til de gældende lovbestemmelser. Både bygningens lokaler, samt installationer af c.o., c.u.w., vand-kan, vil blive genopbygget, en solinstallation og en ny elektrisk installation vil blive bygget. Det udførte arbejde har til formål at tilpasse bygningen til de relevante anvendelsesbetingelser og de gældende arbejdsmiljø- og brandsikkerhedsbestemmelser. Derudover vil legepladsen blive genopbygget med nye elementer af udstyr og gjort adgang og fortove. Der vil blive indkøbt udstyr til undervisning af børnehaveelever og køkkenudstyr. På nuværende tidspunkt er børnehaven en bygning fra 1960'erne "stærkt" slidt og ikke i overensstemmelse med de nuværende bygningsreglementer og standarder. Den ordregivende myndighed — byen Leżajsk har en gyldig byggetilladelse til de anlægsarbejder, der er omfattet af ansøgningen om finansiering. Med hensyn til rekonstruktion af legepladsen med indgange og fortove har den komplet teknisk dokumentation, og anvendelsesområdet kræver ikke kun at indhente en byggetilladelse. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul direct al proiectului este de a crește disponibilitatea învățământului preșcolar utilizând infrastructura educațională modernă din orașul Leżajsk. Îmbunătățirea stării tehnice a infrastructurii grădinițelor acoperite de proiect se va traduce, de asemenea, în îmbunătățirea calității vieții locuitorilor orașului și va spori atractivitatea acesteia pentru rezidenți. Celelalte obiective ale proiectului includ, de asemenea: îmbunătățirea condițiilor de educație preșcolară – îmbunătățirea siguranței copiilor care frecventează grădinița, precum și a personalului pedagogic. Cu toate acestea, impactul proiectului va fi mult mai amplu – acesta va permite, printre altele: reducerea deficitului teritorial în ceea ce privește accesul la învățământul preșcolar – diseminarea învățământului preșcolar. Proiectul implică reconstrucția Clădirii municipale nr. 3 din Leżajsk (dz 4162/25, 4162/284), în cadrul căreia se vor realiza lucrări de construcție care să permită adaptarea clădirii la reglementările legale în vigoare. Atât spațiile clădirii, cât și instalațiile de c.o., c.u.w., apă-can, vor fi reconstruite, se va construi o instalație solară și o nouă instalație electrică. Lucrările efectuate vizează adaptarea clădirii la condițiile de utilizare relevante și la reglementările aplicabile în materie de SSM și de protecție împotriva incendiilor. În plus, terenul de joacă va fi reconstruit cu elemente noi de echipament și acces și pavaj. Vor fi achiziționate echipamente pentru scopuri educative ale elevilor de grădiniță și echipamente de bucătărie. În prezent, grădinița este o clădire din anii 1960 „puternic” uzată și neconformă cu reglementările și standardele actuale de construcție. Autoritatea contractantă – orașul Leżajsk deține o autorizație de construcție valabilă pentru lucrările de construcție care fac obiectul cererii de finanțare. În ceea ce privește reconstrucția terenului de joacă cu intrări și trotuare, acesta are o documentație tehnică completă, iar domeniul de aplicare nu necesită obținerea unei autorizații de construcție doar o notificare (Romanian)
27 July 2022
0 references
Det direkta målet med projektet är att öka tillgången till förskoleundervisning med hjälp av modern utbildningsinfrastruktur i staden Leżajsk. Förbättringen av det tekniska tillståndet för den infrastruktur för daghem som omfattas av projektet kommer också att leda till att livskvaliteten för invånarna i staden förbättras och dess attraktionskraft för invånarna kommer att öka. Projektets övriga mål är också följande: förbättra förskoleundervisningens villkor – förbättra säkerheten för barn som går på dagis och pedagogisk personal. Projektets effekter kommer dock att bli mycket bredare – det kommer också att möjliggöra bland annat följande: — minska det territoriella underskottet i tillgången till förskoleutbildning – spridning av förskoleutbildning. Projektet omfattar ombyggnad av den kommunala daghemsbyggnaden nr 3 i Leżajsk (dz 4162/25, 4162/284), enligt vilken byggnadsarbeten kommer att utföras så att byggnaden kan anpassas till gällande lagstiftning. Både byggnadens lokaler, liksom installationer av c.o., c.u.w., vattenburk, kommer att byggas om, en solinstallation och en ny elektrisk installation kommer att byggas. De arbeten som utförs syftar till att anpassa byggnaden till relevanta användningsförhållanden och tillämpliga arbetsmiljö- och brandsäkerhetsföreskrifter. Dessutom kommer lekplatsen att byggas om med nya element av utrustning och gjort åtkomster och trottoarer. Utrustning för utbildningsändamål för dagis och köksutrustning kommer att köpas. För närvarande är dagis en byggnad från 1960-talet ”starkt” utsliten och inte i linje med gällande byggregler och standarder. Den upphandlande myndigheten – staden Leżajsk har ett giltigt bygglov för de byggnadsarbeten som omfattas av ansökan om finansiering. När det gäller ombyggnad av lekplatsen med entréer och trottoarer, har den fullständig teknisk dokumentation, och omfattningen kräver inte att få bygglov endast en anmälan (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leżajski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPK.06.04.01-18-0024/16
0 references