“Active Senior – Creation of Senior Club in Lesk” (Q2711966): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
«Active Senior – Creation of Senior Club in Lesk» [Sénior ativo – Criação de um clube sénior em Lesk] | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lesko / qualifier | |||||||
| Property / coordinate location: 49°28'8.0"N, 22°19'49.4"E / qualifier | |||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to increase the availability of environmental and care services in the field of combating the loneliness and marginalisation of 30 independent seniors from the area of the municipality of Lesko between 01.01.2021 and 31.03.2023. In the building of the former Armenian temple adapted to the needs of the club, the Senior Club will be created with 30 places for dependent people aged 60+, who, due to their state of health, including disability, require care or assistance in meeting life needs. The result of the project będzie:Liczba supported by the programme of places providing social services, existing after the end of the project – 30 pcs.Number of people at risk of poverty or social exclusion covered by social services of general interest in the programme – 30 people.The main tasks in the project are:- the establishment of the Senior Club in Lesek,- the activities of the Senior Club in Lesek.Thanks to the implementation of tasks in the project, dependent people aged 60+ at risk of social exclusion will be given the opportunity:• to spend time actively in the peer group, counteracting the phenomenon of loneliness and marginalisation,• the use of educational and development activities (e.g. lectures on health issues, art workshops, motor classes), improving the process of thinking and physical condition, • participation in activities within the framework of the so-called exchange bank, aimed at developing the idea of self-help and volunteering, promoting the strengthening of activeness and sense of usefulness of older people,• the development of interests and passions, responding to the individual needs of the participants, including through the custody of the Regional Chamber of Remembrance in Lesk, • participation in cultural events, excursions and occasional events aimed at strengthening the process of social inclusion,• psychological assistance, legal counselling and necessary support. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.9418875227408112
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O principal objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços ambientais e de prestação de cuidados no domínio do combate à solidão e à marginalização de 30 idosos independentes da zona do município de Lesko entre 1.1.2021 e 31.3.2023. No edifício do antigo templo arménio adaptado às necessidades do clube, o Clube Sénior será criado com 30 lugares para pessoas dependentes com mais de 60 anos, que, devido ao seu estado de saúde, incluindo deficiência, necessitam de cuidados ou assistência para satisfazer as necessidades da vida. Resultado do projeto będzie:Liczba apoiado pelo programa de locais de prestação de serviços sociais, existente após a conclusão do projeto – 30 pcs.Número de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social abrangidas pelos serviços sociais de interesse geral do programa – 30 pessoas.As principais tarefas do projeto são:- a criação do Clube de Seniores em Lesek,- as atividades do Clube de Seniores em Lesek.Graças à execução das tarefas do projeto, as pessoas dependentes com mais de 60 anos em risco de exclusão social terão a oportunidade de:• passar tempo ativamente no grupo de pares, contrariando o fenómeno da solidão e da marginalização,• a utilização de atividades educativas e de desenvolvimento (por exemplo, palestras sobre questões de saúde, oficinas de arte, aulas motoras), melhorar o processo de pensamento e a condição física, • a participação em atividades no âmbito do chamado banco de intercâmbio, visa desenvolver a ideia de autoajuda e voluntariado, promovendo o reforço da atividade e do sentido de utilidade dos idosos,• o desenvolvimento de interesses e paixões, respondendo às necessidades individuais dos participantes, nomeadamente através da custódia da Câmara Regional da Memória de Lesk,• participação em eventos culturais, excursões e eventos ocasionais destinados a reforçar o processo de inclusão social,• assistência psicológica, aconselhamento jurídico e apoio necessário. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in NUTS: Krośnieński / qualifier | |||||||
Latest revision as of 07:11, 11 October 2024
Project Q2711966 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Active Senior – Creation of Senior Club in Lesk” |
Project Q2711966 in Poland |
Statements
221,510.0 zloty
0 references
260,600.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2021
0 references
31 March 2023
0 references
GMINA LESKO
0 references
Celem głównym projektu jest zwiększenie dostępności do usług środowiskowych i opiekuńczych w zakresie przeciwdziałania osamotnieniu i marginalizacji 30niesamodzielnych seniorów z terenu Gminy Lesko w okresie od 01.01.2021 r. do 31.03.2023 r. W budynku dawnej świątyni ormiańskiej zaadaptowanym napotrzeby działalności klubu powstanie Klub Seniora z 30 miejscami dla niesamodzielnych osób w wieku 60+, które z uwagi na stan zdrowia, w tymniepełnosprawność, wymagają opieki lub pomocy w zaspokajaniu potrzeb życiowych. Rezultatem projektu będzie:Liczba wspartych w programie miejsc świadczenia usług społecznych, istniejących po zakończeniu projektu - 30 szt.Liczba osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym objętych usługami społecznymi świadczonymi w interesie ogólnym w programie - 30 os.Główne zadania w projekcie to:- utworzenie Klubu Seniora w Lesku,- działalność Klubu Seniora w Lesku.Dzięki realizacji zadań w projekcie osoby niesamodzielne w wieku 60+ zagrożone wykluczeniem społecznym otrzymają możliwość:• aktywnego spędzania czasu w grupie rówieśniczej, przeciwdziałając zjawisku osamotnienia i marginalizacji,• korzystania z zajęć edukacyjno-rozwojowych (m.in. wykłady o tematyce zdrowotnej, warsztaty plastyczne, zajęcia ruchowe), usprawniające proces myśleniai kondycję fizyczną,• udziału w działaniach w ramach tzw. banku wymiany usług, służących rozwojowi idei samopomocy i wolontariatu, sprzyjających wzmocnieniu aktywnościoraz poczucia przydatności osób starszych,• rozwoju zainteresowań i pasji,odpowiadając na indywidualne potrzeby uczestników, m.in. poprzez pieczę nad Regionalną Izbą Pamięci w Lesku,• udziału w wydarzeniach kulturalnych, wycieczkach i imprezach okolicznościowych, służących wzmocnieniu procesu integracji społecznej,• pomoc psychologiczną, poradnictwo prawne i niezbędne wsparcie. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the availability of environmental and care services in the field of combating the loneliness and marginalisation of 30 independent seniors from the area of the municipality of Lesko between 01.01.2021 and 31.03.2023. In the building of the former Armenian temple adapted to the needs of the club, the Senior Club will be created with 30 places for dependent people aged 60+, who, due to their state of health, including disability, require care or assistance in meeting life needs. The result of the project będzie:Liczba supported by the programme of places providing social services, existing after the end of the project – 30 pcs.Number of people at risk of poverty or social exclusion covered by social services of general interest in the programme – 30 people.The main tasks in the project are:- the establishment of the Senior Club in Lesek,- the activities of the Senior Club in Lesek.Thanks to the implementation of tasks in the project, dependent people aged 60+ at risk of social exclusion will be given the opportunity:• to spend time actively in the peer group, counteracting the phenomenon of loneliness and marginalisation,• the use of educational and development activities (e.g. lectures on health issues, art workshops, motor classes), improving the process of thinking and physical condition, • participation in activities within the framework of the so-called exchange bank, aimed at developing the idea of self-help and volunteering, promoting the strengthening of activeness and sense of usefulness of older people,• the development of interests and passions, responding to the individual needs of the participants, including through the custody of the Regional Chamber of Remembrance in Lesk, • participation in cultural events, excursions and occasional events aimed at strengthening the process of social inclusion,• psychological assistance, legal counselling and necessary support. (English)
8 July 2021
0.9418875227408112
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître la disponibilité des services environnementaux et de soins dans le domaine de la lutte contre la solitude et la marginalisation de 30 personnes âgées indépendantes de la commune de Lesko au cours de la période du 1.1.2021 au 31.3.2023. Dans la construction de l’ancien temple arménien adapté aux besoins du club, un club senior sera créé avec 30 places pour les personnes dépendantes âgées de plus de 60 ans, qui, en raison de leur état de santé, y compris le handicap, ont besoin de soins ou d’assistance pour répondre aux besoins de la vie. Le résultat du projet sera: le nombre de prestataires de services sociaux soutenus par le programme, existant à la fin du projet — 30 pcs.Nombre de personnes menacées de pauvreté ou d’exclusion sociale couvertes par les services sociaux d’intérêt général dans le programme — 30 personnes. les personnes dépendantes de plus de 60 ans exposées au risque d’exclusion sociale auront la possibilité:• de passer du temps au sein d’un groupe de pairs, de lutter contre le phénomène de solitude et de marginalisation,• de recourir à des activités d’éducation et de développement (par exemple, des conférences sur des questions de santé, des ateliers d’art, des activités physiques), d’améliorer le processus de pensée et de condition physique,• de participer à des activités au sein de la «banque d’échange de services», visant à développer l’idée d’entraide et de volontariat, afin de renforcer l’activité et le sentiment d’utilité des personnes âgées, • développer les intérêts et les passions, répondre aux besoins individuels des participants, par exemple en s’occupant de la Chambre régionale du Souvenir de Lesk,• participation à des événements culturels, excursions et manifestations occasionnelles, visant à renforcer le processus d’intégration sociale,• assistance psychologique, conseils juridiques et soutien nécessaire. (French)
4 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit von Umwelt- und Pflegediensten im Bereich der Bekämpfung der Einsamkeit und Marginalisierung von 30 unabhängigen Senioren aus der Gemeinde Lesko im Zeitraum vom 1.1.2021 bis 31.3.2023 zu erhöhen. Das Ergebnis des Projekts wird sein: Die Anzahl der durch das Programm unterstützten sozialen Dienstleister, die am Ende des Projekts vorhanden sind – 30 Stk.Anzahl der von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedrohten Personen, die von sozialen Diensten von allgemeinem Interesse im Programm abgedeckt sind – 30 Personen.Die Hauptaufgaben des Projekts sind:- Schaffung des Senior Club in Lesk,- Aktivitäten des Senior Clubs in Lesk.Dank der Umsetzung der Aufgaben im Projekt, abhängige Personen ab 60 Jahren, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, erhalten die Möglichkeit, die Zeit in einer Peer-Group aktiv zu verbringen, dem Phänomen der Einsamkeit und Marginalisierung entgegenzuwirken,• die Nutzung von Bildungs- und Entwicklungsaktivitäten (z. B. Vorträge zu Gesundheitsfragen, Kunstworkshops, körperliche Aktivitäten), Verbesserung des Denk- und Konditionsprozesses,• Teilnahme an Aktivitäten innerhalb der sogenannten Bank von Dienstleistungen, die auf die Entwicklung der Idee der Selbsthilfe und der Freiwilligentätigkeit abzielen; förderlich für die Stärkung der Aktivität und des Nützlichkeitsgefühls älterer Menschen, • Entwicklung von Interessen und Leidenschaften, Reaktion auf die individuellen Bedürfnisse der Teilnehmer, z. B. durch die Betreuung der Regionalen Gedenkkammer in Lesk,• Teilnahme an kulturellen Veranstaltungen, Exkursionen und gelegentlichen Veranstaltungen, die auf die Stärkung des Prozesses der sozialen Integration abzielen,• psychologische Hilfe, Rechtsberatung und notwendige Unterstützung. (German)
15 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van de beschikbaarheid voor milieu- en zorgdiensten op het gebied van het tegengaan van de eenzaamheid en marginalisering van 30 onafhankelijke senioren uit de gemeente Lesko in de periode van 1.1.2021 tot 31.3.2023. In het gebouw van de voormalige Armeense tempel aangepast aan de behoeften van de club, zal een Senior Club worden opgericht met 30 plaatsen voor afhankelijke personen van 60 jaar en ouder, die vanwege hun gezondheidstoestand, met inbegrip van een handicap, zorg of hulp nodig hebben bij het voldoen aan de levensbehoeften. Het resultaat van het project zal zijn: Het aantal aanbieders van sociale diensten dat door het programma wordt ondersteund, bestaande aan het einde van het project — 30 stuks.Aantal mensen die risico lopen op armoede of sociale uitsluiting die vallen onder sociale diensten van algemeen belang in het programma — 30 personen.De belangrijkste taken van het project zijn:- oprichting van de Senior Club in Lesk,- activiteiten van de Senior Club in Lesk.Dankzij de uitvoering van de taken in het project, afhankelijke personen van 60 jaar en ouder die het risico lopen op sociale uitsluiting, krijgen de mogelijkheid om:• actief tijd door te brengen in een peer group, het tegengaan van het fenomeen van eenzaamheid en marginalisering,• het gebruik van educatieve en ontwikkelingsactiviteiten (bijv. lezingen over gezondheid, kunstworkshops, fysieke activiteiten), verbetering van het denkproces en fysieke conditie,• deelname aan activiteiten binnen de zogenaamde uitwisseling van diensten, gericht op het ontwikkelen van het idee van zelfhulp en vrijwilligerswerk; bevorderlijk voor het versterken van de activiteit en het nut van ouderen, • ontwikkeling van interesses en passies, inspelen op de individuele behoeften van de deelnemers, bijvoorbeeld door de zorg van de Regionale Herinneringskamer in Lesk,• deelname aan culturele evenementen, excursies en incidentele evenementen, gericht op het versterken van het proces van sociale integratie,• psychologische bijstand, juridisch advies en noodzakelijke ondersteuning. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la disponibilità ai servizi ambientali e di assistenza nel campo della lotta contro la solitudine e l'emarginazione di 30 anziani indipendenti dal Comune di Lesko nel periodo dall'1.1.2021 al 31.3.2023. Nella costruzione dell'ex tempio armeno adattato alle esigenze del club, verrà istituito un Senior Club con 30 posti per persone a carico di età superiore ai 60 anni che, a causa della loro condizione di salute, compresa la disabilità, richiedono assistenza o assistenza per soddisfare le esigenze di vita. Il risultato del progetto sarà: Il numero di prestatori di servizi sociali sostenuti dal programma, esistenti al termine del progetto — 30 pz.Numero di persone a rischio di povertà o di esclusione sociale coperte da servizi sociali di interesse generale nel programma — 30 persone.I compiti principali del progetto sono:- creazione del Senior Club a Lesk,- attività del Senior Club di Lesk.Grazie all'attuazione dei compiti del progetto, alle persone non autosufficienti di età superiore ai 60 anni a rischio di esclusione sociale sarà data la possibilità di:• trascorrere attivamente del tempo in un gruppo di pari, contrastando il fenomeno della solitudine e dell'emarginazione, • l'uso di attività educative e di sviluppo (ad esempio lezioni su questioni sanitarie, laboratori artistici, attività fisiche), migliorando il processo di pensiero e condizione fisica,• partecipazione ad attività all'interno della cosiddetta banca di scambio di servizi, finalizzata a sviluppare l'idea di auto-aiuto e volontariato, favorire il rafforzamento dell'attività e del senso di utilità degli anziani, • lo sviluppo di interessi e passioni, rispondendo alle esigenze individuali dei partecipanti, ad esempio attraverso la cura della Camera Regionale della Memoria di Lesk, la partecipazione a eventi culturali, escursioni ed eventi occasionali, finalizzati a rafforzare il processo di integrazione sociale,• assistenza psicologica, consulenza legale e supporto necessario. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios medioambientales y asistenciales en el ámbito de la lucha contra la soledad y la marginación de 30 personas mayores independientes de la Comuna de Lesko en el período comprendido entre el 1.1.2021 y el 31.3.2023. En la construcción del antiguo templo armenio adaptado a las necesidades del club, se establecerá un Club Senior con 30 plazas para personas dependientes mayores de 60 años que, debido a su estado de salud, incluida la discapacidad, requieren atención o asistencia para satisfacer las necesidades de la vida. El resultado del proyecto será: El número de proveedores de servicios sociales apoyados por el programa, existente al final del proyecto — 30 pcs.Número de personas en riesgo de pobreza o exclusión social cubiertos por servicios sociales de interés general en el programa — 30 personas.Las principales tareas del proyecto son:- creación del Club Senior en Lesk,- actividades del Club Senior en Lesk.Gracias a la ejecución de las tareas en el proyecto, las personas dependientes mayores de 60 años en riesgo de exclusión social tendrán la oportunidad de: • pasar tiempo activamente en un grupo de pares, contrarrestando el fenómeno de la soledad y la marginación,• el uso de actividades educativas y de desarrollo (por ejemplo, conferencias sobre temas de salud, talleres de arte, actividades físicas), mejorando el proceso de pensamiento y condición física,• participación en actividades dentro del llamado banco de intercambio de servicios, destinadas a desarrollar la idea de autoayuda y voluntariado, propiciar el fortalecimiento de la actividad y el sentido de utilidad de las personas mayores, • el desarrollo de intereses y pasiones, respondiendo a las necesidades individuales de los participantes, por ejemplo, a través del cuidado de la Cámara Regional de Recuerdo de Lesk, • la participación en eventos culturales, excursiones y eventos ocasionales, destinados a fortalecer el proceso de integración social,• asistencia psicológica, asesoramiento jurídico y apoyo necesario. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada keskkonna- ja hooldusteenuste kättesaadavust 30 Lesko kommuunist sõltumatu ametniku üksinduse ja marginaliseerumise vastu võitlemisel ajavahemikul 1.1.2021–31.3.2023. Klubi vajadustele kohandatud endise Armeenia templi hoones luuakse 30 kohta üle 60-aastastele ülalpeetavatele inimestele, kes vajavad oma tervisliku seisundi, sealhulgas puude tõttu eluvajaduste rahuldamiseks hooldust või abi. Projekti tulemus on: programmi poolt toetatavate sotsiaalteenuste osutajate arv, mis on olemas projekti lõpus – 30 tk.Vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arv, kes on hõlmatud üldist huvi pakkuvate sotsiaalteenustega programmis – 30 inimest.Projekti põhiülesanded on:- Leski vanemklubi loomine,- Lesk Senior Clubi tegevus.Tänu projekti ülesannete täitmisele, sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele üle 60-aastastele ülalpeetavatele antakse võimalus:• aktiivselt veeta aega eakaaslaste rühmas, võidelda üksinduse ja marginaliseerumise nähtuse vastu, • kasutada haridus- ja arendustegevust (nt loengud terviseküsimustes, kunsti õpikojad, kehalised tegevused), mõtteprotsessi ja füüsilise seisundi parandamist,• osalemist nn teenuste vahetamise panga tegevuses, mille eesmärk on arendada eneseabi ja vabatahtliku tegevuse ideed; eakamate inimeste tegevuse ja kasulikkuse tunde tugevdamine, • huvide ja kirede arendamine, vastamine osalejate individuaalsetele vajadustele, nt Leskis asuva piirkondliku mälestuskoja hoole all, • osalemine kultuuriüritustel, ekskursioonidel ja aeg-ajalt toimuvatel üritustel, mille eesmärk on tugevdada sotsiaalse integratsiooni protsessi,• psühholoogilist abi, õigusnõustamist ja vajalikku tuge. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – nuo 2021 m. sausio 1 d. iki 1.1,2021 m. vasario 31 d. padidinti galimybes naudotis aplinkos ir priežiūros paslaugomis, siekiant kovoti su 30 nepriklausomų Lesko komunos senjorų vienišumu ir atskirtimi. Projekto rezultatas: Programa remiamų socialinių paslaugų teikėjų skaičius projekto pabaigoje – 30 pcs.Žmonių, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, kuriems programoje teikiamos visuotinės svarbos socialinės paslaugos, skaičius – 30 asmenų.Pagrindinės projekto užduotys yra:- Vyresniojo klubo sukūrimas Leske,- Vyresniojo klubo veikla Leske.Dėka įgyvendinant projekto užduotis, 60 metų ir vyresniems išlaikomiems asmenims, kuriems gresia socialinė atskirtis, bus suteikta galimybė:• aktyviai praleisti laiką panašioje grupėje, kovoti su vienatvės ir marginalizacijos reiškiniu,• naudotis švietimo ir ugdymo veikla (pvz., paskaitomis sveikatos klausimais, meno seminarais, fizine veikla), gerinti mąstymo procesą ir fizinę būklę,• dalyvauti vadinamojo paslaugų banko veikloje, kuria siekiama plėtoti savipagalbos ir savanoriškos veiklos idėją, padeda stiprinti vyresnio amžiaus žmonių aktyvumą ir naudingumą, • ugdyti interesus ir aistras, tenkinti individualius dalyvių poreikius, pvz., rūpinantis regioniniais atminimo rūmais Leske,• dalyvavimas kultūros renginiuose, ekskursijose ir retkarčiais organizuojamuose renginiuose, kuriais siekiama stiprinti socialinės integracijos procesą,• psichologinė pagalba, teisinės konsultacijos ir būtina parama. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati dostupnost usluga zaštite okoliša i skrbi u području borbe protiv usamljenosti i marginalizacije 30 neovisnih starijih osoba iz Leskoske komune u razdoblju od 1.1.2021. do 31.3.2023. U izgradnji bivšeg armenskog hrama prilagođenog potrebama kluba, osnovat će se Viši klub s 30 mjesta za uzdržavane osobe u dobi od 60 godina, kojima je zbog zdravstvenog stanja, uključujući invaliditet, potrebna skrb ili pomoć u zadovoljavanju životnih potreba. Rezultat projekta bit će: Broj pružatelja socijalnih usluga podržanih programom, koji postoje na kraju projekta – 30 kom.Broj osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti obuhvaćenih socijalnim uslugama od općeg interesa u programu – 30 osoba.Glavni zadaci u projektu su:- stvaranje seniorskog kluba u Lesku,- aktivnosti Višeg kluba u Lesku.Zahvaljujući provedbi zadataka u projektu, uzdržavane osobe u dobi od 60 godina koje su izložene riziku od socijalne isključenosti imat će priliku: • aktivno provoditi vrijeme u skupini vršnjaka, suprotstavljajući se fenomenu usamljenosti i marginalizacije, • korištenju obrazovnih i razvojnih aktivnosti (npr. predavanja o zdravstvenim pitanjima, umjetničkim radionicama, tjelesnim aktivnostima), poboljšanju procesa razmišljanja i tjelesnog stanja, sudjelovanju u aktivnostima unutar takozvane banke razmjene usluga, s ciljem razvijanja ideje samopomoći i volontiranja, poticanje jačanja aktivnosti i osjećaja korisnosti starijih osoba • razvoj interesa i strasti, odgovaranje na individualne potrebe sudionika, npr. kroz brigu o Regionalnoj komori sjećanja u Lesku, • sudjelovanje u kulturnim događanjima, izletima i povremenim događanjima, s ciljem jačanja procesa socijalne integracije, • psihološke pomoći, pravnog savjetovanja i potrebne podrške. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας σε περιβαλλοντικές υπηρεσίες και υπηρεσίες φροντίδας στον τομέα της αντιμετώπισης της μοναξιάς και της περιθωριοποίησης 30 ανεξάρτητων ηλικιωμένων από την Κομμούνα Λέσκο κατά την περίοδο από 1.1.2021 έως 31.3.2023. Στο κτίριο του πρώην αρμενικού ναού προσαρμοσμένου στις ανάγκες του συλλόγου, θα δημιουργηθεί ένα Senior Club με 30 θέσεις για εξαρτώμενα άτομα ηλικίας 60+, τα οποία, λόγω της κατάστασης της υγείας τους, συμπεριλαμβανομένης της αναπηρίας, χρειάζονται φροντίδα ή βοήθεια για την κάλυψη των αναγκών της ζωής. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι: Ο αριθμός των παρόχων κοινωνικών υπηρεσιών που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα, που υπάρχουν στο τέλος του έργου — 30 τεμ.Αριθμός ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού που καλύπτονται από κοινωνικές υπηρεσίες κοινής ωφέλειας στο πρόγραμμα — 30 άτομα. τα εξαρτώμενα άτομα ηλικίας 60+ ετών που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού θα έχουν την ευκαιρία:• να περνούν ενεργά χρόνο σε ομάδα ομοτίμων, αντιμετωπίζοντας το φαινόμενο της μοναξιάς και της περιθωριοποίησης· τη χρήση εκπαιδευτικών και αναπτυξιακών δραστηριοτήτων (π.χ. διαλέξεις για θέματα υγείας, καλλιτεχνικά εργαστήρια, σωματικές δραστηριότητες), βελτίωση της διαδικασίας σκέψης και της φυσικής κατάστασης,• συμμετοχή σε δραστηριότητες στο πλαίσιο της λεγόμενης τράπεζας ανταλλαγών υπηρεσιών, με στόχο την ανάπτυξη της ιδέας της αυτοβοήθειας και του εθελοντισμού, συμβολή στην ενίσχυση της δραστηριότητας και της αίσθησης χρησιμότητας των ηλικιωμένων, • ανάπτυξη ενδιαφερόντων και παθών, ανταπόκριση στις ατομικές ανάγκες των συμμετεχόντων, π.χ. μέσω της φροντίδας του Περιφερειακού Επιμελητηρίου Μνήμης στο Lesk,• συμμετοχή σε πολιτιστικές εκδηλώσεις, εκδρομές και περιστασιακές εκδηλώσεις, με στόχο την ενίσχυση της διαδικασίας κοινωνικής ένταξης,• ψυχολογική βοήθεια, νομική συμβουλευτική και αναγκαία υποστήριξη. (Greek)
28 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť služieb v oblasti životného prostredia a starostlivosti v oblasti boja proti osamelosti a marginalizácii 30 nezávislých seniorov z obce Lesko v období od 1.1.2021 do 31.3.2023. V budove bývalého arménskeho chrámu prispôsobeného potrebám klubu sa zriadi klub seniorov s 30 miestami pre závislé osoby vo veku nad 60 rokov, ktorí z dôvodu svojho zdravotného stavu vrátane zdravotného postihnutia vyžadujú starostlivosť alebo pomoc pri uspokojovaní životných potrieb. Výsledkom projektu bude: Počet poskytovateľov sociálnych služieb podporovaných programom, existujúci na konci projektu – 30 ks.Počet ľudí ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením, na ktorých sa vzťahujú sociálne služby všeobecného záujmu v programe – 30 osôb.Hlavnými úlohami projektu sú:- vytvorenie Senior Clubu v Lesku,- aktivity Senior Club v Lesku.Vďaka realizácii úloh v projekte, závislé osoby vo veku nad 60 rokov, ktorým hrozí sociálne vylúčenie, budú mať príležitosť:• aktívne tráviť čas v partnerskej skupine, bojovať proti fenoménu osamelosti a marginalizácie,• využívanie vzdelávacích a rozvojových aktivít (napr. prednášky o zdravotných otázkach, umelecké workshopy, fyzické aktivity), zlepšenie procesu myslenia a fyzickej kondície,• účasť na činnostiach v rámci takzvanej výmeny služieb, zameraná na rozvoj myšlienky svojpomoci a dobrovoľníctva, napomáhanie posilňovaniu činnosti a pocitu užitočnosti starších ľudí, • rozvoj záujmov a vášní, reagovanie na individuálne potreby účastníkov, napr. prostredníctvom starostlivosti Regionálnej Pamätnej komory v Lesku,• účasti na kultúrnych podujatiach, exkurziách a príležitostných podujatiach zameraných na posilnenie procesu sociálnej integrácie,• psychologickej pomoci, právneho poradenstva a potrebnej podpory. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä ympäristö- ja hoivapalvelujen saatavuutta 30 itsenäisen Leskon kunnan ikäihmisen yksinäisyyden ja syrjäytymisen torjumiseksi 1.1.2021–31.3.2023 välisenä aikana. Hankkeen tulos on: Ohjelmalla tuettujen sosiaalipalvelujen tarjoajien määrä, joka on olemassa hankkeen lopussa – 30 kpl.Yleishyödyllisten sosiaalipalvelujen piiriin kuuluvien köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden lukumäärä ohjelmassa – 30 henkilöä. Hankkeen päätehtävät ovat:- Senior Clubin perustaminen Leskiin- Senior Clubin toiminta Leskissa.Kiitos hankkeen tehtävien suorittamisesta, yli 60-vuotiaille sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa oleville henkilöille annetaan mahdollisuus:• aktiivisesti viettää aikaa vertaisryhmässä, torjua yksinäisyyttä ja syrjäytymistä,• käyttää koulutus- ja kehittämistoimintaa (esim. terveysasioita käsitteleviä luentoja, taidetyöpajoja ja liikuntaa), parantaa ajattelua ja fyysistä kuntoa• osallistua ns. palveluvaihtopankin toimintaan, jonka tavoitteena on kehittää ajatusta omaehtoisesta avusta ja vapaaehtoistyöstä, iäkkäiden ihmisten toiminnan ja hyödyllisyyden vahvistaminen • etujen ja intohimojen kehittäminen, osallistujien yksilöllisiin tarpeisiin vastaaminen, esimerkiksi Leskin alueellisen muistikamarin hoito,• osallistuminen kulttuuritapahtumiin, retkiin ja satunnaisiin tapahtumiin, joiden tarkoituksena on vahvistaa sosiaalista integraatioprosessia,• psykologinen apu, oikeudellinen neuvonta ja tarvittava tuki. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy az 1.1.2021. január 1-jétől 2023. március 31-ig terjedő időszakban növelje a környezetvédelmi és gondozási szolgáltatások elérhetőségét a Lesko községből származó 30 független időskorú magányának és marginalizálódásának ellensúlyozása terén. Az egykori örmény templomnak a klub igényeihez igazított épületében 30 férőhelyet hoznak létre a 60 év feletti eltartottak számára, akik egészségi állapotuk miatt, beleértve a fogyatékosságot is, gondozásra vagy segítségre szorulnak az életszükségletek kielégítéséhez. A projekt eredménye: A program által támogatott, a projekt végén már létező szociális szolgáltatók száma – 30 db.A programban részt vevő általános érdekű szociális szolgáltatások által lefedett szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek száma – 30 fő.A projekt fő feladatai:- Leskben a Senior Club létrehozása,- Leskben a Senior Club tevékenységei.Köszönöm a projektben foglalt feladatok végrehajtását, a 60 évnél idősebb, a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett eltartott személyek lehetőséget kapnak arra, hogy:• aktív időt töltsenek egy csoportban, ellensúlyozva a magány és a marginalizálódás jelenségét,• az oktatási és fejlesztési tevékenységek (pl. egészségügyi kérdésekről szóló előadások, művészeti műhelyek, fizikai tevékenységek), a gondolkodási folyamat és a fizikai állapot javítása,• az úgynevezett szolgáltatási bank cseretevékenységeiben való részvétel, amelynek célja az önsegítés és az önkéntesség eszméjének fejlesztése, az idős emberek tevékenységének és hasznosságának erősítése, • az érdekek és szenvedélyek fejlesztése, a résztvevők egyéni szükségleteinek kielégítése, pl. a Leski Regionális Emlékezet Kamara gondozása,• a társadalmi integrációs folyamat erősítését célzó kulturális eseményeken, kirándulásokon és alkalmi rendezvényeken való részvétel,• pszichológiai segítségnyújtás, jogi tanácsadás és szükséges támogatás. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost environmentálních a pečovatelských služeb v oblasti boje proti osamělosti a marginalizaci 30 nezávislých seniorů z obce Lesko v období od 1.1.2021 do 31.3.2023. V budově bývalého arménského chrámu přizpůsobeného potřebám klubu bude zřízen Senior Club s 30 místy pro závislé osoby ve věku 60 let, kteří vzhledem ke svému zdravotnímu stavu, včetně zdravotního postižení, potřebují péči nebo pomoc při uspokojování životních potřeb. Výsledkem projektu bude: Počet poskytovatelů sociálních služeb podporovaných programem, existujících na konci projektu – 30 ks.Počet osob ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením pokrytých sociálními službami obecného zájmu v programu – 30 osob.Hlavními úkoly projektu jsou:- vytvoření Senior Clubu v Lesku,- činnosti Senior Klubu v Lesku.Díky realizaci úkolů v projektu, závislé osoby ve věku 60 let, kterým hrozí sociální vyloučení, budou mít možnost:• aktivně trávit čas ve skupině vrstevníků, bojovat proti fenoménu osamělosti a marginalizace,• využívání vzdělávacích a rozvojových aktivit (např. přednášky o zdravotních otázkách, umělecké workshopy, pohybové aktivity), zlepšení procesu myšlení a fyzické kondice,• účast na činnostech v rámci tzv. banky služeb, jejichž cílem je rozvíjet myšlenku svépomoci a dobrovolnictví, přispívají k posílení aktivity a smyslu pro užitečnost starších lidí, • rozvoj zájmů a vášní, reagující na individuální potřeby účastníků, např. prostřednictvím péče Regionální komory paměti v Lesku,• účast na kulturních akcích, exkurzích a příležitostných akcích zaměřených na posílení procesu sociální integrace,• psychologickou pomoc, právní poradenství a nezbytnou podporu. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt vides un aprūpes pakalpojumu pieejamību jomā, kas vērsta pret Lesko pašvaldības 30 neatkarīgo senioru vientulību un marginalizāciju laikposmā no 1.1.2021. līdz 31.3.2023. bijušā armēņu tempļa ēkā, kas pielāgota kluba vajadzībām, tiks izveidots Senioru klubs ar 30 vietām apgādājamiem cilvēkiem vecumā no 60 gadiem, kuriem viņu veselības stāvokļa, tai skaitā invaliditātes, dēļ ir nepieciešama aprūpe vai palīdzība dzīves vajadzību apmierināšanai. Projekta rezultāts būs: Programmas atbalstīto sociālo pakalpojumu sniedzēju skaits, kas pastāv projekta noslēgumā — 30 gab.Iespējamo nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto personu skaits programmā — 30 personas.Projekta galvenie uzdevumi ir:- Vecākā kluba Leskā izveide,- senioru kluba Leskā aktivitātes.Pateicoties projekta uzdevumu izpildei, atkarīgām personām vecumā no 60 gadiem, kurām draud sociālā atstumtība, tiks dota iespēja:• aktīvi pavadīt laiku līdzinieku grupā, neitralizējot vientulības un marginalizācijas fenomenu,• izglītojošu un attīstības aktivitāšu izmantošanu (piemēram, lekcijas par veselības jautājumiem, mākslas darbseminārus, fiziskās aktivitātes), domāšanas un fiziskā stāvokļa uzlabošanu,• piedalīšanos aktivitātēs tā sauktajā pakalpojumu bankā, kuru mērķis ir attīstīt pašpalīdzības un brīvprātīgā darba ideju, veicināt vecāka gadagājuma cilvēku aktivitātes un lietderības sajūtu, • interešu un kaislību attīstību, reaģējot uz dalībnieku individuālajām vajadzībām, piemēram, rūpējoties par reģionālo atceres kameru Leskā,• piedaloties kultūras pasākumos, ekskursijās un neregulāros pasākumos, kuru mērķis ir stiprināt sociālās integrācijas procesu,• psiholoģisko palīdzību, juridiskās konsultācijas un nepieciešamo atbalstu. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur leis an bhfáil atá ar sheirbhísí comhshaoil agus cúraim sa réimse chun cur in aghaidh uaigneas agus imeallú 30 seanóir neamhspleácha ó Chumann Lesko sa tréimhse ó 1.1.2021 go 31.3.2023. I bhfoirgneamh theampall na hAirméine a bhí curtha in oiriúint do riachtanais an chlub, bunófar Club Sinsearach le 30 áit do dhaoine cleithiúnacha atá 60+ bliain d’aois, a dteastaíonn cúram nó cúnamh uathu mar gheall ar a riocht sláinte, lena n-áirítear míchumas, chun freastal ar riachtanais saoil. Is iad seo a leanas toradh an tionscadail: Líon na soláthraithe seirbhíse sóisialta a fhaigheann tacaíocht ón gclár, atá ann ag deireadh an tionscadail — 30 ríomhaire.Líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta atá clúdaithe ag seirbhísí sóisialta leasa ghinearálta sa chlár — 30 duine.Is iad seo a leanas na príomhchúraimí sa tionscadal:- cruthú an Chlub Shinsearaigh i Lesk,- gníomhaíochtaí an Chlub Shinsearaigh i Lesk.Thanks chun tascanna sa tionscadal a chur i bhfeidhm, tabharfar an deis do dhaoine cleithiúnacha atá 60+ bliain d’aois atá i mbaol eisiaimh shóisialta:• am a chaitheamh go gníomhach i bpiarghrúpa, cur i gcoinne fheiniméan an uaignis agus an imeallaithe,• úsáid a bhaint as gníomhaíochtaí oideachais agus forbartha (e.g. léachtaí ar shaincheisteanna sláinte, ceardlanna ealaíne, gníomhaíochtaí fisiciúla), feabhas a chur ar phróiseas na smaointeoireachta agus an bhail fhisiciúil,• rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí laistigh de mhalartú na seirbhísí, mar a thugtar air, a bhfuil sé mar aidhm leo smaoineamh an fhéinchabhrach agus na saorálaíochta a fhorbairt, cuideoidh sé le gníomhaíocht agus úsáideacht daoine scothaosta a neartú, • leasanna agus paisin a fhorbairt, ag freagairt do riachtanais aonair na rannpháirtithe, e.g. trí chúram Chumann Réigiúnach Cuimhneacháin i Lesk,• rannpháirtíocht in imeachtaí cultúrtha, turais agus imeachtaí ócáideacha, atá dírithe ar an bpróiseas lánpháirtíochta sóisialta a neartú, • cúnamh síceolaíochta, comhairleoireacht dlí agus tacaíocht riachtanach. (Irish)
28 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati razpoložljivost za okoljske storitve in storitve oskrbe na področju preprečevanja osamljenosti in marginalizacije 30 neodvisnih upokojencev iz občine Lesko v obdobju od 1.1.2021 do 31.3.2023. V gradnji nekdanjega armenskega templja, prilagojenega potrebam kluba, bo ustanovljen klub starejših s 30 mesti za vzdrževane osebe, starejše od 60 let, ki zaradi svojega zdravstvenega stanja, vključno z invalidnostjo, potrebujejo oskrbo ali pomoč pri zadovoljevanju življenjskih potreb. Rezultat projekta bo: Število ponudnikov socialnih storitev, podprtih s programom, ki obstajajo ob koncu projekta – 30 kosov.Število oseb, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost, vključenih v socialne storitve splošnega pomena v programu – 30 oseb.Glavne naloge projekta so:- ustanovitev kluba seniorjev na Lesku,- dejavnosti Višjega kluba v Lesku.Zahvaljujoč izvajanju nalog v projektu, vzdrževanim osebam, starejšim od 60 let, ki jim grozi socialna izključenost, bo omogočeno: • aktivno preživljanje časa v skupini vrstnikov, preprečevanje pojava osamljenosti in marginalizacije, • uporaba izobraževalnih in razvojnih dejavnosti (npr. predavanja o zdravstvenih vprašanjih, umetniške delavnice, telesne dejavnosti), izboljšanje procesa razmišljanja in telesnega stanja, • sodelovanje v dejavnostih v okviru t. i. banke izmenjave storitev, katerih cilj je razvijanje ideje o samopomoči in prostovoljstvu, spodbujanje krepitve aktivnosti in občutka koristnosti starejših, • razvoj interesov in strasti, odzivanje na individualne potrebe udeležencev, npr. s skrbjo za regionalno zbornico spomina na Lesku, • udeležbo na kulturnih prireditvah, izletih in občasnih prireditvah, katerih cilj je krepitev procesa socialnega vključevanja, • psihološka pomoč, pravno svetovanje in potrebna podpora. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи наличността на услуги по опазване на околната среда и грижи в областта на противодействието на самотата и маргинализацията на 30 независими възрастни от Леско-комуната в периода от 1.1.2021 г. до 31.3.2023 г. В сградата на бившия арменски храм, адаптиран към нуждите на клуба, ще бъде създаден Старши клуб с 30 места за зависими лица на възраст над 60 години, които поради здравословното си състояние, включително увреждане, се нуждаят от грижи или помощ за посрещане на жизнените нужди. Резултатът от проекта ще бъде: Броят на доставчиците на социални услуги, подкрепяни от програмата, съществуващи в края на проекта — 30 бр.Брой хора, изложени на риск от бедност или социално изключване, обхванати от социални услуги от общ интерес в програмата — 30 души.Основните задачи в проекта са:- създаване на Старши клуб в Леск,- дейности на Старши клуб в Леск.Благодарение на изпълнението на задачите по проекта, зависимите лица на възраст над 60 години, изложени на риск от социално изключване, ще получат възможност: • активно да прекарват времето си в партньорска група, противодействайки на явлението самота и маргинализация, • използването на образователни и развойни дейности (напр. лекции по здравни въпроси, арт работилници, физически дейности), подобряване на процеса на мислене и физическо състояние, • участие в дейности в рамките на т.нар. обмен на услуги, насочени към развиване на идеята за самопомощ и доброволчество, благоприятна за засилване на активността и чувството за полезност на възрастните хора, • развитие на интереси и страсти, отговарящи на индивидуалните нужди на участниците, например чрез грижата на Регионалната възпоменателна камара в Леск, • участие в културни събития, екскурзии и случайни събития, насочени към укрепване на процеса на социална интеграция, • психологическа помощ, правни консултации и необходимата подкрепа. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà għas-servizzi ambjentali u tal-kura fil-qasam tal-ġlieda kontra s-solitudni u l-marġinalizzazzjoni ta’ 30 anzjan indipendenti mill-Komun ta’ Lesko fil-perjodu mill-1.1.2021 sal-31.3.2023. Fil-bini ta’ dak li kien it-tempju Armen adattat għall-ħtiġijiet tal-klabb, se jiġi stabbilit Klabb tal-Anzjani bi 30 post għal persuni dipendenti li għandhom 60 sena jew aktar, li, minħabba l-kundizzjoni tas-saħħa tagħhom, inkluża d-diżabilità, jeħtieġu kura jew assistenza biex jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-ħajja. Ir-riżultat tal-proġett se jkun: In-numru ta’ fornituri tas-servizzi soċjali appoġġjati mill-programm, li jeżistu fl-aħħar tal-proġett — 30 biċċa.Għadd ta’ persuni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali koperti mis-servizzi soċjali ta’ interess ġenerali fil-programm — 30 persuna.Il-kompiti ewlenin fil-proġett huma:- il-ħolqien tal-Klabb Anzjan f’Lesk,- attivitajiet tal-Klabb Anzjan f’Lesk. Grazzi għall-implimentazzjoni tal-kompiti fil-proġett, persuni dipendenti li għandhom aktar minn 60 sena f’riskju ta’ esklużjoni soċjali se jingħataw l-opportunità li:•jqattgħu b’mod attiv ħin fi grupp ta’ pari, jiġġieldu l-fenomenu tas-solitudni u l-marġinalizzazzjoni,• l-użu ta’ attivitajiet edukattivi u ta’ żvilupp (eż. lekċers dwar kwistjonijiet ta’ saħħa, workshops tal-arti, attivitajiet fiżiċi), itejbu l-proċess tal-ħsieb u l-kundizzjoni fiżika,• il-parteċipazzjoni f’attivitajiet fi ħdan l-hekk imsejjaħ skambju tal-bank tas-servizzi, bil-għan li tiġi żviluppata l-idea ta’ awtogħajnuna u volontarjat, li jwasslu għat-tisħiħ ta’ l-attività u s-sens ta’ utilità ta’ l-anzjani, • l-iżvilupp ta’ l-interessi u l-passjonijiet, li jirrispondu għall-ħtiġijiet individwali tal-parteċipanti, eż. permezz tal-kura tal-Kamra Reġjonali tat-Tifkira f’Lesk,• parteċipazzjoni f’avvenimenti kulturali, eskursjonijiet u avvenimenti okkażjonali, immirati lejn it-tisħiħ tal-proċess ta’ integrazzjoni soċjali,• assistenza psikoloġika, konsulenza legali u appoġġ meħtieġ. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços ambientais e de prestação de cuidados no domínio do combate à solidão e à marginalização de 30 idosos independentes da zona do município de Lesko entre 1.1.2021 e 31.3.2023. No edifício do antigo templo arménio adaptado às necessidades do clube, o Clube Sénior será criado com 30 lugares para pessoas dependentes com mais de 60 anos, que, devido ao seu estado de saúde, incluindo deficiência, necessitam de cuidados ou assistência para satisfazer as necessidades da vida. Resultado do projeto będzie:Liczba apoiado pelo programa de locais de prestação de serviços sociais, existente após a conclusão do projeto – 30 pcs.Número de pessoas em risco de pobreza ou exclusão social abrangidas pelos serviços sociais de interesse geral do programa – 30 pessoas.As principais tarefas do projeto são:- a criação do Clube de Seniores em Lesek,- as atividades do Clube de Seniores em Lesek.Graças à execução das tarefas do projeto, as pessoas dependentes com mais de 60 anos em risco de exclusão social terão a oportunidade de:• passar tempo ativamente no grupo de pares, contrariando o fenómeno da solidão e da marginalização,• a utilização de atividades educativas e de desenvolvimento (por exemplo, palestras sobre questões de saúde, oficinas de arte, aulas motoras), melhorar o processo de pensamento e a condição física, • a participação em atividades no âmbito do chamado banco de intercâmbio, visa desenvolver a ideia de autoajuda e voluntariado, promovendo o reforço da atividade e do sentido de utilidade dos idosos,• o desenvolvimento de interesses e paixões, respondendo às necessidades individuais dos participantes, nomeadamente através da custódia da Câmara Regional da Memória de Lesk,• participação em eventos culturais, excursões e eventos ocasionais destinados a reforçar o processo de inclusão social,• assistência psicológica, aconselhamento jurídico e apoio necessário. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge tilgængeligheden af miljø- og plejetjenester inden for bekæmpelse af ensomhed og marginalisering af 30 uafhængige seniorer fra Lesko Kommune i perioden fra 1.1.2021 til 31.3.2023. I bygningen af det tidligere armenske tempel, der er tilpasset klubbens behov, vil der blive oprettet en Seniorklub med 30 pladser til afhængige personer i alderen 60+, som på grund af deres helbredstilstand, herunder handicap, har brug for pleje eller bistand til at opfylde livets behov. Resultatet af projektet vil være: Antallet af sociale tjenesteydere, der støttes af programmet, der eksisterer ved projektets afslutning — 30 stk.Antal personer i risiko for fattigdom eller social udstødelse, der er omfattet af sociale ydelser af almen interesse i programmet — 30 personer.De vigtigste opgaver i projektet er:- oprettelse af Seniorklubben i Lesk-aktiviteter i Lesk.Takket være gennemførelsen af opgaver i projektet, personer i alderen 60 år og derover, der risikerer social udstødelse, vil få mulighed for at:• aktivt tilbringe tid i en peergruppe, modvirke fænomenet ensomhed og marginalisering,• brugen af uddannelses- og udviklingsaktiviteter (f.eks. forelæsninger om sundhedsspørgsmål, kunstworkshops, fysiske aktiviteter), forbedring af tankeprocessen og den fysiske tilstand,• deltagelse i aktiviteter inden for den såkaldte bank for udveksling af tjenesteydelser med henblik på at udvikle ideen om selvhjælp og frivilligt arbejde bidrager til at styrke de ældres aktivitet og brugbarhed, • udvikling af interesser og lidenskaber, der imødekommer deltagernes individuelle behov, f.eks. gennem pleje af det regionale mindekammer i Lesk,• deltagelse i kulturelle arrangementer, udflugter og lejlighedsvise arrangementer med henblik på at styrke den sociale integrationsproces,• psykologisk bistand, juridisk rådgivning og nødvendig støtte. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a spori disponibilitatea serviciilor de mediu și de îngrijire în domeniul combaterii singurătății și marginalizării a 30 de seniori independenți din comuna Lesko în perioada 1.1.2021-31.3.2023. În clădirea fostului templu armean adaptat nevoilor clubului, se va înființa un Club Senior cu 30 de locuri pentru persoanele dependente în vârstă de peste 60 de ani, care, din cauza stării lor de sănătate, inclusiv a handicapului, necesită îngrijire sau asistență pentru satisfacerea nevoilor vieții. Rezultatul proiectului va fi: Numărul de furnizori de servicii sociale sprijiniți de program, existent la finalul proiectului – 30 buc.Numărul de persoane expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială acoperite de servicii sociale de interes general în cadrul programului – 30 de persoane.Principalele sarcini ale proiectului sunt:- crearea Clubului Senior în Lesk,- activitățile Clubului Senior din Lesk.Datorită implementării sarcinilor din proiect, persoanelor dependente cu vârsta de peste 60 de ani cu risc de excluziune socială li se va oferi posibilitatea de a:• să petreacă timp activ într-un grup de colegi, combătând fenomenul singurătății și marginalizării,• utilizarea activităților educaționale și de dezvoltare (de exemplu, prelegeri pe teme de sănătate, ateliere de artă, activități fizice), îmbunătățirea procesului de gândire și condiție fizică,• participarea la activități în cadrul așa-numitei bănci de schimb de servicii, care vizează dezvoltarea ideii de autoajutorare și voluntariat; favorizarea activității și a sentimentului de utilitate al persoanelor în vârstă, • dezvoltarea intereselor și pasiunilor, răspunzând nevoilor individuale ale participanților, de exemplu prin grija Camerei Regionale de Comemorare în Lesk,• participarea la evenimente culturale, excursii și evenimente ocazionale, care vizează consolidarea procesului de integrare socială,• asistență psihologică, consiliere juridică și sprijin necesar. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgängligheten till miljö- och omsorgstjänster inom området för att motverka ensamhet och marginalisering av 30 oberoende seniorer från Leskokommunen under perioden 1.1.2021–31.3.2023. Vid byggandet av det tidigare armeniska templet anpassat till klubbens behov kommer en seniorklubb att inrättas med 30 platser för personer som är beroende av 60 år och som på grund av sitt hälsotillstånd, inklusive funktionshinder, behöver vård eller hjälp för att tillgodose livets behov. Projektets resultat kommer att vara: Antalet leverantörer av sociala tjänster som stöds av programmet, som finns i slutet av projektet – 30 st.Antal personer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning som omfattas av sociala tjänster av allmänt intresse i programmet – 30 personer.De viktigaste uppgifterna i projektet är:- inrättande av Senior Club i Lesk,- verksamhet av Senior Club i Lesk.Tack till genomförandet av uppgifterna i projektet, personer i åldern 60 år som riskerar social utestängning kommer att ges möjlighet att aktivt tillbringa tid i en grupp, motverka fenomenet ensamhet och marginalisering,• användning av utbildnings- och utvecklingsverksamhet (t.ex. föreläsningar om hälsofrågor, konstverkstäder, fysiska aktiviteter), förbättra tänkandet och fysiska tillstånd,• deltagande i aktiviteter inom den s.k. bank of services exchange, som syftar till att utveckla idén om självhjälp och volontärarbete. bidra till att stärka verksamheten och känslan av nytta för äldre människor, • utveckling av intressen och passioner, som svarar mot deltagarnas individuella behov, t.ex. genom vård av den regionala minneskammaren i Lesk,• deltagande i kulturella evenemang, utflykter och enstaka evenemang, som syftar till att stärka den sociala integrationsprocessen,• psykologisk hjälp, juridisk rådgivning och nödvändigt stöd. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPK.08.03.00-18-0034/19
0 references