CRUSHER SECOND OF SECOND MARCO (Q4763575): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
MAIS CRUSTO SEGUNDO DO SEGUNDO MARCO | |||||||
| Property / summary: THE SECOND OIL MILL IS A YOUNG COMPANY THAT WAS BORN IN 2012 IN THE HEART OF THE TAGGIASCA CULTIVAR, IN THE HINTERLAND OF THE LIGURIAN RIVIERA, ON THE EDGE OF A SMALL MEDIEVAL TOWN CALLED MONTALTO LIGURE. THE IDEA OF OPERATING IN THE OIL SECTOR IS DEEPLY ROOTED IN THE OWNER MARCO ACCORDING TO: STARTING FROM HIS GREAT-GRANDPARENTS, OLIVE PRODUCERS ALWAYS, AS A GREAT INHERITANCE, HAS RECEIVED IN PATRIMONY THE PASSION AND RESPECT FOR A FRUIT OF GREAT GENEROSITY, CONTINUING TO WORK IN THE SECTOR TO ENHANCE THE TAGGIASCA OLIVE. THE SECOND OIL MILL USES A DEEP EXPERIENCE OF THE OWNER GAINED AT THE PIU 'OLD MILL OF BADALUCCO DATING BACK TO 1700, THE PANIZZI OIL MILL. HERE HE WAS ABLE TO LEARN, THANKS TO THE PRECIOUS TEACHINGS OF THE FRIEND ‘CICIN’, THE ANCIENT SECRETS OF THE TRADE. TODAY THE COMPANY, ALBEIT OF VERY SMALL SIZE, LED BY THE SOLE OWNER, BOASTS MACHINERY OF ADVANCED TECHNOLOGY, PASSION AND LOVE FOR ITS LAND, INGREDIENT (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.2565788300792394
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
A segunda mina de petróleo é uma empresa jovem que nasceu em 2012 no coração da TAGGIASCA CULTIVAR, no interior da Riviera Ligúria, na frente de uma pequena cidade medieval chamada MONTALTO LIGURE. A ideia de operar no sector petrolífero está profundamente enraizada no próprio MARCO, de acordo com: A partir dos seus grandes avós, os produtores de azeitonas sempre, como grande herança, receberam em patrimônio a paixão e o respeito por uma fruta de grande generosidade, continuando a trabalhar no sector para fortalecer o azeite de taggiasca. O segundo cartucho de petróleo utiliza uma profunda experiência do proprietário obtido no minúsculo cartucho de Badaluco, datado de 1700, o cartucho de óleo de PANIZZI. Aqui pôde aprender, graças às preciosas lições do amigo «CICIN», os antigos segredos do comércio. HOJE A EMPRESA, ALBETO DE MUITO PEQUENA DIMENSÃO, CONDUZIDA PELO SÓ PROPRIETÁRIO, PASSAGEIROS MÁQUINAS DE TECNOLOGIA AVANÇADA, PAIXÃO E AMOR PELA SUA TERRA, INGREDIENTE (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 04:58, 12 October 2024
Project Q4763575 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CRUSHER SECOND OF SECOND MARCO |
Project Q4763575 in Italy |
Statements
1,176.56 Euro
0 references
2,748.11 Euro
0 references
42.81 percent
0 references
20 January 2020
0 references
10 May 2021
0 references
FRANTOIO SECONDO DI SECONDO MARCO
0 references
IL FRANTOIO SECONDO E' UN'AZIENDA GIOVANE CHE NASCE NEL 2012 NEL CUORE DELLA CULTIVAR TAGGIASCA, NELL'ENTROTERRA DELLA RIVIERA LIGURE, AI MARGINI DI UN PICCOLO PAESE MEDIOEVALE CHIAMATO MONTALTO LIGURE. L'IDEA DI OPERARE NEL SETTORE OLEARIO E' PROFONDAMENTE RADICATA NEL PROPRIETARIO MARCO SECONDO: A PARTIRE DAI SUOI BISNONNI, PRODUTTORI OLIVICOLI DA SEMPRE, COME UNA GRANDE EREDITA', HA RICEVUTO IN PATRIMONIO LA PASSIONE ED IL RISPETTO PER UN FRUTTO DI GRANDE GENEROSITA', CONTINUANDO AD OPERARE NEL SETTORE PER VALORIZZARE L'OLIVA TAGGIASCA. IL FRANTOIO SECONDO SI AVVALE DI UNA PROFONDA ESPERIENZA DEL TITOLARE MATURATA PRESSO IL PIU' ANTICO FRANTOIO DI BADALUCCO RISALENTE AL 1700, IL FRANTOIO PANIZZI. QUI HA POTUTO APPRENDERE, GRAZIE AI PREZIOSI INSEGNAMENTI DELL'AMICO 'CICIN', GLI ANTICHI SEGRETI DEL MESTIERE. OGGI L'IMPRESA, SEPPUR DI CONTENUTISSIME DIMENSIONI, CONDOTTA DAL SOLO TITOLARE, VANTA MACCHINARI DI AVANZATA TECNOLOGIA, PASSIONE E AMORE PER LA PROPRIA TERRA, INGREDIENT (Italian)
0 references
ВТОРАТА НЕФТЕНА МЕЛНИЦА Е МЛАДА КОМПАНИЯ, РОДЕНА ПРЕЗ 2012 Г. В СЪРЦЕТО НА КУЛТИВАРА TAGGIASCA, В ХИНТЕРЛАНДА НА ЛИГУРИЙСКАТА РИВИЕРА, НА РЪБА НА МАЛЪК СРЕДНОВЕКОВЕН ГРАД, НАРЕЧЕН MONTALTO LIGURE. ИДЕЯТА ЗА РАБОТА В ПЕТРОЛНИЯ СЕКТОР Е ДЪЛБОКО ВКОРЕНЕНА В СОБСТВЕНИКА МАРКО СПОРЕД: ЗАПОЧВАЙКИ ОТ ПРАБАБИТЕ И ДЯДОВЦИТЕ СИ, ПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ НА МАСЛИНИ ВИНАГИ, КАТО ГОЛЯМО НАСЛЕДСТВО, СА ПОЛУЧАВАЛИ В НАСЛЕДСТВО СТРАСТТА И УВАЖЕНИЕТО КЪМ ПЛОДОВЕТЕ НА ГОЛЯМА ЩЕДРОСТ, ПРОДЪЛЖАВАЙКИ ДА РАБОТЯТ В СЕКТОРА ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА МАСЛИНАТА TAGGIASCA. ВТОРАТА НЕФТЕНА МЕЛНИЦА ИЗПОЛЗВА ДЪЛБОК ОПИТ НА СОБСТВЕНИКА, ПРИДОБИТ В СТАРАТА МЕЛНИЦА НА БАДАЛУКО, ДАТИРАЩА ОТ 1700 Г., НЕФТЕНАТА ФАБРИКА PANIZZI. ТУК ТОЙ УСПЯВА ДА НАУЧИ, БЛАГОДАРЕНИЕ НА ЦЕННИТЕ УЧЕНИЯ НА ПРИЯТЕЛЯ „ЦИЦИН“, ДРЕВНИТЕ ТАЙНИ НА ТЪРГОВИЯТА. ДНЕС КОМПАНИЯТА, МАКАР И С МНОГО МАЛЪК РАЗМЕР, ВОДЕНА ОТ ЕДИНСТВЕНИЯ СОБСТВЕНИК, МОЖЕ ДА СЕ ПОХВАЛИ С МАШИНИ ЗА НАПРЕДНАЛИ ТЕХНОЛОГИИ, СТРАСТ И ЛЮБОВ КЪМ СВОЯТА ЗЕМЯ, СЪСТАВКА (Bulgarian)
0 references
DRUHÝ ROPNÝ MLÝN JE MLADÁ SPOLEČNOST, KTERÁ SE NARODILA V ROCE 2012 V SRDCI KULTIVARU TAGGIASCA, VE VNITROZEMÍ LIGURSKÉ RIVIÉRY, NA OKRAJI MALÉHO STŘEDOVĚKÉHO MĚSTEČKA MONTALTO LIGURE. MYŠLENKA PŮSOBIT V ROPNÉM SEKTORU JE HLUBOCE ZAKOŘENĚNA V MAJITELI MARCO PODLE: POČÍNAJE PRAPRARODIČI, PRODUCENTI OLIV VŽDY, JAKO VELKÉ DĚDICTVÍ, OBDRŽELI V DĚDICTVÍ VÁŠEŇ A ÚCTU K PLODU VELKÉ ŠTĚDROSTI A POKRAČOVALI V PRÁCI V ODVĚTVÍ NA POSÍLENÍ OLIVY TAGGIASCA. DRUHÝ ROPNÝ MLÝN VYUŽÍVÁ HLUBOKÉ ZKUŠENOSTI MAJITELE ZÍSKANÉHO VE STARÉM MLÝNĚ PIU BADALUCCO Z ROKU 1700, ROPNÉM MLÝNĚ PANIZZI. ZDE SE DÍKY DRAHOCENNÉMU UČENÍ PŘÍTELE „CICINA“ NAUČIL STARODÁVNÁ TAJEMSTVÍ OBCHODU. DNES SPOLEČNOST, BYŤ VELMI MALÉ VELIKOSTI, VEDENÁ JEDINÝM MAJITELEM, SE MŮŽE POCHLUBIT STROJI POKROČILÝCH TECHNOLOGIÍ, VÁŠNÍ A LÁSKY KE SVÉ ZEMI, INGREDIENCÍM. (Czech)
0 references
DEN ANDEN OLIEMØLLE ER EN UNG VIRKSOMHED, DER BLEV FØDT I 2012 I HJERTET AF TAGGIASCA KULTIVAR, I BAGLANDET AF DEN LIGURISKE RIVIERA, PÅ KANTEN AF EN LILLE MIDDELALDERBY KALDET MONTALTO LIGURE. IDEEN OM AT OPERERE I OLIESEKTOREN ER DYBT FORANKRET I EJEREN MARCO IFØLGE: MED UDGANGSPUNKT I SINE OLDEFORÆLDRE HAR OLIVENPRODUCENTERNE ALTID, SOM EN STOR ARV, MODTAGET LIDENSKABEN OG RESPEKTEN FOR EN FRUGT AF STOR GENERØSITET, DER FORTSÆTTER MED AT ARBEJDE I SEKTOREN FOR AT FORBEDRE TAGGIASCA-OLIVEN. DEN ANDEN OLIEMØLLE BRUGER EN DYB ERFARING FRA EJEREN OPNÅET PÅ PIU "GAMLE MØLLE BADALUCCO GÅR TILBAGE TIL 1700, PANIZZI OLIEMØLLE. HER VAR HAN I STAND TIL AT LÆRE, TAKKET VÆRE DEN DYREBARE LÆRE AF VEN "CICIN', DE GAMLE HEMMELIGHEDER AF HANDELEN. I DAG VIRKSOMHEDEN, OMEND AF MEGET LILLE STØRRELSE, LEDET AF DEN ENESTE EJER, KAN PRALE AF MASKINER AF AVANCERET TEKNOLOGI, LIDENSKAB OG KÆRLIGHED TIL SIN JORD, INGREDIENS (Danish)
0 references
DIE ZWEITE ÖLMÜHLE IST EIN JUNGES UNTERNEHMEN, DAS 2012 IM HERZEN DER TAGGIASCA-SORTE IM HINTERLAND DER LIGURISCHEN RIVIERA AM RANDE EINER KLEINEN MITTELALTERLICHEN STADT NAMENS MONTALTO LIGURE GEBOREN WURDE. DIE IDEE, IM ÖLSEKTOR TÄTIG ZU SEIN, IST TIEF IM EIGENTÜMER MARCO VERWURZELT: VON SEINEN URGROSSELTERN AUSGEHEND, HABEN DIE OLIVENPRODUZENTEN IMMER ALS GROSSES ERBE DIE LEIDENSCHAFT UND DEN RESPEKT FÜR EINE FRUCHT GROSSER GROSSZÜGIGKEIT ERHALTEN UND ARBEITEN WEITERHIN IN DIESEM SEKTOR, UM DIE TAGGIASCA-OLIVEN ZU VERBESSERN. DIE ZWEITE ÖLMÜHLE NUTZT EINE TIEFE ERFAHRUNG DES EIGENTÜMERS IN DER PIU 'ALTEN MÜHLE VON BADALUCCO AUS DEM JAHR 1700, DER ÖLMÜHLE PANIZZI. HIER KONNTE ER DANK DER KOSTBAREN LEHREN DES FREUNDES „CICIN“ DIE ALTEN GEHEIMNISSE DES HANDELS LERNEN. HEUTE VERFÜGT DAS UNTERNEHMEN, WENN AUCH VON SEHR KLEINER GRÖSSE, VON DEM ALLEINIGEN EIGENTÜMER GEFÜHRT, VERFÜGT ÜBER MASCHINEN DER FORTSCHRITTLICHEN TECHNOLOGIE, LEIDENSCHAFT UND LIEBE FÜR SEIN LAND, ZUTAT (German)
0 references
ΤΟ ΔΕΎΤΕΡΟ ΕΛΑΙΟΤΡΙΒΕΊΟ ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΝΈΑ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΟΥ ΓΕΝΝΉΘΗΚΕ ΤΟ 2012 ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΆ ΤΗΣ ΠΟΙΚΙΛΊΑΣ TAGGIASCA, ΣΤΗΝ ΕΝΔΟΧΏΡΑ ΤΗΣ ΡΙΒΙΈΡΑΣ ΤΗΣ ΛΙΓΟΥΡΊΑΣ, ΣΤΗΝ ΆΚΡΗ ΜΙΑΣ ΜΙΚΡΉΣ ΜΕΣΑΙΩΝΙΚΉΣ ΠΌΛΗΣ ΠΟΥ ΟΝΟΜΆΖΕΤΑΙ MONTALTO LIGURE. Η ΙΔΈΑ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΟΥ ΠΕΤΡΕΛΑΊΟΥ ΕΊΝΑΙ ΒΑΘΙΆ ΡΙΖΩΜΈΝΗ ΣΤΟΝ ΙΔΙΟΚΤΉΤΗ MARCO ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ: ΞΕΚΙΝΏΝΤΑΣ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΠΡΟΠΆΠΠΟΥΣ ΤΟΥ, ΟΙ ΕΛΑΙΟΠΑΡΑΓΩΓΟΊ ΠΆΝΤΑ, ΩΣ ΜΕΓΆΛΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆ, ΈΧΟΥΝ ΛΆΒΕΙ ΣΤΗΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆ ΤΟ ΠΆΘΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΣΕΒΑΣΜΌ ΓΙΑ ΈΝΑΝ ΚΑΡΠΌ ΜΕΓΆΛΗΣ ΓΕΝΝΑΙΟΔΩΡΊΑΣ, ΣΥΝΕΧΊΖΟΝΤΑΣ ΝΑ ΕΡΓΆΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΕΛΙΆΣ TAGGIASCA. ΤΟ ΔΕΎΤΕΡΟ ΕΛΑΙΟΤΡΙΒΕΊΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊ ΜΙΑ ΒΑΘΙΆ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΤΟΥ ΙΔΙΟΚΤΉΤΗ ΠΟΥ ΑΠΟΚΤΉΘΗΚΕ ΣΤΟ ΠΑΛΙΌ ΜΎΛΟ BADALUCCO ΤΟΥ PIU ΠΟΥ ΧΡΟΝΟΛΟΓΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ 1700, ΤΟ ΕΛΑΙΟΤΡΙΒΕΊΟ PANIZZI. ΕΔΏ ΉΤΑΝ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΜΆΘΕΙ, ΧΆΡΗ ΣΤΙΣ ΠΟΛΎΤΙΜΕΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΊΕΣ ΤΟΥ ΦΊΛΟΥ «CICIN», ΤΑ ΑΡΧΑΊΑ ΜΥΣΤΙΚΆ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΊΟΥ. ΣΉΜΕΡΑ Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ, ΑΝ ΚΑΙ ΠΟΛΎ ΜΙΚΡΟΎ ΜΕΓΈΘΟΥΣ, ΜΕ ΕΠΙΚΕΦΑΛΉΣ ΤΟΝ ΜΟΝΑΔΙΚΌ ΙΔΙΟΚΤΉΤΗ, ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΥΠΕΡΗΦΑΝΕΎΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΗΧΑΝΉΜΑΤΑ ΠΡΟΗΓΜΈΝΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑΣ, ΜΕΡΆΚΙ ΚΑΙ ΑΓΆΠΗ ΓΙΑ ΤΗ ΓΗ ΤΗΣ, ΣΥΣΤΑΤΙΚΌ (Greek)
0 references
THE SECOND OIL MILL IS A YOUNG COMPANY THAT WAS BORN IN 2012 IN THE HEART OF THE TAGGIASCA CULTIVAR, IN THE HINTERLAND OF THE LIGURIAN RIVIERA, ON THE EDGE OF A SMALL MEDIEVAL TOWN CALLED MONTALTO LIGURE. THE IDEA OF OPERATING IN THE OIL SECTOR IS DEEPLY ROOTED IN THE OWNER MARCO ACCORDING TO: STARTING FROM HIS GREAT-GRANDPARENTS, OLIVE PRODUCERS ALWAYS, AS A GREAT INHERITANCE, HAS RECEIVED IN PATRIMONY THE PASSION AND RESPECT FOR A FRUIT OF GREAT GENEROSITY, CONTINUING TO WORK IN THE SECTOR TO ENHANCE THE TAGGIASCA OLIVE. THE SECOND OIL MILL USES A DEEP EXPERIENCE OF THE OWNER GAINED AT THE PIU 'OLD MILL OF BADALUCCO DATING BACK TO 1700, THE PANIZZI OIL MILL. HERE HE WAS ABLE TO LEARN, THANKS TO THE PRECIOUS TEACHINGS OF THE FRIEND ‘CICIN’, THE ANCIENT SECRETS OF THE TRADE. TODAY THE COMPANY, ALBEIT OF VERY SMALL SIZE, LED BY THE SOLE OWNER, BOASTS MACHINERY OF ADVANCED TECHNOLOGY, PASSION AND LOVE FOR ITS LAND, INGREDIENT (English)
0.2565788300792394
0 references
EL SEGUNDO MOLINO DE ACEITE ES UNA JOVEN EMPRESA QUE NACIÓ EN 2012 EN EL CORAZÓN DEL CULTIVAR TAGGIASCA, EN EL INTERIOR DE LA RIVIERA LIGURIA, EN EL BORDE DE UN PEQUEÑO PUEBLO MEDIEVAL LLAMADO MONTALTO LIGURE. LA IDEA DE OPERAR EN EL SECTOR PETROLERO ESTÁ PROFUNDAMENTE ARRAIGADA EN EL PROPIETARIO MARCO SEGÚN: PARTIENDO DE SUS BISABUELOS, LOS PRODUCTORES DE ACEITUNAS SIEMPRE, COMO GRAN HERENCIA, HAN RECIBIDO EN PATRIMONIO LA PASIÓN Y EL RESPETO POR UN FRUTO DE GRAN GENEROSIDAD, CONTINUANDO TRABAJANDO EN EL SECTOR PARA POTENCIAR LA ACEITUNA TAGGIASCA. EL SEGUNDO MOLINO DE ACEITE UTILIZA UNA PROFUNDA EXPERIENCIA DEL PROPIETARIO ADQUIRIDA EN EL ANTIGUO MOLINO PIU DE BADALUCCO QUE DATA DE 1700, EL MOLINO DE ACEITE PANIZZI. AQUÍ PUDO APRENDER, GRACIAS A LAS PRECIOSAS ENSEÑANZAS DEL AMIGO ‘CICIN’, LOS ANTIGUOS SECRETOS DEL OFICIO. HOY EN DÍA LA EMPRESA, AUNQUE DE TAMAÑO MUY PEQUEÑO, LIDERADA POR EL ÚNICO PROPIETARIO, CUENTA CON MAQUINARIA DE TECNOLOGÍA AVANZADA, PASIÓN Y AMOR POR SU TIERRA, INGREDIENTE (Spanish)
0 references
TEINE ÕLIVESKI ON NOOR ETTEVÕTE, MIS SÜNDIS 2012. AASTAL TAGGIASCA KULTIVARI SÜDAMES, LIGUURIA RIVIERA SISEMAAL, VÄIKESE KESKAEGSE LINNA MONTALTO LIGURE SERVAL. NAFTASEKTORIS TEGUTSEMISE IDEE ON SÜGAVALT JUURDUNUD OMANIK MARCOS VASTAVALT: ALATES OMA VANAVANEMATEST ON OLIIVITOOTJAD ALATI SAANUD SUURE PÄRANDINA KIRGE JA AUSTUST SUURE SUUREMEELSUSEGA VILJADE VASTU, JÄTKATES TÖÖD SEKTORIS TAGGIASCA OLIIVIDE KASVATAMISEKS. TEINE ÕLIVESKI KASUTAB OMANIKU SÜGAVAT KOGEMUST, MIS ON SAADUD PIU VANAS BADALUCCO TEHASES, MIS PÄRINEB 1700. AASTAST, PANIZZI ÕLITEHASEST. SIIN SAI TA ÕPPIDA TÄNU SÕBRA „CICINI“ VÄÄRTUSLIKELE ÕPETUSTELE, MIS OLID KAUBANDUSE IIDSED SALADUSED. TÄNA ON ETTEVÕTE, KUIGI VÄGA VÄIKE, MIDA JUHIB AINUOMANIK, UHKE ARENENUD TEHNOLOOGIA, KIRGE JA ARMASTUST OMA MAA VASTU, KOOSTISOSA (Estonian)
0 references
TOINEN ÖLJYMYLLY ON NUORI YRITYS, JOKA SYNTYI VUONNA 2012 TAGGIASCA-LAJIKKEEN SYDÄMESSÄ, LIGURIAN RIVIERAN SISÄMAASSA, PIENEN KESKIAIKAISEN KAUPUNGIN LAIDALLA NIMELTÄ MONTALTO LIGURE. AJATUS ÖLJYALAN TOIMINNASTA ON SYVÄSTI JUURTUNUT OMISTAJA MARCON MUKAAN: ALKAEN HÄNEN ISOISOVANHEMMISTAAN OLIIVINTUOTTAJAT OVAT AINA SUURENA PERINNÖNÄ SAANEET INTOHIMON JA KUNNIOITUKSEN SUUREN ANTELIAISUUDEN HEDELMÄÄ KOHTAAN JA JATKANEET TYÖTÄ ALALLA TAGGIASCA-OLIIVIN PARANTAMISEKSI. TOINEN ÖLJYTEHDAS KÄYTTÄÄ SYVÄÄ KOKEMUSTA, JONKA OMISTAJA SAI PIU: N VANHASTA BADALUCCON TEHTAASTA VUODELTA 1700, PANIZZIN ÖLJYTEHTAASTA. TÄÄLLÄ HÄN PYSTYI OPPIMAAN YSTÄVÄNSÄ ”CICININ” KALLISARVOISTEN OPETUSTEN ANSIOSTA KAUPAN MUINAISET SALAISUUDET. NYKYÄÄN YRITYS, VAIKKAKIN HYVIN PIENI KOKO, JOTA JOHTAA AINOA OMISTAJA, YLPEILEE KEHITTYNEEN TEKNOLOGIAN, INTOHIMON JA RAKKAUDEN KONEISTOJA MAATAAN, AINESOSAANSA KOHTAAN. (Finnish)
0 references
LE DEUXIÈME MOULIN À HUILE EST UNE JEUNE ENTREPRISE NÉE EN 2012 AU CŒUR DU CULTIVAR DE TAGGIASCA, DANS L’ARRIÈRE-PAYS DE LA RIVIERA LIGURIE, AU BORD D’UNE PETITE VILLE MÉDIÉVALE APPELÉE MONTALTO LIGURE. L’IDÉE D’OPÉRER DANS LE SECTEUR PÉTROLIER EST PROFONDÉMENT ANCRÉE DANS LE PROPRIÉTAIRE MARCO SELON: A PARTIR DE SES ARRIÈRE-GRANDS-PARENTS, LES PRODUCTEURS D’OLIVES ONT TOUJOURS, EN TANT QUE GRAND HÉRITAGE, REÇU EN PATRIMOINE LA PASSION ET LE RESPECT D’UN FRUIT D’UNE GRANDE GÉNÉROSITÉ, CONTINUANT À TRAVAILLER DANS LE SECTEUR POUR VALORISER L’OLIVE TAGGIASCA. LE DEUXIÈME MOULIN À HUILE UTILISE UNE EXPÉRIENCE PROFONDE DU PROPRIÉTAIRE ACQUISE À L’ANCIEN MOULIN PIU DE BADALUCCO DATANT DE 1700, LE MOULIN À HUILE PANIZZI. ICI, IL A PU APPRENDRE, GRÂCE AUX PRÉCIEUX ENSEIGNEMENTS DE L’AMI «CICIN», LES ANCIENS SECRETS DU MÉTIER. AUJOURD’HUI, L’ENTREPRISE, BIEN QUE DE TRÈS PETITE TAILLE, DIRIGÉE PAR L’UNIQUE PROPRIÉTAIRE, SE VANTE DE MACHINES DE TECHNOLOGIE DE POINTE, DE PASSION ET D’AMOUR POUR SA TERRE, INGRÉDIENT (French)
0 references
IS É AN DARA OLA MILL COMHLACHT ÓG A RUGADH I 2012 I GCROÍLÁR AN CULTIVAR TAGGIASCA, I GCÚLCHRÍOCH AN RIVIERA LIGURIAN, AR IMEALL BHAILE BEAG MEÁNAOISEACH AR A DTUGTAR MONTALTO LIGURE. TÁ AN SMAOINEAMH OIBRIÚ SAN EARNÁIL OLA FRÉAMHAITHE GO DOMHAIN SAN ÚINÉIR MARCO DE RÉIR: AG TOSÚ ÓNA SHEAN-SEANTUISMITHEOIRÍ, TÁ AN PAISEAN AGUS AN MEAS AR THORTHAÍ AN FHLAITHIÚLACHTA FAIGHTE AG TÁIRGEOIRÍ OLÓIGE I GCÓNAÍ, MAR OIDHREACHT IONTACH, AG LEANÚINT AR AGHAIDH AG OBAIR SAN EARNÁIL CHUN FEABHAS A CHUR AR OLÓIGE TAGGIASCA. ÚSÁIDEANN AN DARA MUILEANN OLA TAITHÍ DHOMHAIN AR AN ÚINÉIR A FUARTHAS AG SEAN-MUILEANN BADALUCCO PIU AG DUL SIAR GO DTÍ 1700, AN MUILEANN OLA PANIZZI. BHÍ SÉ IN ANN FOGHLAIM ANSEO, A BHUÍOCHAS DO THEAGASC LUACHMHAR AN CHARA ‘CICÍN’, RÚIN ÁRSA NA TRÁDÁLA. SA LÁ ATÁ INNIU AR AN GCUIDEACHTA, CÉ GO BHFUIL MÉID AN-BHEAG, FAOI STIÚIR AN T-AON ÚINÉIR, STÓR INNEALRA TEICNEOLAÍOCHTA CHUN CINN, PAISEAN AGUS GRÁ DÁ CHUID TALÚN, COMHÁBHAR (Irish)
0 references
DRUGA ULJARA JE MLADA TVRTKA KOJA JE ROĐENA 2012. GODINE U SRCU KULTIVARA TAGGIASCA, U ZALEĐU LIGURSKE RIVIJERE, NA RUBU MALOG SREDNJOVJEKOVNOG GRADIĆA MONTALTO LIGURE. IDEJA O DJELOVANJU U NAFTNOM SEKTORU DUBOKO JE UKORIJENJENA U VLASNIKU MARCO PREMA: POČEVŠI OD SVOJIH PRADJEDOVA I DJEDOVA, MASLINARI SU UVIJEK, KAO VELIKO NASLJEĐE, U BAŠTINI PRIMILI STRAST I POŠTOVANJE ZA PLOD VELIKE VELIKODUŠNOSTI, NASTAVLJAJUĆI RADITI U SEKTORU KAKO BI POBOLJŠALI MASLINE TAGGIASCA. DRUGA ULJARA KORISTI DUBOKO ISKUSTVO VLASNIKA STEČENO U PIU 'STAROJ MLIN BADALUCCO IZ 1700, PANIZZI ULJARA. OVDJE JE MOGAO NAUČITI, ZAHVALJUJUĆI DRAGOCJENOM UČENJU PRIJATELJA „CICINA”, DREVNE TAJNE ZANATA. DANAS TVRTKA, IAKO VRLO MALE VELIČINE, NA ČELU S JEDINIM VLASNIKOM, IMA STROJEVE NAPREDNE TEHNOLOGIJE, STRASTI I LJUBAVI ZA SVOJU ZEMLJU, SASTOJAK (Croatian)
0 references
A MÁSODIK OLAJMALOM EGY FIATAL CÉG, AMELY 2012-BEN SZÜLETETT A TAGGIASCA KULTIVÁR SZÍVÉBEN, A LIGUR RIVIÉRA HÁTORSZÁGÁBAN, A MONTALTO LIGURE NEVŰ KIS KÖZÉPKORI VÁROS SZÉLÉN. AZ OLAJÁGAZATBAN VALÓ MŰKÖDÉS GONDOLATA MÉLYEN GYÖKEREZIK A TULAJDONOS MARCO-BAN, A KÖVETKEZŐK SZERINT: DÉDSZÜLEITŐL KEZDVE AZ OLAJBOGYÓ-TERMELŐK MINDIG, MINT NAGY ÖRÖKSÉG, ÖRÖKÖLTÉK A NAGY NAGYLELKŰSÉG GYÜMÖLCSÉNEK SZENVEDÉLYÉT ÉS TISZTELETÉT, FOLYTATVA AZ ÁGAZATBAN A TAGGIASCA OLAJBOGYÓ FEJLESZTÉSÉT. A MÁSODIK OLAJMALOM A TULAJDONOS MÉLY TAPASZTALATÁT HASZNÁLJA, AMELYET A PIU BADALUCCO RÉGI MALMÁBAN SZERZETT 1700-BÓL, A PANIZZI OLAJMALOMBÓL. ITT A „CICIN” BARÁT ÉRTÉKES TANÍTÁSAINAK KÖSZÖNHETŐEN MEGTANULHATTA A KERESKEDELEM ŐSI TITKAIT. MA A VÁLLALAT, BÁR NAGYON KIS MÉRETŰ, AZ EGYEDÜLI TULAJDONOS VEZETÉSÉVEL BÜSZKÉLKEDHET A FEJLETT TECHNOLÓGIA, A SZENVEDÉLY ÉS A SZERETET FÖLDJE, ÖSSZETEVŐI IRÁNT. (Hungarian)
0 references
ANTRASIS NAFTOS MALŪNAS YRA JAUNA KOMPANIJA, KURI GIMĖ 2012 METAIS TAGGIASCA VEISLĖS ŠIRDYJE, LIGŪRIJOS RIVJEROJE, NEDIDELIO VIDURAMŽIŲ MIESTELIO, VADINAMO MONTALTO LIGURE, PAKRAŠTYJE. IDĖJA VEIKTI NAFTOS SEKTORIUJE YRA GILIAI ĮSIŠAKNIJUSI SAVININKO MARCO PAGAL: PRADEDANT SAVO PROSENELIAIS, ALYVUOGIŲ AUGINTOJAI, BŪDAMI DIDŽIULIU PALIKIMU, PAVELDĖJO AISTRĄ IR PAGARBĄ DIDELIO DOSNUMO VAISIUI, TOLIAU DIRBDAMI SEKTORIUJE, KAD SUSTIPRINTŲ „TAGGIASCA“ ALYVUOGES. ANTROJI NAFTOS GAMYKLA NAUDOJA GILIĄ SAVININKO PATIRTĮ, ĮGYTĄ „PIU“ SENAJAME BADALUCCO MALŪNE, DATUOJAMAME 1700 M., PANIZZI ALIEJAUS GAMYKLOJE. ČIA JIS GALĖJO IŠMOKTI DĖL BRANGIŲ DRAUGO „CICIN“ MOKYMŲ, SENOVĖS PREKYBOS PASLAPČIŲ. ŠIANDIEN ĮMONĖ, NORS IR LABAI MAŽO DYDŽIO, VADOVAUJAMA VIENINTELIO SAVININKO, GALI PASIGIRTI PAŽANGIŲ TECHNOLOGIJŲ, AISTROS IR MEILĖS SAVO ŽEMEI MAŠINA, INGREDIENTU (Lithuanian)
0 references
OTRĀ EĻĻAS DZIRNAVAS IR JAUNS UZŅĒMUMS, KAS DZIMIS 2012. GADĀ TAGGIASCA ŠĶIRNES CENTRĀ, LIGŪRIJAS RIVJĒRAS IEKŠZEMĒ, NELIELAS VIDUSLAIKU PILSĒTAS AR NOSAUKUMU MONTALTO LIGURE MALĀ. IDEJA PAR DARBĪBU NAFTAS NOZARĒ IR DZIĻI IESAKŅOJUSIES ĪPAŠNIEKS MARCO SASKAŅĀ AR: SĀKOT AR SAVIEM VECVECĀKIEM, OLĪVU RAŽOTĀJI VIENMĒR, KĀ LIELS MANTOJUMS, IR IEGUVUŠI MANTOJUMAM KAISLĪBU UN CIEŅU PRET LIELU DĀSNUMU AUGLIM, TURPINOT STRĀDĀT NOZARĒ, LAI UZLABOTU TAGGIASCA OLĪVU. OTRĀ EĻĻAS DZIRNAVAS IZMANTO DZIĻU ĪPAŠNIEKA PIEREDZI, KAS GŪTA PIU "VECAJĀ BADALUCCO DZIRNAVĀS, KAS DATĒTA AR 1700. GADU, PANIZZI EĻĻAS DZIRNAVĀM. ŠEIT VIŅŠ VARĒJA MĀCĪTIES, PATEICOTIES DĀRGAJĀM DRAUGA “CICIN” MĀCĪBĀM, SENAJIEM TIRDZNIECĪBAS NOSLĒPUMIEM. ŠODIEN UZŅĒMUMS, LAI GAN ĻOTI MAZA IZMĒRA, VADA VIENĪGAIS ĪPAŠNIEKS, LEPOJAS AR MODERNU TEHNOLOĢIJU TEHNIKU, KAISLĪBU UN MĪLESTĪBU PRET SAVU ZEMI, SASTĀVDAĻU (Latvian)
0 references
IT-TIENI MITĦNA TAŻ-ŻEJT HIJA KUMPANIJA ŻAGĦŻUGĦA LI TWIELDET FL-2012 FIL-QALBA TAL-KULTIVAR TAGGIASCA, FL-INTERN TAR-RIVIERA LIGURJANA, FIT-TARF TA’ BELT ŻGĦIRA MEDJEVALI MSEJĦA MONTALTO LIGURE. L-IDEA LI S-SETTUR TAŻ-ŻEJT JOPERA FIS-SETTUR TAŻ-ŻEJT GĦANDHA GĦERUQ FONDI FIS-SID MARCO SKONT: MILL-BUŻNANNIET TIEGĦU, IL-PRODUTTURI TAŻ-ŻEBBUĠ DEJJEM, BĦALA WIRT KBIR, IRĊEVEW FIL-PATRIMONJU L-PASSJONI U R-RISPETT GĦAL FROTT TA’ ĠENEROŻITÀ KBIRA, U KOMPLEW JAĦDMU FIS-SETTUR BIEX ITEJBU Ż-ŻEBBUĠ TAGGIASCA. IT-TIENI MITĦNA TAŻ-ŻEJT TUŻA ESPERJENZA PROFONDA TAS-SID MIKSUB FIL-MITĦNA L-ANTIKA TAL-PIU TA’ BADALUCCO LI TMUR LURA GĦALL-1700, IL-MITĦNA TAŻ-ŻEJT TA’ PANIZZI. HAWNHEKK KIEN KAPAĊI JITGĦALLEM, GRAZZI GĦAT-TAGĦLIM PREZZJUŻ TAL-ĦABIB “CICIN”, IS-SIGRIETI ANTIKI TAL-KUMMERĊ. ILLUM IL-KUMPANIJA, GĦALKEMM TA ‘DAQS ŻGĦIR ĦAFNA, IMMEXXIJA MIS-SID UNIKU, TIFTAĦAR MAKKINARJU TA’ TEKNOLOĠIJA AVVANZATA, PASSJONI U L-IMĦABBA GĦALL-ART TAGĦHA, INGREDJENT (Maltese)
0 references
DE TWEEDE OLIEMOLEN IS EEN JONG BEDRIJF DAT IN 2012 WERD GEBOREN IN HET HART VAN DE TAGGIASCA CULTIVAR, IN HET ACHTERLAND VAN DE LIGURISCHE RIVIÈRA, AAN DE RAND VAN EEN KLEIN MIDDELEEUWS STADJE GENAAMD MONTALTO LIGURE. HET IDEE OM IN DE OLIESECTOR TE OPEREREN IS DIEP GEWORTELD IN DE EIGENAAR MARCO VOLGENS: VANAF ZIJN OVERGROOTOUDERS HEEFT OLIJFPRODUCENTEN ALTIJD, ALS EEN GROTE ERFENIS, IN HET PATRIMONIUM DE PASSIE EN HET RESPECT ONTVANGEN VOOR EEN VRUCHT VAN GROTE VRIJGEVIGHEID, DIE IN DE SECTOR BLIJFT WERKEN OM DE TAGGIASCA-OLIJF TE VERBETEREN. DE TWEEDE OLIEMOLEN MAAKT GEBRUIK VAN EEN DIEPE ERVARING VAN DE EIGENAAR OPGEDAAN BIJ DE PIU 'OUDE MOLEN VAN BADALUCCO DATEREND UIT 1700, DE PANIZZI OLIEMOLEN. HIER KON HIJ, DANKZIJ DE KOSTBARE LERINGEN VAN DE VRIEND „CICIN”, DE OUDE GEHEIMEN VAN HET VAK LEREN. VANDAAG DE DAG HEEFT HET BEDRIJF, ZIJ HET VAN ZEER KLEINE OMVANG, GELEID DOOR DE ENIGE EIGENAAR, MACHINES VAN GEAVANCEERDE TECHNOLOGIE, PASSIE EN LIEFDE VOOR ZIJN LAND, INGREDIËNT (Dutch)
0 references
A segunda mina de petróleo é uma empresa jovem que nasceu em 2012 no coração da TAGGIASCA CULTIVAR, no interior da Riviera Ligúria, na frente de uma pequena cidade medieval chamada MONTALTO LIGURE. A ideia de operar no sector petrolífero está profundamente enraizada no próprio MARCO, de acordo com: A partir dos seus grandes avós, os produtores de azeitonas sempre, como grande herança, receberam em patrimônio a paixão e o respeito por uma fruta de grande generosidade, continuando a trabalhar no sector para fortalecer o azeite de taggiasca. O segundo cartucho de petróleo utiliza uma profunda experiência do proprietário obtido no minúsculo cartucho de Badaluco, datado de 1700, o cartucho de óleo de PANIZZI. Aqui pôde aprender, graças às preciosas lições do amigo «CICIN», os antigos segredos do comércio. HOJE A EMPRESA, ALBETO DE MUITO PEQUENA DIMENSÃO, CONDUZIDA PELO SÓ PROPRIETÁRIO, PASSAGEIROS MÁQUINAS DE TECNOLOGIA AVANÇADA, PAIXÃO E AMOR PELA SUA TERRA, INGREDIENTE (Portuguese)
0 references
A DOUA MOARĂ DE PETROL ESTE O COMPANIE TÂNĂRĂ CARE S-A NĂSCUT ÎN 2012 ÎN INIMA CULTIVARULUI TAGGIASCA, ÎN HINTERLANDUL RIVIERA LIGURIANĂ, LA MARGINEA UNUI MIC ORAȘ MEDIEVAL NUMIT MONTALTO LIGURE. IDEEA DE A OPERA ÎN SECTORUL PETROLIER ESTE ADÂNC ÎNRĂDĂCINATĂ ÎN PROPRIETARUL MARCO, ÎN CONFORMITATE CU: PORNIND DE LA STRĂBUNICII SĂI, PRODUCĂTORII DE MĂSLINI, CA O MARE MOȘTENIRE, AU PRIMIT ÎN PATRIMONIU PASIUNEA ȘI RESPECTUL PENTRU UN FRUCT DE MARE GENEROZITATE, CONTINUÂND SĂ LUCREZE ÎN ACEST SECTOR PENTRU A SPORI MĂSLINUL TAGGIASCA. CEA DE-A DOUA FABRICĂ DE PETROL FOLOSEȘTE O EXPERIENȚĂ PROFUNDĂ A PROPRIETARULUI, CÂȘTIGATĂ LA VECHEA MOARĂ DIN BADALUCCO, CARE DATEAZĂ DIN 1700, FABRICA DE PETROL PANIZZI. AICI A FOST CAPABIL SĂ ÎNVEȚE, DATORITĂ ÎNVĂȚĂTURILOR PREȚIOASE ALE PRIETENULUI „CICIN”, SECRETELE STRĂVECHI ALE COMERȚULUI. ASTĂZI COMPANIA, DEȘI DE DIMENSIUNI FOARTE MICI, CONDUSĂ DE UNICUL PROPRIETAR, SE MÂNDREȘTE CU MAȘINI DE TEHNOLOGIE AVANSATĂ, PASIUNE ȘI DRAGOSTE PENTRU TERENUL SĂU, INGREDIENT (Romanian)
0 references
DRUHÝ ROPNÝ MLYN JE MLADÁ SPOLOČNOSŤ, KTORÁ SA NARODILA V ROKU 2012 V SRDCI KULTIVARU TAGGIASCA, V ZÁZEMÍ LIGÚRSKEJ RIVIÉRY, NA OKRAJI MALÉHO STREDOVEKÉHO MESTA MONTALTO LIGURE. MYŠLIENKA PÔSOBENIA V ROPNOM SEKTORE JE HLBOKO ZAKORENENÁ V MAJITEĽOVI MARCO PODĽA: POČÍNAJÚC SVOJIMI PRASTARÝMI RODIČMI, VÝROBCOVIA OLÍV VŽDY, AKO VEĽKÉ DEDIČSTVO, DOSTALI V DEDIČSTVE VÁŠEŇ A ÚCTU K PLODOM VEĽKEJ ŠTEDROSTI, POKRAČUJÚC V PRÁCI V SEKTORE NA POSILNENIE OLIVY TAGGIASCA. DRUHÝ ROPNÝ MLYN VYUŽÍVA HLBOKÉ SKÚSENOSTI MAJITEĽA, KTORÝ ZÍSKAL V STAROM MLYNE BADALUCCO Z ROKU 1700, ROPNOM MLYNE PANIZZI. TU SA MOHOL NAUČIŤ, VĎAKA VZÁCNEMU UČENIU PRIATEĽA „CICIN“, STAROVEKÉ TAJOMSTVÁ OBCHODU. DNES SA SPOLOČNOSŤ, AJ KEĎ VEĽMI MALÁ, VEDENÁ JEDINÝM MAJITEĽOM, MÔŽE POCHVÁLIŤ STROJMI POKROČILÝCH TECHNOLÓGIÍ, VÁŠŇOU A LÁSKOU K SVOJEJ PÔDE, INGREDIENCII (Slovak)
0 references
DRUGA OLJNICA JE MLADO PODJETJE, KI SE JE RODILO LETA 2012 V OSRČJU KULTIVARJA TAGGIASCA, V ZALEDJU LIGURSKE RIVIERE, NA ROBU MAJHNEGA SREDNJEVEŠKEGA MESTA MONTALTO LIGURE. ZAMISEL O DELOVANJU V NAFTNEM SEKTORJU JE GLOBOKO ZAKORENINJENA V LASTNIKU MARKU GLEDE NA: ŽE OD PRASTARIH STARŠEV JE PRIDELOVALEC OLJK KOT VELIKA DEDIŠČINA VEDNO PREJEMAL STRAST IN SPOŠTOVANJE DO PLODOV VELIKE VELIKODUŠNOSTI IN NADALJEVAL DELO V SEKTORJU ZA POVEČANJE OLJKE TAGGIASCA. DRUGA OLJARNA UPORABLJA GLOBOKO IZKUŠNJO LASTNIKA, PRIDOBLJENEGA V STAREM MLINU BADALUCCO IZ LETA 1700, OLJARNE PANIZZI. TUKAJ SE JE LAHKO PO ZASLUGI DRAGOCENIH NAUKOV PRIJATELJA „CICIN“ NAUČIL STARODAVNIH SKRIVNOSTI TRGOVINE. DANES SE PODJETJE, ČEPRAV ZELO MAJHNO, KI GA VODI EDINI LASTNIK, PONAŠA S STROJI NAPREDNE TEHNOLOGIJE, STRASTI IN LJUBEZNI DO SVOJE ZEMLJE, SESTAVINE (Slovenian)
0 references
DEN ANDRA OLJEFABRIKEN ÄR ETT UNGT FÖRETAG SOM FÖDDES 2012 I HJÄRTAT AV TAGGIASCA-KULTIVAREN, I INLANDET AV DEN LIGURISKA RIVIERAN, I UTKANTEN AV EN LITEN MEDELTIDA STAD SOM HETER MONTALTO LIGURE. IDÉN OM ATT VERKA INOM OLJESEKTORN ÄR DJUPT ROTAD I ÄGAREN MARCO ENLIGT: MED UTGÅNGSPUNKT I SINA MOR- OCH FARFÖRÄLDRAR HAR OLIVPRODUCENTERNA ALLTID, SOM ETT STORT ARV, I ARV FÅTT PASSION OCH RESPEKT FÖR EN FRUKT AV STOR GENEROSITET, FORTSÄTTER ATT ARBETA INOM SEKTORN FÖR ATT FÖRBÄTTRA TAGGIASCA OLIVEN. DEN ANDRA OLJEFABRIKEN ANVÄNDER EN DJUP ERFARENHET AV ÄGAREN VUNNIT VID PIU ’GAMLA KVARN AV BADALUCCO MED ANOR TILLBAKA TILL 1700, PANIZZI OLJEBRUK. HÄR KUNDE HAN LÄRA SIG, TACK VARE VÄNNEN CICINS DYRBARA LÄROR, HANDELNS GAMLA HEMLIGHETER. IDAG, OM ÄN AV MYCKET LITEN STORLEK, LEDS AV DEN ENDA ÄGAREN, SKRYTA MED MASKINER AV AVANCERAD TEKNIK, PASSION OCH KÄRLEK FÖR SIN MARK, INGREDIENS (Swedish)
0 references
MONTALTO CARPASIO
0 references
10 April 2023
0 references