Restoration of the Church of the Assumption of the Virgin Mary in Plasy (Q59988): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (24 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Restoration of the Assumption of the Virgin | Restoration of the Church of the Assumption of the Virgin Mary in Plasy | ||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Restauration de l’Église de l’Assomption de la Vierge Marie à Plasy | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Wiederherstellung der Kirche der Himmelfahrt der Jungfrau Maria in Plasy | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Restauratie van de kerk van de Hemelvaart van de Maagd Maria in Plasy | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Restauro della Chiesa dell'Assunzione della Vergine Maria in Plasia | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Restauración de la Iglesia de la Asunción de la Virgen María en Plasy | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Neitsi Maarja oletuse kiriku taastamine Plasys | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mergelės Marijos Ėmimo į dangų bažnyčios atkūrimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Obnova Crkve Uznesenja Djevice Marije u Plasyju | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποκατάσταση της Εκκλησίας της Κοίμησης της Θεοτόκου στην πεδιάδα | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Obnova kostola Nanebovzatia Panny Márie v Plasy | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Neitsyt Marian kirkon ennallistaminen Plasyssa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przywrócenie Kościoła Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Plazie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Szűz Mária Nagyboldogasszony templomának helyreállítása Plasyban | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Jaunavas Marijas uzņemšanas baznīcas restaurācija Plasy | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athchóiriú ar an Eaglais na Deastógála na Maighdine Muire i Plasy | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnova cerkve Marijinega vnebovzetja v Plasyju | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Възстановяване на Църквата на Успение Богородица в Пласи | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Restawr tal-Knisja ta ‘l-Assunzjoni tal-Verġni Marija Plasy | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Restauração da Igreja da Assunção da Virgem Maria em Plasy | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Restaurering af kirken af antagelsen af Jomfru Maria i Plasy | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Restaurarea Bisericii Adormirii Maicii Domnului din Plasy | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Restaurering av kyrkan för antagandet av Jungfru Maria i Plasy | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q59988 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q59988 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q59988 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q59988 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q59988 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q59988 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q59988 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q59988 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q59988 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q59988 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q59988 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q59988 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q59988 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q59988 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q59988 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q59988 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q59988 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q59988 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q59988 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q59988 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q59988 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q59988 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q59988 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q59988 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,378,550.682 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,378,550.682 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,378,550.682 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the Naneban Panny Marie, which is part of the NKP series of the Plasy monastery. The project aims at restoring the church building, which is currently near to the emergency situation. In a reconstructed church building, a new exhibition will be set up, complementary to the currently functioning survey circuit. The implementation of the project will contribute to the protection of cultural heritage and its presentation to the public. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Plasy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Plasy / qualifier | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
2,378,550.68 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,378,550.68 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,378,550.68 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,378,550.68 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project concerns the parish church of the Assumption of the Virgin Mary, which is part of the complex NKP Monastery of Plasy. The aim of the project is to restore the church building, which is currently almost in a state of emergency. A new exposition will be set up in the reconstructed building of the church, supplementing the currently functioning sightseeing circuit. The implementation of the project will contribute to the protection of cultural heritage and its presentation to the public. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the parish church of the Assumption of the Virgin Mary, which is part of the complex NKP Monastery of Plasy. The aim of the project is to restore the church building, which is currently almost in a state of emergency. A new exposition will be set up in the reconstructed building of the church, supplementing the currently functioning sightseeing circuit. The implementation of the project will contribute to the protection of cultural heritage and its presentation to the public. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the parish church of the Assumption of the Virgin Mary, which is part of the complex NKP Monastery of Plasy. The aim of the project is to restore the church building, which is currently almost in a state of emergency. A new exposition will be set up in the reconstructed building of the church, supplementing the currently functioning sightseeing circuit. The implementation of the project will contribute to the protection of cultural heritage and its presentation to the public. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the parish church of the Assumption of the Virgin Mary, which is part of the complex NKP Monastery of Plasy. The aim of the project is to restore the church building, which is currently almost in a state of emergency. A new exposition will be set up in the reconstructed building of the church, supplementing the currently functioning sightseeing circuit. The implementation of the project will contribute to the protection of cultural heritage and its presentation to the public. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6609980823612581
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet concerne l’église paroissiale de l’Assomption de la Vierge Marie, qui fait partie du complexe NKP du monastère de Plasy. L’objectif du projet est la restauration de l’édifice de l’église, qui est actuellement presque en état d’urgence. Une nouvelle exposition sera mise en place dans le bâtiment reconstruit de l’église, en complément du circuit touristique qui fonctionne actuellement. La mise en œuvre du projet contribuera à la protection du patrimoine culturel et à sa mise en valeur au public. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet concerne l’église paroissiale de l’Assomption de la Vierge Marie, qui fait partie du complexe NKP du monastère de Plasy. L’objectif du projet est la restauration de l’édifice de l’église, qui est actuellement presque en état d’urgence. Une nouvelle exposition sera mise en place dans le bâtiment reconstruit de l’église, en complément du circuit touristique qui fonctionne actuellement. La mise en œuvre du projet contribuera à la protection du patrimoine culturel et à sa mise en valeur au public. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet concerne l’église paroissiale de l’Assomption de la Vierge Marie, qui fait partie du complexe NKP du monastère de Plasy. L’objectif du projet est la restauration de l’édifice de l’église, qui est actuellement presque en état d’urgence. Une nouvelle exposition sera mise en place dans le bâtiment reconstruit de l’église, en complément du circuit touristique qui fonctionne actuellement. La mise en œuvre du projet contribuera à la protection du patrimoine culturel et à sa mise en valeur au public. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt betrifft die Pfarrkirche der Himmelfahrt der Jungfrau Maria, die Teil des NKP-Komplexes des Plasy Klosters ist. Ziel des Projekts ist die Restaurierung des Kirchengebäudes, das sich derzeit fast in einem Notzustand befindet. Im rekonstruierten Gebäude der Kirche wird eine neue Ausstellung errichtet, die den derzeit funktionierenden Stadtrundgang ergänzt. Die Durchführung des Projekts wird zum Schutz des kulturellen Erbes und seiner Präsentation in der Öffentlichkeit beitragen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt betrifft die Pfarrkirche der Himmelfahrt der Jungfrau Maria, die Teil des NKP-Komplexes des Plasy Klosters ist. Ziel des Projekts ist die Restaurierung des Kirchengebäudes, das sich derzeit fast in einem Notzustand befindet. Im rekonstruierten Gebäude der Kirche wird eine neue Ausstellung errichtet, die den derzeit funktionierenden Stadtrundgang ergänzt. Die Durchführung des Projekts wird zum Schutz des kulturellen Erbes und seiner Präsentation in der Öffentlichkeit beitragen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt betrifft die Pfarrkirche der Himmelfahrt der Jungfrau Maria, die Teil des NKP-Komplexes des Plasy Klosters ist. Ziel des Projekts ist die Restaurierung des Kirchengebäudes, das sich derzeit fast in einem Notzustand befindet. Im rekonstruierten Gebäude der Kirche wird eine neue Ausstellung errichtet, die den derzeit funktionierenden Stadtrundgang ergänzt. Die Durchführung des Projekts wird zum Schutz des kulturellen Erbes und seiner Präsentation in der Öffentlichkeit beitragen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project betreft de parochiekerk van de Hemelvaart van de Maagd Maria, die deel uitmaakt van het NKP-complex van Plasy Klooster. Het doel van het project is de restauratie van het kerkgebouw, dat momenteel bijna in een noodtoestand verkeert. Een nieuwe tentoonstelling zal worden opgezet in het gereconstrueerde gebouw van de kerk, als aanvulling op het momenteel functionerende sightseeing circuit. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de bescherming van het cultureel erfgoed en de presentatie ervan aan het publiek. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project betreft de parochiekerk van de Hemelvaart van de Maagd Maria, die deel uitmaakt van het NKP-complex van Plasy Klooster. Het doel van het project is de restauratie van het kerkgebouw, dat momenteel bijna in een noodtoestand verkeert. Een nieuwe tentoonstelling zal worden opgezet in het gereconstrueerde gebouw van de kerk, als aanvulling op het momenteel functionerende sightseeing circuit. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de bescherming van het cultureel erfgoed en de presentatie ervan aan het publiek. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project betreft de parochiekerk van de Hemelvaart van de Maagd Maria, die deel uitmaakt van het NKP-complex van Plasy Klooster. Het doel van het project is de restauratie van het kerkgebouw, dat momenteel bijna in een noodtoestand verkeert. Een nieuwe tentoonstelling zal worden opgezet in het gereconstrueerde gebouw van de kerk, als aanvulling op het momenteel functionerende sightseeing circuit. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de bescherming van het cultureel erfgoed en de presentatie ervan aan het publiek. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto riguarda la chiesa parrocchiale dell'Assunzione della Vergine Maria, che fa parte del complesso NKP del monastero di Plasy. L'obiettivo del progetto è il restauro dell'edificio della chiesa, che attualmente è quasi in stato di emergenza. Una nuova mostra sarà allestita nell'edificio ricostruito della chiesa, a complemento del circuito turistico attualmente funzionante. L'attuazione del progetto contribuirà alla protezione del patrimonio culturale e alla sua presentazione al pubblico. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda la chiesa parrocchiale dell'Assunzione della Vergine Maria, che fa parte del complesso NKP del monastero di Plasy. L'obiettivo del progetto è il restauro dell'edificio della chiesa, che attualmente è quasi in stato di emergenza. Una nuova mostra sarà allestita nell'edificio ricostruito della chiesa, a complemento del circuito turistico attualmente funzionante. L'attuazione del progetto contribuirà alla protezione del patrimonio culturale e alla sua presentazione al pubblico. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda la chiesa parrocchiale dell'Assunzione della Vergine Maria, che fa parte del complesso NKP del monastero di Plasy. L'obiettivo del progetto è il restauro dell'edificio della chiesa, che attualmente è quasi in stato di emergenza. Una nuova mostra sarà allestita nell'edificio ricostruito della chiesa, a complemento del circuito turistico attualmente funzionante. L'attuazione del progetto contribuirà alla protezione del patrimonio culturale e alla sua presentazione al pubblico. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere a la iglesia parroquial de la Asunción de la Virgen María, que forma parte del complejo NKP del Monasterio de Plasy. El objetivo del proyecto es la restauración del edificio de la iglesia, que actualmente se encuentra casi en estado de emergencia. Se establecerá una nueva exposición en el edificio reconstruido de la iglesia, complementando el circuito turístico actualmente en funcionamiento. La ejecución del proyecto contribuirá a la protección del patrimonio cultural y su presentación al público. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la iglesia parroquial de la Asunción de la Virgen María, que forma parte del complejo NKP del Monasterio de Plasy. El objetivo del proyecto es la restauración del edificio de la iglesia, que actualmente se encuentra casi en estado de emergencia. Se establecerá una nueva exposición en el edificio reconstruido de la iglesia, complementando el circuito turístico actualmente en funcionamiento. La ejecución del proyecto contribuirá a la protección del patrimonio cultural y su presentación al público. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la iglesia parroquial de la Asunción de la Virgen María, que forma parte del complejo NKP del Monasterio de Plasy. El objetivo del proyecto es la restauración del edificio de la iglesia, que actualmente se encuentra casi en estado de emergencia. Se establecerá una nueva exposición en el edificio reconstruido de la iglesia, complementando el circuito turístico actualmente en funcionamiento. La ejecución del proyecto contribuirá a la protección del patrimonio cultural y su presentación al público. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt on seotud Neitsi Maarja oletuse koguduse kirikuga, mis on osa Plasy kompleksist NKP kloostrist. Projekti eesmärk on taastada kirikuhoone, mis on praegu peaaegu erakorralises seisukorras. Kiriku rekonstrueeritud hoones luuakse uus ekspositsioon, mis täiendab praegu toimivat vaatamisväärsuste ringi. Projekti rakendamine aitab kaasa kultuuripärandi kaitsele ja selle üldsusele esitamisele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt on seotud Neitsi Maarja oletuse koguduse kirikuga, mis on osa Plasy kompleksist NKP kloostrist. Projekti eesmärk on taastada kirikuhoone, mis on praegu peaaegu erakorralises seisukorras. Kiriku rekonstrueeritud hoones luuakse uus ekspositsioon, mis täiendab praegu toimivat vaatamisväärsuste ringi. Projekti rakendamine aitab kaasa kultuuripärandi kaitsele ja selle üldsusele esitamisele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt on seotud Neitsi Maarja oletuse koguduse kirikuga, mis on osa Plasy kompleksist NKP kloostrist. Projekti eesmärk on taastada kirikuhoone, mis on praegu peaaegu erakorralises seisukorras. Kiriku rekonstrueeritud hoones luuakse uus ekspositsioon, mis täiendab praegu toimivat vaatamisväärsuste ringi. Projekti rakendamine aitab kaasa kultuuripärandi kaitsele ja selle üldsusele esitamisele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų parapijos bažnyčia, kuri yra komplekso „NKP Vienuolynas“ dalis. Projekto tikslas – atkurti bažnyčios pastatą, kuris šiuo metu yra beveik nepaprastojoje padėtyje. Rekonstruotame bažnyčios pastate bus įrengta nauja ekspozicija, papildanti šiuo metu veikiančią ekskursijų grandinę. Projekto įgyvendinimas prisidės prie kultūros paveldo apsaugos ir jo pateikimo visuomenei. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų parapijos bažnyčia, kuri yra komplekso „NKP Vienuolynas“ dalis. Projekto tikslas – atkurti bažnyčios pastatą, kuris šiuo metu yra beveik nepaprastojoje padėtyje. Rekonstruotame bažnyčios pastate bus įrengta nauja ekspozicija, papildanti šiuo metu veikiančią ekskursijų grandinę. Projekto įgyvendinimas prisidės prie kultūros paveldo apsaugos ir jo pateikimo visuomenei. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų parapijos bažnyčia, kuri yra komplekso „NKP Vienuolynas“ dalis. Projekto tikslas – atkurti bažnyčios pastatą, kuris šiuo metu yra beveik nepaprastojoje padėtyje. Rekonstruotame bažnyčios pastate bus įrengta nauja ekspozicija, papildanti šiuo metu veikiančią ekskursijų grandinę. Projekto įgyvendinimas prisidės prie kultūros paveldo apsaugos ir jo pateikimo visuomenei. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na župnu crkvu Uznesenja Djevice Marije, koja je dio kompleksa NKP samostan Plasy. Cilj projekta je obnova crkvene zgrade, koja je trenutno gotovo u izvanrednom stanju. U obnovljenoj zgradi crkve bit će postavljena nova izložba kojom će se dopuniti trenutno funkcionalan obilazak kruga. Provedbom projekta pridonijet će se zaštiti kulturne baštine i njezinoj prezentaciji javnosti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na župnu crkvu Uznesenja Djevice Marije, koja je dio kompleksa NKP samostan Plasy. Cilj projekta je obnova crkvene zgrade, koja je trenutno gotovo u izvanrednom stanju. U obnovljenoj zgradi crkve bit će postavljena nova izložba kojom će se dopuniti trenutno funkcionalan obilazak kruga. Provedbom projekta pridonijet će se zaštiti kulturne baštine i njezinoj prezentaciji javnosti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na župnu crkvu Uznesenja Djevice Marije, koja je dio kompleksa NKP samostan Plasy. Cilj projekta je obnova crkvene zgrade, koja je trenutno gotovo u izvanrednom stanju. U obnovljenoj zgradi crkve bit će postavljena nova izložba kojom će se dopuniti trenutno funkcionalan obilazak kruga. Provedbom projekta pridonijet će se zaštiti kulturne baštine i njezinoj prezentaciji javnosti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αφορά την ενοριακή εκκλησία της Κοίμησης της Θεοτόκου, η οποία αποτελεί μέρος του συγκροτήματος ΝΚΠ Μονή Πεδιάδας. Στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση του εκκλησιακού κτιρίου, το οποίο επί του παρόντος βρίσκεται σχεδόν σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης. Μια νέα έκθεση θα δημιουργηθεί στο ανακατασκευασμένο κτίριο της εκκλησίας, συμπληρώνοντας το σημερινό κύκλωμα περιήγησης. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς και στην παρουσίασή της στο κοινό. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά την ενοριακή εκκλησία της Κοίμησης της Θεοτόκου, η οποία αποτελεί μέρος του συγκροτήματος ΝΚΠ Μονή Πεδιάδας. Στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση του εκκλησιακού κτιρίου, το οποίο επί του παρόντος βρίσκεται σχεδόν σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης. Μια νέα έκθεση θα δημιουργηθεί στο ανακατασκευασμένο κτίριο της εκκλησίας, συμπληρώνοντας το σημερινό κύκλωμα περιήγησης. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς και στην παρουσίασή της στο κοινό. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά την ενοριακή εκκλησία της Κοίμησης της Θεοτόκου, η οποία αποτελεί μέρος του συγκροτήματος ΝΚΠ Μονή Πεδιάδας. Στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση του εκκλησιακού κτιρίου, το οποίο επί του παρόντος βρίσκεται σχεδόν σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης. Μια νέα έκθεση θα δημιουργηθεί στο ανακατασκευασμένο κτίριο της εκκλησίας, συμπληρώνοντας το σημερινό κύκλωμα περιήγησης. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς και στην παρουσίασή της στο κοινό. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka farského kostola Nanebovzatia Panny Márie, ktorý je súčasťou komplexu kláštora NKP Plasy. Cieľom projektu je obnoviť cirkevnú budovu, ktorá je v súčasnosti takmer v stave núdze. V rekonštruovanej budove kostola bude vytvorená nová expozícia, ktorá doplní v súčasnosti fungujúci vyhliadkový okruh. Realizácia projektu prispeje k ochrane kultúrneho dedičstva a jeho prezentácie verejnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka farského kostola Nanebovzatia Panny Márie, ktorý je súčasťou komplexu kláštora NKP Plasy. Cieľom projektu je obnoviť cirkevnú budovu, ktorá je v súčasnosti takmer v stave núdze. V rekonštruovanej budove kostola bude vytvorená nová expozícia, ktorá doplní v súčasnosti fungujúci vyhliadkový okruh. Realizácia projektu prispeje k ochrane kultúrneho dedičstva a jeho prezentácie verejnosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka farského kostola Nanebovzatia Panny Márie, ktorý je súčasťou komplexu kláštora NKP Plasy. Cieľom projektu je obnoviť cirkevnú budovu, ktorá je v súčasnosti takmer v stave núdze. V rekonštruovanej budove kostola bude vytvorená nová expozícia, ktorá doplní v súčasnosti fungujúci vyhliadkový okruh. Realizácia projektu prispeje k ochrane kultúrneho dedičstva a jeho prezentácie verejnosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee Neitsyt Marian seurakunnan kirkkoa, joka on osa Plasyn monimutkaista NKP-luostaria. Hankkeen tavoitteena on kunnostaa kirkkorakennus, joka on tällä hetkellä lähes poikkeustilassa. Kirkon rekonstruoituun rakennukseen perustetaan uusi näyttely, joka täydentää tällä hetkellä toimivaa kiertoajelupiiriä. Hankkeen toteuttaminen edistää kulttuuriperinnön suojelua ja sen esittämistä yleisölle. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee Neitsyt Marian seurakunnan kirkkoa, joka on osa Plasyn monimutkaista NKP-luostaria. Hankkeen tavoitteena on kunnostaa kirkkorakennus, joka on tällä hetkellä lähes poikkeustilassa. Kirkon rekonstruoituun rakennukseen perustetaan uusi näyttely, joka täydentää tällä hetkellä toimivaa kiertoajelupiiriä. Hankkeen toteuttaminen edistää kulttuuriperinnön suojelua ja sen esittämistä yleisölle. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee Neitsyt Marian seurakunnan kirkkoa, joka on osa Plasyn monimutkaista NKP-luostaria. Hankkeen tavoitteena on kunnostaa kirkkorakennus, joka on tällä hetkellä lähes poikkeustilassa. Kirkon rekonstruoituun rakennukseen perustetaan uusi näyttely, joka täydentää tällä hetkellä toimivaa kiertoajelupiiriä. Hankkeen toteuttaminen edistää kulttuuriperinnön suojelua ja sen esittämistä yleisölle. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt dotyczy kościoła parafialnego Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, który jest częścią kompleksu klasztoru NKP Plasy. Celem projektu jest odbudowa budynku kościoła, który jest obecnie niemal w stanie wyjątkowym. W przebudowanym budynku kościoła powstanie nowa ekspozycja, uzupełniająca obecnie funkcjonujący obwód zwiedzania. Realizacja projektu przyczyni się do ochrony dziedzictwa kulturowego i jego prezentacji dla społeczeństwa. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy kościoła parafialnego Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, który jest częścią kompleksu klasztoru NKP Plasy. Celem projektu jest odbudowa budynku kościoła, który jest obecnie niemal w stanie wyjątkowym. W przebudowanym budynku kościoła powstanie nowa ekspozycja, uzupełniająca obecnie funkcjonujący obwód zwiedzania. Realizacja projektu przyczyni się do ochrony dziedzictwa kulturowego i jego prezentacji dla społeczeństwa. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt dotyczy kościoła parafialnego Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, który jest częścią kompleksu klasztoru NKP Plasy. Celem projektu jest odbudowa budynku kościoła, który jest obecnie niemal w stanie wyjątkowym. W przebudowanym budynku kościoła powstanie nowa ekspozycja, uzupełniająca obecnie funkcjonujący obwód zwiedzania. Realizacja projektu przyczyni się do ochrony dziedzictwa kulturowego i jego prezentacji dla społeczeństwa. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a Szűz Mária Nagyboldogasszony plébániatemplomát érinti, amely az NKP Plasy-kolostorának része. A projekt célja a jelenleg szinte szükségállapotban lévő templom épületének helyreállítása. A templom rekonstruált épületében egy új kiállítás kerül kialakításra, amely kiegészíti a jelenleg működő városnéző kört. A projekt végrehajtása hozzájárul a kulturális örökség védelméhez és a nyilvánosság számára történő bemutatásához. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Szűz Mária Nagyboldogasszony plébániatemplomát érinti, amely az NKP Plasy-kolostorának része. A projekt célja a jelenleg szinte szükségállapotban lévő templom épületének helyreállítása. A templom rekonstruált épületében egy új kiállítás kerül kialakításra, amely kiegészíti a jelenleg működő városnéző kört. A projekt végrehajtása hozzájárul a kulturális örökség védelméhez és a nyilvánosság számára történő bemutatásához. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Szűz Mária Nagyboldogasszony plébániatemplomát érinti, amely az NKP Plasy-kolostorának része. A projekt célja a jelenleg szinte szükségállapotban lévő templom épületének helyreállítása. A templom rekonstruált épületében egy új kiállítás kerül kialakításra, amely kiegészíti a jelenleg működő városnéző kört. A projekt végrehajtása hozzájárul a kulturális örökség védelméhez és a nyilvánosság számára történő bemutatásához. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz Jaunavas Marijas draudzes draudzes baznīcu, kas ir daļa no kompleksa NKP Plasijas klostera. Projekta mērķis ir atjaunot baznīcas ēku, kas šobrīd ir gandrīz ārkārtas stāvoklī. Baznīcas rekonstruētajā ēkā tiks izveidota jauna ekspozīcija, papildinot šobrīd funkcionējošo ekskursiju. Projekta īstenošana veicinās kultūras mantojuma aizsardzību un tā pasniegšanu sabiedrībai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz Jaunavas Marijas draudzes draudzes baznīcu, kas ir daļa no kompleksa NKP Plasijas klostera. Projekta mērķis ir atjaunot baznīcas ēku, kas šobrīd ir gandrīz ārkārtas stāvoklī. Baznīcas rekonstruētajā ēkā tiks izveidota jauna ekspozīcija, papildinot šobrīd funkcionējošo ekskursiju. Projekta īstenošana veicinās kultūras mantojuma aizsardzību un tā pasniegšanu sabiedrībai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz Jaunavas Marijas draudzes draudzes baznīcu, kas ir daļa no kompleksa NKP Plasijas klostera. Projekta mērķis ir atjaunot baznīcas ēku, kas šobrīd ir gandrīz ārkārtas stāvoklī. Baznīcas rekonstruētajā ēkā tiks izveidota jauna ekspozīcija, papildinot šobrīd funkcionējošo ekskursiju. Projekta īstenošana veicinās kultūras mantojuma aizsardzību un tā pasniegšanu sabiedrībai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal leis an eaglais pharóiste na Deastógála na Maighdine Muire, atá mar chuid de Mhainistir NKP casta Plasy. Is é aidhm an tionscadail a chur ar ais ar an bhfoirgneamh séipéal, atá faoi láthair beagnach i staid éigeandála. Cuirfear léiriú nua ar bun i bhfoirgneamh atógtha na heaglaise, ag cur leis an gciorcad fámaireachta atá ag feidhmiú faoi láthair. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le cosaint na hoidhreachta cultúrtha agus lena cur i láthair don phobal. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal leis an eaglais pharóiste na Deastógála na Maighdine Muire, atá mar chuid de Mhainistir NKP casta Plasy. Is é aidhm an tionscadail a chur ar ais ar an bhfoirgneamh séipéal, atá faoi láthair beagnach i staid éigeandála. Cuirfear léiriú nua ar bun i bhfoirgneamh atógtha na heaglaise, ag cur leis an gciorcad fámaireachta atá ag feidhmiú faoi láthair. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le cosaint na hoidhreachta cultúrtha agus lena cur i láthair don phobal. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal leis an eaglais pharóiste na Deastógála na Maighdine Muire, atá mar chuid de Mhainistir NKP casta Plasy. Is é aidhm an tionscadail a chur ar ais ar an bhfoirgneamh séipéal, atá faoi láthair beagnach i staid éigeandála. Cuirfear léiriú nua ar bun i bhfoirgneamh atógtha na heaglaise, ag cur leis an gciorcad fámaireachta atá ag feidhmiú faoi láthair. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le cosaint na hoidhreachta cultúrtha agus lena cur i láthair don phobal. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na župnijsko cerkev Marijinega vnebovzetja, ki je del kompleksnega samostana Plasy NKP. Cilj projekta je obnoviti cerkveno stavbo, ki je trenutno skoraj v izrednem stanju. V rekonstruirani stavbi cerkve bo postavljena nova razstava, ki bo dopolnjevala trenutno delujoči krog ogledov. Izvedba projekta bo prispevala k varovanju kulturne dediščine in njeni predstavitvi javnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na župnijsko cerkev Marijinega vnebovzetja, ki je del kompleksnega samostana Plasy NKP. Cilj projekta je obnoviti cerkveno stavbo, ki je trenutno skoraj v izrednem stanju. V rekonstruirani stavbi cerkve bo postavljena nova razstava, ki bo dopolnjevala trenutno delujoči krog ogledov. Izvedba projekta bo prispevala k varovanju kulturne dediščine in njeni predstavitvi javnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na župnijsko cerkev Marijinega vnebovzetja, ki je del kompleksnega samostana Plasy NKP. Cilj projekta je obnoviti cerkveno stavbo, ki je trenutno skoraj v izrednem stanju. V rekonstruirani stavbi cerkve bo postavljena nova razstava, ki bo dopolnjevala trenutno delujoči krog ogledov. Izvedba projekta bo prispevala k varovanju kulturne dediščine in njeni predstavitvi javnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до енорийска църква „Успение Богородично“, която е част от комплекса НКП манастир Пласи. Целта на проекта е да се възстанови сградата на църквата, която в момента е почти в извънредно положение. В реконструираната сграда на църквата ще бъде създадена нова експозиция, допълваща понастоящем функциониращата верига за разглеждане на забележителности. Изпълнението на проекта ще допринесе за опазването на културното наследство и неговото представяне пред обществеността. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до енорийска църква „Успение Богородично“, която е част от комплекса НКП манастир Пласи. Целта на проекта е да се възстанови сградата на църквата, която в момента е почти в извънредно положение. В реконструираната сграда на църквата ще бъде създадена нова експозиция, допълваща понастоящем функциониращата верига за разглеждане на забележителности. Изпълнението на проекта ще допринесе за опазването на културното наследство и неговото представяне пред обществеността. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до енорийска църква „Успение Богородично“, която е част от комплекса НКП манастир Пласи. Целта на проекта е да се възстанови сградата на църквата, която в момента е почти в извънредно положение. В реконструираната сграда на църквата ще бъде създадена нова експозиция, допълваща понастоящем функциониращата верига за разглеждане на забележителности. Изпълнението на проекта ще допринесе за опазването на културното наследство и неговото представяне пред обществеността. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna l-knisja parrokkjali ta ‘l-Assunta tal-Verġni Marija, li hija parti mill-Monasteru NKP kumpless tal-Plasy. L-għan tal-proġett huwa li jirrestawra l-bini tal-knisja, li bħalissa jinsab kważi fi stat ta’ emerġenza. Espożizzjoni ġdida se tiġi stabbilita fil-bini rikostruwit tal-knisja, li jissupplimenta l-ċirkwit sightseeing funzjonament bħalissa. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-protezzjoni tal-wirt kulturali u l-preżentazzjoni tiegħu lill-pubbliku. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-knisja parrokkjali ta ‘l-Assunta tal-Verġni Marija, li hija parti mill-Monasteru NKP kumpless tal-Plasy. L-għan tal-proġett huwa li jirrestawra l-bini tal-knisja, li bħalissa jinsab kważi fi stat ta’ emerġenza. Espożizzjoni ġdida se tiġi stabbilita fil-bini rikostruwit tal-knisja, li jissupplimenta l-ċirkwit sightseeing funzjonament bħalissa. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-protezzjoni tal-wirt kulturali u l-preżentazzjoni tiegħu lill-pubbliku. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-knisja parrokkjali ta ‘l-Assunta tal-Verġni Marija, li hija parti mill-Monasteru NKP kumpless tal-Plasy. L-għan tal-proġett huwa li jirrestawra l-bini tal-knisja, li bħalissa jinsab kważi fi stat ta’ emerġenza. Espożizzjoni ġdida se tiġi stabbilita fil-bini rikostruwit tal-knisja, li jissupplimenta l-ċirkwit sightseeing funzjonament bħalissa. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-protezzjoni tal-wirt kulturali u l-preżentazzjoni tiegħu lill-pubbliku. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto diz respeito à igreja paroquial da Assunção da Virgem Maria, que faz parte do complexo Mosteiro NKP de Plasia. O objetivo do projeto é restaurar o edifício da igreja, que atualmente está quase em estado de emergência. Uma nova exposição será montada no edifício reconstruído da igreja, complementando o circuito turístico atualmente em funcionamento. A execução do projeto contribuirá para a proteção do património cultural e a sua apresentação ao público. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à igreja paroquial da Assunção da Virgem Maria, que faz parte do complexo Mosteiro NKP de Plasia. O objetivo do projeto é restaurar o edifício da igreja, que atualmente está quase em estado de emergência. Uma nova exposição será montada no edifício reconstruído da igreja, complementando o circuito turístico atualmente em funcionamento. A execução do projeto contribuirá para a proteção do património cultural e a sua apresentação ao público. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à igreja paroquial da Assunção da Virgem Maria, que faz parte do complexo Mosteiro NKP de Plasia. O objetivo do projeto é restaurar o edifício da igreja, que atualmente está quase em estado de emergência. Uma nova exposição será montada no edifício reconstruído da igreja, complementando o circuito turístico atualmente em funcionamento. A execução do projeto contribuirá para a proteção do património cultural e a sua apresentação ao público. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører sognekirken i antagelsen af Jomfru Maria, som er en del af det komplekse NKP kloster Plasy. Formålet med projektet er at genoprette kirkens bygning, som i øjeblikket næsten er i undtagelsestilstand. En ny udstilling vil blive etableret i den rekonstruerede bygning af kirken, der supplerer den nuværende fungerende sightseeing kredsløb. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at beskytte kulturarven og præsentere den for offentligheden. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører sognekirken i antagelsen af Jomfru Maria, som er en del af det komplekse NKP kloster Plasy. Formålet med projektet er at genoprette kirkens bygning, som i øjeblikket næsten er i undtagelsestilstand. En ny udstilling vil blive etableret i den rekonstruerede bygning af kirken, der supplerer den nuværende fungerende sightseeing kredsløb. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at beskytte kulturarven og præsentere den for offentligheden. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører sognekirken i antagelsen af Jomfru Maria, som er en del af det komplekse NKP kloster Plasy. Formålet med projektet er at genoprette kirkens bygning, som i øjeblikket næsten er i undtagelsestilstand. En ny udstilling vil blive etableret i den rekonstruerede bygning af kirken, der supplerer den nuværende fungerende sightseeing kredsløb. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at beskytte kulturarven og præsentere den for offentligheden. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la biserica parohială a Adormirii Maicii Domnului, care face parte din complexul Mănăstirii NKP Plasy. Scopul proiectului este de a restaura clădirea bisericii, care este în prezent aproape în stare de urgență. O nouă expoziție va fi organizată în clădirea reconstruită a bisericii, în completarea circuitului de vizitare a obiectivelor turistice care funcționează în prezent. Implementarea proiectului va contribui la protejarea patrimoniului cultural și la prezentarea acestuia în fața publicului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la biserica parohială a Adormirii Maicii Domnului, care face parte din complexul Mănăstirii NKP Plasy. Scopul proiectului este de a restaura clădirea bisericii, care este în prezent aproape în stare de urgență. O nouă expoziție va fi organizată în clădirea reconstruită a bisericii, în completarea circuitului de vizitare a obiectivelor turistice care funcționează în prezent. Implementarea proiectului va contribui la protejarea patrimoniului cultural și la prezentarea acestuia în fața publicului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la biserica parohială a Adormirii Maicii Domnului, care face parte din complexul Mănăstirii NKP Plasy. Scopul proiectului este de a restaura clădirea bisericii, care este în prezent aproape în stare de urgență. O nouă expoziție va fi organizată în clădirea reconstruită a bisericii, în completarea circuitului de vizitare a obiectivelor turistice care funcționează în prezent. Implementarea proiectului va contribui la protejarea patrimoniului cultural și la prezentarea acestuia în fața publicului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet handlar om församlingskyrkan för Jungfru Marias antagande, som är en del av det komplexa NKP kloster av Plasy. Syftet med projektet är att återställa kyrkobyggnaden, som för närvarande nästan befinner sig i ett undantagstillstånd. En ny utställning kommer att inrättas i kyrkans rekonstruerade byggnad, som kompletterar den för närvarande fungerande sightseeingkretsen. Genomförandet av projektet kommer att bidra till skyddet av kulturarvet och dess presentation för allmänheten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet handlar om församlingskyrkan för Jungfru Marias antagande, som är en del av det komplexa NKP kloster av Plasy. Syftet med projektet är att återställa kyrkobyggnaden, som för närvarande nästan befinner sig i ett undantagstillstånd. En ny utställning kommer att inrättas i kyrkans rekonstruerade byggnad, som kompletterar den för närvarande fungerande sightseeingkretsen. Genomförandet av projektet kommer att bidra till skyddet av kulturarvet och dess presentation för allmänheten. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet handlar om församlingskyrkan för Jungfru Marias antagande, som är en del av det komplexa NKP kloster av Plasy. Syftet med projektet är att återställa kyrkobyggnaden, som för närvarande nästan befinner sig i ett undantagstillstånd. En ny utställning kommer att inrättas i kyrkans rekonstruerade byggnad, som kompletterar den för närvarande fungerande sightseeingkretsen. Genomförandet av projektet kommer att bidra till skyddet av kulturarvet och dess presentation för allmänheten. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°56'22.2"N, 13°22'1.9"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°56'22.2"N, 13°22'1.9"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°56'22.2"N, 13°22'1.9"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Plzeň Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Plzeň Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Good governance of the territory and streamlining of public institutions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
8 January 2016
| |||||||||||||||
| Property / start time: 8 January 2016 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 September 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:10, 12 October 2024
Project Q59988 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration of the Church of the Assumption of the Virgin Mary in Plasy |
Project Q59988 in Czech Republic |
Statements
59,463,767.05 Czech koruna
0 references
69,957,373.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
8 January 2016
0 references
30 September 2021
0 references
31 December 2020
0 references
Římskokatolická farnost Plasy
0 references
33101
0 references
Projekt se týká farního kostela Nanebevzetí Panny Marie, který je součástí komplexu NKP klášter Plasy. Cílem projektu je obnova budovy kostela, která je v současné době takřka v havarijním stavu. V rekonstruované budově kostela bude zřízena nová expozice, doplňující již v současné době fungující prohlídkový okruh. Realizace projektu přispěje k ochraně kulturního dědictví a jeho prezentaci veřejnosti. (Czech)
0 references
The project concerns the parish church of the Assumption of the Virgin Mary, which is part of the complex NKP Monastery of Plasy. The aim of the project is to restore the church building, which is currently almost in a state of emergency. A new exposition will be set up in the reconstructed building of the church, supplementing the currently functioning sightseeing circuit. The implementation of the project will contribute to the protection of cultural heritage and its presentation to the public. (English)
23 October 2020
0.6609980823612581
0 references
Le projet concerne l’église paroissiale de l’Assomption de la Vierge Marie, qui fait partie du complexe NKP du monastère de Plasy. L’objectif du projet est la restauration de l’édifice de l’église, qui est actuellement presque en état d’urgence. Une nouvelle exposition sera mise en place dans le bâtiment reconstruit de l’église, en complément du circuit touristique qui fonctionne actuellement. La mise en œuvre du projet contribuera à la protection du patrimoine culturel et à sa mise en valeur au public. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Pfarrkirche der Himmelfahrt der Jungfrau Maria, die Teil des NKP-Komplexes des Plasy Klosters ist. Ziel des Projekts ist die Restaurierung des Kirchengebäudes, das sich derzeit fast in einem Notzustand befindet. Im rekonstruierten Gebäude der Kirche wird eine neue Ausstellung errichtet, die den derzeit funktionierenden Stadtrundgang ergänzt. Die Durchführung des Projekts wird zum Schutz des kulturellen Erbes und seiner Präsentation in der Öffentlichkeit beitragen. (German)
2 December 2021
0 references
Het project betreft de parochiekerk van de Hemelvaart van de Maagd Maria, die deel uitmaakt van het NKP-complex van Plasy Klooster. Het doel van het project is de restauratie van het kerkgebouw, dat momenteel bijna in een noodtoestand verkeert. Een nieuwe tentoonstelling zal worden opgezet in het gereconstrueerde gebouw van de kerk, als aanvulling op het momenteel functionerende sightseeing circuit. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de bescherming van het cultureel erfgoed en de presentatie ervan aan het publiek. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la chiesa parrocchiale dell'Assunzione della Vergine Maria, che fa parte del complesso NKP del monastero di Plasy. L'obiettivo del progetto è il restauro dell'edificio della chiesa, che attualmente è quasi in stato di emergenza. Una nuova mostra sarà allestita nell'edificio ricostruito della chiesa, a complemento del circuito turistico attualmente funzionante. L'attuazione del progetto contribuirà alla protezione del patrimonio culturale e alla sua presentazione al pubblico. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la iglesia parroquial de la Asunción de la Virgen María, que forma parte del complejo NKP del Monasterio de Plasy. El objetivo del proyecto es la restauración del edificio de la iglesia, que actualmente se encuentra casi en estado de emergencia. Se establecerá una nueva exposición en el edificio reconstruido de la iglesia, complementando el circuito turístico actualmente en funcionamiento. La ejecución del proyecto contribuirá a la protección del patrimonio cultural y su presentación al público. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projekt on seotud Neitsi Maarja oletuse koguduse kirikuga, mis on osa Plasy kompleksist NKP kloostrist. Projekti eesmärk on taastada kirikuhoone, mis on praegu peaaegu erakorralises seisukorras. Kiriku rekonstrueeritud hoones luuakse uus ekspositsioon, mis täiendab praegu toimivat vaatamisväärsuste ringi. Projekti rakendamine aitab kaasa kultuuripärandi kaitsele ja selle üldsusele esitamisele. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas susijęs su Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų parapijos bažnyčia, kuri yra komplekso „NKP Vienuolynas“ dalis. Projekto tikslas – atkurti bažnyčios pastatą, kuris šiuo metu yra beveik nepaprastojoje padėtyje. Rekonstruotame bažnyčios pastate bus įrengta nauja ekspozicija, papildanti šiuo metu veikiančią ekskursijų grandinę. Projekto įgyvendinimas prisidės prie kultūros paveldo apsaugos ir jo pateikimo visuomenei. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt se odnosi na župnu crkvu Uznesenja Djevice Marije, koja je dio kompleksa NKP samostan Plasy. Cilj projekta je obnova crkvene zgrade, koja je trenutno gotovo u izvanrednom stanju. U obnovljenoj zgradi crkve bit će postavljena nova izložba kojom će se dopuniti trenutno funkcionalan obilazak kruga. Provedbom projekta pridonijet će se zaštiti kulturne baštine i njezinoj prezentaciji javnosti. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο αφορά την ενοριακή εκκλησία της Κοίμησης της Θεοτόκου, η οποία αποτελεί μέρος του συγκροτήματος ΝΚΠ Μονή Πεδιάδας. Στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση του εκκλησιακού κτιρίου, το οποίο επί του παρόντος βρίσκεται σχεδόν σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης. Μια νέα έκθεση θα δημιουργηθεί στο ανακατασκευασμένο κτίριο της εκκλησίας, συμπληρώνοντας το σημερινό κύκλωμα περιήγησης. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς και στην παρουσίασή της στο κοινό. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt sa týka farského kostola Nanebovzatia Panny Márie, ktorý je súčasťou komplexu kláštora NKP Plasy. Cieľom projektu je obnoviť cirkevnú budovu, ktorá je v súčasnosti takmer v stave núdze. V rekonštruovanej budove kostola bude vytvorená nová expozícia, ktorá doplní v súčasnosti fungujúci vyhliadkový okruh. Realizácia projektu prispeje k ochrane kultúrneho dedičstva a jeho prezentácie verejnosti. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke koskee Neitsyt Marian seurakunnan kirkkoa, joka on osa Plasyn monimutkaista NKP-luostaria. Hankkeen tavoitteena on kunnostaa kirkkorakennus, joka on tällä hetkellä lähes poikkeustilassa. Kirkon rekonstruoituun rakennukseen perustetaan uusi näyttely, joka täydentää tällä hetkellä toimivaa kiertoajelupiiriä. Hankkeen toteuttaminen edistää kulttuuriperinnön suojelua ja sen esittämistä yleisölle. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Projekt dotyczy kościoła parafialnego Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, który jest częścią kompleksu klasztoru NKP Plasy. Celem projektu jest odbudowa budynku kościoła, który jest obecnie niemal w stanie wyjątkowym. W przebudowanym budynku kościoła powstanie nowa ekspozycja, uzupełniająca obecnie funkcjonujący obwód zwiedzania. Realizacja projektu przyczyni się do ochrony dziedzictwa kulturowego i jego prezentacji dla społeczeństwa. (Polish)
13 August 2022
0 references
A projekt a Szűz Mária Nagyboldogasszony plébániatemplomát érinti, amely az NKP Plasy-kolostorának része. A projekt célja a jelenleg szinte szükségállapotban lévő templom épületének helyreállítása. A templom rekonstruált épületében egy új kiállítás kerül kialakításra, amely kiegészíti a jelenleg működő városnéző kört. A projekt végrehajtása hozzájárul a kulturális örökség védelméhez és a nyilvánosság számára történő bemutatásához. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekts attiecas uz Jaunavas Marijas draudzes draudzes baznīcu, kas ir daļa no kompleksa NKP Plasijas klostera. Projekta mērķis ir atjaunot baznīcas ēku, kas šobrīd ir gandrīz ārkārtas stāvoklī. Baznīcas rekonstruētajā ēkā tiks izveidota jauna ekspozīcija, papildinot šobrīd funkcionējošo ekskursiju. Projekta īstenošana veicinās kultūras mantojuma aizsardzību un tā pasniegšanu sabiedrībai. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Baineann an tionscadal leis an eaglais pharóiste na Deastógála na Maighdine Muire, atá mar chuid de Mhainistir NKP casta Plasy. Is é aidhm an tionscadail a chur ar ais ar an bhfoirgneamh séipéal, atá faoi láthair beagnach i staid éigeandála. Cuirfear léiriú nua ar bun i bhfoirgneamh atógtha na heaglaise, ag cur leis an gciorcad fámaireachta atá ag feidhmiú faoi láthair. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le cosaint na hoidhreachta cultúrtha agus lena cur i láthair don phobal. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt se nanaša na župnijsko cerkev Marijinega vnebovzetja, ki je del kompleksnega samostana Plasy NKP. Cilj projekta je obnoviti cerkveno stavbo, ki je trenutno skoraj v izrednem stanju. V rekonstruirani stavbi cerkve bo postavljena nova razstava, ki bo dopolnjevala trenutno delujoči krog ogledov. Izvedba projekta bo prispevala k varovanju kulturne dediščine in njeni predstavitvi javnosti. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът се отнася до енорийска църква „Успение Богородично“, която е част от комплекса НКП манастир Пласи. Целта на проекта е да се възстанови сградата на църквата, която в момента е почти в извънредно положение. В реконструираната сграда на църквата ще бъде създадена нова експозиция, допълваща понастоящем функциониращата верига за разглеждане на забележителности. Изпълнението на проекта ще допринесе за опазването на културното наследство и неговото представяне пред обществеността. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-knisja parrokkjali ta ‘l-Assunta tal-Verġni Marija, li hija parti mill-Monasteru NKP kumpless tal-Plasy. L-għan tal-proġett huwa li jirrestawra l-bini tal-knisja, li bħalissa jinsab kważi fi stat ta’ emerġenza. Espożizzjoni ġdida se tiġi stabbilita fil-bini rikostruwit tal-knisja, li jissupplimenta l-ċirkwit sightseeing funzjonament bħalissa. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-protezzjoni tal-wirt kulturali u l-preżentazzjoni tiegħu lill-pubbliku. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto diz respeito à igreja paroquial da Assunção da Virgem Maria, que faz parte do complexo Mosteiro NKP de Plasia. O objetivo do projeto é restaurar o edifício da igreja, que atualmente está quase em estado de emergência. Uma nova exposição será montada no edifício reconstruído da igreja, complementando o circuito turístico atualmente em funcionamento. A execução do projeto contribuirá para a proteção do património cultural e a sua apresentação ao público. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet vedrører sognekirken i antagelsen af Jomfru Maria, som er en del af det komplekse NKP kloster Plasy. Formålet med projektet er at genoprette kirkens bygning, som i øjeblikket næsten er i undtagelsestilstand. En ny udstilling vil blive etableret i den rekonstruerede bygning af kirken, der supplerer den nuværende fungerende sightseeing kredsløb. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at beskytte kulturarven og præsentere den for offentligheden. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul se referă la biserica parohială a Adormirii Maicii Domnului, care face parte din complexul Mănăstirii NKP Plasy. Scopul proiectului este de a restaura clădirea bisericii, care este în prezent aproape în stare de urgență. O nouă expoziție va fi organizată în clădirea reconstruită a bisericii, în completarea circuitului de vizitare a obiectivelor turistice care funcționează în prezent. Implementarea proiectului va contribui la protejarea patrimoniului cultural și la prezentarea acestuia în fața publicului. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet handlar om församlingskyrkan för Jungfru Marias antagande, som är en del av det komplexa NKP kloster av Plasy. Syftet med projektet är att återställa kyrkobyggnaden, som för närvarande nästan befinner sig i ett undantagstillstånd. En ny utställning kommer att inrättas i kyrkans rekonstruerade byggnad, som kompletterar den för närvarande fungerande sightseeingkretsen. Genomförandet av projektet kommer att bidra till skyddet av kulturarvet och dess presentation för allmänheten. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.3.33/0.0/0.0/15_015/0000331
0 references