AID FOR THE IMPLEMENTATION OF A NEW ACTIVITY REECTIVE_OGLIASTRA_T2C-31 (Q4754631): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8852796898560403) |
||||||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tortolì / rank | |||||||
| Property / summary: THE INTERVENTION CONCERNS THE CREATION OF A NEW ACCOMMODATION FACILITY, A 3 STAR SUPERIOR HOTEL, TO BE LOCATED IN ARBATAX, NEAR THE MARINA. THE ACCOMMODATION WILL BE BUILT A BUILDING OF 600 SQUARE METERS FOR A TOTAL OF 11 ROOMS AND 24 BEDS. THIS PLAN ENVISAGES THE RENOVATION OF AN EXISTING BUILDING, OWNED BY THE COMPANY, IN WHICH WORKS OF PLANT ADJUSTMENT AND ACQUISITION OF MACHINERY AND EQUIPMENT FOR THE PREPARATION OF THE HOTEL MUST BE CARRIED OUT. THE HOTEL WILL BE LOCATED IN A HISTORIC BUILDING DIVIDED INTO TWO BUILDINGS WITH A LARGE PARK IN THE CENTER OF ARBATAX. THE SERVICES OFFERED WILL BE OVERNIGHT AND BREAKFAST, IN A HOTEL THAT WILL INITIALLY REMAIN OPEN FROM APRIL TO OCTOBER. THE ROOMS WILL BE EQUIPPED WITH ALL COMFORTS (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.8852796898560403
| |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tortolì / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 18:35, 7 March 2024
Project Q4754631 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AID FOR THE IMPLEMENTATION OF A NEW ACTIVITY REECTIVE_OGLIASTRA_T2C-31 |
Project Q4754631 in Italy |
Statements
111,871.36 Euro
0 references
223,742.73 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
8 June 2018
0 references
DELTA SRL
0 references
LÂ INTERVENTO RIGUARDA LA CREAZIONE DI UNA NUOVA STRUTTURA RICETTIVA, UN ALBERGO 3 STELLE SUPERIORE, DA LOCALIZZARE AD ARBATAX, IN PROSSIMITÃ DEL PORTO TURISTICO. LA STRUTTURA RICETTIVA SARÃ REALIZZATA UN IMMOBILE DI 600 MQ PER UN TOTALE DI 11 CAMERE E 24 POSTI LETTO. IL PRESENTE PIANO PREVEDE LA RISTRUTTURAZIONE DI UN IMMOBILE ESISTENTE, DI PROPRIETÃ DELLA SOCIETÃ , NEL QUALE DEVONO ESSERE REALIZZATE LE OPERE DI ADEGUAMENTO IMPIANTI E ACQUISIZIONE DI MACCHINARI E ATTREZZATURE PER LÂ ALLESTIMENTO DELLÂ ALBERGO. LÂ ALBERGO SI TROVERÃ IN UN FABBRICATO STORICO ARTICOLATO IN DUE CORPI DI FABBRICA DOTATO DI UN AMPIO PARCO IN PIENO CENTRO DI ARBATAX. I SERVIZI OFFERTI SARANNO PERNOTTAMENTO E PRIMA COLAZIONE, IN UN ALBERGO CHE INIZIALMENTE RIMARRÃ APERTO DA APRILE A OTTOBRE. LE CAMERE SARANNO DOTATE DI TUTTI I CONFORT (Italian)
0 references
НАМЕСАТА СЕ ОТНАСЯ ДО СЪЗДАВАНЕТО НА НОВО СЪОРЪЖЕНИЕ ЗА НАСТАНЯВАНЕ, 3-ЗВЕЗДЕН ХОТЕЛ, КОЙТО ЩЕ СЕ НАМИРА В АРБАТАКС, БЛИЗО ДО МАРИНА. ЩЕ БЪДЕ ИЗГРАДЕНА СГРАДА ОТ 600 КВ.М. ЗА ОБЩО 11 СТАИ И 24 ЛЕГЛА. ТОЗИ ПЛАН ПРЕДВИЖДА ОБНОВЯВАНЕ НА СЪЩЕСТВУВАЩА СГРАДА, СОБСТВЕНОСТ НА ДРУЖЕСТВОТО, В КОЯТО ТРЯБВА ДА СЕ ИЗВЪРШВАТ РАБОТИ ПО НАСТРОЙКА НА ЗАВОДА И ПРИДОБИВАНЕ НА МАШИНИ И ОБОРУДВАНЕ ЗА ПОДГОТОВКА НА ХОТЕЛА. ХОТЕЛЪТ ЩЕ БЪДЕ РАЗПОЛОЖЕН В ИСТОРИЧЕСКА СГРАДА, РАЗДЕЛЕНА НА ДВЕ СГРАДИ С ГОЛЯМ ПАРК В ЦЕНТЪРА НА АРБАТАКС. ПРЕДЛАГАНИТЕ УСЛУГИ ЩЕ БЪДАТ ПРЕЗ НОЩТА И ЗАКУСКА, В ХОТЕЛ, КОЙТО ПЪРВОНАЧАЛНО ЩЕ ОСТАНЕ ОТВОРЕН ОТ АПРИЛ ДО ОКТОМВРИ. СТАИТЕ ЩЕ БЪДАТ ОБОРУДВАНИ С ВСИЧКИ УДОБСТВА (Bulgarian)
0 references
INTERVENCE SE TÝKÁ VYTVOŘENÍ NOVÉHO UBYTOVACÍHO ZAŘÍZENÍ, 3-HVĚZDIČKOVÝ HOTEL SUPERIOR, KTERÝ SE NACHÁZÍ V ARBATAX, POBLÍŽ MARINA. UBYTOVÁNÍ BUDE POSTAVENO V BUDOVĚ 600 M² PRO CELKEM 11 POKOJŮ A 24 LŮŽEK. TENTO PLÁN PŘEDPOKLÁDÁ RENOVACI STÁVAJÍCÍ BUDOVY VE VLASTNICTVÍ SPOLEČNOSTI, V NÍŽ MUSÍ BÝT PROVEDENY ÚPRAVY ZAŘÍZENÍ A POŘÍZENÍ STROJŮ A ZAŘÍZENÍ PRO PŘÍPRAVU HOTELU. HOTEL SE NACHÁZÍ V HISTORICKÉ BUDOVĚ ROZDĚLENÉ DO DVOU BUDOV S VELKÝM PARKEM V CENTRU MĚSTA ARBATAX. NABÍZENÉ SLUŽBY BUDOU PŘES NOC A SNÍDANĚ, V HOTELU, KTERÝ BUDE ZPOČÁTKU OTEVŘEN OD DUBNA DO ŘÍJNA. POKOJE BUDOU VYBAVENY VEŠKERÝM KOMFORTEM (Czech)
0 references
INTERVENTIONEN VEDRØRER OPRETTELSEN AF EN NY INDKVARTERINGSFACILITET, ET 3-STJERNET SUPERIOR HOTEL, DER SKAL PLACERES I ARBATAX, NÆR MARINA. INDKVARTERINGEN VIL BLIVE BYGGET EN BYGNING PÅ 600 KVADRATMETER FOR I ALT 11 VÆRELSER OG 24 SENGE. DENNE PLAN OMFATTER RENOVERING AF EN EKSISTERENDE BYGNING, DER EJES AF VIRKSOMHEDEN, HVOR DER SKAL FORETAGES ANLÆGSJUSTERING OG ANSKAFFELSE AF MASKINER OG UDSTYR TIL FREMSTILLING AF HOTELLET. HOTELLET VIL VÆRE BELIGGENDE I EN HISTORISK BYGNING OPDELT I TO BYGNINGER MED EN STOR PARK I CENTRUM AF ARBATAX. DE TILBUDTE TJENESTER VIL VÆRE OVERNATNING OG MORGENMAD, PÅ ET HOTEL, DER I FØRSTE OMGANG VIL FORBLIVE ÅBENT FRA APRIL TIL OKTOBER. VÆRELSERNE VIL VÆRE UDSTYRET MED ALLE BEKVEMMELIGHEDER (Danish)
0 references
DIE INTERVENTION BETRIFFT DIE SCHAFFUNG EINER NEUEN UNTERKUNFT, EINEM 3-STERNE-SUPERIOR-HOTEL, DAS SICH IN ARBATAX IN DER NÄHE DES YACHTHAFENS BEFINDET. DIE UNTERKUNFT WIRD EIN GEBÄUDE VON 600 QUADRATMETERN FÜR INSGESAMT 11 ZIMMER UND 24 BETTEN GEBAUT. DIESER PLAN SIEHT DIE RENOVIERUNG EINES BESTEHENDEN GEBÄUDES IM BESITZ DER FIRMA VOR, IN DEM ARBEITEN ZUR ANLAGENANPASSUNG UND ZUM ERWERB VON MASCHINEN UND AUSRÜSTUNGEN FÜR DIE VORBEREITUNG DES HOTELS DURCHGEFÜHRT WERDEN MÜSSEN. DAS HOTEL BEFINDET SICH IN EINEM HISTORISCHEN GEBÄUDE, DAS IN ZWEI GEBÄUDE MIT EINEM GROSSEN PARK IM ZENTRUM VON ARBATAX UNTERTEILT IST. DIE ANGEBOTENEN DIENSTLEISTUNGEN WERDEN ÜBER NACHT UND FRÜHSTÜCK IN EINEM HOTEL ANGEBOTEN, DAS ZUNÄCHST VON APRIL BIS OKTOBER GEÖFFNET BLEIBT. DIE ZIMMER SIND MIT ALLEM KOMFORT AUSGESTATTET (German)
0 references
Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΑΦΟΡΆ ΣΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΝΌΣ ΝΈΟΥ ΚΑΤΑΛΎΜΑΤΟΣ, ΕΝΌΣ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ 3 ΑΣΤΈΡΩΝ, ΠΟΥ ΘΑ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ARBATAX, ΚΟΝΤΆ ΣΤΗ ΜΑΡΊΝΑ. ΤΟ ΚΑΤΆΛΥΜΑ ΘΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΊ ΈΝΑ ΚΤΊΡΙΟ 600 ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΏΝ ΜΈΤΡΩΝ ΓΙΑ ΣΥΝΟΛΙΚΆ 11 ΔΩΜΆΤΙΑ ΚΑΙ 24 ΚΛΊΝΕΣ. ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΑΥΤΌ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ ΥΦΙΣΤΆΜΕΝΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ, ΙΔΙΟΚΤΗΣΊΑΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ, ΣΤΟ ΟΠΟΊΟ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΚΑΙ ΑΠΌΚΤΗΣΗΣ ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ. ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΘΑ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΈΝΑ ΙΣΤΟΡΙΚΌ ΚΤΊΡΙΟ ΧΩΡΙΣΜΈΝΟ ΣΕ ΔΎΟ ΚΤΊΡΙΑ ΜΕ ΈΝΑ ΜΕΓΆΛΟ ΠΆΡΚΟ ΣΤΟ ΚΈΝΤΡΟ ΤΟΥ ARBATAX. ΟΙ ΠΡΟΣΦΕΡΌΜΕΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΎΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΩΙΝΌ, ΣΕ ΈΝΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΠΟΥ ΑΡΧΙΚΆ ΘΑ ΠΑΡΑΜΕΊΝΕΙ ΑΝΟΙΧΤΌ ΑΠΌ ΤΟΝ ΑΠΡΊΛΙΟ ΈΩΣ ΤΟΝ ΟΚΤΏΒΡΙΟ. ΤΑ ΔΩΜΆΤΙΑ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΑ ΜΕ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΑΝΈΣΕΙΣ (Greek)
0 references
THE INTERVENTION CONCERNS THE CREATION OF A NEW ACCOMMODATION FACILITY, A 3 STAR SUPERIOR HOTEL, TO BE LOCATED IN ARBATAX, NEAR THE MARINA. THE ACCOMMODATION WILL BE BUILT A BUILDING OF 600 SQUARE METERS FOR A TOTAL OF 11 ROOMS AND 24 BEDS. THIS PLAN ENVISAGES THE RENOVATION OF AN EXISTING BUILDING, OWNED BY THE COMPANY, IN WHICH WORKS OF PLANT ADJUSTMENT AND ACQUISITION OF MACHINERY AND EQUIPMENT FOR THE PREPARATION OF THE HOTEL MUST BE CARRIED OUT. THE HOTEL WILL BE LOCATED IN A HISTORIC BUILDING DIVIDED INTO TWO BUILDINGS WITH A LARGE PARK IN THE CENTER OF ARBATAX. THE SERVICES OFFERED WILL BE OVERNIGHT AND BREAKFAST, IN A HOTEL THAT WILL INITIALLY REMAIN OPEN FROM APRIL TO OCTOBER. THE ROOMS WILL BE EQUIPPED WITH ALL COMFORTS (English)
0.8852796898560403
0 references
LA INTERVENCIÓN SE REFIERE A LA CREACIÓN DE UNA NUEVA INSTALACIÓN DE ALOJAMIENTO, UN HOTEL SUPERIOR DE 3 ESTRELLAS, QUE SE UBICARÁ EN ARBATAX, CERCA DE LA MARINA. EL ALOJAMIENTO SE CONSTRUIRÁ UN EDIFICIO DE 600 METROS CUADRADOS PARA UN TOTAL DE 11 HABITACIONES Y 24 CAMAS. ESTE PLAN CONTEMPLA LA RENOVACIÓN DE UN EDIFICIO EXISTENTE, PROPIEDAD DE LA EMPRESA, EN EL QUE DEBEN LLEVARSE A CABO OBRAS DE AJUSTE DE PLANTA Y ADQUISICIÓN DE MAQUINARIA Y EQUIPOS PARA LA PREPARACIÓN DEL HOTEL. EL HOTEL ESTARÁ UBICADO EN UN EDIFICIO HISTÓRICO DIVIDIDO EN DOS EDIFICIOS CON UN GRAN PARQUE EN EL CENTRO DE ARBATAX. LOS SERVICIOS OFRECIDOS SERÁN DE NOCHE Y DESAYUNO, EN UN HOTEL QUE INICIALMENTE PERMANECERÁ ABIERTO DE ABRIL A OCTUBRE. LAS HABITACIONES ESTARÁN EQUIPADAS CON TODAS LAS COMODIDADES (Spanish)
0 references
SEKKUMINE HÕLMAB UUE MAJUTUSKOHA LOOMIST, MIS ASUB MARINA LÄHEDAL ARBATAXIS. MAJUTUSHOONE EHITATAKSE 600 RUUTMEETRI SUURUSESSE HOONESSE KOKKU 11 TOA JA 24 VOODIKOHA JAOKS. KAVAGA NÄHAKSE ETTE ETTEVÕTTE OMANDIS OLEVA OLEMASOLEVA HOONE RENOVEERIMINE, KUS TULEB TEHA TÖID SEADMETE KOHANDAMISEKS NING MASINATE JA SEADMETE SOETAMISEKS HOTELLI ETTEVALMISTAMISEKS. HOTELL ASUB AJALOOLISES HOONES, MIS ON JAGATUD KAHEKS HOONEKS, MILLEL ON ARBATAXI KESKLINNAS SUUR PARK. PAKUTAVAD TEENUSED ON ÖÖ JA HOMMIKUSÖÖK HOTELLIS, MIS JÄÄB ESIALGU AVATUKS APRILLIST OKTOOBRINI. TOAD ON VARUSTATUD KÕIGI MUGAVUSTEGA. (Estonian)
0 references
INTERVENTIO KOSKEE UUDEN MAJOITUSTILAN PERUSTAMISTA, KOLMEN TÄHDEN SUPERIOR-HOTELLIA, JOKA SIJAITSEE ARBATAXISSA LÄHELLÄ MARINAA. MAJOITUS RAKENNETAAN 600 NELIÖMETRIN RAKENNUS, JOSSA ON YHTEENSÄ 11 HUONETTA JA 24 VUODEPAIKKAA. SUUNNITELMA KOSKEE YRITYKSEN OMISTAMAN OLEMASSA OLEVAN RAKENNUKSEN KUNNOSTAMISTA, JOSSA ON TEHTÄVÄ LAITOKSEN MUKAUTTAMISTA JA KONEIDEN JA LAITTEIDEN HANKINTAA HOTELLIN VALMISTELEMISEKSI. HOTELLI SIJAITSEE HISTORIALLISESSA RAKENNUKSESSA, JOKA ON JAETTU KAHTEEN RAKENNUKSEEN, JOISSA ON SUURI PUISTO ARBATAXIN KESKUSTASSA. TARJOTUT PALVELUT OVAT YÖN YLI JA AAMIAINEN, HOTELLI, JOKA ON ALUKSI AVOINNA HUHTIKUUSTA LOKAKUUHUN. HUONEET ON VARUSTELTU KAIKILLA MUKAVUUKSILLA (Finnish)
0 references
L’INTERVENTION CONCERNE LA CRÉATION D’UN NOUVEL ÉTABLISSEMENT D’HÉBERGEMENT, UN HÔTEL SUPÉRIEUR 3 ÉTOILES, SITUÉ À ARBATAX, PRÈS DE LA MARINA. LE LOGEMENT SERA CONSTRUIT UN BÂTIMENT DE 600 MÈTRES CARRÉS POUR UN TOTAL DE 11 CHAMBRES ET 24 LITS. CE PLAN PRÉVOIT LA RÉNOVATION D’UN BÂTIMENT EXISTANT, PROPRIÉTÉ DE L’ENTREPRISE, DANS LEQUEL LES TRAVAUX D’AJUSTEMENT DES INSTALLATIONS ET D’ACQUISITION DE MACHINES ET D’ÉQUIPEMENTS POUR LA PRÉPARATION DE L’HÔTEL DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS. L’HÔTEL SERA SITUÉ DANS UN BÂTIMENT HISTORIQUE DIVISÉ EN DEUX BÂTIMENTS AVEC UN GRAND PARC DANS LE CENTRE D’ARBATAX. LES SERVICES OFFERTS SERONT LA NUIT ET LE PETIT DÉJEUNER, DANS UN HÔTEL QUI RESTERA INITIALEMENT OUVERT D’AVRIL À OCTOBRE. LES CHAMBRES SERONT ÉQUIPÉES DE TOUT LE CONFORT (French)
0 references
BAINEANN AN IDIRGHABHÁIL LE CRUTHÚ SAORÁIDE CÓIRÍOCHTA NUA, ÓSTÁN 3 RÉALTA NÍOS FEARR, LE BHEITH LONNAITHE IN ARBATAX, IN AICE LEIS AN MARINA. TÓGFAR AN CHÓIRÍOCHT FOIRGNEAMH 600 MÉADAR CEARNACH LE HAGHAIDH IOMLÁN DE 11 SEOMRA AGUS 24 LEAPACHA. BEARTAÍTEAR LEIS AN BPLEAN SEO ATHCHÓIRIÚ A DHÉANAMH AR FHOIRGNEAMH ATÁ ANN CHEANA FÉIN, ATÁ FAOI ÚINÉIREACHT NA CUIDEACHTA, INA GCAITHFEAR OIBREACHA A DHÉANAMH CHUN AN T-ÓSTÁN A CHOIGEARTÚ AGUS CHUN INNEALRA AGUS TREALAMH A FHÁIL CHUN AN T-ÓSTÁN A ULLMHÚ. BEIDH AN T-ÓSTÁN SUITE I BHFOIRGNEAMH STAIRIÚIL ROINNTE INA DHÁ FHOIRGNEAMH LE PÁIRC MHÓR I LÁR ARBATAX. BEIDH NA SEIRBHÍSÍ A CHUIRFEAR AR FÁIL THAR OÍCHE AGUS BRICFEASTA IN ÓSTÁN A BHEIDH AR OSCAILT AR DTÚS Ó AIBREÁN GO DEIREADH FÓMHAIR. BEIDH NA SEOMRAÍ FEISTITHE LE GACH COMFORTS (Irish)
0 references
INTERVENCIJA SE ODNOSI NA STVARANJE NOVOG SMJEŠTAJNOG OBJEKTA, HOTELA S 3 ZVJEZDICE, KOJI ĆE SE NALAZITI U ARBATAXU, U BLIZINI MARINE. SMJEŠTAJ ĆE BITI IZGRAĐENA ZGRADA OD 600 ČETVORNIH METARA ZA UKUPNO 11 SOBA I 24 LEŽAJA. OVIM PLANOM PREDVIĐENA JE OBNOVA POSTOJEĆE ZGRADE, U VLASNIŠTVU TVRTKE, U KOJOJ SE MORAJU OBAVITI RADOVI PRILAGODBE POSTROJENJA I NABAVE STROJEVA I OPREME ZA PRIPREMU HOTELA. HOTEL ĆE BITI SMJEŠTEN U POVIJESNOJ ZGRADI PODIJELJENOJ U DVIJE ZGRADE S VELIKIM PARKOM U SREDIŠTU ARBATAXA. PONUĐENE USLUGE BIT ĆE NOĆENJE I DORUČAK, U HOTELU KOJI ĆE U POČETKU OSTATI OTVOREN OD TRAVNJA DO LISTOPADA. SOBE ĆE BITI OPREMLJENE SA SVIM KOMFOROM (Croatian)
0 references
A BEAVATKOZÁS EGY ÚJ SZÁLLÁSHELY, EGY 3 CSILLAGOS SUPERIOR SZÁLLODA LÉTREHOZÁSÁRA VONATKOZIK, AMELY ARBATAXBAN, A MARINA KÖZELÉBEN TALÁLHATÓ. A SZÁLLÁSHELY 600 NÉGYZETMÉTERES ÉPÜLETET ÉPÍT, ÖSSZESEN 11 SZOBÁVAL ÉS 24 ÁGGYAL. EZ A TERV EGY MEGLÉVŐ, A VÁLLALAT TULAJDONÁBAN LÉVŐ ÉPÜLET FELÚJÍTÁSÁT IRÁNYOZZA ELŐ, AMELYBEN ÜZEMBEÁLLÍTÁSI MUNKÁLATOKAT, VALAMINT A SZÁLLODA ELŐKÉSZÍTÉSÉHEZ SZÜKSÉGES GÉPEK ÉS BERENDEZÉSEK BESZERZÉSÉT KELL ELVÉGEZNI. A SZÁLLODA EGY TÖRTÉNELMI ÉPÜLETBEN TALÁLHATÓ, KÉT ÉPÜLETRE OSZTVA, EGY NAGY PARKKAL ARBATAX KÖZPONTJÁBAN. A KÍNÁLT SZOLGÁLTATÁSOK AZ ÉJSZAKA ÉS A REGGELI, EGY SZÁLLODÁBAN, AMELY KEZDETBEN NYITVA ÁPRILISTÓL OKTÓBERIG. A SZOBÁK MINDEN KÉNYELEMMEL FELSZERELTEK LESZNEK. (Hungarian)
0 references
INTERVENCIJA SUSIJUSI SU NAUJO 3 ŽVAIGŽDUČIŲ VIEŠBUČIO, ESANČIO ARBATAXE, NETOLI PRIEPLAUKOS, SUKŪRIMU. APGYVENDINIMAS BUS PASTATYTAS 600 KVADRATINIŲ METRŲ PASTATE IŠ VISO 11 KAMBARIŲ IR 24 LOVOS. ŠIAME PLANE NUMATYTA RENOVUOTI ESAMĄ ĮMONEI PRIKLAUSANTĮ PASTATĄ, KURIAME TURI BŪTI ATLIKTI ĮRENGINIŲ PRITAIKYMO IR VIEŠBUČIO PARUOŠIMO MAŠINŲ BEI ĮRANGOS ĮSIGIJIMO DARBAI. VIEŠBUTIS BUS ĮSIKŪRĘS ISTORINIAME PASTATE, PADALINTAME Į DU PASTATUS SU DIDELIU PARKU ARBATAX CENTRE. SIŪLOMOS PASLAUGOS BUS TEIKIAMOS NAKVYNEI IR PUSRYČIAMS VIEŠBUTYJE, KURIS IŠ PRADŽIŲ VEIKS BALANDŽIO-SPALIO MĖNESIAIS. KAMBARIAI BUS ĮRENGTI SU VISAIS PATOGUMAIS (Lithuanian)
0 references
INTERVENCE ATTIECAS UZ JAUNAS IZMITINĀŠANAS VIETAS — TRĪS ZVAIGŽŅU AUGSTĀKĀS KLASES VIESNĪCAS — IZVEIDI, KAS ATRODAS ARBATAX, NETĀLU NO MARINAS. NAKTSMĪTNEI TIKS UZCELTA 600 KVADRĀTMETRU ĒKA AR KOPUMĀ 11 ISTABĀM UN 24 GULTĀM. ŠIS PLĀNS PAREDZ ATJAUNOT JAU ESOŠU, UZŅĒMUMAM PIEDEROŠU ĒKU, KURĀ JĀVEIC IEKĀRTU PIELĀGOŠANAS DARBI UN IEKĀRTU UN IEKĀRTU IEGĀDE VIESNĪCAS SAGATAVOŠANAI. VIESNĪCA ATRODAS VĒSTURISKĀ ĒKĀ, KAS SADALĪTA DIVĀS ĒKĀS AR LIELU PARKU ARBATAX CENTRĀ. PIEDĀVĀTIE PAKALPOJUMI BŪS NAKŠŅOŠANA UN BROKASTIS VIESNĪCĀ, KAS SĀKOTNĒJI BŪS ATVĒRTA NO APRĪĻA LĪDZ OKTOBRIM. TELPAS BŪS APRĪKOTAS AR VISĀM ĒRTĪBĀM (Latvian)
0 references
L-INTERVENT JIKKONĊERNA L-ĦOLQIEN TA’ FAĊILITÀ ĠDIDA TA’ AKKOMODAZZJONI, LUKANDA SUPERJURI TA’ 3 STILEL, LI TINSAB F’ARBATAX, ĦDEJN IL-MARINA. L-AKKOMODAZZJONI SE TINBENA BINJA TA’ 600 METRU KWADRU GĦAL TOTAL TA’ 11-IL KAMRA U 24 SODOD. DAN IL-PJAN JIPPREVEDI R-RINNOVAZZJONI TA’ BINI EŻISTENTI, PROPRJETÀ TAL-KUMPANIJA, LI FIH IRIDU JITWETTQU XOGĦLIJIET TA’ AĠĠUSTAMENT U AKKWIST TA’ MAKKINARJU U TAGĦMIR GĦALL-PREPARAZZJONI TAL-LUKANDA. IL-LUKANDA SE TKUN TINSAB F’BINI STORIKU MAQSUM F’ŻEWĠ BINJIET B’PARK KBIR FIĊ-ĊENTRU TA’ ARBATAX. IS-SERVIZZI OFFRUTI SE JKUNU BILLEJL U KOLAZZJON, F’LUKANDA LI INIZJALMENT SE TIBQA’ MIFTUĦA MINN APRIL SA OTTUBRU. IL-KMAMAR SE JKUNU MGĦAMMRA BIL-KUMDITÀ KOLLHA (Maltese)
0 references
DE INTERVENTIE BETREFT DE OPRICHTING VAN EEN NIEUWE ACCOMMODATIE, EEN 3-STERREN SUPERIOR HOTEL, GELEGEN IN ARBATAX, IN DE BUURT VAN DE JACHTHAVEN. DE ACCOMMODATIE ZAL WORDEN GEBOUWD EEN GEBOUW VAN 600 VIERKANTE METER VOOR EEN TOTAAL VAN 11 KAMERS EN 24 BEDDEN. DIT PLAN VOORZIET IN DE RENOVATIE VAN EEN BESTAAND GEBOUW, DAT EIGENDOM IS VAN HET BEDRIJF, WAARIN WERKZAAMHEDEN VAN INSTALLATIEAANPASSING EN AANKOOP VAN MACHINES EN UITRUSTING VOOR DE VOORBEREIDING VAN HET HOTEL MOETEN WORDEN UITGEVOERD. HET HOTEL ZAL WORDEN GEVESTIGD IN EEN HISTORISCH GEBOUW VERDEELD IN TWEE GEBOUWEN MET EEN GROOT PARK IN HET CENTRUM VAN ARBATAX. DE AANGEBODEN DIENSTEN ZIJN ’S NACHTS EN ONTBIJTEN, IN EEN HOTEL DAT IN EERSTE INSTANTIE GEOPEND ZAL BLIJVEN VAN APRIL TOT OKTOBER. DE KAMERS ZIJN VAN ALLE GEMAKKEN VOORZIEN (Dutch)
0 references
A INTERVENÇÃO DIZ RESPEITO À CRIAÇÃO DE UMA NOVA INSTALAÇÃO DE ALOJAMENTO, UM HOTEL DE 3 ESTRELAS SUPERIOR, A SER LOCALIZADO EM ARBATAX, PERTO DA MARINA. O ALOJAMENTO SERÁ CONSTRUÍDO UM EDIFÍCIO DE 600 METROS QUADRADOS PARA UM TOTAL DE 11 QUARTOS E 24 CAMAS. ESTE PLANO PREVÊ A RENOVAÇÃO DE UM EDIFÍCIO EXISTENTE, PROPRIEDADE DA EMPRESA, NO QUAL DEVEM SER REALIZADOS TRABALHOS DE ADAPTAÇÃO DAS INSTALAÇÕES E AQUISIÇÃO DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS PARA A PREPARAÇÃO DO HOTEL. O HOTEL ESTARÁ LOCALIZADO EM UM EDIFÍCIO HISTÓRICO DIVIDIDO EM DOIS EDIFÍCIOS COM UM GRANDE PARQUE NO CENTRO DE ARBATAX. OS SERVIÇOS OFERECIDOS SERÃO PERNOITE E PEQUENO-ALMOÇO, EM UM HOTEL QUE INICIALMENTE PERMANECERÁ ABERTO DE ABRIL A OUTUBRO. OS QUARTOS SERÃO EQUIPADOS COM TODOS OS CONFORTOS (Portuguese)
0 references
INTERVENȚIA SE REFERĂ LA CREAREA UNEI NOI UNITĂȚI DE CAZARE, UN HOTEL SUPERIOR DE 3 STELE, CARE URMEAZĂ SĂ FIE SITUAT ÎN ARBATAX, ÎN APROPIERE DE MARINA. CAZAREA VA FI CONSTRUITĂ ÎNTR-O CLĂDIRE DE 600 DE METRI PĂTRAȚI PENTRU UN TOTAL DE 11 CAMERE ȘI 24 DE LOCURI. ACEST PLAN PREVEDE RENOVAREA UNEI CLĂDIRI EXISTENTE, DEȚINUTĂ DE SOCIETATE, ÎN CARE TREBUIE EFECTUATE LUCRĂRI DE AJUSTARE A INSTALAȚIILOR ȘI DE ACHIZIȚIONARE DE MAȘINI ȘI ECHIPAMENTE PENTRU PREGĂTIREA HOTELULUI. HOTELUL VA FI SITUAT ÎNTR-O CLĂDIRE ISTORICĂ ÎMPĂRȚITĂ ÎN DOUĂ CLĂDIRI CU UN PARC MARE ÎN CENTRUL ORAȘULUI ARBATAX. SERVICIILE OFERITE VOR FI PESTE NOAPTE ȘI MIC DEJUN, ÎNTR-UN HOTEL CARE VA RĂMÂNE DESCHIS INIȚIAL DIN APRILIE PÂNĂ ÎN OCTOMBRIE. CAMERELE VOR FI DOTATE CU TOT CONFORTUL (Romanian)
0 references
INTERVENCIA SA TÝKA VYTVORENIA NOVÉHO UBYTOVACIEHO ZARIADENIA, TROJHVIEZDIČKOVÉHO HOTELA SUPERIOR, KTORÝ SA BUDE NACHÁDZAŤ V ARBATAXE V BLÍZKOSTI PRÍSTAVU. UBYTOVANIE BUDE POSTAVENÉ V BUDOVE 600 METROV ŠTVORCOVÝCH PRE CELKOM 11 IZIEB A 24 LÔŽOK. V TOMTO PLÁNE SA PREDPOKLADÁ RENOVÁCIA EXISTUJÚCEJ BUDOVY VO VLASTNÍCTVE SPOLOČNOSTI, V RÁMCI KTOREJ SA MUSIA VYKONAŤ PRÁCE NA ÚPRAVE ZARIADENÍ A NADOBUDNUTÍ STROJOV A ZARIADENÍ NA PRÍPRAVU HOTELA. HOTEL SA NACHÁDZA V HISTORICKEJ BUDOVE ROZDELENEJ NA DVE BUDOVY S VEĽKÝM PARKOM V CENTRE MESTA ARBATAX. PONÚKANÉ SLUŽBY BUDÚ CEZ NOC A RAŇAJKY V HOTELI, KTORÝ BUDE SPOČIATKU OTVORENÝ OD APRÍLA DO OKTÓBRA. IZBY BUDÚ VYBAVENÉ VŠETKÝM KOMFORTOM (Slovak)
0 references
INTERVENCIJA SE NANAŠA NA VZPOSTAVITEV NOVEGA NASTANITVENEGA OBJEKTA, HOTELA S TREMI ZVEZDICAMI, KI SE BO NAHAJAL V ARBATAXU V BLIŽINI MARINE. NAMESTITEV BO ZGRAJENA V STAVBI 600 KVADRATNIH METROV ZA SKUPNO 11 SOB IN 24 POSTELJ. TA NAČRT PREDVIDEVA PRENOVO OBSTOJEČE STAVBE, KI JE V LASTI PODJETJA, V KATERI JE TREBA IZVESTI DELA ZA PRILAGODITEV OBRATA TER NAKUP STROJEV IN OPREME ZA PRIPRAVO HOTELA. HOTEL SE NAHAJA V ZGODOVINSKI STAVBI, RAZDELJENI NA DVE STAVBI Z VELIKIM PARKOM V SREDIŠČU ARBATAXA. STORITVE BODO NA VOLJO ČEZ NOČ IN ZAJTRK, V HOTELU, KI BO SPRVA ODPRT OD APRILA DO OKTOBRA. SOBE BODO OPREMLJENE Z VSEM UDOBJEM (Slovenian)
0 references
INTERVENTIONEN GÄLLER SKAPANDET AV EN NY BOENDEANLÄGGNING, ETT 3-STJÄRNIGT ÖVERLÄGSET HOTELL, SOM SKA LIGGA I ARBATAX, NÄRA MARINA. BOENDET KOMMER ATT BYGGAS EN BYGGNAD PÅ 600 KVADRATMETER FÖR TOTALT 11 RUM OCH 24 BÄDDAR. PLANEN AVSER RENOVERING AV EN BEFINTLIG BYGGNAD SOM ÄGS AV FÖRETAGET, DÄR ANLÄGGNINGSANPASSNING OCH FÖRVÄRV AV MASKINER OCH UTRUSTNING FÖR FÖRBEREDELSE AV HOTELLET MÅSTE UTFÖRAS. HOTELLET KOMMER ATT VARA BELÄGET I EN HISTORISK BYGGNAD UPPDELAD I TVÅ BYGGNADER MED EN STOR PARK I CENTRUM AV ARBATAX. DE TJÄNSTER SOM ERBJUDS KOMMER ATT VARA ÖVER NATTEN OCH FRUKOST, PÅ ETT HOTELL SOM INLEDNINGSVIS KOMMER ATT VARA ÖPPET FRÅN APRIL TILL OKTOBER. RUMMEN KOMMER ATT VARA UTRUSTADE MED ALLA BEKVÄMLIGHETER (Swedish)
0 references
TORTOLÌ
0 references
10 April 2023
0 references