AUXILIARY ACTIVITIES OF A SOCIAL NATURE (Q4274200): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(BatchIngestion)
(‎Set a claim value: summary (P836): A ASP da CARNIA OPERA UMA FACILIDADE RESIDENCIAL PARA AS PESSOAS ELEVADAS QUE NÃO SÃO AUTO-SUFICIENTES. As pessoas desempregadas a serem envolvidas na operação devem ter predisposição e sensibilidade para com os mais velhos, uma vez que terão de trabalhar em estreita colaboração com os destinatários da estrutura, não sempre conscientemente originais e auto-suficientes. SERÃO AFETADAS AS SEGUINTES ATIVIDADES: Â& 61472; & 61472; & 61472; &...)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Property / summary: THE ASP OF CARNIA OPERATES A RESIDENTIAL FACILITY FOR ELDERLY PEOPLE WHO ARE NOT SELF-SUFFICIENT. UNEMPLOYED PEOPLE TO BE INVOLVED IN THE OPERATION MUST HAVE PREDISPOSITION AND SENSITIVITY TOWARDS THE ELDERLY AS THEY WILL HAVE TO WORK CLOSELY WITH THE GUESTS OF THE STRUCTURE, NOT ALWAYS COGNITIVELY ORIENTED AND SELF-SUFFICIENT. THEY WILL BE ASSIGNED THE FOLLOWING ACTIVITIES: Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ACCOMPANIMENT OF GUESTS TO COLLECTIVE SERVICES; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; HELP IN MOVING WITH THE USE OF WHEELCHAIR-TYPE AIDS; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ACCOMPANYING ACTIVITIES OUTSIDE THE STRUCTURE; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; SUPPORT AND SUPPORT IN THE ANIMATION ACTIVITIES AND SUPPORT TO THE OPERATOR IN THE ANIMATION ACTIVITIES; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; SOCIAL ACTIVITIES; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ACCOMPANYING ACTIVITIES P (English) / qualifier
 
readability score: 0.2758391178762702
Amount0.2758391178762702
Unit1
Property / summaryProperty / summary
A ASP DE CARNIA OPERA UMA INSTALAÇÃO RESIDENCIAL PARA IDOSOS QUE NÃO SÃO AUTOSSUFICIENTES. OS DESEMPREGADOS PARA PARTICIPAREM NA OPERAÇÃO DEVEM TER PREDISPOSIÇÃO E SENSIBILIDADE PARA COM OS IDOSOS, UMA VEZ QUE TERÃO DE TRABALHAR EM ESTREITA COLABORAÇÃO COM OS CONVIDADOS DA ESTRUTURA, NEM SEMPRE DE ORIENTAÇÃO COGNITIVA E AUTOSSUFICIENTES. SERÃO-LHES ATRIBUÍDAS AS SEGUINTES ATIVIDADES: Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ACOMPANHAMENTO DOS HÓSPEDES A SERVIÇOS COLETIVOS; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; AJUDA NA MOVIMENTAÇÃO COM O USO DE AUXILIARES DO TIPO CADEIRA DE RODAS; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ATIVIDADES DE ACOMPANHAMENTO FORA DA ESTRUTURA; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; APOIO E APOIO NAS ATIVIDADES DE ANIMAÇÃO E APOIO AO OPERADOR NAS ATIVIDADES DE ANIMAÇÃO; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ATIVIDADES SOCIAIS; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ATIVIDADES DE ACOMPANHAMENTO P (Portuguese)
A ASP da CARNIA OPERA UMA FACILIDADE RESIDENCIAL PARA AS PESSOAS ELEVADAS QUE NÃO SÃO AUTO-SUFICIENTES. As pessoas desempregadas a serem envolvidas na operação devem ter predisposição e sensibilidade para com os mais velhos, uma vez que terão de trabalhar em estreita colaboração com os destinatários da estrutura, não sempre conscientemente originais e auto-suficientes. SERÃO AFETADAS AS SEGUINTES ATIVIDADES: Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ACOMPANHAMENTO DOS CONVIDADOS AOS SERVIÇOS COLETIVOS; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; AJUDA NA CIRCULAÇÃO COM A UTILIZAÇÃO DE AUXÍLIOS DE TIPO RODAS; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ACOMPANHAMENTO DAS ACTIVIDADES FORA DA ESTRUTURA; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; APOIO E APOIO ÀS ACTIVIDADES DE ANIMAÇÃO E APOIO AO OPERADOR NAS ACTIVIDADES DE ANIMAÇÃO; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ATIVIDADES SOCIAIS; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ACTIVIDADES DE ACOMPANHAMENTO P (Portuguese)

Latest revision as of 21:17, 11 October 2024

Project Q4274200 in Italy
Language Label Description Also known as
English
AUXILIARY ACTIVITIES OF A SOCIAL NATURE
Project Q4274200 in Italy

    Statements

    0 references
    39,100.0 Euro
    0 references
    78,200.0 Euro
    0 references
    50.0 percent
    0 references
    12 February 2020
    0 references
    A.S.P. DELLA CARNIA
    0 references
    0 references
    0 references

    46°24'19.33"N, 13°0'57.02"E
    0 references
    L'ASP DELLA CARNIA GESTISCE UNA STRUTTURA RESIDENZIALE PER ANZIANI NON AUTOSUFFICIENTI. LE PERSONE DISOCCUPATE DA COINVOLGERE NELL'OPERAZIONE DEVONO AVERE PREDISPOSIZIONE E SENSIBILITà VERSO LE PERSONE ANZIANE IN QUANTO DOVRANNO OPERARE A STRETTO CONTATTO CON GLI OSPITI DELLA STRUTTURA, NON SEMPRE COGNITIVAMENTE ORIENTATI E AUTOSUFFICIENTI. A ESSI SARANNO ATTRIBUITE LE SEGUENTI ATTIVITà: •& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ACCOMPAGNAMENTO DEGLI OSPITI VERSO I SERVIZI COLLETTIVI; •& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; AIUTO NEGLI SPOSTAMENTI CON L'UTILIZZO DI AUSILI TIPO CARROZZINA; •& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ATTIVITà DI ACCOMPAGNAMENTO ALL'ESTERNO DELLA STRUTTURA; •& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; SUPPORTO E AFFIANCAMENTO NELLE ATTIVITà DI ANIMAZIONE E SUPPORTO ALL'OPERATORE INCARICATO NELLE ATTIVITà DI ANIMAZIONE; •& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ATTIVITà DI SOCIALIZZAZIONE; •& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ATTIVITà DI ACCOMPAGNAMENTO P (Italian)
    0 references
    THE ASP OF CARNIA OPERATES A RESIDENTIAL FACILITY FOR ELDERLY PEOPLE WHO ARE NOT SELF-SUFFICIENT. UNEMPLOYED PEOPLE TO BE INVOLVED IN THE OPERATION MUST HAVE PREDISPOSITION AND SENSITIVITY TOWARDS THE ELDERLY AS THEY WILL HAVE TO WORK CLOSELY WITH THE GUESTS OF THE STRUCTURE, NOT ALWAYS COGNITIVELY ORIENTED AND SELF-SUFFICIENT. THEY WILL BE ASSIGNED THE FOLLOWING ACTIVITIES: Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ACCOMPANIMENT OF GUESTS TO COLLECTIVE SERVICES; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; HELP IN MOVING WITH THE USE OF WHEELCHAIR-TYPE AIDS; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ACCOMPANYING ACTIVITIES OUTSIDE THE STRUCTURE; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; SUPPORT AND SUPPORT IN THE ANIMATION ACTIVITIES AND SUPPORT TO THE OPERATOR IN THE ANIMATION ACTIVITIES; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; SOCIAL ACTIVITIES; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ACCOMPANYING ACTIVITIES P (English)
    2 February 2022
    0.2758391178762702
    0 references
    L’ASP DE CARNIA EXPLOITE UN ÉTABLISSEMENT RÉSIDENTIEL POUR PERSONNES ÂGÉES QUI NE SONT PAS AUTOSUFFISANTES. LES CHÔMEURS POUR PARTICIPER À L’OPÉRATION DOIVENT AVOIR UNE PRÉDISPOSITION ET UNE SENSIBILITÉ À L’ÉGARD DES PERSONNES ÂGÉES, CAR ILS DEVRONT TRAVAILLER EN ÉTROITE COLLABORATION AVEC LES INVITÉS DE LA STRUCTURE, PAS TOUJOURS ORIENTÉS COGNITIVEMENT ET AUTOSUFFISANTS. ILS SE VERRONT CONFIER LES ACTIVITÉS SUIVANTES: & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ACCOMPAGNEMENT D’INVITÉS AUX SERVICES COLLECTIFS; & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; AIDE À SE DÉPLACER AVEC L’UTILISATION D’AIDES DE TYPE FAUTEUIL ROULANT; & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; LES ACTIVITÉS D’ACCOMPAGNEMENT EN DEHORS DE LA STRUCTURE; & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; SOUTIEN ET SOUTIEN AUX ACTIVITÉS D’ANIMATION ET SOUTIEN À L’OPÉRATEUR DANS LES ACTIVITÉS D’ANIMATION; & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; LES ACTIVITÉS SOCIALES; & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ACTIVITÉS D’ACCOMPAGNEMENT P (French)
    3 February 2022
    0 references
    DIE ASP VON CARNIA BETREIBT EINE WOHNANLAGE FÜR ÄLTERE MENSCHEN, DIE NICHT AUTARK SIND. ARBEITSLOSE, DIE AN DER OPERATION BETEILIGT SEIN SOLLEN, MÜSSEN PRÄDISPOSITION UND SENSIBILITÄT GEGENÜBER ÄLTEREN MENSCHEN HABEN, DA SIE ENG MIT DEN GÄSTEN DER STRUKTUR ZUSAMMENARBEITEN MÜSSEN, NICHT IMMER KOGNITIV AUSGERICHTET UND AUTARK. IHNEN WERDEN FOLGENDE TÄTIGKEITEN ZUGEWIESEN: Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; BEGLEITUNG DER GÄSTE ZU KOLLEKTIVEN DIENSTLEISTUNGEN; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; HILFE BEIM UMZUG BEI DER VERWENDUNG VON ROLLSTUHLHILFEN; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; BEGLEITENDE TÄTIGKEITEN AUSSERHALB DER STRUKTUR; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; UNTERSTÜTZUNG UND UNTERSTÜTZUNG DER ANIMATIONSAKTIVITÄTEN UND UNTERSTÜTZUNG DES BETREIBERS BEI DEN ANIMATIONSAKTIVITÄTEN; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; SOZIALE AKTIVITÄTEN; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; BEGLEITENDE TÄTIGKEITEN (German)
    3 February 2022
    0 references
    DE ASP VAN CARNIA BESCHIKT OVER EEN RESIDENTIËLE FACILITEIT VOOR OUDEREN DIE NIET ZELFVOORZIENEND ZIJN. WERKLOZEN OM BIJ DE OPERATIE TE WORDEN BETROKKEN, MOETEN GENEIGD EN GEVOELIG ZIJN VOOR OUDEREN, AANGEZIEN ZIJ NAUW MOETEN SAMENWERKEN MET DE GASTEN VAN DE STRUCTUUR, NIET ALTIJD COGNITIEF GEORIËNTEERD EN ZELFVOORZIENEND. ZIJ KRIJGEN DE VOLGENDE ACTIVITEITEN TOEGEWEZEN: Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; BEGELEIDING VAN DE GASTEN BIJ COLLECTIEVE DIENSTEN; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; HULP BIJ HET VERPLAATSEN MET HET GEBRUIK VAN ROLSTOELHULPMIDDELEN; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; BEGELEIDENDE ACTIVITEITEN BUITEN DE STRUCTUUR; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ONDERSTEUNING EN ONDERSTEUNING BIJ DE ANIMATIEACTIVITEITEN EN ONDERSTEUNING VAN DE EXPLOITANT BIJ DE ANIMATIEACTIVITEITEN; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; SOCIALE ACTIVITEITEN; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; BEGELEIDENDE ACTIVITEITEN P (Dutch)
    4 February 2022
    0 references
    LA ASP DE CARNIA ADMINISTRA UN CENTRO RESIDENCIAL PARA ANCIANOS QUE NO SON AUTOSUFICIENTES. LAS PERSONAS DESEMPLEADAS PARA PARTICIPAR EN LA OPERACIÓN DEBEN TENER PREDISPOSICIÓN Y SENSIBILIDAD HACIA LOS ANCIANOS, YA QUE TENDRÁN QUE TRABAJAR EN ESTRECHA COLABORACIÓN CON LOS INVITADOS DE LA ESTRUCTURA, NO SIEMPRE ORIENTADOS COGNITIVAMENTE Y AUTOSUFICIENTES. SE LES ASIGNARÁN LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES: & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ACOMPAÑAMIENTO DE LOS HUÉSPEDES A LOS SERVICIOS COLECTIVOS; & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; AYUDA PARA DESPLAZARSE CON EL USO DE AYUDAS DE TIPO SILLA DE RUEDAS; & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ACTIVIDADES DE ACOMPAÑAMIENTO FUERA DE LA ESTRUCTURA; & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; APOYO Y APOYO EN LAS ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN Y APOYO AL OPERADOR EN LAS ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN; & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ACTIVIDADES SOCIALES; & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ACTIVIDADES DE ACOMPAÑAMIENTO P (Spanish)
    4 February 2022
    0 references
    CARNIAS ASP DRIVER EN BOLIGFACILITET FOR ÆLDRE, DER IKKE ER SELVFORSYNENDE. ARBEJDSLØSE, DER SKAL DELTAGE I OPERATIONEN, SKAL HAVE PRÆDISPONERING OG FØLSOMHED OVER FOR DE ÆLDRE, DA DE SKAL ARBEJDE TÆT SAMMEN MED STRUKTURENS GÆSTER, IKKE ALTID KOGNITIVT ORIENTERET OG SELVFORSYNENDE. DE VIL BLIVE TILDELT FØLGENDE AKTIVITETER: Â& 61472; & 61472 & 61472 & 61472 AKKOMPAGNEMENT AF GÆSTER TIL KOLLEKTIVE TJENESTER; Â& 61472; & 61472 & 61472 & 61472 HJÆLP TIL AT BEVÆGE SIG VED BRUG AF HJÆLPEMIDLER AF KØRESTOLSTYPEN Â& 61472; & 61472 & 61472 & 61472 LEDSAGEAKTIVITETER UDEN FOR STRUKTUREN Â& 61472; & 61472 & 61472 & 61472 STØTTE TIL OG STØTTE TIL ANIMATIONSAKTIVITETER OG STØTTE TIL OPERATØREN I FORBINDELSE MED ANIMATIONSAKTIVITETERNE Â& 61472; & 61472 & 61472 & 61472 SOCIALE AKTIVITETER Â& 61472; & 61472 & 61472 & 61472 LEDSAGEFORANSTALTNINGER P (Danish)
    23 July 2022
    0 references
    Η ASP ΤΗΣ CARNIA ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΟΙΚΙΣΤΙΚΉ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΟΥΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΑΥΤΆΡΚΕΙΣ. ΟΙ ΆΝΕΡΓΟΙ ΠΟΥ ΘΑ ΣΥΜΜΕΤΆΣΧΟΥΝ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΊΡΗΣΗ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΈΧΟΥΝ ΠΡΟΔΙΆΘΕΣΗ ΚΑΙ ΕΥΑΙΣΘΗΣΊΑ ΑΠΈΝΑΝΤΙ ΣΤΟΥΣ ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΟΥΣ, ΚΑΘΏΣ ΘΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΡΓΆΖΟΝΤΑΙ ΣΤΕΝΆ ΜΕ ΤΟΥΣ ΕΠΙΣΚΈΠΤΕΣ ΤΗΣ ΔΟΜΉΣ, ΌΧΙ ΠΆΝΤΑ ΓΝΩΣΤΙΚΆ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΈΝΟΙ ΚΑΙ ΑΥΤΆΡΚΕΙΣ. ΘΑ ΤΟΥΣ ΑΝΑΤΕΘΟΎΝ ΟΙ ΑΚΌΛΟΥΘΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ: & 61472; &AMP· 61472· &AMP· 61472· &AMP· 61472· ΣΥΝΟΔΕΊΑ ΕΠΙΣΚΕΠΤΏΝ ΣΕ ΣΥΛΛΟΓΙΚΈΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ· & 61472; &AMP· 61472· &AMP· 61472· &AMP· 61472· ΒΟΉΘΕΙΑ ΣΤΗ ΜΕΤΑΚΊΝΗΣΗ ΜΕ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΒΟΗΘΗΜΆΤΩΝ ΤΎΠΟΥ ΑΝΑΠΗΡΙΚΉΣ ΠΟΛΥΘΡΌΝΑΣ· & 61472; &AMP· 61472· &AMP· 61472· &AMP· 61472· ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΕΚΤΌΣ ΤΗΣ ΔΟΜΉΣ· & 61472; &AMP· 61472· &AMP· 61472· &AMP· 61472· ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΕΜΨΎΧΩΣΗΣ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗΣ ΤΟΥ ΦΟΡΈΑ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΕΜΨΎΧΩΣΗΣ· & 61472; &AMP· 61472· &AMP· 61472· &AMP· 61472· ΚΟΙΝΩΝΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ· & 61472; &AMP· 61472· &AMP· 61472· &AMP· 61472· ΣΥΝΟΔΕΥΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ (Greek)
    23 July 2022
    0 references
    ASP CARNIA UPRAVLJA STAMBENIM OBJEKTOM ZA STARIJE OSOBE KOJE NISU SAMODOSTATNE. NEZAPOSLENE OSOBE KOJE ĆE BITI UKLJUČENE U OPERACIJU MORAJU IMATI PREDISPOZICIJU I OSJETLJIVOST PREMA STARIJIM OSOBAMA JER ĆE MORATI BLISKO SURAĐIVATI S GOSTIMA STRUKTURE, A NE UVIJEK KOGNITIVNO ORIJENTIRANE I SAMODOSTATNE. DODIJELIT ĆE IM SE SLJEDEĆE AKTIVNOSTI: Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; PRATNJA GOSTIJU ZAJEDNIČKIM USLUGAMA; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; POMOĆ PRI KRETANJU S UPOTREBOM POMAGALA ZA INVALIDSKA KOLICA; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; PRATEĆE AKTIVNOSTI IZVAN STRUKTURE; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; POTPORA I POTPORA ANIMIRANIM AKTIVNOSTIMA I POTPORA OPERATERU U ANIMACIJSKIM AKTIVNOSTIMA; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; DRUŠTVENE DJELATNOSTI; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; PRATEĆE AKTIVNOSTI P (Croatian)
    23 July 2022
    0 references
    ASP CARNIA OPEREAZĂ O INSTALAȚIE REZIDENȚIALĂ PENTRU PERSOANELE ÎN VÂRSTĂ CARE NU SUNT AUTONOME. ȘOMERII CARE URMEAZĂ SĂ FIE IMPLICAȚI ÎN OPERAȚIUNE TREBUIE SĂ AIBĂ PREDISPOZIȚIE ȘI SENSIBILITATE FAȚĂ DE PERSOANELE ÎN VÂRSTĂ, DEOARECE VOR TREBUI SĂ COLABOREZE ÎNDEAPROAPE CU OASPEȚII STRUCTURII, NU ÎNTOTDEAUNA ORIENTATE COGNITIV ȘI AUTOSUFICIENTE. ACESTORA LI SE VOR ATRIBUI URMĂTOARELE ACTIVITĂȚI: Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ÎNSOȚIREA OASPEȚILOR LA SERVICIILE COLECTIVE; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; AJUTOR ÎN MIȘCARE CU AJUTORUL DISPOZITIVELOR AUXILIARE DE TIP SCAUN CU ROTILE; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ACTIVITĂȚI DE ÎNSOȚIRE ÎN AFARA STRUCTURII; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; SPRIJIN ȘI SPRIJIN ÎN ACTIVITĂȚILE DE ANIMAȚIE ȘI SPRIJIN ACORDAT OPERATORULUI ÎN ACTIVITĂȚILE DE ANIMAȚIE; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ACTIVITĂȚI SOCIALE; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ACTIVITĂȚI ÎNSOȚITOARE P (Romanian)
    23 July 2022
    0 references
    ASP CARNIA PREVÁDZKUJE REZIDENČNÉ ZARIADENIE PRE STARŠÍCH ĽUDÍ, KTORÍ NIE SÚ SEBESTAČNÝ. NEZAMESTNANÍ, KTORÍ MAJÚ BYŤ ZAPOJENÍ DO OPERÁCIE, MUSIA MAŤ PREDISPOZÍCIU A CITLIVOSŤ VOČI STARŠÍM ĽUĎOM, PRETOŽE BUDÚ MUSIEŤ ÚZKO SPOLUPRACOVAŤ S HOSŤAMI ŠTRUKTÚRY, NIE VŽDY KOGNITÍVNE ORIENTOVANÝMI A SEBESTAČNÝMI. BUDÚ IM PRIDELENÉ TIETO ČINNOSTI: & 61472; & amp; AMP; 61472; & amp; AMP; 61472; & amp; AMP; 61472; SPREVÁDZANIE HOSTÍ KU KOLEKTÍVNYM SLUŽBÁM; & 61472; & amp; AMP; 61472; & amp; AMP; 61472; & amp; AMP; 61472; POMOC PRI POHYBE S POUŽITÍM POMÔCOK PRE INVALIDNÉ VOZÍKY; & 61472; & amp; AMP; 61472; & amp; AMP; 61472; & amp; AMP; 61472; SPRIEVODNÉ ČINNOSTI MIMO ŠTRUKTÚRY; & 61472; & amp; AMP; 61472; & amp; AMP; 61472; & amp; AMP; 61472; PODPORA A PODPORA PRI ANIMAČNÝCH ČINNOSTIACH A PODPORA OPERÁTORA PRI ANIMAČNÝCH ČINNOSTIACH; & 61472; & amp; AMP; 61472; & amp; AMP; 61472; & amp; AMP; 61472; SOCIÁLNE ČINNOSTI; & 61472; & amp; AMP; 61472; & amp; AMP; 61472; & amp; AMP; 61472; SPRIEVODNÉ ČINNOSTI P (Slovak)
    23 July 2022
    0 references
    L-ASP TA’ CARNIA TOPERA FAĊILITÀ RESIDENZJALI GĦALL-ANZJANI LI MHUMIEX AWTOSUFFIĊJENTI. IL-PERSUNI QIEGĦDA LI JKUNU INVOLUTI FL-OPERAZZJONI GĦANDU JKOLLHOM PREDISPOŻIZZJONI U SENSITTIVITÀ GĦALL-ANZJANI PERESS LI SER IKOLLHOM JAĦDMU MILL-QRIB MAL-MISTEDNIN TAL-ISTRUTTURA, MHUX DEJJEM ORJENTATI KONJITTIV U AWTOSUFFIĊJENTI. DAWN SE JIĠU ASSENJATI L-ATTIVITAJIET LI ĠEJJIN: & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; L-AKKUMPANJAMENT TA’ MISTEDNIN GĦAL SERVIZZI KOLLETTIVI; & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; GĦAJNUNA FIĊ-ĊAQLIQ BL-UŻU TA’ GĦAJNUNIET TAT-TIP TA’ SIĠĠU TAR-ROTI; & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ATTIVITAJIET TA’ AKKUMPANJAMENT BARRA MILL-ISTRUTTURA; & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; APPOĠĠ U APPOĠĠ FL-ATTIVITAJIET TA’ ANIMAZZJONI U APPOĠĠ LILL-OPERATUR FL-ATTIVITAJIET TA’ ANIMAZZJONI; & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ATTIVITAJIET SOĊJALI; & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ATTIVITAJIET TA’ AKKUMPANJAMENT P (Maltese)
    23 July 2022
    0 references
    A ASP da CARNIA OPERA UMA FACILIDADE RESIDENCIAL PARA AS PESSOAS ELEVADAS QUE NÃO SÃO AUTO-SUFICIENTES. As pessoas desempregadas a serem envolvidas na operação devem ter predisposição e sensibilidade para com os mais velhos, uma vez que terão de trabalhar em estreita colaboração com os destinatários da estrutura, não sempre conscientemente originais e auto-suficientes. SERÃO AFETADAS AS SEGUINTES ATIVIDADES: Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ACOMPANHAMENTO DOS CONVIDADOS AOS SERVIÇOS COLETIVOS; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; AJUDA NA CIRCULAÇÃO COM A UTILIZAÇÃO DE AUXÍLIOS DE TIPO RODAS; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ACOMPANHAMENTO DAS ACTIVIDADES FORA DA ESTRUTURA; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; APOIO E APOIO ÀS ACTIVIDADES DE ANIMAÇÃO E APOIO AO OPERADOR NAS ACTIVIDADES DE ANIMAÇÃO; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ATIVIDADES SOCIAIS; Â& 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ACTIVIDADES DE ACOMPANHAMENTO P (Portuguese)
    23 July 2022
    0 references
    CARNIAN ASP YLLÄPITÄÄ ASUINLAITOSTA VANHUKSILLE, JOTKA EIVÄT OLE OMAVARAISIA. TYÖTTÖMILLÄ ON OLTAVA TAIPUMUSTA JA HERKKYYTTÄ IKÄÄNTYNEITÄ KOHTAAN, SILLÄ HEIDÄN ON TEHTÄVÄ TIIVISTÄ YHTEISTYÖTÄ RAKENTEEN VIERAIDEN KANSSA, EI AINA KOGNITIIVISESTI SUUNTAUTUNUTTA JA OMAVARAISTA. NIILLE ANNETAAN SEURAAVAT TEHTÄVÄT: 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; VIERAIDEN SAAPUMINEN KOLLEKTIIVISIIN PALVELUIHIN; 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; AUTTAA LIIKKUMAAN PYÖRÄTUOLIN TYYPPISTEN APULAITTEIDEN KANSSA; 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; LIITÄNNÄISTOIMET, JOTKA EIVÄT LIITY RAKENTEESEEN; 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; TUKEA JA TUKEA ANIMAATIOTOIMISSA JA TUKEA TOIMINNANHARJOITTAJALLE ANIMAATIOTOIMISSA; 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; SOSIAALINEN TOIMINTA; 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; LIITÄNNÄISTOIMET P (Finnish)
    23 July 2022
    0 references
    ASP CARNIA PROWADZI OBIEKT MIESZKALNY DLA OSÓB STARSZYCH, KTÓRE NIE SĄ SAMOWYSTARCZALNE. OSOBY BEZROBOTNE, ABY UCZESTNICZYĆ W OPERACJI, MUSZĄ MIEĆ PREDYSPOZYCJE I WRAŻLIWOŚĆ NA OSOBY STARSZE, PONIEWAŻ BĘDĄ MUSIELI ŚCIŚLE WSPÓŁPRACOWAĆ Z GOŚĆMI STRUKTURY, NIE ZAWSZE ZORIENTOWANI POZNAWCZO I SAMOWYSTARCZALNI. ZOSTANĄ IM PRZYDZIELONE NASTĘPUJĄCE DZIAŁANIA: & amp; 61472; & 61472; & 61472; & 61472; AKOMPANIAMENT GOŚCI DO USŁUG ZBIOROWYCH; & amp; 61472; & 61472; & 61472; & 61472; POMOC W PORUSZANIU SIĘ PRZY UŻYCIU POMOCY NA WÓZKU INWALIDZKIM; & amp; 61472; & 61472; & 61472; & 61472; DZIAŁANIA TOWARZYSZĄCE POZA STRUKTURĄ; & amp; 61472; & 61472; & 61472; & 61472; WSPIERANIE I WSPIERANIE DZIAŁAŃ ANIMACYJNYCH ORAZ WSPIERANIE OPERATORA W DZIAŁANIACH ANIMACYJNYCH; & amp; 61472; & 61472; & 61472; & 61472; DZIAŁALNOŚĆ SPOŁECZNA; & amp; 61472; & 61472; & 61472; & 61472; DZIAŁANIA TOWARZYSZĄCE (Polish)
    23 July 2022
    0 references
    ASP KRANJSKA UPRAVLJA STANOVANJSKI OBJEKT ZA STAREJŠE, KI NISO SAMOZADOSTNI. BREZPOSELNI, KI SO VKLJUČENI V OPERACIJO, MORAJO IMETI NAGNJENOST IN OBČUTLJIVOST DO STAREJŠIH, SAJ BODO MORALI TESNO SODELOVATI Z GOSTI STRUKTURE, NE VEDNO KOGNITIVNO USMERJENI IN SAMOZADOSTNI. DODELJENE JIM BODO NASLEDNJE DEJAVNOSTI: & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; SPREMLJANJE GOSTOV K KOLEKTIVNIM STORITVAM; & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; POMOČ PRI PREMIKANJU Z UPORABO PRIPOMOČKOV ZA INVALIDSKE VOZIČKE; & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; SPREMLJAJOČE DEJAVNOSTI ZUNAJ STRUKTURE; & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; PODPORA IN PODPORA PRI DEJAVNOSTIH ANIMACIJE TER PODPORA IZVAJALCU PRI DEJAVNOSTIH ANIMACIJE; & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; DRUŽBENE DEJAVNOSTI; & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; SPREMLJAJOČE DEJAVNOSTI (Slovenian)
    23 July 2022
    0 references
    ASP CARNIA PROVOZUJE REZIDENČNÍ ZAŘÍZENÍ PRO STARŠÍ LIDI, KTEŘÍ NEJSOU SOBĚSTAČNÍ. NEZAMĚSTNANÍ LIDÉ, KTEŘÍ MAJÍ BÝT ZAPOJENI DO OPERACE, MUSÍ MÍT PREDISPOZICI A CITLIVOST VŮČI STARŠÍM OSOBÁM, PROTOŽE BUDOU MUSET ÚZCE SPOLUPRACOVAT S HOSTY STRUKTURY, NE VŽDY KOGNITIVNĚ ORIENTOVANÝMI A SOBĚSTAČNÝMI. BUDOU JIM PŘIDĚLENY TYTO ČINNOSTI: & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; DOPROVOD HOSTŮ KE KOLEKTIVNÍM SLUŽBÁM; & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; POMOC PŘI STĚHOVÁNÍ S POUŽITÍM POMŮCEK NA INVALIDNÍM VOZÍKU; & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; DOPROVODNÉ ČINNOSTI MIMO STRUKTURU; & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; PODPORA A PODPORA ČINNOSTÍ V OBLASTI ANIMACE A PODPORA PROVOZOVATELE PŘI ČINNOSTECH V OBLASTI ANIMACE; & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; SOCIÁLNÍ ČINNOSTI; & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; DOPROVODNÉ ČINNOSTI (Czech)
    23 July 2022
    0 references
    „CARNIA“ ASP VALDO GYVENAMĄJĮ BŪSTĄ PAGYVENUSIEMS ŽMONĖMS, KURIE NĖRA SAVARANKIŠKI. BEDARBIAI, NORINTYS DALYVAUTI OPERACIJOJE, TURI TURĖTI POLINKĮ IR JAUTRUMĄ PAGYVENUSIEMS ŽMONĖMS, NES JIE TURĖS GLAUDŽIAI BENDRADARBIAUTI SU STRUKTŪROS SVEČIAIS, NE VISADA Į KOGNITYVINĘ ORIENTACIJĄ IR SAVARANKIŠKUMĄ. JIEMS BUS PAVESTA ŠI VEIKLA: & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; SVEČIŲ PALYDA Į KOLEKTYVINES PASLAUGAS; & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; PAGALBA JUDANT NAUDOJANT VEŽIMĖLIUOSE NAUDOJAMAS PAGALBINES PRIEMONES; & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; PAGALBINĖ VEIKLA, NESUSIJUSI SU STRUKTŪRA; & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; REMTI IR REMTI AKTYVINIMO VEIKLĄ IR PARAMĄ OPERATORIUI VYKDANT AKTYVINIMO VEIKLĄ; & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; SOCIALINĖ VEIKLA; & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; PAPILDOMA VEIKLA P (Lithuanian)
    23 July 2022
    0 references
    CARNIA ASP NODROŠINA DZĪVOJAMO ĒKU VECĀKA GADAGĀJUMA CILVĒKIEM, KURI NAV PAŠPIETIEKAMI. BEZDARBNIEKIEM, KAS IESAISTĪTI OPERĀCIJĀ, JĀBŪT NOSLIECEI UN JŪTĪGAI PRET VECĀKA GADAGĀJUMA CILVĒKIEM, JO VIŅIEM BŪS CIEŠI JĀSADARBOJAS AR STRUKTŪRAS VIESIEM, NE VIENMĒR IZZIŅAS ZIŅĀ ORIENTĒTIEM UN PAŠPIETIEKAMIEM. TĀM TIKS PIEŠĶIRTAS ŠĀDAS DARBĪBAS: & amp; 61472; & 61472; & 61472; & 61472; VIESU PAVADĪŠANA KOLEKTĪVAJOS PAKALPOJUMOS; & amp; 61472; & 61472; & 61472; & 61472; PALĪDZĒT PĀRVIETOTIES, IZMANTOJOT RATIŅKRĒSLU TIPA PALĪGLĪDZEKĻUS; & amp; 61472; & 61472; & 61472; & 61472; PAPILDU DARBĪBAS ĀRPUS STRUKTŪRAS; & amp; 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ATBALSTS UN ATBALSTS ANIMĀCIJAS DARBĪBĀM UN ATBALSTS OPERATORAM ANIMĀCIJAS DARBĪBĀS; & amp; 61472; & 61472; & 61472; & 61472; SOCIĀLĀS AKTIVITĀTES; & amp; 61472; & 61472; & 61472; & 61472; PAPILDU PASĀKUMI P (Latvian)
    23 July 2022
    0 references
    ASP НА CARNIA УПРАВЛЯВА СЪОРЪЖЕНИЕ ЗА НАСТАНЯВАНЕ НА ВЪЗРАСТНИ ХОРА, КОИТО НЕ СА САМОДОСТАТЪЧНИ. БЕЗРАБОТНИТЕ, ЗА ДА УЧАСТВАТ В ОПЕРАЦИЯТА, ТРЯБВА ДА ИМАТ ПРЕДРАЗПОЛОЖЕНОСТ И ЧУВСТВИТЕЛНОСТ КЪМ ВЪЗРАСТНИТЕ ХОРА, ТЪЙ КАТО ТЕ ЩЕ ТРЯБВА ДА РАБОТЯТ В ТЯСНО СЪТРУДНИЧЕСТВО С ГОСТИТЕ НА СТРУКТУРАТА, НЕВИНАГИ КОГНИТИВНО ОРИЕНТИРАНИ И САМОДОСТАТЪЧНИ. НА ТЯХ ЩЕ БЪДАТ ВЪЗЛОЖЕНИ СЛЕДНИТЕ ДЕЙНОСТИ: & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ПРИДРУЖАВАНЕ НА ГОСТИ КЪМ КОЛЕКТИВНИ УСЛУГИ; & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ПОМОЩ ПРИ ДВИЖЕНИЕ С ПОМОЩТА НА ПОМОЩНИ СРЕДСТВА ЗА ИНВАЛИДНИ КОЛИЧКИ; & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; СЪПЪТСТВАЩИ ДЕЙНОСТИ ИЗВЪН СТРУКТУРАТА; & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; ПОДКРЕПА И ПОДКРЕПА ЗА АНИМАЦИОННИТЕ ДЕЙНОСТИ И ПОДКРЕПА ЗА ОПЕРАТОРА В АНИМАЦИОННИТЕ ДЕЙНОСТИ; & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; СОЦИАЛНИ ДЕЙНОСТИ; & 61472; & 61472; & 61472; & 61472; СЪПЪТСТВАЩИ ДЕЙНОСТИ (Bulgarian)
    23 July 2022
    0 references
    A CARNIAI ASP LAKÓÉPÜLETET ÜZEMELTET OLYAN IDŐSEK SZÁMÁRA, AKIK NEM ÖNELLÁTÓAK. A MŰVELETBEN RÉSZT VEVŐ MUNKANÉLKÜLIEKNEK HAJLAMOSNAK ÉS ÉRZÉKENYNEK KELL LENNIÜK AZ IDŐSEKRE, MIVEL SZOROSAN EGYÜTT KELL MŰKÖDNIÜK A SZERVEZET VENDÉGEIVEL, NEM MINDIG KOGNITÍVAN ORIENTÁLTAK ÉS ÖNELLÁTÓAK. A TAGOK A KÖVETKEZŐ TEVÉKENYSÉGEKET LÁTJÁK EL: 61472; & 61472; & 61472; & 61472; A VENDÉGEK KÖZÖS SZOLGÁLTATÁSOKHOZ VALÓ KÍSÉRÉSE; 61472; & 61472; & 61472; & 61472; SEGÍTSÉG MOZGÁSBAN A KEREKESSZÉK-TÍPUSÚ SEGÉDESZKÖZÖK HASZNÁLATÁVAL; 61472; & 61472; & 61472; & 61472; A STRUKTÚRÁN KÍVÜLI KÍSÉRŐ TEVÉKENYSÉGEK; 61472; & 61472; & 61472; & 61472; AZ ANIMÁCIÓS TEVÉKENYSÉGEK TÁMOGATÁSA ÉS TÁMOGATÁSA, VALAMINT AZ ÜZEMELTETŐ TÁMOGATÁSA AZ ANIMÁCIÓS TEVÉKENYSÉGEKBEN; 61472; & 61472; & 61472; & 61472; SZOCIÁLIS TEVÉKENYSÉGEK; 61472; & 61472; & 61472; & 61472; KÍSÉRŐ TEVÉKENYSÉGEK (Hungarian)
    23 July 2022
    0 references
    OIBRÍONN ASP CARNIA SAORÁID CHÓNAITHEACH DO DHAOINE SCOTHAOSTA NACH BHFUIL NEAMHTHUILLEAMAÍOCH. NÍ MÓR GO MBEADH TOGRACHT AGUS ÍOGAIREACHT AG DAOINE DÍFHOSTAITHE LE BHEITH PÁIRTEACH SAN OIBRÍOCHT I LEITH DAOINE SCOTHAOSTA MAR GO MBEIDH ORTHU OIBRIÚ GO DLÚTH LE HAÍONNA AN STRUCHTÚIR, NÍ I GCÓNAÍ ATÁ DÍRITHE GO COGNAÍOCHA AGUS FÉIN-LEORDHÓTHANACH. SANNFAR NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ SEO A LEANAS DÓIBH: & 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; AÍONNA A THIONLACAN CHUIG SEIRBHÍSÍ COMHCHOITEANNA; & 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; CUIDIÚ LE BOGADH TRÍ SEIF DE CHINEÁL CATHAOIREACH ROTHAÍ A ÚSÁID; & 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; GNÍOMHAÍOCHTAÍ TIONLACAIN LASMUIGH DEN STRUCHTÚR; & 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; TACAÍOCHT AGUS TACAÍOCHT SNA GNÍOMHAÍOCHTAÍ BEOCHANA AGUS TACAÍOCHT DON OIBREOIR SNA GNÍOMHAÍOCHTAÍ BEOCHANA; & 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; GNÍOMHAÍOCHTAÍ SÓISIALTA; & 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; GNÍOMHAÍOCHTAÍ A GHABHANN LEIS P (Irish)
    23 July 2022
    0 references
    ASP I CARNIA DRIVER EN BOSTAD FÖR ÄLDRE SOM INTE ÄR SJÄLVFÖRSÖRJANDE. ARBETSLÖSA SOM SKA DELTA I OPERATIONEN MÅSTE HA PREDISPOSITION OCH KÄNSLIGHET GENTEMOT DE ÄLDRE, EFTERSOM DE MÅSTE SAMARBETA NÄRA MED GÄSTERNA I STRUKTUREN, INTE ALLTID KOGNITIVT ORIENTERADE OCH SJÄLVFÖRSÖRJANDE. DE KOMMER ATT TILLDELAS FÖLJANDE VERKSAMHETER: Â& 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; ACKOMPANJEMANG AV GÄSTER TILL KOLLEKTIVA TJÄNSTER. Â& 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; HJÄLP MED ATT FLYTTA MED HJÄLP AV RULLSTOLSLIKNANDE HJÄLPMEDEL. Â& 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; KOMPLETTERANDE VERKSAMHET UTANFÖR STRUKTUREN. Â& 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; STÖDJA OCH STÖDJA ANIMATIONSAKTIVITETERNA OCH STÖDJA OPERATÖREN I ANIMATIONSAKTIVITETERNA. Â& 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; SOCIAL VERKSAMHET. Â& 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; KOMPLETTERANDE VERKSAMHET P (Swedish)
    23 July 2022
    0 references
    CARNIA ASP KÄITAB HOOLDUSASUTUST EAKATELE, KES EI OLE ISESEISVAD. TÖÖL OSALEMISEKS PEAB TÖÖTUTEL OLEMA EAKATE SUHTES EELSOODUMUS JA TUNDLIKKUS, SEST NAD PEAVAD TEGEMA TIHEDAT KOOSTÖÖD STRUKTUURI KÜLALISTEGA, MITTE ALATI KOGNITIIVSELT ORIENTEERITUD JA ISEMAJANDAVALT. NEILE MÄÄRATAKSE JÄRGMISED TEGEVUSED: Â& 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; KÜLALISTE SAATMINE KOLLEKTIIVTEENUSTESSE; Â& 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; ABI RATASTOOLI TÜÜPI ABIVAHENDITE KASUTAMISEL; Â& 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; TÄIENDAVAD TEGEVUSED VÄLJASPOOL STRUKTUURI; Â& 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; ANIMATSIOONITEGEVUSE TOETAMINE JA TOETAMINE NING KÄITAJA TOETAMINE ANIMATSIOONITEGEVUSES; Â& 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; SOTSIAALNE TEGEVUS; Â& 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; & AMP; 61472; KAASNEVAD TEGEVUSED (Estonian)
    23 July 2022
    0 references
    TOLMEZZO
    0 references
    8 April 2023
    0 references

    Identifiers