Innovation in Manufacturers of Products Used in Life Sciences (Q4295932): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Inovação em Fabricantes de Produtos | Inovação em Fabricantes de Produtos Utilizados em Ciências da Vida | ||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Loos / rank | |||||||
| Property / summary: Common challenge: Life Sciences & Nutrition are important sectors for the FCE Interreg area with significant international growth potential but the Covid-19 pandemic and ongoing uncertainty around the UK’s EU withdrawal are continuing to have an impact on many businesses. Ensuring that businesses in the FCE area can grow and thrive is essential to aid wider economic recovery. Innovation and internationalisation are proven ways to help businesses grow and this project will provide a programme of (virtual) assistance to firms operating in these sectors to tackle barriers faced and to facilitate access to new knowledge, technologies, contacts, partners and opportunities in the healthcare sector internationally to help firms to compete more effectively in international markets and increase export activity. Specific Objective & Long-term effect: This project aims to support 100 Life Sciences & nutrition SMEs & production sites from the FCE area to help them to become more innovative, to connect to companies and business opportunities in other countries and to overcome the barriers that they face with innovation and internationalisation. The long term benefits for SMEs will be increased knowledge, innovation capacity, international contacts and export sales potential. Main outputs1 programme of 13 online cross-border information & training webinars designed to support at least 100 Life Sciences & nutrition companies in the FCE area20 new products / services / processes designed and 20 produced by companies to adapt for international markets1 in-depth programme of support activities designed to help 50 companies to promote themselves digitally and participate virtually in 5 international trade shows and 6 bespoke matchmaking events Cross-Border Approach & Partnership The planned activities are all cross-border in nature and will bring companies together virtually from both sides of the Channel along with relevant experts and sector specialists. KCC will bring its experience of facilitating export-support initiatives to the project while Eurasanté, BSB & SEHTA will bring their specialist sector knowledge and connections. SEHTA & Eurasanté will use their expertise of running successful online events for Life Science & Health companies and IMPULS 2 will enable the partners to build on these in a cross-border scenario. What is new? The project has been developed in the context of the pandemic whereby the ’normal’ type of interventions - physical B2B matchmaking, trade missions and fairs are not currently possible, so IMPULS 2 will test a virtual approach to provide similar outcomes for companies in the FCE area. The partners are not aware of similar business support being offered elsewhere by other organisations such as DIT, Enterprise Europe Network etc (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.5361817686870268
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Desafio comum: As ciências da vida e a nutrição são setores importantes para a zona FCE Interreg com um potencial de crescimento internacional significativo, mas a pandemia de COVID-19 e a incerteza em torno da saída do Reino Unido da UE continuam a ter impacto em muitas empresas. Garantir que as empresas da zona FCE possam crescer e prosperar é essencial para ajudar a uma recuperação económica mais ampla. A inovação e a internacionalização são formas comprovadas de ajudar as empresas a crescer e este projeto proporcionará um programa de assistência (virtual) às empresas que operam nestes setores para eliminar os obstáculos enfrentados e facilitar o acesso a novos conhecimentos, tecnologias, contactos, parceiros e oportunidades no setor dos cuidados de saúde a nível internacional, a fim de ajudar as empresas a competir de forma mais eficaz nos mercados internacionais e a aumentar a atividade de exportação. Objetivo específico & Efeito a longo prazo: Este projeto visa apoiar 100 locais de produção de & PMEs de Ciências da Vida & Nutrição da área FCE para as ajudar a tornarem-se mais inovadoras, a ligarem-se a empresas e oportunidades de negócio noutros países e a ultrapassarem as barreiras que enfrentam com a inovação e a internacionalização. Os benefícios a longo prazo para as PME serão o aumento do conhecimento, da capacidade de inovação, dos contactos internacionais e do potencial de vendas de exportação. Principais resultados1 programa de 13 webinários de formação & de informação transfronteiras em linha, concebidos para apoiar pelo menos 100 empresas de ciências da vida & nutrição na área FCE20 novos produtos/serviços/processos concebidos e 20 produzidos por empresas para se adaptarem aos mercados internacionais1 programa aprofundado de atividades de apoio concebido para ajudar 50 empresas a promoverem-se digitalmente e a participarem virtualmente em 5 feiras comerciais internacionais e 6 eventos personalizados de compatibilização Abordagem Transfronteiriça & Parceria As atividades planeadas são todas de natureza transfronteiras e reunirão empresas praticamente de ambos os lados do Canal, juntamente com peritos e especialistas setoriais relevantes. A KCC trará a sua experiência de facilitar iniciativas de apoio à exportação para o projeto, enquanto a Eurasanté, BSB & SEHTA trará o seu conhecimento especializado do setor e ligações. A SEHTA & Eurasanté utilizará a sua experiência na realização de eventos online bem-sucedidos para as empresas de Ciências da Vida & Saúde e a IMPULS 2 permitirá aos parceiros tirar partido destes num cenário transfronteiriço. O que há de novo? O projeto foi desenvolvido no contexto da pandemia, não sendo atualmente possível o tipo de intervenções «normais» – compatibilização física B2B, missões comerciais e feiras, pelo que o projeto IMPULS 2 testará uma abordagem virtual para proporcionar resultados semelhantes às empresas da área FCE. Os parceiros não têm conhecimento de apoio empresarial semelhante oferecido por outras organizações, como a DIT, a Enterprise Europe Network, etc. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Loos / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 22:44, 11 October 2024
Project Q4295932 in France, United Kingdom
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Innovation in Manufacturers of Products Used in Life Sciences |
Project Q4295932 in France, United Kingdom |
Statements
399,563.24 Euro
0 references
499,454.05 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
28 January 2021
0 references
27 April 2023
0 references
Kent County Council
0 references
50°36'19.37"N, 3°1'42.78"E
0 references
50°55'52.10"N, 0°17'53.92"W
0 references
51°16'27.34"N, 0°31'14.02"E
0 references
48°7'3.65"N, 1°41'51.40"W
0 references
Common challenge: Life Sciences & Nutrition are important sectors for the FCE Interreg area with significant international growth potential but the Covid-19 pandemic and ongoing uncertainty around the UK’s EU withdrawal are continuing to have an impact on many businesses. Ensuring that businesses in the FCE area can grow and thrive is essential to aid wider economic recovery. Innovation and internationalisation are proven ways to help businesses grow and this project will provide a programme of (virtual) assistance to firms operating in these sectors to tackle barriers faced and to facilitate access to new knowledge, technologies, contacts, partners and opportunities in the healthcare sector internationally to help firms to compete more effectively in international markets and increase export activity. Specific Objective & Long-term effect: This project aims to support 100 Life Sciences & nutrition SMEs & production sites from the FCE area to help them to become more innovative, to connect to companies and business opportunities in other countries and to overcome the barriers that they face with innovation and internationalisation. The long term benefits for SMEs will be increased knowledge, innovation capacity, international contacts and export sales potential. Main outputs1 programme of 13 online cross-border information & training webinars designed to support at least 100 Life Sciences & nutrition companies in the FCE area20 new products / services / processes designed and 20 produced by companies to adapt for international markets1 in-depth programme of support activities designed to help 50 companies to promote themselves digitally and participate virtually in 5 international trade shows and 6 bespoke matchmaking events Cross-Border Approach & Partnership The planned activities are all cross-border in nature and will bring companies together virtually from both sides of the Channel along with relevant experts and sector specialists. KCC will bring its experience of facilitating export-support initiatives to the project while Eurasanté, BSB & SEHTA will bring their specialist sector knowledge and connections. SEHTA & Eurasanté will use their expertise of running successful online events for Life Science & Health companies and IMPULS 2 will enable the partners to build on these in a cross-border scenario. What is new? The project has been developed in the context of the pandemic whereby the ’normal’ type of interventions - physical B2B matchmaking, trade missions and fairs are not currently possible, so IMPULS 2 will test a virtual approach to provide similar outcomes for companies in the FCE area. The partners are not aware of similar business support being offered elsewhere by other organisations such as DIT, Enterprise Europe Network etc (English)
0.5361817686870268
0 references
Dúshlán coiteann: Is earnálacha tábhachtacha iad Eolaíochtaí LIFE & Cothú do limistéar Interreg FCE a bhfuil acmhainneacht shuntasach fáis idirnáisiúnta acu ach tá tionchar leanúnach ag paindéim Covid-19 agus ag an éiginnteacht leanúnach maidir le tarraingt siar na Ríochta Aontaithe ar go leor gnólachtaí. Tá sé ríthábhachtach a chinntiú go mbeidh gnólachtaí i limistéar FCE in ann fás agus bláthú chun cabhrú le téarnamh eacnamaíoch níos leithne. Is bealaí cruthaithe iad an nuálaíocht agus an t-idirnáisiúnú chun cabhrú le gnólachtaí fás agus cuirfidh an tionscadal seo clár cúnaimh (fíorúil) ar fáil do ghnólachtaí atá ag feidhmiú sna hearnálacha sin chun dul i ngleic leis na bacainní atá rompu agus chun rochtain ar eolas, teicneolaíochtaí, teagmhálacha, comhpháirtithe agus deiseanna nua a éascú in earnáil an chúraim sláinte go hidirnáisiúnta chun cabhrú le gnólachtaí dul san iomaíocht ar bhealach níos éifeachtaí i margaí idirnáisiúnta agus chun gníomhaíocht onnmhairithe a mhéadú. Cuspóir Sonrach & Éifeacht fhadtéarmach: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo tacú le 100 Eolaíochtaí Beatha & suíomhanna táirgthe cothaithe ó cheantar FCE chun cabhrú leo a bheith níos nuálaí, chun nascadh le cuideachtaí agus le deiseanna gnó i dtíortha eile agus chun na bacainní atá rompu maidir le nuálaíocht agus idirnáisiúnú a shárú. Is iad na tairbhí fadtéarmacha a bheidh ann do FBManna eolas, cumas nuálaíochta, teagmhálacha idirnáisiúnta agus acmhainneacht díolacháin easpórtála a mhéadú. Príomhchlár aschuir1 de 13 sheimineár gréasáin faisnéise agus oiliúna trasteorann ar líne a ceapadh chun tacú le 100 cuideachta Eolaíochtaí Beatha & cothaithe i réimse FCE20 táirgí/seirbhísí/próisis nua arna ndearadh agus 20 cinn arna dtáirgeadh ag cuideachtaí chun oiriúnú do mhargaí idirnáisiúnta1 clár cuimsitheach gníomhaíochtaí tacaíochta atá deartha chun cabhrú le 50 cuideachta iad féin a chur chun cinn go digiteach agus páirt beagnach a ghlacadh i 5 seó trádála idirnáisiúnta agus 6 imeacht shaincheaptha meaitseála Cur Chuige agus Comhpháirtíocht Trasteorann Is gníomhaíochtaí trasteorann iad na gníomhaíochtaí atá beartaithe agus tabharfaidh siad cuideachtaí le chéile go fíorúil ón dá thaobh den Mhuir nIocht mar aon le saineolaithe ábhartha agus speisialtóirí earnála. Tabharfaidh KCC a thaithí ar thionscnaimh tacaíochta easpórtála a éascú don tionscadal agus tabharfaidh Eurasanté, BSB & SEHTA saineolas agus naisc san earnáil. Bainfidh SEHTA & Eurasanté úsáid as a saineolas maidir le himeachtaí rathúla ar líne a reáchtáil le haghaidh cuideachtaí Eolaíochta agus Sláinte Saoil agus cuirfidh IMPULS 2 ar chumas na gcomhpháirtithe tógáil orthu sin i gcás trasteorann. Cad atá nua? Forbraíodh an tionscadal i gcomhthéacs na paindéime, rud a fhágann nach féidir an ‘gnáth-idirghabhálacha’ — meaitseáil fhisiciúil B2B, misin trádála agus aontaí a dhéanamh faoi láthair, mar sin déanfaidh IMPULS 2 tástáil ar chur chuige fíorúil chun torthaí comhchosúla a chur ar fáil do chuideachtaí i réimse FCE. Níl a fhios ag na comhpháirtithe go bhfuil tacaíocht ghnó den chineál céanna á tairiscint in áiteanna eile ag eagraíochtaí eile ar nós ITBÁC, an Líonra Fiontar Eorpach & rl. (Irish)
4 November 2022
0 references
Ühine väljakutse: Bioteadused ja toitumine on FCE Interregi piirkonna jaoks olulised sektorid, millel on märkimisväärne rahvusvaheline kasvupotentsiaal, kuid COVID-19 pandeemia ja jätkuv ebakindlus seoses Ühendkuningriigi väljaastumisega EList mõjutavad jätkuvalt paljusid ettevõtteid. Majanduse laiemale taastumisele kaasaaitamiseks on oluline tagada, et FCE piirkonna ettevõtted saaksid kasvada ja areneda. Innovatsioon ja rahvusvahelistumine on tõestatud viisid, kuidas aidata ettevõtetel kasvada ning see projekt pakub (virtuaalset) abi nendes sektorites tegutsevatele ettevõtetele, et kõrvaldada takistused ja hõlbustada juurdepääsu uutele teadmistele, tehnoloogiatele, kontaktidele, partneritele ja võimalustele tervishoiusektoris rahvusvahelisel tasandil, et aidata ettevõtetel tõhusamalt konkureerida rahvusvahelistel turgudel ja suurendada eksporditegevust. Erieesmärk ja pikaajaline mõju: Projekti eesmärk on toetada 100 bioteaduste ja toitumise valdkonna VKEsid ja tootmisüksusi, et aidata neil muutuda uuenduslikumaks, luua sidemeid teiste riikide ettevõtete ja ärivõimalustega ning ületada innovatsiooni ja rahvusvahelistumisega seotud takistused. Pikaajaline kasu VKEdele on teadmiste suurendamine, innovatsioonisuutlikkus, rahvusvahelised kontaktid ja ekspordi müügipotentsiaal. Peamised väljundid13 veebipõhist piiriülest teabe- ja koolitusveebiseminari, mille eesmärk on toetada vähemalt 100 bioteaduste ja toitumisega tegelevat ettevõtet FCE piirkonnas20 uut toodet/teenust/protsessi, mille on välja töötanud ja mille on tootnud ettevõtted rahvusvahelistele turgudele kohanemiseks1 põhjaliku toetustegevuse programmi, mille eesmärk on aidata 50 ettevõttel end digitaalselt edendada ja osaleda praktiliselt viiel rahvusvahelisel messil ja 6 eriotstarbelisel võistlusüritusel „Piiriülene lähenemine ja partnerlus“. Kavandatud tegevused on oma olemuselt piiriülesed ja toovad kokku ettevõtted praktiliselt mõlemalt poolelt koos asjaomaste ekspertide ja sektori spetsialistidega. KCC toob projektile oma kogemused ekspordi toetamise algatuste hõlbustamisel, samal ajal kui Eurasanté, BSB ja SEHTA toovad oma valdkondlikud teadmised ja sidemed. SEHTA & Eurasanté kasutab oma teadmisi edukate veebiürituste korraldamiseks Life Science & Health ettevõtetele ning IMPULS 2 võimaldab partneritel neid piiriüleses stsenaariumis edasi arendada. Mis on uus? Projekt töötati välja pandeemia kontekstis, mille puhul „tavapärane“ sekkumisviis – füüsiline ettevõtjatevaheline kokkusobitamine, kaubandusmissioonid ja messid ei ole praegu võimalik, nii et IMPULS 2 testib virtuaalset lähenemisviisi, et anda samasuguseid tulemusi FCE valdkonnas tegutsevatele ettevõtetele. Partnerid ei ole teadlikud sarnasest ettevõtluse toetamisest, mida pakuvad teised organisatsioonid, nagu DIT, Enterprise Europe Network jne. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Ühine väljakutse: Bioteadused ja toitumine on FCE Interregi piirkonna jaoks olulised sektorid, millel on märkimisväärne rahvusvaheline kasvupotentsiaal, kuid COVID-19 pandeemia ja jätkuv ebakindlus seoses Ühendkuningriigi väljaastumisega EList mõjutavad jätkuvalt paljusid ettevõtteid. Majanduse laiemale taastumisele kaasaaitamiseks on oluline tagada, et FCE piirkonna ettevõtted saaksid kasvada ja areneda. Innovatsioon ja rahvusvahelistumine on tõestatud viisid, kuidas aidata ettevõtetel kasvada ning see projekt pakub (virtuaalset) abi nendes sektorites tegutsevatele ettevõtetele, et kõrvaldada takistused ja hõlbustada juurdepääsu uutele teadmistele, tehnoloogiatele, kontaktidele, partneritele ja võimalustele tervishoiusektoris rahvusvahelisel tasandil, et aidata ettevõtetel tõhusamalt konkureerida rahvusvahelistel turgudel ja suurendada eksporditegevust. Erieesmärk ja pikaajaline mõju: Projekti eesmärk on toetada 100 bioteaduste ja toitumise valdkonna VKEsid ja tootmisüksusi, et aidata neil muutuda uuenduslikumaks, luua sidemeid teiste riikide ettevõtete ja ärivõimalustega ning ületada innovatsiooni ja rahvusvahelistumisega seotud takistused. Pikaajaline kasu VKEdele on teadmiste suurendamine, innovatsioonisuutlikkus, rahvusvahelised kontaktid ja ekspordi müügipotentsiaal. Peamised väljundid13 veebipõhist piiriülest teabe- ja koolitusveebiseminari, mille eesmärk on toetada vähemalt 100 bioteaduste ja toitumisega tegelevat ettevõtet FCE piirkonnas20 uut toodet/teenust/protsessi, mille on välja töötanud ja mille on tootnud ettevõtted rahvusvahelistele turgudele kohanemiseks1 põhjaliku toetustegevuse programmi, mille eesmärk on aidata 50 ettevõttel end digitaalselt edendada ja osaleda praktiliselt viiel rahvusvahelisel messil ja 6 eriotstarbelisel võistlusüritusel „Piiriülene lähenemine ja partnerlus“. Kavandatud tegevused on oma olemuselt piiriülesed ja toovad kokku ettevõtted praktiliselt mõlemalt poolelt koos asjaomaste ekspertide ja sektori spetsialistidega. KCC toob projektile oma kogemused ekspordi toetamise algatuste hõlbustamisel, samal ajal kui Eurasanté, BSB ja SEHTA toovad oma valdkondlikud teadmised ja sidemed. SEHTA & Eurasanté kasutab oma teadmisi edukate veebiürituste korraldamiseks Life Science & Health ettevõtetele ning IMPULS 2 võimaldab partneritel neid piiriüleses stsenaariumis edasi arendada. Mis on uus? Projekt töötati välja pandeemia kontekstis, mille puhul „tavapärane“ sekkumisviis – füüsiline ettevõtjatevaheline kokkusobitamine, kaubandusmissioonid ja messid ei ole praegu võimalik, nii et IMPULS 2 testib virtuaalset lähenemisviisi, et anda samasuguseid tulemusi FCE valdkonnas tegutsevatele ettevõtetele. Partnerid ei ole teadlikud sarnasest ettevõtluse toetamisest, mida pakuvad teised organisatsioonid, nagu DIT, Enterprise Europe Network jne. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Yhteinen haaste: Biotieteet ja ravitsemus ovat tärkeitä aloja FCE Interreg -alueella, jolla on merkittävää kansainvälistä kasvupotentiaalia, mutta covid-19-pandemialla ja Yhdistyneen kuningaskunnan eroamiseen liittyvällä jatkuvalla epävarmuudella on edelleen vaikutusta moniin yrityksiin. On olennaisen tärkeää varmistaa, että FCE-alueen yritykset voivat kasvaa ja menestyä, jotta voidaan tukea laajempaa talouden elpymistä. Innovointi ja kansainvälistyminen ovat todistetusti tapoja auttaa yrityksiä kasvamaan, ja hankkeella tarjotaan (virtuaalisia) avustusohjelmia näillä aloilla toimiville yrityksille, jotta voidaan puuttua kohtaamiinsa esteisiin ja helpottaa uuden tietämyksen, teknologian, yhteyksien, kumppanien ja mahdollisuuksien saatavuutta terveydenhuoltoalalla kansainvälisesti, jotta yritykset voivat kilpailla tehokkaammin kansainvälisillä markkinoilla ja lisätä vientitoimintaa. Erityistavoite ja pitkän aikavälin vaikutus: Hankkeen tavoitteena on tukea 100 biotieteiden ja ravitsemusalan pk-yritystä ja tuotantolaitosta FCE-alueelta, jotta ne voivat tulla innovatiivisemmiksi, olla yhteydessä yrityksiin ja liiketoimintamahdollisuuksiin muissa maissa ja ylittää esteet, joita ne kohtaavat innovoinnin ja kansainvälistymisen avulla. Pk-yrityksille koituvia pitkän aikavälin hyötyjä ovat tietämyksen, innovaatiokapasiteetin, kansainvälisten yhteyksien ja vientimyyntimahdollisuuksien lisääminen. Tärkeimmät tuotokset13 verkossa toteutettavaa rajatylittävää tiedotus- ja koulutusverkkoseminaaria, joiden tarkoituksena on tukea vähintään 100:ta FCE-alueella toimivaa biotieteiden ja ravitsemusalan yritystä20 uutta tuotetta/palvelua/prosessia, jonka yritykset suunnittelevat ja tuottavat kansainvälisille markkinoille,1 perusteellinen tukiohjelma, jonka tarkoituksena on auttaa 50 yritystä edistämään itseään digitaalisesti ja osallistumaan käytännöllisesti katsoen viiteen kansainväliseen messuun ja 6 räätälöityä matchmaking-tapahtumaa Rajat ylittävä lähestymistapa & kumppanuus Suunnittelutoimet ovat kaikki rajat ylittäviä toimia, ja ne tuovat yrityksiä yhteen käytännöllisesti katsoen kanaalin molemmilta puolilta yhdessä asiaankuuluvien asiantuntijoiden ja alan asiantuntijoiden kanssa. KCC tuo hankkeeseen kokemuksensa vientitukialoitteiden helpottamisesta, kun taas Eurasanté, BSB & SEHTA tuovat alan erityisosaamista ja -yhteyksiä. SEHTA & Eurasanté hyödyntää osaamistaan onnistuneiden verkkotapahtumien järjestämisessä Life Science & Health -yrityksille, ja IMPULS 2:n avulla kumppanit voivat hyödyntää niitä rajat ylittävässä skenaariossa. Mikä on uutta? Hanke on kehitetty pandemian yhteydessä, jolloin ”normaali” toimenpidetyyppi – fyysinen B2B-ottelu, kauppamatkat ja messut eivät ole tällä hetkellä mahdollisia, joten IMPULS 2 -ohjelmassa testataan virtuaalista lähestymistapaa tuottaakseen samanlaisia tuloksia FCE-alueella toimiville yrityksille. Kumppanit eivät ole tietoisia muiden organisaatioiden, kuten DIT:n, Enterprise Europe Networkin jne. tarjoamasta vastaavasta yritystuesta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Dúshlán coiteann: Is earnálacha tábhachtacha iad Eolaíochtaí LIFE & Cothú do limistéar Interreg FCE a bhfuil acmhainneacht shuntasach fáis idirnáisiúnta acu ach tá tionchar leanúnach ag paindéim Covid-19 agus ag an éiginnteacht leanúnach maidir le tarraingt siar na Ríochta Aontaithe ar go leor gnólachtaí. Tá sé ríthábhachtach a chinntiú go mbeidh gnólachtaí i limistéar FCE in ann fás agus bláthú chun cabhrú le téarnamh eacnamaíoch níos leithne. Is bealaí cruthaithe iad an nuálaíocht agus an t-idirnáisiúnú chun cabhrú le gnólachtaí fás agus cuirfidh an tionscadal seo clár cúnaimh (fíorúil) ar fáil do ghnólachtaí atá ag feidhmiú sna hearnálacha sin chun dul i ngleic leis na bacainní atá rompu agus chun rochtain ar eolas, teicneolaíochtaí, teagmhálacha, comhpháirtithe agus deiseanna nua a éascú in earnáil an chúraim sláinte go hidirnáisiúnta chun cabhrú le gnólachtaí dul san iomaíocht ar bhealach níos éifeachtaí i margaí idirnáisiúnta agus chun gníomhaíocht onnmhairithe a mhéadú. Cuspóir Sonrach & Éifeacht fhadtéarmach: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal seo tacú le 100 Eolaíochtaí Beatha & suíomhanna táirgthe cothaithe ó cheantar FCE chun cabhrú leo a bheith níos nuálaí, chun nascadh le cuideachtaí agus le deiseanna gnó i dtíortha eile agus chun na bacainní atá rompu maidir le nuálaíocht agus idirnáisiúnú a shárú. Is iad na tairbhí fadtéarmacha a bheidh ann do FBManna eolas, cumas nuálaíochta, teagmhálacha idirnáisiúnta agus acmhainneacht díolacháin easpórtála a mhéadú. Príomhchlár aschuir1 de 13 sheimineár gréasáin faisnéise agus oiliúna trasteorann ar líne a ceapadh chun tacú le 100 cuideachta Eolaíochtaí Beatha & cothaithe i réimse FCE20 táirgí/seirbhísí/próisis nua arna ndearadh agus 20 cinn arna dtáirgeadh ag cuideachtaí chun oiriúnú do mhargaí idirnáisiúnta1 clár cuimsitheach gníomhaíochtaí tacaíochta atá deartha chun cabhrú le 50 cuideachta iad féin a chur chun cinn go digiteach agus páirt beagnach a ghlacadh i 5 seó trádála idirnáisiúnta agus 6 imeacht shaincheaptha meaitseála Cur Chuige agus Comhpháirtíocht Trasteorann Is gníomhaíochtaí trasteorann iad na gníomhaíochtaí atá beartaithe agus tabharfaidh siad cuideachtaí le chéile go fíorúil ón dá thaobh den Mhuir nIocht mar aon le saineolaithe ábhartha agus speisialtóirí earnála. Tabharfaidh KCC a thaithí ar thionscnaimh tacaíochta easpórtála a éascú don tionscadal agus tabharfaidh Eurasanté, BSB & SEHTA saineolas agus naisc san earnáil. Bainfidh SEHTA & Eurasanté úsáid as a saineolas maidir le himeachtaí rathúla ar líne a reáchtáil le haghaidh cuideachtaí Eolaíochta agus Sláinte Saoil agus cuirfidh IMPULS 2 ar chumas na gcomhpháirtithe tógáil orthu sin i gcás trasteorann. Cad atá nua? Forbraíodh an tionscadal i gcomhthéacs na paindéime, rud a fhágann nach féidir an ‘gnáth-idirghabhálacha’ — meaitseáil fhisiciúil B2B, misin trádála agus aontaí a dhéanamh faoi láthair, mar sin déanfaidh IMPULS 2 tástáil ar chur chuige fíorúil chun torthaí comhchosúla a chur ar fáil do chuideachtaí i réimse FCE. Níl a fhios ag na comhpháirtithe go bhfuil tacaíocht ghnó den chineál céanna á tairiscint in áiteanna eile ag eagraíochtaí eile ar nós ITBÁC, an Líonra Fiontar Eorpach & rl. (Irish)
4 November 2022
0 references
Wspólne wyzwanie: Life Sciences & Nutrition są ważnymi sektorami dla obszaru FCE Interreg o znacznym międzynarodowym potencjale wzrostu, ale pandemia COVID-19 i utrzymująca się niepewność dotycząca wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z UE nadal mają wpływ na wiele przedsiębiorstw. Zapewnienie, aby przedsiębiorstwa z obszaru FCE mogły się rozwijać i rozwijać, ma zasadnicze znaczenie dla wsparcia szerszego ożywienia gospodarczego. Innowacje i internacjonalizacja są sprawdzonymi sposobami pomagania przedsiębiorstwom w rozwoju, a projekt ten zapewni program (wirtualnej) pomocy przedsiębiorstwom działającym w tych sektorach w celu pokonania napotykanych barier i ułatwienia dostępu do nowej wiedzy, technologii, kontaktów, partnerów i możliwości w sektorze opieki zdrowotnej na arenie międzynarodowej, aby pomóc przedsiębiorstwom skuteczniej konkurować na rynkach międzynarodowych i zwiększać działalność eksportową. Cel szczegółowy i efekt długoterminowy: Projekt ma na celu wsparcie 100 MŚP i zakładów produkcyjnych z obszaru FCE, aby pomóc im stać się bardziej innowacyjnymi, połączyć się z przedsiębiorstwami i możliwościami biznesowymi w innych krajach oraz pokonać bariery, które napotykają dzięki innowacjom i internacjonalizacji. Długoterminowymi korzyściami dla MŚP będzie zwiększenie wiedzy, zdolności innowacyjne, kontakty międzynarodowe i potencjał sprzedaży eksportowej. Główne produkty1 program 13 internetowych transgranicznych webinariów informacyjnych i szkoleniowych mających na celu wsparcie co najmniej 100 firm zajmujących się naukami przyrodniczymi i żywieniowymi w obszarze FCE20 nowych produktów/usług/procesów zaprojektowanych i 20 wyprodukowanych przez przedsiębiorstwa w celu dostosowania się do rynków międzynarodowych1 dogłębny program działań wspierających mający na celu pomoc 50 przedsiębiorstwom w promowaniu się cyfrowo i uczestniczeniu praktycznie w 5 międzynarodowych targach i 6 dostosowanych do potrzeb wydarzeniach matchmakingowych i partnerstwach. KCC wniesie do projektu swoje doświadczenie w ułatwianiu inicjatyw wsparcia eksportu, podczas gdy Eurasanté, BSB & SEHTA zapewni specjalistyczną wiedzę i powiązania branżowe. SEHTA & Eurasanté wykorzysta swoje doświadczenie w prowadzeniu udanych wydarzeń online dla firm Life Science & Health, a IMPULS 2 umożliwi partnerom korzystanie z nich w scenariuszu transgranicznym. Co nowego? Projekt został opracowany w kontekście pandemii, w wyniku której „normalny rodzaj interwencji – fizyczne kojarzenie B2B, misje handlowe i targi nie są obecnie możliwe, dlatego IMPULS 2 przetestuje wirtualne podejście, aby zapewnić podobne wyniki dla firm z obszaru FCE”. Partnerzy nie są świadomi, że podobne wsparcie biznesowe jest oferowane w innych miejscach przez inne organizacje, takie jak DIT, Enterprise Europe Network itp. (Polish)
4 November 2022
0 references
Wspólne wyzwanie: Life Sciences & Nutrition są ważnymi sektorami dla obszaru FCE Interreg o znacznym międzynarodowym potencjale wzrostu, ale pandemia COVID-19 i utrzymująca się niepewność dotycząca wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z UE nadal mają wpływ na wiele przedsiębiorstw. Zapewnienie, aby przedsiębiorstwa z obszaru FCE mogły się rozwijać i rozwijać, ma zasadnicze znaczenie dla wsparcia szerszego ożywienia gospodarczego. Innowacje i internacjonalizacja są sprawdzonymi sposobami pomagania przedsiębiorstwom w rozwoju, a projekt ten zapewni program (wirtualnej) pomocy przedsiębiorstwom działającym w tych sektorach w celu pokonania napotykanych barier i ułatwienia dostępu do nowej wiedzy, technologii, kontaktów, partnerów i możliwości w sektorze opieki zdrowotnej na arenie międzynarodowej, aby pomóc przedsiębiorstwom skuteczniej konkurować na rynkach międzynarodowych i zwiększać działalność eksportową. Cel szczegółowy i efekt długoterminowy: Projekt ma na celu wsparcie 100 MŚP i zakładów produkcyjnych z obszaru FCE, aby pomóc im stać się bardziej innowacyjnymi, połączyć się z przedsiębiorstwami i możliwościami biznesowymi w innych krajach oraz pokonać bariery, które napotykają dzięki innowacjom i internacjonalizacji. Długoterminowymi korzyściami dla MŚP będzie zwiększenie wiedzy, zdolności innowacyjne, kontakty międzynarodowe i potencjał sprzedaży eksportowej. Główne produkty1 program 13 internetowych transgranicznych webinariów informacyjnych i szkoleniowych mających na celu wsparcie co najmniej 100 firm zajmujących się naukami przyrodniczymi i żywieniowymi w obszarze FCE20 nowych produktów/usług/procesów zaprojektowanych i 20 wyprodukowanych przez przedsiębiorstwa w celu dostosowania się do rynków międzynarodowych1 dogłębny program działań wspierających mający na celu pomoc 50 przedsiębiorstwom w promowaniu się cyfrowo i uczestniczeniu praktycznie w 5 międzynarodowych targach i 6 dostosowanych do potrzeb wydarzeniach matchmakingowych i partnerstwach. KCC wniesie do projektu swoje doświadczenie w ułatwianiu inicjatyw wsparcia eksportu, podczas gdy Eurasanté, BSB & SEHTA zapewni specjalistyczną wiedzę i powiązania branżowe. SEHTA & Eurasanté wykorzysta swoje doświadczenie w prowadzeniu udanych wydarzeń online dla firm Life Science & Health, a IMPULS 2 umożliwi partnerom korzystanie z nich w scenariuszu transgranicznym. Co nowego? Projekt został opracowany w kontekście pandemii, w wyniku której „normalny rodzaj interwencji – fizyczne kojarzenie B2B, misje handlowe i targi nie są obecnie możliwe, dlatego IMPULS 2 przetestuje wirtualne podejście, aby zapewnić podobne wyniki dla firm z obszaru FCE”. Partnerzy nie są świadomi, że podobne wsparcie biznesowe jest oferowane w innych miejscach przez inne organizacje, takie jak DIT, Enterprise Europe Network itp. (Polish)
4 November 2022
0 references
Gemensam utmaning: Life Sciences & Nutrition är viktiga sektorer för FCE Interreg-området med betydande internationell tillväxtpotential, men covid-19-pandemin och den pågående osäkerheten kring Storbritanniens utträde från EU fortsätter att påverka många företag. Att se till att företagen i FCE-området kan växa och frodas är avgörande för att bidra till en bredare ekonomisk återhämtning. Innovation och internationalisering är beprövade sätt att hjälpa företag att växa och detta projekt kommer att ge ett program för (virtuellt) stöd till företag som är verksamma inom dessa sektorer för att ta itu med de hinder som ställs inför och för att underlätta tillgången till ny kunskap, teknik, kontakter, partner och möjligheter inom hälso- och sjukvårdssektorn internationellt för att hjälpa företag att konkurrera mer effektivt på internationella marknader och öka exportverksamheten. Särskilda mål och långsiktiga effekter: Detta projekt syftar till att stödja 100 Life Sciences & nutrition små och medelstora företag och produktionsanläggningar från FCE-området för att hjälpa dem att bli mer innovativa, att ansluta till företag och affärsmöjligheter i andra länder och att övervinna de hinder som de möter med innovation och internationalisering. De långsiktiga fördelarna för små och medelstora företag kommer att vara ökad kunskap, innovationskapacitet, internationella kontakter och exportförsäljningspotential. Huvudresultat1 program med 13 online-överskridande informations- och utbildningsseminarier som utformats för att stödja minst 100 Life Sciences & nutrition företag i FCE-området20 nya produkter/tjänster/processer som utformats och 20 produceras av företag för att anpassa sig för internationella marknader1 djupgående program för stödverksamhet som syftar till att hjälpa 50 företag att marknadsföra sig digitalt och delta praktiskt taget i 5 internationella mässor och 6 skräddarsydda matchmaking evenemang gränsöverskridande strategi och partnerskap Den planerade verksamheten är alla gränsöverskridande till sin natur och kommer att föra företag tillsammans praktiskt taget från båda sidor av kanalen tillsammans med relevanta experter och branschspecialister. KCC kommer att ta med sig sin erfarenhet av att underlätta exportstöd till projektet, medan Eurasanté, BSB & SEHTA kommer att föra med sig sina fackkunskaper och kontakter. SEHTA & Eurasanté kommer att använda sin expertis för att driva framgångsrika onlineevenemang för Life Science & Health-företag och IMPULS 2 kommer att göra det möjligt för partnerna att bygga vidare på dessa i ett gränsöverskridande scenario. Vad är nytt? Projektet har utvecklats i samband med pandemin där den ”normala typen av insatser – fysisk matchmaking mellan företag, handelsuppdrag och mässor för närvarande inte är möjlig, så IMPULS 2 kommer att testa ett virtuellt tillvägagångssätt för att ge liknande resultat för företag i FCE-området. Partnerna är inte medvetna om att liknande företagsstöd erbjuds någon annanstans av andra organisationer som DIT, Enterprise Europe Network etc. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Gemensam utmaning: Life Sciences & Nutrition är viktiga sektorer för FCE Interreg-området med betydande internationell tillväxtpotential, men covid-19-pandemin och den pågående osäkerheten kring Storbritanniens utträde från EU fortsätter att påverka många företag. Att se till att företagen i FCE-området kan växa och frodas är avgörande för att bidra till en bredare ekonomisk återhämtning. Innovation och internationalisering är beprövade sätt att hjälpa företag att växa och detta projekt kommer att ge ett program för (virtuellt) stöd till företag som är verksamma inom dessa sektorer för att ta itu med de hinder som ställs inför och för att underlätta tillgången till ny kunskap, teknik, kontakter, partner och möjligheter inom hälso- och sjukvårdssektorn internationellt för att hjälpa företag att konkurrera mer effektivt på internationella marknader och öka exportverksamheten. Särskilda mål och långsiktiga effekter: Detta projekt syftar till att stödja 100 Life Sciences & nutrition små och medelstora företag och produktionsanläggningar från FCE-området för att hjälpa dem att bli mer innovativa, att ansluta till företag och affärsmöjligheter i andra länder och att övervinna de hinder som de möter med innovation och internationalisering. De långsiktiga fördelarna för små och medelstora företag kommer att vara ökad kunskap, innovationskapacitet, internationella kontakter och exportförsäljningspotential. Huvudresultat1 program med 13 online-överskridande informations- och utbildningsseminarier som utformats för att stödja minst 100 Life Sciences & nutrition företag i FCE-området20 nya produkter/tjänster/processer som utformats och 20 produceras av företag för att anpassa sig för internationella marknader1 djupgående program för stödverksamhet som syftar till att hjälpa 50 företag att marknadsföra sig digitalt och delta praktiskt taget i 5 internationella mässor och 6 skräddarsydda matchmaking evenemang gränsöverskridande strategi och partnerskap Den planerade verksamheten är alla gränsöverskridande till sin natur och kommer att föra företag tillsammans praktiskt taget från båda sidor av kanalen tillsammans med relevanta experter och branschspecialister. KCC kommer att ta med sig sin erfarenhet av att underlätta exportstöd till projektet, medan Eurasanté, BSB & SEHTA kommer att föra med sig sina fackkunskaper och kontakter. SEHTA & Eurasanté kommer att använda sin expertis för att driva framgångsrika onlineevenemang för Life Science & Health-företag och IMPULS 2 kommer att göra det möjligt för partnerna att bygga vidare på dessa i ett gränsöverskridande scenario. Vad är nytt? Projektet har utvecklats i samband med pandemin där den ”normala typen av insatser – fysisk matchmaking mellan företag, handelsuppdrag och mässor för närvarande inte är möjlig, så IMPULS 2 kommer att testa ett virtuellt tillvägagångssätt för att ge liknande resultat för företag i FCE-området. Partnerna är inte medvetna om att liknande företagsstöd erbjuds någon annanstans av andra organisationer som DIT, Enterprise Europe Network etc. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Skupni izziv: LIFE Sciences & Nutrition so pomembni sektorji za območje Interreg FCE z znatnim mednarodnim potencialom rasti, vendar pandemija COVID-19 in sedanja negotovost glede izstopa Združenega kraljestva iz EU še naprej vplivata na številna podjetja. Zagotavljanje, da lahko podjetja na območju FCE rastejo in uspevajo, je bistveno za podporo širšemu gospodarskemu okrevanju. Inovacije in internacionalizacija sta dokazana načina za pomoč podjetjem pri rasti in ta projekt bo zagotovil program (virtualne) pomoči podjetjem, ki delujejo v teh sektorjih, da bi odpravili ovire, s katerimi se soočajo, in olajšali dostop do novega znanja, tehnologij, stikov, partnerjev in priložnosti v zdravstvenem sektorju na mednarodni ravni, da bi podjetjem pomagali učinkoviteje konkurirati na mednarodnih trgih in povečali izvozno dejavnost. Specifični cilj in dolgoročni učinek: Cilj projekta je podpreti 100 malih in srednjih podjetij na področju znanosti o življenju in prehrane ter proizvodnih obratov z območja FCE, da bi jim pomagali, da postanejo bolj inovativni, da se povežejo s podjetji in poslovnimi priložnostmi v drugih državah ter premagajo ovire, s katerimi se soočajo z inovacijami in internacionalizacijo. Dolgoročne koristi za MSP bodo večje znanje, inovacijska zmogljivost, mednarodni stiki in izvozni prodajni potencial. Glavni rezultati1 programa 13 spletnih čezmejnih informacijskih in izobraževalnih spletnih seminarjev, namenjenih podpori vsaj 100 podjetij s področja znanosti o življenju in prehrani na območju FCE20 novih izdelkov/storitev/procesov, 20 pa jih proizvajajo podjetja za prilagoditev na mednarodne trge1 poglobljen program podpornih dejavnosti, namenjen pomoči 50 podjetjem, da se digitalno promovirajo in praktično sodelujejo na petih mednarodnih sejmih, ter 6 prilagojenih dogodkih za povezovanje Čezmejni pristop in partnerstvo Načrtovane dejavnosti so vse čezmejne narave in bodo podjetja združila praktično z obeh strani Rokavskega preliva skupaj z ustreznimi strokovnjaki in sektorskimi strokovnjaki. KCC bo k projektu prinesel izkušnje s spodbujanjem pobud za podporo izvozu, medtem ko bodo Eurasanté, BSB & SEHTA prinesle svoje strokovno znanje in povezave. SEHTA & Eurasanté bo uporabil svoje strokovno znanje pri vodenju uspešnih spletnih dogodkov za podjetja za znanost in zdravje o življenju, IMPULS 2 pa bo partnerjem omogočil, da jih nadgradijo v čezmejnem scenariju. Kaj je novega? Projekt je bil razvit v okviru pandemije, pri čemer „običajni“ posegi – fizično povezovanje med podjetji, trgovinske misije in sejmi trenutno niso mogoči, zato bo IMPULS 2 preizkusil virtualni pristop za zagotavljanje podobnih rezultatov za podjetja na območju FCE. Partnerji se ne zavedajo podobne poslovne podpore, ki jo drugje ponujajo druge organizacije, kot so DIT, Enterprise Europe Network itd. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Skupni izziv: LIFE Sciences & Nutrition so pomembni sektorji za območje Interreg FCE z znatnim mednarodnim potencialom rasti, vendar pandemija COVID-19 in sedanja negotovost glede izstopa Združenega kraljestva iz EU še naprej vplivata na številna podjetja. Zagotavljanje, da lahko podjetja na območju FCE rastejo in uspevajo, je bistveno za podporo širšemu gospodarskemu okrevanju. Inovacije in internacionalizacija sta dokazana načina za pomoč podjetjem pri rasti in ta projekt bo zagotovil program (virtualne) pomoči podjetjem, ki delujejo v teh sektorjih, da bi odpravili ovire, s katerimi se soočajo, in olajšali dostop do novega znanja, tehnologij, stikov, partnerjev in priložnosti v zdravstvenem sektorju na mednarodni ravni, da bi podjetjem pomagali učinkoviteje konkurirati na mednarodnih trgih in povečali izvozno dejavnost. Specifični cilj in dolgoročni učinek: Cilj projekta je podpreti 100 malih in srednjih podjetij na področju znanosti o življenju in prehrane ter proizvodnih obratov z območja FCE, da bi jim pomagali, da postanejo bolj inovativni, da se povežejo s podjetji in poslovnimi priložnostmi v drugih državah ter premagajo ovire, s katerimi se soočajo z inovacijami in internacionalizacijo. Dolgoročne koristi za MSP bodo večje znanje, inovacijska zmogljivost, mednarodni stiki in izvozni prodajni potencial. Glavni rezultati1 programa 13 spletnih čezmejnih informacijskih in izobraževalnih spletnih seminarjev, namenjenih podpori vsaj 100 podjetij s področja znanosti o življenju in prehrani na območju FCE20 novih izdelkov/storitev/procesov, 20 pa jih proizvajajo podjetja za prilagoditev na mednarodne trge1 poglobljen program podpornih dejavnosti, namenjen pomoči 50 podjetjem, da se digitalno promovirajo in praktično sodelujejo na petih mednarodnih sejmih, ter 6 prilagojenih dogodkih za povezovanje Čezmejni pristop in partnerstvo Načrtovane dejavnosti so vse čezmejne narave in bodo podjetja združila praktično z obeh strani Rokavskega preliva skupaj z ustreznimi strokovnjaki in sektorskimi strokovnjaki. KCC bo k projektu prinesel izkušnje s spodbujanjem pobud za podporo izvozu, medtem ko bodo Eurasanté, BSB & SEHTA prinesle svoje strokovno znanje in povezave. SEHTA & Eurasanté bo uporabil svoje strokovno znanje pri vodenju uspešnih spletnih dogodkov za podjetja za znanost in zdravje o življenju, IMPULS 2 pa bo partnerjem omogočil, da jih nadgradijo v čezmejnem scenariju. Kaj je novega? Projekt je bil razvit v okviru pandemije, pri čemer „običajni“ posegi – fizično povezovanje med podjetji, trgovinske misije in sejmi trenutno niso mogoči, zato bo IMPULS 2 preizkusil virtualni pristop za zagotavljanje podobnih rezultatov za podjetja na območju FCE. Partnerji se ne zavedajo podobne poslovne podpore, ki jo drugje ponujajo druge organizacije, kot so DIT, Enterprise Europe Network itd. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Gemeinsame Herausforderung: Life Sciences & Nutrition sind wichtige Sektoren für den FCE-Interreg-Raum mit erheblichem internationalem Wachstumspotenzial, aber die COVID-19-Pandemie und die anhaltende Unsicherheit über den EU-Austritt des Vereinigten Königreichs wirken sich weiterhin auf viele Unternehmen aus. Die Sicherstellung, dass die Unternehmen im FCE-Gebiet wachsen und gedeihen können, ist unerlässlich, um eine breitere wirtschaftliche Erholung zu unterstützen. Innovation und Internationalisierung sind bewährte Wege, um Unternehmen beim Wachstum zu unterstützen, und dieses Projekt wird Unternehmen, die in diesen Sektoren tätig sind, (virtuelle) Unterstützung anbieten, um Hindernisse zu überwinden und den Zugang zu neuen Kenntnissen, Technologien, Kontakten, Partnern und Möglichkeiten im Gesundheitswesen international zu erleichtern, um Unternehmen dabei zu unterstützen, auf internationalen Märkten wirksamer zu konkurrieren und die Exporttätigkeit zu steigern. Spezifischer objektiver und langfristiger Effekt: Dieses Projekt zielt darauf ab, 100 Life Sciences & Nutrition KMU & Produktionsstandorte aus dem FCE Bereich zu unterstützen, um ihnen zu helfen, innovativer zu werden, sich mit Unternehmen und Geschäftsmöglichkeiten in anderen Ländern zu verbinden und die Hindernisse zu überwinden, denen sie durch Innovation und Internationalisierung gegenüberstehen. Der langfristige Nutzen für KMU wird mehr Wissen, Innovationskapazitäten, internationale Kontakte und Exportverkaufspotenziale sein. Hauptergebnisse1 Programm von 13 Online-Webinaren für grenzüberschreitende Informationen und Schulungen zur Unterstützung von mindestens 100 Life Sciences & Nutrition-Unternehmen im FCE-Bereich20 neue Produkte/Dienstleistungen/Prozesse, die von Unternehmen entwickelt wurden, um sich an internationalen Märkten anzupassen1 umfassendes Unterstützungsprogramm, mit dem 50 Unternehmen dabei unterstützt werden sollen, sich digital zu bewerben und an 5 internationalen Messen und 6 maßgeschneiderten Matchmaking-Veranstaltungen teilzunehmen. KCC wird seine Erfahrung bei der Erleichterung von Exportunterstützungsinitiativen in das Projekt einbringen, während Eurasanté, BSB & SEHTA ihr Fachwissen und ihre Verbindungen in die Branche einbringen wird. SEHTA & Eurasanté wird ihre Expertise bei erfolgreichen Online-Veranstaltungen für Life Science & Health Unternehmen nutzen und IMPULS 2 wird es den Partnern ermöglichen, diese in einem grenzüberschreitenden Szenario aufzubauen. Was ist neu? Das Projekt wurde im Kontext der Pandemie entwickelt, wobei die „normalen Interventionen“ – physische B2B-Matchmaking, Handelsmissionen und Messen – derzeit nicht möglich sind, so dass IMPULS 2 einen virtuellen Ansatz testen wird, um Unternehmen im FCE-Bereich ähnliche Ergebnisse zu liefern. Den Partnern ist nicht bekannt, dass ähnliche geschäftliche Unterstützung an anderer Stelle von anderen Organisationen wie DIT, Enterprise Europe Network usw. angeboten wird. (German)
4 November 2022
0 references
Gemeinsame Herausforderung: Life Sciences & Nutrition sind wichtige Sektoren für den FCE-Interreg-Raum mit erheblichem internationalem Wachstumspotenzial, aber die COVID-19-Pandemie und die anhaltende Unsicherheit über den EU-Austritt des Vereinigten Königreichs wirken sich weiterhin auf viele Unternehmen aus. Die Sicherstellung, dass die Unternehmen im FCE-Gebiet wachsen und gedeihen können, ist unerlässlich, um eine breitere wirtschaftliche Erholung zu unterstützen. Innovation und Internationalisierung sind bewährte Wege, um Unternehmen beim Wachstum zu unterstützen, und dieses Projekt wird Unternehmen, die in diesen Sektoren tätig sind, (virtuelle) Unterstützung anbieten, um Hindernisse zu überwinden und den Zugang zu neuen Kenntnissen, Technologien, Kontakten, Partnern und Möglichkeiten im Gesundheitswesen international zu erleichtern, um Unternehmen dabei zu unterstützen, auf internationalen Märkten wirksamer zu konkurrieren und die Exporttätigkeit zu steigern. Spezifischer objektiver und langfristiger Effekt: Dieses Projekt zielt darauf ab, 100 Life Sciences & Nutrition KMU & Produktionsstandorte aus dem FCE Bereich zu unterstützen, um ihnen zu helfen, innovativer zu werden, sich mit Unternehmen und Geschäftsmöglichkeiten in anderen Ländern zu verbinden und die Hindernisse zu überwinden, denen sie durch Innovation und Internationalisierung gegenüberstehen. Der langfristige Nutzen für KMU wird mehr Wissen, Innovationskapazitäten, internationale Kontakte und Exportverkaufspotenziale sein. Hauptergebnisse1 Programm von 13 Online-Webinaren für grenzüberschreitende Informationen und Schulungen zur Unterstützung von mindestens 100 Life Sciences & Nutrition-Unternehmen im FCE-Bereich20 neue Produkte/Dienstleistungen/Prozesse, die von Unternehmen entwickelt wurden, um sich an internationalen Märkten anzupassen1 umfassendes Unterstützungsprogramm, mit dem 50 Unternehmen dabei unterstützt werden sollen, sich digital zu bewerben und an 5 internationalen Messen und 6 maßgeschneiderten Matchmaking-Veranstaltungen teilzunehmen. KCC wird seine Erfahrung bei der Erleichterung von Exportunterstützungsinitiativen in das Projekt einbringen, während Eurasanté, BSB & SEHTA ihr Fachwissen und ihre Verbindungen in die Branche einbringen wird. SEHTA & Eurasanté wird ihre Expertise bei erfolgreichen Online-Veranstaltungen für Life Science & Health Unternehmen nutzen und IMPULS 2 wird es den Partnern ermöglichen, diese in einem grenzüberschreitenden Szenario aufzubauen. Was ist neu? Das Projekt wurde im Kontext der Pandemie entwickelt, wobei die „normalen Interventionen“ – physische B2B-Matchmaking, Handelsmissionen und Messen – derzeit nicht möglich sind, so dass IMPULS 2 einen virtuellen Ansatz testen wird, um Unternehmen im FCE-Bereich ähnliche Ergebnisse zu liefern. Den Partnern ist nicht bekannt, dass ähnliche geschäftliche Unterstützung an anderer Stelle von anderen Organisationen wie DIT, Enterprise Europe Network usw. angeboten wird. (German)
4 November 2022
0 references
Κοινή πρόκληση: Οι Βιολογικές Επιστήμες και η Διατροφή είναι σημαντικοί τομείς για την περιοχή Interreg του FCE με σημαντικό διεθνές αναπτυξιακό δυναμικό, αλλά η πανδημία COVID-19 και η συνεχιζόμενη αβεβαιότητα σχετικά με την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ εξακολουθούν να έχουν αντίκτυπο σε πολλές επιχειρήσεις. Η διασφάλιση ότι οι επιχειρήσεις στην περιοχή του FCE μπορούν να αναπτυχθούν και να ευδοκιμήσουν είναι ουσιαστικής σημασίας για την ενίσχυση της ευρύτερης οικονομικής ανάκαμψης. Η καινοτομία και η διεθνοποίηση είναι αποδεδειγμένοι τρόποι για να βοηθηθούν οι επιχειρήσεις να αναπτυχθούν και το έργο αυτό θα παράσχει ένα πρόγραμμα (εικονικής) βοήθειας σε επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται σε αυτούς τους τομείς για την αντιμετώπιση των εμποδίων που αντιμετωπίζουν και για τη διευκόλυνση της πρόσβασης σε νέες γνώσεις, τεχνολογίες, επαφές, εταίρους και ευκαιρίες στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης σε διεθνές επίπεδο, ώστε να βοηθηθούν οι επιχειρήσεις να ανταγωνιστούν αποτελεσματικότερα στις διεθνείς αγορές και να αυξήσουν την εξαγωγική δραστηριότητα. Ειδικός στόχος & μακροπρόθεσμο αποτέλεσμα: Το έργο αυτό έχει ως στόχο να υποστηρίξει 100 ΜΜΕ και εγκαταστάσεις παραγωγής βιοεπιστημών & διατροφής από την περιοχή FCE για να τις βοηθήσει να γίνουν πιο καινοτόμες, να συνδεθούν με εταιρείες και επιχειρηματικές ευκαιρίες σε άλλες χώρες και να ξεπεράσουν τα εμπόδια που αντιμετωπίζουν με την καινοτομία και τη διεθνοποίηση. Τα μακροπρόθεσμα οφέλη για τις ΜΜΕ θα είναι η αύξηση της γνώσης, της ικανότητας καινοτομίας, των διεθνών επαφών και του δυναμικού εξαγωγικών πωλήσεων. Κύρια αποτελέσματα1 του προγράμματος 13 διαδικτυακών διαδικτυακών σεμιναρίων πληροφόρησης και κατάρτισης που έχουν σχεδιαστεί για να υποστηρίξουν τουλάχιστον 100 εταιρείες βιοεπιστημών και διατροφής στον τομέα της FCE20 νέα προϊόντα/υπηρεσίες/διαδικασίες που έχουν σχεδιαστεί και 20 που παράγονται από εταιρείες για να προσαρμοστούν στις διεθνείς αγορές1 σε βάθος πρόγραμμα δραστηριοτήτων υποστήριξης που έχουν σχεδιαστεί για να βοηθήσουν 50 εταιρείες να προωθηθούν ψηφιακά και να συμμετάσχουν ουσιαστικά σε 5 διεθνείς εμπορικές εκθέσεις και 6 ειδικές εκδηλώσεις αντιστοίχισης Διασυνοριακή προσέγγιση και εταιρική σχέση Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες είναι όλες διασυνοριακού χαρακτήρα και θα φέρουν τις εταιρείες κοντά σχεδόν από τις δύο πλευρές του καναλιού μαζί με σχετικούς εμπειρογνώμονες και ειδικούς του τομέα. Η KCC θα φέρει την εμπειρία της στη διευκόλυνση των πρωτοβουλιών στήριξης των εξαγωγών στο έργο, ενώ οι Eurasanté, BSB & SEHTA θα φέρουν τις εξειδικευμένες γνώσεις και συνδέσεις του τομέα τους. Οι SEHTA & Eurasanté θα αξιοποιήσουν την τεχνογνωσία τους για τη διεξαγωγή επιτυχημένων διαδικτυακών εκδηλώσεων για τις εταιρείες Life Science & Health και το IMPULS 2 θα επιτρέψει στους εταίρους να αξιοποιήσουν αυτές τις εκδηλώσεις σε ένα διασυνοριακό σενάριο. Τι είναι καινούργιο; Το έργο έχει αναπτυχθεί στο πλαίσιο της πανδημίας, σύμφωνα με την οποία το «κανονικό» είδος παρεμβάσεων — φυσική αντιστοίχιση Β2Β, εμπορικές αποστολές και εκθέσεις δεν είναι επί του παρόντος δυνατή, οπότε το IMPULS 2 θα δοκιμάσει μια εικονική προσέγγιση για την παροχή παρόμοιων αποτελεσμάτων για τις εταιρείες στον τομέα της FCE. Οι εταίροι δεν γνωρίζουν ότι παρόμοια επιχειρηματική υποστήριξη παρέχεται αλλού από άλλους οργανισμούς, όπως το DIT, το Enterprise Europe Network κ.λπ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Κοινή πρόκληση: Οι Βιολογικές Επιστήμες και η Διατροφή είναι σημαντικοί τομείς για την περιοχή Interreg του FCE με σημαντικό διεθνές αναπτυξιακό δυναμικό, αλλά η πανδημία COVID-19 και η συνεχιζόμενη αβεβαιότητα σχετικά με την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ εξακολουθούν να έχουν αντίκτυπο σε πολλές επιχειρήσεις. Η διασφάλιση ότι οι επιχειρήσεις στην περιοχή του FCE μπορούν να αναπτυχθούν και να ευδοκιμήσουν είναι ουσιαστικής σημασίας για την ενίσχυση της ευρύτερης οικονομικής ανάκαμψης. Η καινοτομία και η διεθνοποίηση είναι αποδεδειγμένοι τρόποι για να βοηθηθούν οι επιχειρήσεις να αναπτυχθούν και το έργο αυτό θα παράσχει ένα πρόγραμμα (εικονικής) βοήθειας σε επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται σε αυτούς τους τομείς για την αντιμετώπιση των εμποδίων που αντιμετωπίζουν και για τη διευκόλυνση της πρόσβασης σε νέες γνώσεις, τεχνολογίες, επαφές, εταίρους και ευκαιρίες στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης σε διεθνές επίπεδο, ώστε να βοηθηθούν οι επιχειρήσεις να ανταγωνιστούν αποτελεσματικότερα στις διεθνείς αγορές και να αυξήσουν την εξαγωγική δραστηριότητα. Ειδικός στόχος & μακροπρόθεσμο αποτέλεσμα: Το έργο αυτό έχει ως στόχο να υποστηρίξει 100 ΜΜΕ και εγκαταστάσεις παραγωγής βιοεπιστημών & διατροφής από την περιοχή FCE για να τις βοηθήσει να γίνουν πιο καινοτόμες, να συνδεθούν με εταιρείες και επιχειρηματικές ευκαιρίες σε άλλες χώρες και να ξεπεράσουν τα εμπόδια που αντιμετωπίζουν με την καινοτομία και τη διεθνοποίηση. Τα μακροπρόθεσμα οφέλη για τις ΜΜΕ θα είναι η αύξηση της γνώσης, της ικανότητας καινοτομίας, των διεθνών επαφών και του δυναμικού εξαγωγικών πωλήσεων. Κύρια αποτελέσματα1 του προγράμματος 13 διαδικτυακών διαδικτυακών σεμιναρίων πληροφόρησης και κατάρτισης που έχουν σχεδιαστεί για να υποστηρίξουν τουλάχιστον 100 εταιρείες βιοεπιστημών και διατροφής στον τομέα της FCE20 νέα προϊόντα/υπηρεσίες/διαδικασίες που έχουν σχεδιαστεί και 20 που παράγονται από εταιρείες για να προσαρμοστούν στις διεθνείς αγορές1 σε βάθος πρόγραμμα δραστηριοτήτων υποστήριξης που έχουν σχεδιαστεί για να βοηθήσουν 50 εταιρείες να προωθηθούν ψηφιακά και να συμμετάσχουν ουσιαστικά σε 5 διεθνείς εμπορικές εκθέσεις και 6 ειδικές εκδηλώσεις αντιστοίχισης Διασυνοριακή προσέγγιση και εταιρική σχέση Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες είναι όλες διασυνοριακού χαρακτήρα και θα φέρουν τις εταιρείες κοντά σχεδόν από τις δύο πλευρές του καναλιού μαζί με σχετικούς εμπειρογνώμονες και ειδικούς του τομέα. Η KCC θα φέρει την εμπειρία της στη διευκόλυνση των πρωτοβουλιών στήριξης των εξαγωγών στο έργο, ενώ οι Eurasanté, BSB & SEHTA θα φέρουν τις εξειδικευμένες γνώσεις και συνδέσεις του τομέα τους. Οι SEHTA & Eurasanté θα αξιοποιήσουν την τεχνογνωσία τους για τη διεξαγωγή επιτυχημένων διαδικτυακών εκδηλώσεων για τις εταιρείες Life Science & Health και το IMPULS 2 θα επιτρέψει στους εταίρους να αξιοποιήσουν αυτές τις εκδηλώσεις σε ένα διασυνοριακό σενάριο. Τι είναι καινούργιο; Το έργο έχει αναπτυχθεί στο πλαίσιο της πανδημίας, σύμφωνα με την οποία το «κανονικό» είδος παρεμβάσεων — φυσική αντιστοίχιση Β2Β, εμπορικές αποστολές και εκθέσεις δεν είναι επί του παρόντος δυνατή, οπότε το IMPULS 2 θα δοκιμάσει μια εικονική προσέγγιση για την παροχή παρόμοιων αποτελεσμάτων για τις εταιρείες στον τομέα της FCE. Οι εταίροι δεν γνωρίζουν ότι παρόμοια επιχειρηματική υποστήριξη παρέχεται αλλού από άλλους οργανισμούς, όπως το DIT, το Enterprise Europe Network κ.λπ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Yhteinen haaste: Biotieteet ja ravitsemus ovat tärkeitä aloja FCE Interreg -alueella, jolla on merkittävää kansainvälistä kasvupotentiaalia, mutta covid-19-pandemialla ja Yhdistyneen kuningaskunnan eroamiseen liittyvällä jatkuvalla epävarmuudella on edelleen vaikutusta moniin yrityksiin. On olennaisen tärkeää varmistaa, että FCE-alueen yritykset voivat kasvaa ja menestyä, jotta voidaan tukea laajempaa talouden elpymistä. Innovointi ja kansainvälistyminen ovat todistetusti tapoja auttaa yrityksiä kasvamaan, ja hankkeella tarjotaan (virtuaalisia) avustusohjelmia näillä aloilla toimiville yrityksille, jotta voidaan puuttua kohtaamiinsa esteisiin ja helpottaa uuden tietämyksen, teknologian, yhteyksien, kumppanien ja mahdollisuuksien saatavuutta terveydenhuoltoalalla kansainvälisesti, jotta yritykset voivat kilpailla tehokkaammin kansainvälisillä markkinoilla ja lisätä vientitoimintaa. Erityistavoite ja pitkän aikavälin vaikutus: Hankkeen tavoitteena on tukea 100 biotieteiden ja ravitsemusalan pk-yritystä ja tuotantolaitosta FCE-alueelta, jotta ne voivat tulla innovatiivisemmiksi, olla yhteydessä yrityksiin ja liiketoimintamahdollisuuksiin muissa maissa ja ylittää esteet, joita ne kohtaavat innovoinnin ja kansainvälistymisen avulla. Pk-yrityksille koituvia pitkän aikavälin hyötyjä ovat tietämyksen, innovaatiokapasiteetin, kansainvälisten yhteyksien ja vientimyyntimahdollisuuksien lisääminen. Tärkeimmät tuotokset13 verkossa toteutettavaa rajatylittävää tiedotus- ja koulutusverkkoseminaaria, joiden tarkoituksena on tukea vähintään 100:ta FCE-alueella toimivaa biotieteiden ja ravitsemusalan yritystä20 uutta tuotetta/palvelua/prosessia, jonka yritykset suunnittelevat ja tuottavat kansainvälisille markkinoille,1 perusteellinen tukiohjelma, jonka tarkoituksena on auttaa 50 yritystä edistämään itseään digitaalisesti ja osallistumaan käytännöllisesti katsoen viiteen kansainväliseen messuun ja 6 räätälöityä matchmaking-tapahtumaa Rajat ylittävä lähestymistapa & kumppanuus Suunnittelutoimet ovat kaikki rajat ylittäviä toimia, ja ne tuovat yrityksiä yhteen käytännöllisesti katsoen kanaalin molemmilta puolilta yhdessä asiaankuuluvien asiantuntijoiden ja alan asiantuntijoiden kanssa. KCC tuo hankkeeseen kokemuksensa vientitukialoitteiden helpottamisesta, kun taas Eurasanté, BSB & SEHTA tuovat alan erityisosaamista ja -yhteyksiä. SEHTA & Eurasanté hyödyntää osaamistaan onnistuneiden verkkotapahtumien järjestämisessä Life Science & Health -yrityksille, ja IMPULS 2:n avulla kumppanit voivat hyödyntää niitä rajat ylittävässä skenaariossa. Mikä on uutta? Hanke on kehitetty pandemian yhteydessä, jolloin ”normaali” toimenpidetyyppi – fyysinen B2B-ottelu, kauppamatkat ja messut eivät ole tällä hetkellä mahdollisia, joten IMPULS 2 -ohjelmassa testataan virtuaalista lähestymistapaa tuottaakseen samanlaisia tuloksia FCE-alueella toimiville yrityksille. Kumppanit eivät ole tietoisia muiden organisaatioiden, kuten DIT:n, Enterprise Europe Networkin jne. tarjoamasta vastaavasta yritystuesta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Bendras iššūkis: Gyvosios gamtos mokslai ir mityba yra svarbūs FCE INTERREG srities sektoriai, turintys didelį tarptautinio augimo potencialą, tačiau COVID-19 pandemija ir nuolatinis netikrumas dėl Jungtinės Karalystės išstojimo iš ES ir toliau daro poveikį daugeliui įmonių. Siekiant remti platesnį ekonomikos atsigavimą, labai svarbu užtikrinti, kad FCE teritorijoje veikiančios įmonės galėtų augti ir klestėti. Inovacijos ir internacionalizacija yra įrodytas būdas padėti įmonėms augti ir pagal šį projektą bus teikiama (virtualios) pagalbos šiuose sektoriuose veikiančioms įmonėms programa, skirta įveikti kliūtis, su kuriomis susiduriama, ir palengvinti prieigą prie naujų žinių, technologijų, kontaktų, partnerių ir galimybių sveikatos priežiūros sektoriuje tarptautiniu mastu, siekiant padėti įmonėms veiksmingiau konkuruoti tarptautinėse rinkose ir didinti eksporto veiklą. Konkretus tikslas ir ilgalaikis poveikis: Šiuo projektu siekiama remti 100 gyvybės mokslų ir mitybos MVĮ ir gamybos vietų iš FCE regiono, kad jos galėtų tapti novatoriškesnės, užmegzti ryšius su įmonėmis ir verslo galimybėmis kitose šalyse ir įveikti kliūtis, su kuriomis jos susiduria dėl inovacijų ir internacionalizacijos. Ilgalaikė nauda MVĮ bus suteikta daugiau žinių, inovacinių pajėgumų, tarptautinių ryšių ir eksporto pardavimo galimybių. Pagrindiniai rezultatai1 13 internetinių tarpvalstybinių informacijos ir mokymo seminarų, skirtų paremti ne mažiau kaip 100 gyvybės mokslų ir mitybos įmonių FCE srityje20 naujų produktų/paslaugų/procesų ir 20 sukurtų įmonių, kad prisitaikytų prie tarptautinių rinkų1 išsami paramos veiklos programa, skirta padėti 50 įmonių reklamuoti save skaitmeniniu būdu ir virtualiai dalyvauti 5 tarptautinėse prekybos parodose ir 6 specialiai užmezgimo renginiuose Tarpvalstybinis požiūris ir partnerystė. Planuojama veikla yra tarpvalstybinio pobūdžio ir suburs įmones beveik iš abiejų Lamanšo sąsiaurio pusių kartu su atitinkamais ekspertais ir sektoriaus specialistais. KCC įgyvendins savo patirtį, susijusią su eksporto rėmimo iniciatyvų palengvinimu projektui, o Eurasanté, BSB & SEHTA suteiks savo specializuotų sektoriaus žinių ir ryšių. „SEHTA & Eurasanté“ pasinaudos savo patirtimi, kaip organizuoti sėkmingus internetinius renginius „Life Science & Health“ įmonėms, o IMPULS 2 leis partneriams jais remtis tarpvalstybiniu scenarijumi. Kas yra nauja? Projektas buvo parengtas atsižvelgiant į pandemiją, kai šiuo metu neįmanoma taikyti įprastos rūšies intervencijų – fizinių įmonių tarpusavio ryšių palaikymo, prekybos misijų ir mugių, todėl IMPULS 2 išbandys virtualų požiūrį, kad FCE srities įmonėms būtų teikiami panašūs rezultatai. Partneriai nežino apie panašią verslo paramą, kurią teikia kitos organizacijos, pvz., DIT, Europos įmonių tinklas ir kt. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Bendras iššūkis: Gyvosios gamtos mokslai ir mityba yra svarbūs FCE INTERREG srities sektoriai, turintys didelį tarptautinio augimo potencialą, tačiau COVID-19 pandemija ir nuolatinis netikrumas dėl Jungtinės Karalystės išstojimo iš ES ir toliau daro poveikį daugeliui įmonių. Siekiant remti platesnį ekonomikos atsigavimą, labai svarbu užtikrinti, kad FCE teritorijoje veikiančios įmonės galėtų augti ir klestėti. Inovacijos ir internacionalizacija yra įrodytas būdas padėti įmonėms augti ir pagal šį projektą bus teikiama (virtualios) pagalbos šiuose sektoriuose veikiančioms įmonėms programa, skirta įveikti kliūtis, su kuriomis susiduriama, ir palengvinti prieigą prie naujų žinių, technologijų, kontaktų, partnerių ir galimybių sveikatos priežiūros sektoriuje tarptautiniu mastu, siekiant padėti įmonėms veiksmingiau konkuruoti tarptautinėse rinkose ir didinti eksporto veiklą. Konkretus tikslas ir ilgalaikis poveikis: Šiuo projektu siekiama remti 100 gyvybės mokslų ir mitybos MVĮ ir gamybos vietų iš FCE regiono, kad jos galėtų tapti novatoriškesnės, užmegzti ryšius su įmonėmis ir verslo galimybėmis kitose šalyse ir įveikti kliūtis, su kuriomis jos susiduria dėl inovacijų ir internacionalizacijos. Ilgalaikė nauda MVĮ bus suteikta daugiau žinių, inovacinių pajėgumų, tarptautinių ryšių ir eksporto pardavimo galimybių. Pagrindiniai rezultatai1 13 internetinių tarpvalstybinių informacijos ir mokymo seminarų, skirtų paremti ne mažiau kaip 100 gyvybės mokslų ir mitybos įmonių FCE srityje20 naujų produktų/paslaugų/procesų ir 20 sukurtų įmonių, kad prisitaikytų prie tarptautinių rinkų1 išsami paramos veiklos programa, skirta padėti 50 įmonių reklamuoti save skaitmeniniu būdu ir virtualiai dalyvauti 5 tarptautinėse prekybos parodose ir 6 specialiai užmezgimo renginiuose Tarpvalstybinis požiūris ir partnerystė. Planuojama veikla yra tarpvalstybinio pobūdžio ir suburs įmones beveik iš abiejų Lamanšo sąsiaurio pusių kartu su atitinkamais ekspertais ir sektoriaus specialistais. KCC įgyvendins savo patirtį, susijusią su eksporto rėmimo iniciatyvų palengvinimu projektui, o Eurasanté, BSB & SEHTA suteiks savo specializuotų sektoriaus žinių ir ryšių. „SEHTA & Eurasanté“ pasinaudos savo patirtimi, kaip organizuoti sėkmingus internetinius renginius „Life Science & Health“ įmonėms, o IMPULS 2 leis partneriams jais remtis tarpvalstybiniu scenarijumi. Kas yra nauja? Projektas buvo parengtas atsižvelgiant į pandemiją, kai šiuo metu neįmanoma taikyti įprastos rūšies intervencijų – fizinių įmonių tarpusavio ryšių palaikymo, prekybos misijų ir mugių, todėl IMPULS 2 išbandys virtualų požiūrį, kad FCE srities įmonėms būtų teikiami panašūs rezultatai. Partneriai nežino apie panašią verslo paramą, kurią teikia kitos organizacijos, pvz., DIT, Europos įmonių tinklas ir kt. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Fælles udfordring: Life Sciences & Nutrition er vigtige sektorer for FCE Interreg-området med et betydeligt internationalt vækstpotentiale, men covid-19-pandemien og den fortsatte usikkerhed omkring Det Forenede Kongeriges udtræden af EU har fortsat indvirkning på mange virksomheder. At sikre, at virksomhederne i FCE-området kan vokse og trives, er afgørende for at støtte en bredere økonomisk genopretning. Innovation og internationalisering er beviste måder at hjælpe virksomheder med at vokse på, og dette projekt vil give et program med (virtuel) bistand til virksomheder, der opererer i disse sektorer, for at tackle de hindringer, der står over for, og lette adgangen til ny viden, teknologier, kontakter, partnere og muligheder i sundhedssektoren internationalt for at hjælpe virksomhederne med at konkurrere mere effektivt på de internationale markeder og øge eksportaktiviteten. Specifik mål & langsigtet effekt: Dette projekt har til formål at støtte 100 Life Sciences & ernæring SMV'er og produktionsanlæg fra FCE-området for at hjælpe dem med at blive mere innovative, at forbinde til virksomheder og forretningsmuligheder i andre lande og at overvinde de barrierer, som de står over for med innovation og internationalisering. De langsigtede fordele for SMV'er vil være øget viden, innovationskapacitet, internationale kontakter og eksportsalgspotentiale. Vigtigste output1 program med 13 online grænseoverskridende information & uddannelse webinarer designet til at støtte mindst 100 Life Sciences & ernæring virksomheder i FCE-området20 nye produkter/tjenester/processer designet og 20 produceret af virksomheder til at tilpasse sig internationale markeder1 dybdegående program for støtteaktiviteter, der har til formål at hjælpe 50 virksomheder til at fremme sig selv digitalt og deltage praktisk talt i 5 internationale messer og 6 skræddersyede matchmaking arrangementer Grænseoverskridende tilgang & partnerskab De planlagte aktiviteter er alle grænseoverskridende og vil bringe virksomheder sammen praktisk talt fra begge sider af Kanalen sammen med relevante eksperter og sektorspecialister. KCC vil bringe sin erfaring med at lette eksportstøtteinitiativer til projektet, mens Eurasanté, BSB & SEHTA vil bringe deres specialiserede sektor viden og forbindelser. SEHTA & Eurasanté vil bruge deres ekspertise til at afholde vellykkede onlinearrangementer for Life Science & Health-virksomheder, og IMPULS 2 vil gøre det muligt for partnerne at bygge videre på disse i et grænseoverskridende scenario. Hvad er nyt? Projektet er udviklet i forbindelse med pandemien, hvor den "normale" type interventioner — fysisk B2B matchmaking, handelsmissioner og messer i øjeblikket ikke er mulige, så IMPULS 2 vil teste en virtuel tilgang til at levere lignende resultater for virksomheder i FCE-området. Partnerne er ikke klar over, at lignende forretningsstøtte tilbydes andre steder af andre organisationer såsom DIT, Enterprise Europe Network osv. (Danish)
4 November 2022
0 references
Fælles udfordring: Life Sciences & Nutrition er vigtige sektorer for FCE Interreg-området med et betydeligt internationalt vækstpotentiale, men covid-19-pandemien og den fortsatte usikkerhed omkring Det Forenede Kongeriges udtræden af EU har fortsat indvirkning på mange virksomheder. At sikre, at virksomhederne i FCE-området kan vokse og trives, er afgørende for at støtte en bredere økonomisk genopretning. Innovation og internationalisering er beviste måder at hjælpe virksomheder med at vokse på, og dette projekt vil give et program med (virtuel) bistand til virksomheder, der opererer i disse sektorer, for at tackle de hindringer, der står over for, og lette adgangen til ny viden, teknologier, kontakter, partnere og muligheder i sundhedssektoren internationalt for at hjælpe virksomhederne med at konkurrere mere effektivt på de internationale markeder og øge eksportaktiviteten. Specifik mål & langsigtet effekt: Dette projekt har til formål at støtte 100 Life Sciences & ernæring SMV'er og produktionsanlæg fra FCE-området for at hjælpe dem med at blive mere innovative, at forbinde til virksomheder og forretningsmuligheder i andre lande og at overvinde de barrierer, som de står over for med innovation og internationalisering. De langsigtede fordele for SMV'er vil være øget viden, innovationskapacitet, internationale kontakter og eksportsalgspotentiale. Vigtigste output1 program med 13 online grænseoverskridende information & uddannelse webinarer designet til at støtte mindst 100 Life Sciences & ernæring virksomheder i FCE-området20 nye produkter/tjenester/processer designet og 20 produceret af virksomheder til at tilpasse sig internationale markeder1 dybdegående program for støtteaktiviteter, der har til formål at hjælpe 50 virksomheder til at fremme sig selv digitalt og deltage praktisk talt i 5 internationale messer og 6 skræddersyede matchmaking arrangementer Grænseoverskridende tilgang & partnerskab De planlagte aktiviteter er alle grænseoverskridende og vil bringe virksomheder sammen praktisk talt fra begge sider af Kanalen sammen med relevante eksperter og sektorspecialister. KCC vil bringe sin erfaring med at lette eksportstøtteinitiativer til projektet, mens Eurasanté, BSB & SEHTA vil bringe deres specialiserede sektor viden og forbindelser. SEHTA & Eurasanté vil bruge deres ekspertise til at afholde vellykkede onlinearrangementer for Life Science & Health-virksomheder, og IMPULS 2 vil gøre det muligt for partnerne at bygge videre på disse i et grænseoverskridende scenario. Hvad er nyt? Projektet er udviklet i forbindelse med pandemien, hvor den "normale" type interventioner — fysisk B2B matchmaking, handelsmissioner og messer i øjeblikket ikke er mulige, så IMPULS 2 vil teste en virtuel tilgang til at levere lignende resultater for virksomheder i FCE-området. Partnerne er ikke klar over, at lignende forretningsstøtte tilbydes andre steder af andre organisationer såsom DIT, Enterprise Europe Network osv. (Danish)
4 November 2022
0 references
Provocare comună: Life Sciences & Nutrition sunt sectoare importante pentru zona FCE Interreg, cu un potențial de creștere internațional semnificativ, dar pandemia de COVID-19 și incertitudinea continuă cu privire la retragerea Regatului Unit din UE continuă să aibă un impact asupra multor întreprinderi. Asigurarea faptului că întreprinderile din zona FCE pot crește și prospera este esențială pentru a contribui la o redresare economică mai amplă. Inovarea și internaționalizarea sunt modalități dovedite de a ajuta întreprinderile să se dezvolte, iar acest proiect va oferi un program de asistență (virtuală) firmelor care își desfășoară activitatea în aceste sectoare pentru a aborda barierele cu care se confruntă și pentru a facilita accesul la noi cunoștințe, tehnologii, contacte, parteneri și oportunități în sectorul asistenței medicale la nivel internațional, pentru a ajuta întreprinderile să concureze mai eficient pe piețele internaționale și să sporească activitatea de export. Obiectiv specific și efect pe termen lung: Acest proiect își propune să sprijine 100 de IMM-uri și unități de producție din zona FCE pentru a le ajuta să devină mai inovatoare, să se conecteze la companii și oportunități de afaceri din alte țări și să depășească barierele cu care se confruntă cu inovarea și internaționalizarea. Beneficiile pe termen lung pentru IMM-uri vor fi creșterea cunoștințelor, a capacității de inovare, a contactelor internaționale și a potențialului de vânzare la export. Principalele realizări1 program de 13 webinare online de informare și formare transfrontalieră, concepute pentru a sprijini cel puțin 100 de companii din domeniul științelor vieții și nutriției din zona FCE20 noi produse/servicii/procese concepute și 20 produse de companii pentru a se adapta pentru piețele internaționale1 program aprofundat de activități de sprijin menite să ajute 50 de companii să se promoveze digital și să participe practic la 5 expoziții comerciale internaționale și la 6 evenimente de corelare personalizate. KCC va aduce în proiect experiența sa în ceea ce privește facilitarea inițiativelor de sprijinire a exporturilor, în timp ce Eurasanté, BSB & SEHTA își vor aduce cunoștințele și conexiunile specializate din sector. SEHTA & Eurasanté își va folosi expertiza de a organiza evenimente online de succes pentru companiile Life Science & Health, iar IMPULS 2 va permite partenerilor să se bazeze pe acestea într-un scenariu transfrontalier. Ce este nou? Proiectul a fost dezvoltat în contextul pandemiei, prin care „tipul normal de intervenții” – matchmaking-ul fizic B2B, misiunile comerciale și târgurile nu sunt în prezent posibile, astfel încât IMPULS 2 va testa o abordare virtuală pentru a oferi rezultate similare pentru companiile din zona FCE. Partenerii nu sunt conștienți de faptul că alte organizații, cum ar fi DIT, Enterprise Europe Network etc. oferă sprijin pentru întreprinderi similare în altă parte. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Provocare comună: Life Sciences & Nutrition sunt sectoare importante pentru zona FCE Interreg, cu un potențial de creștere internațional semnificativ, dar pandemia de COVID-19 și incertitudinea continuă cu privire la retragerea Regatului Unit din UE continuă să aibă un impact asupra multor întreprinderi. Asigurarea faptului că întreprinderile din zona FCE pot crește și prospera este esențială pentru a contribui la o redresare economică mai amplă. Inovarea și internaționalizarea sunt modalități dovedite de a ajuta întreprinderile să se dezvolte, iar acest proiect va oferi un program de asistență (virtuală) firmelor care își desfășoară activitatea în aceste sectoare pentru a aborda barierele cu care se confruntă și pentru a facilita accesul la noi cunoștințe, tehnologii, contacte, parteneri și oportunități în sectorul asistenței medicale la nivel internațional, pentru a ajuta întreprinderile să concureze mai eficient pe piețele internaționale și să sporească activitatea de export. Obiectiv specific și efect pe termen lung: Acest proiect își propune să sprijine 100 de IMM-uri și unități de producție din zona FCE pentru a le ajuta să devină mai inovatoare, să se conecteze la companii și oportunități de afaceri din alte țări și să depășească barierele cu care se confruntă cu inovarea și internaționalizarea. Beneficiile pe termen lung pentru IMM-uri vor fi creșterea cunoștințelor, a capacității de inovare, a contactelor internaționale și a potențialului de vânzare la export. Principalele realizări1 program de 13 webinare online de informare și formare transfrontalieră, concepute pentru a sprijini cel puțin 100 de companii din domeniul științelor vieții și nutriției din zona FCE20 noi produse/servicii/procese concepute și 20 produse de companii pentru a se adapta pentru piețele internaționale1 program aprofundat de activități de sprijin menite să ajute 50 de companii să se promoveze digital și să participe practic la 5 expoziții comerciale internaționale și la 6 evenimente de corelare personalizate. KCC va aduce în proiect experiența sa în ceea ce privește facilitarea inițiativelor de sprijinire a exporturilor, în timp ce Eurasanté, BSB & SEHTA își vor aduce cunoștințele și conexiunile specializate din sector. SEHTA & Eurasanté își va folosi expertiza de a organiza evenimente online de succes pentru companiile Life Science & Health, iar IMPULS 2 va permite partenerilor să se bazeze pe acestea într-un scenariu transfrontalier. Ce este nou? Proiectul a fost dezvoltat în contextul pandemiei, prin care „tipul normal de intervenții” – matchmaking-ul fizic B2B, misiunile comerciale și târgurile nu sunt în prezent posibile, astfel încât IMPULS 2 va testa o abordare virtuală pentru a oferi rezultate similare pentru companiile din zona FCE. Partenerii nu sunt conștienți de faptul că alte organizații, cum ar fi DIT, Enterprise Europe Network etc. oferă sprijin pentru întreprinderi similare în altă parte. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Sfida comune: Life Sciences & Nutrition sono settori importanti per l'area FCE Interreg con un significativo potenziale di crescita internazionale, ma la pandemia di COVID-19 e la continua incertezza intorno al recesso del Regno Unito dall'UE continuano ad avere un impatto su molte imprese. Garantire che le imprese del settore FCE possano crescere e prosperare è essenziale per favorire una più ampia ripresa economica. L'innovazione e l'internazionalizzazione sono modi comprovati per aiutare le imprese a crescere e questo progetto fornirà un programma di assistenza (virtuale) alle imprese che operano in questi settori per affrontare le barriere incontrate e per facilitare l'accesso a nuove conoscenze, tecnologie, contatti, partner e opportunità nel settore sanitario a livello internazionale per aiutare le imprese a competere più efficacemente sui mercati internazionali e aumentare l'attività di esportazione. Obiettivo specifico e effetto a lungo termine: Questo progetto mira a sostenere 100 PMI Life Sciences & Nutrition e siti produttivi dell'area FCE per aiutarli a diventare più innovativi, per connettersi con aziende e opportunità di business in altri paesi e per superare le barriere che devono affrontare con l'innovazione e l'internazionalizzazione. I vantaggi a lungo termine per le PMI saranno l'aumento della conoscenza, la capacità di innovazione, i contatti internazionali e il potenziale di vendita all'esportazione. Principali risultati1 programma di 13 webinar online di informazione e formazione transfrontalieri progettati per supportare almeno 100 aziende Life Sciences & Nutrition nell'area FCE20 nuovi prodotti/servizi/processi progettati e 20 prodotti dalle aziende per adattarsi ai mercati internazionali1 programma approfondito di attività di supporto volte ad aiutare 50 aziende a promuoversi digitalmente e a partecipare virtualmente a 5 fiere internazionali e 6 eventi di matchmaking su misura Cross-Border Approach & Partnership Le attività pianificate sono tutte di natura transfrontaliera e riuniranno praticamente le aziende di entrambi i lati del canale insieme a esperti e specialisti del settore pertinenti. KCC porterà la sua esperienza nel facilitare le iniziative di sostegno all'esportazione al progetto, mentre Eurasanté, BSB & SEHTA porteranno le loro conoscenze e connessioni specialistiche nel settore. SEHTA & Eurasanté utilizzerà la loro esperienza nella gestione di eventi online di successo per le aziende Life Science & Health e IMPULS 2 consentirà ai partner di basarsi su questi in uno scenario transfrontaliero. Cosa c'è di nuovo? Il progetto è stato sviluppato nel contesto della pandemia in cui il tipo di interventi "normali" — matchmaking B2B fisico, missioni commerciali e fiere non sono attualmente possibili, quindi IMPULS 2 testerà un approccio virtuale per fornire risultati simili per le aziende nell'area FCE. I partner non sono a conoscenza di un simile sostegno alle imprese offerto altrove da altre organizzazioni come DIT, Enterprise Europe Network ecc. (Italian)
4 November 2022
0 references
Sfida comune: Life Sciences & Nutrition sono settori importanti per l'area FCE Interreg con un significativo potenziale di crescita internazionale, ma la pandemia di COVID-19 e la continua incertezza intorno al recesso del Regno Unito dall'UE continuano ad avere un impatto su molte imprese. Garantire che le imprese del settore FCE possano crescere e prosperare è essenziale per favorire una più ampia ripresa economica. L'innovazione e l'internazionalizzazione sono modi comprovati per aiutare le imprese a crescere e questo progetto fornirà un programma di assistenza (virtuale) alle imprese che operano in questi settori per affrontare le barriere incontrate e per facilitare l'accesso a nuove conoscenze, tecnologie, contatti, partner e opportunità nel settore sanitario a livello internazionale per aiutare le imprese a competere più efficacemente sui mercati internazionali e aumentare l'attività di esportazione. Obiettivo specifico e effetto a lungo termine: Questo progetto mira a sostenere 100 PMI Life Sciences & Nutrition e siti produttivi dell'area FCE per aiutarli a diventare più innovativi, per connettersi con aziende e opportunità di business in altri paesi e per superare le barriere che devono affrontare con l'innovazione e l'internazionalizzazione. I vantaggi a lungo termine per le PMI saranno l'aumento della conoscenza, la capacità di innovazione, i contatti internazionali e il potenziale di vendita all'esportazione. Principali risultati1 programma di 13 webinar online di informazione e formazione transfrontalieri progettati per supportare almeno 100 aziende Life Sciences & Nutrition nell'area FCE20 nuovi prodotti/servizi/processi progettati e 20 prodotti dalle aziende per adattarsi ai mercati internazionali1 programma approfondito di attività di supporto volte ad aiutare 50 aziende a promuoversi digitalmente e a partecipare virtualmente a 5 fiere internazionali e 6 eventi di matchmaking su misura Cross-Border Approach & Partnership Le attività pianificate sono tutte di natura transfrontaliera e riuniranno praticamente le aziende di entrambi i lati del canale insieme a esperti e specialisti del settore pertinenti. KCC porterà la sua esperienza nel facilitare le iniziative di sostegno all'esportazione al progetto, mentre Eurasanté, BSB & SEHTA porteranno le loro conoscenze e connessioni specialistiche nel settore. SEHTA & Eurasanté utilizzerà la loro esperienza nella gestione di eventi online di successo per le aziende Life Science & Health e IMPULS 2 consentirà ai partner di basarsi su questi in uno scenario transfrontaliero. Cosa c'è di nuovo? Il progetto è stato sviluppato nel contesto della pandemia in cui il tipo di interventi "normali" — matchmaking B2B fisico, missioni commerciali e fiere non sono attualmente possibili, quindi IMPULS 2 testerà un approccio virtuale per fornire risultati simili per le aziende nell'area FCE. I partner non sono a conoscenza di un simile sostegno alle imprese offerto altrove da altre organizzazioni come DIT, Enterprise Europe Network ecc. (Italian)
4 November 2022
0 references
Spoločná výzva: LIFE Sciences & Nutrition sú dôležitými sektormi pre oblasť Interreg FCE s významným medzinárodným rastovým potenciálom, ale pandémia COVID-19 a pretrvávajúca neistota v súvislosti s vystúpením Spojeného kráľovstva z EÚ majú naďalej vplyv na mnohé podniky. Zabezpečenie toho, aby podniky v oblasti FCE mohli rásť a prosperovať, je nevyhnutné na podporu širšieho hospodárskeho oživenia. Inovácie a internacionalizácia sú osvedčenými spôsobmi, ako pomôcť podnikom rásť a tento projekt poskytne program (virtuálnej) pomoci firmám pôsobiacim v týchto odvetviach s cieľom riešiť prekážky, ktorým čelia, a uľahčiť prístup k novým znalostiam, technológiám, kontaktom, partnerom a príležitostiam v sektore zdravotnej starostlivosti na medzinárodnej úrovni s cieľom pomôcť podnikom účinnejšie konkurovať na medzinárodných trhoch a zvýšiť vývoznú činnosť. Špecifický cieľ a dlhodobý účinok: Cieľom tohto projektu je podporiť 100 malých a stredných podnikov a výrobných závodov v oblasti prírodných vied a výživy z oblasti FCE s cieľom pomôcť im stať sa inovatívnejšími, spojiť sa so spoločnosťami a obchodnými príležitosťami v iných krajinách a prekonať prekážky, ktorým čelia pri inovácii a internacionalizácii. Dlhodobým prínosom pre MSP budú zvýšené znalosti, inovačná kapacita, medzinárodné kontakty a potenciál predaja na vývoz. Hlavné výstupy1 programu 13 online cezhraničných informačných a školiacich webinárov určených na podporu najmenej 100 spoločností v oblasti biologických vied a výživy v oblasti FCE20 nových produktov/služieb/procesov navrhnutých a 20 vytvorených spoločnosťami, aby sa prispôsobili medzinárodným trhom1 hĺbkový program podporných činností navrhnutých s cieľom pomôcť 50 spoločnostiam, aby sa digitálne propagovali a prakticky sa zúčastňovali na 5 medzinárodných obchodných výstavách a 6 podujatiach na dosiahnutie zhody na mieru Cezhraničný prístup a partnerstvo. KCC prinesie do projektu svoje skúsenosti s uľahčovaním iniciatív na podporu vývozu, zatiaľ čo Eurasanté, BSB & SEHTA prinesú svoje odborné znalosti a prepojenia. SEHTA & Eurasanté budú využívať svoje odborné znalosti pri organizovaní úspešných online podujatí pre spoločnosti zaoberajúce sa životnými vedami a zdravotníctvom a IMPULS 2 umožní partnerom stavať na nich v cezhraničnom scenári. Čo je nové? Projekt bol vypracovaný v kontexte pandémie, pričom „normálny“ typ intervencií – fyzické B2B matchmaking, obchodné misie a veľtrhy nie sú v súčasnosti možné, takže IMPULS 2 bude testovať virtuálny prístup s cieľom poskytnúť podobné výsledky spoločnostiam v oblasti FCE. Partneri nie sú informovaní o podobnej obchodnej podpore, ktorú ponúkajú iné organizácie, ako sú DIT, Enterprise Europe Network atď. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Spoločná výzva: LIFE Sciences & Nutrition sú dôležitými sektormi pre oblasť Interreg FCE s významným medzinárodným rastovým potenciálom, ale pandémia COVID-19 a pretrvávajúca neistota v súvislosti s vystúpením Spojeného kráľovstva z EÚ majú naďalej vplyv na mnohé podniky. Zabezpečenie toho, aby podniky v oblasti FCE mohli rásť a prosperovať, je nevyhnutné na podporu širšieho hospodárskeho oživenia. Inovácie a internacionalizácia sú osvedčenými spôsobmi, ako pomôcť podnikom rásť a tento projekt poskytne program (virtuálnej) pomoci firmám pôsobiacim v týchto odvetviach s cieľom riešiť prekážky, ktorým čelia, a uľahčiť prístup k novým znalostiam, technológiám, kontaktom, partnerom a príležitostiam v sektore zdravotnej starostlivosti na medzinárodnej úrovni s cieľom pomôcť podnikom účinnejšie konkurovať na medzinárodných trhoch a zvýšiť vývoznú činnosť. Špecifický cieľ a dlhodobý účinok: Cieľom tohto projektu je podporiť 100 malých a stredných podnikov a výrobných závodov v oblasti prírodných vied a výživy z oblasti FCE s cieľom pomôcť im stať sa inovatívnejšími, spojiť sa so spoločnosťami a obchodnými príležitosťami v iných krajinách a prekonať prekážky, ktorým čelia pri inovácii a internacionalizácii. Dlhodobým prínosom pre MSP budú zvýšené znalosti, inovačná kapacita, medzinárodné kontakty a potenciál predaja na vývoz. Hlavné výstupy1 programu 13 online cezhraničných informačných a školiacich webinárov určených na podporu najmenej 100 spoločností v oblasti biologických vied a výživy v oblasti FCE20 nových produktov/služieb/procesov navrhnutých a 20 vytvorených spoločnosťami, aby sa prispôsobili medzinárodným trhom1 hĺbkový program podporných činností navrhnutých s cieľom pomôcť 50 spoločnostiam, aby sa digitálne propagovali a prakticky sa zúčastňovali na 5 medzinárodných obchodných výstavách a 6 podujatiach na dosiahnutie zhody na mieru Cezhraničný prístup a partnerstvo. KCC prinesie do projektu svoje skúsenosti s uľahčovaním iniciatív na podporu vývozu, zatiaľ čo Eurasanté, BSB & SEHTA prinesú svoje odborné znalosti a prepojenia. SEHTA & Eurasanté budú využívať svoje odborné znalosti pri organizovaní úspešných online podujatí pre spoločnosti zaoberajúce sa životnými vedami a zdravotníctvom a IMPULS 2 umožní partnerom stavať na nich v cezhraničnom scenári. Čo je nové? Projekt bol vypracovaný v kontexte pandémie, pričom „normálny“ typ intervencií – fyzické B2B matchmaking, obchodné misie a veľtrhy nie sú v súčasnosti možné, takže IMPULS 2 bude testovať virtuálny prístup s cieľom poskytnúť podobné výsledky spoločnostiam v oblasti FCE. Partneri nie sú informovaní o podobnej obchodnej podpore, ktorú ponúkajú iné organizácie, ako sú DIT, Enterprise Europe Network atď. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Közös kihívás: A Life Sciences & Nutrition az FCE Interreg térségének fontos ágazatai, amelyek jelentős nemzetközi növekedési potenciállal rendelkeznek, de a Covid19-világjárvány és az Egyesült Királyság EU-ból való kilépése körüli folyamatos bizonytalanság továbbra is számos vállalkozásra gyakorol hatást. A szélesebb körű gazdasági fellendüléshez elengedhetetlen annak biztosítása, hogy az FCE területén működő vállalkozások növekedhessenek és boldogulhassanak. Az innováció és a nemzetközivé válás bevált módjai a vállalkozások növekedésének, és ez a projekt (virtuális) segítségnyújtási programot biztosít az ezekben az ágazatokban működő vállalkozások számára az előttük álló akadályok leküzdése és az új ismeretekhez, technológiákhoz, kapcsolatokhoz, partnerekhez és lehetőségekhez való nemzetközi hozzáférés megkönnyítése érdekében az egészségügyi ágazatban annak érdekében, hogy a vállalkozások hatékonyabban versenyezhessenek a nemzetközi piacokon és növeljék az exporttevékenységet. Konkrét célkitűzés és hosszú távú hatás: A projekt célja, hogy 100 élettudományi és táplálkozási kkv-t és gyártóhelyet támogasson az FCE területén, hogy segítsen nekik innovatívabbá válni, kapcsolatba lépni más országokban működő vállalatokkal és üzleti lehetőségekkel, valamint leküzdeni azokat az akadályokat, amelyekkel az innováció és a nemzetközivé válás szembesül. A kkv-k hosszú távú előnyei a tudás bővítése, az innovációs kapacitás, a nemzetközi kapcsolatok és az exportértékesítési potenciál. Fő kimenetek13 online információs és képzési webinárium, amelynek célja legalább 100 élettudományi és táplálkozási vállalat támogatása az FCE területén20 új termékek/szolgáltatások/folyamatok, amelyeket vállalatok terveztek és gyártottak, hogy alkalmazkodjanak a nemzetközi piacokhoz1 mélyreható támogatási program, amelynek célja 50 vállalat digitális népszerűsítése, valamint 5 nemzetközi kiállításon és 6 egyedi partnerkapcsolati rendezvényen való részvétel a határokon átnyúló megközelítés és partnerség területén. A tervezett tevékenységek mind határokon átnyúló jellegűek, és a Csatorna mindkét oldaláról érkező vállalatokat a releváns szakértőkkel és ágazati szakemberekkel együtt összefogják. A KCC az exporttámogató kezdeményezések megkönnyítése terén szerzett tapasztalatait a projekthez, míg az Eurasanté, a BSB és a SEHTA speciális ágazati ismereteit és kapcsolatait hozza el. A SEHTA & Eurasanté a Life Science & Health vállalatoknak szóló sikeres online rendezvények lebonyolítására használja fel szakértelmüket, és az IMPULS 2 lehetővé teszi a partnerek számára, hogy egy határokon átnyúló forgatókönyvben ezekre építsenek. Mi az új? A projektet a világjárvány összefüggésében dolgozták ki, amikor a „normális” típusú beavatkozások – fizikai B2B-párosítás, kereskedelmi küldetések és vásárok – jelenleg nem lehetségesek, ezért az IMPULS 2 virtuális megközelítést fog tesztelni annak érdekében, hogy hasonló eredményeket biztosítson a FCE területén működő vállalatok számára. A partnerek nincsenek tisztában azzal, hogy más szervezetek, például a DIT, az Enterprise Europe Network stb. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Közös kihívás: A Life Sciences & Nutrition az FCE Interreg térségének fontos ágazatai, amelyek jelentős nemzetközi növekedési potenciállal rendelkeznek, de a Covid19-világjárvány és az Egyesült Királyság EU-ból való kilépése körüli folyamatos bizonytalanság továbbra is számos vállalkozásra gyakorol hatást. A szélesebb körű gazdasági fellendüléshez elengedhetetlen annak biztosítása, hogy az FCE területén működő vállalkozások növekedhessenek és boldogulhassanak. Az innováció és a nemzetközivé válás bevált módjai a vállalkozások növekedésének, és ez a projekt (virtuális) segítségnyújtási programot biztosít az ezekben az ágazatokban működő vállalkozások számára az előttük álló akadályok leküzdése és az új ismeretekhez, technológiákhoz, kapcsolatokhoz, partnerekhez és lehetőségekhez való nemzetközi hozzáférés megkönnyítése érdekében az egészségügyi ágazatban annak érdekében, hogy a vállalkozások hatékonyabban versenyezhessenek a nemzetközi piacokon és növeljék az exporttevékenységet. Konkrét célkitűzés és hosszú távú hatás: A projekt célja, hogy 100 élettudományi és táplálkozási kkv-t és gyártóhelyet támogasson az FCE területén, hogy segítsen nekik innovatívabbá válni, kapcsolatba lépni más országokban működő vállalatokkal és üzleti lehetőségekkel, valamint leküzdeni azokat az akadályokat, amelyekkel az innováció és a nemzetközivé válás szembesül. A kkv-k hosszú távú előnyei a tudás bővítése, az innovációs kapacitás, a nemzetközi kapcsolatok és az exportértékesítési potenciál. Fő kimenetek13 online információs és képzési webinárium, amelynek célja legalább 100 élettudományi és táplálkozási vállalat támogatása az FCE területén20 új termékek/szolgáltatások/folyamatok, amelyeket vállalatok terveztek és gyártottak, hogy alkalmazkodjanak a nemzetközi piacokhoz1 mélyreható támogatási program, amelynek célja 50 vállalat digitális népszerűsítése, valamint 5 nemzetközi kiállításon és 6 egyedi partnerkapcsolati rendezvényen való részvétel a határokon átnyúló megközelítés és partnerség területén. A tervezett tevékenységek mind határokon átnyúló jellegűek, és a Csatorna mindkét oldaláról érkező vállalatokat a releváns szakértőkkel és ágazati szakemberekkel együtt összefogják. A KCC az exporttámogató kezdeményezések megkönnyítése terén szerzett tapasztalatait a projekthez, míg az Eurasanté, a BSB és a SEHTA speciális ágazati ismereteit és kapcsolatait hozza el. A SEHTA & Eurasanté a Life Science & Health vállalatoknak szóló sikeres online rendezvények lebonyolítására használja fel szakértelmüket, és az IMPULS 2 lehetővé teszi a partnerek számára, hogy egy határokon átnyúló forgatókönyvben ezekre építsenek. Mi az új? A projektet a világjárvány összefüggésében dolgozták ki, amikor a „normális” típusú beavatkozások – fizikai B2B-párosítás, kereskedelmi küldetések és vásárok – jelenleg nem lehetségesek, ezért az IMPULS 2 virtuális megközelítést fog tesztelni annak érdekében, hogy hasonló eredményeket biztosítson a FCE területén működő vállalatok számára. A partnerek nincsenek tisztában azzal, hogy más szervezetek, például a DIT, az Enterprise Europe Network stb. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Společná výzva: Life Sciences & Nutrition jsou důležitá odvětví pro oblast FCE Interreg s významným mezinárodním růstovým potenciálem, ale pandemie COVID-19 a přetrvávající nejistota ohledně vystoupení Spojeného království z EU mají i nadále dopad na mnoho podniků. Zajištění toho, aby podniky v oblasti FCE mohly růst a prosperovat, je nezbytné pro podporu širšího hospodářského oživení. Inovace a internacionalizace jsou osvědčené způsoby, jak pomoci podnikům růst a tento projekt poskytne program (virtuální) pomoci firmám působícím v těchto odvětvích s cílem řešit překážky, jimž čelí, a usnadnit přístup k novým znalostem, technologiím, kontaktům, partnerům a příležitostem v odvětví zdravotní péče na mezinárodní úrovni s cílem pomoci firmám účinněji konkurovat na mezinárodních trzích a zvýšit vývozní aktivity. Specifický cíl a dlouhodobý účinek: Cílem tohoto projektu je podpořit 100 malých a středních podniků a výrobních závodů o živé přírodě a výživě z oblasti FCE s cílem pomoci jim stát se inovativnějšími, propojit se se společnostmi a obchodními příležitostmi v jiných zemích a překonat překážky, s nimiž se potýkají s inovacemi a internacionalizací. Dlouhodobým přínosem pro malé a střední podniky bude zvýšení znalostí, inovační kapacity, mezinárodních kontaktů a vývozního prodejního potenciálu. Hlavní výstupy1 programu 13 on-line přeshraničních informačních a vzdělávacích webinářů zaměřených na podporu nejméně 100 společností v oblasti vědy o živé přírodě a výživy v oblasti FCE20 nových produktů/služeb/procesů navržených a 20 vyrobených společnostmi, aby se přizpůsobily mezinárodním trhům1 hloubkový program podpůrných činností, jehož cílem je pomoci 50 společnostem propagovat se digitálně a účastnit se virtuálně 5 mezinárodních veletrhů a 6 zakázkových dohazovacích akcí Přeshraniční přístup a partnerství Plánované činnosti jsou přeshraniční povahy a spojí společnosti prakticky z obou stran kanálu spolu s příslušnými odborníky a odvětvovými specialisty. KCC přinese do projektu své zkušenosti s usnadňováním iniciativ na podporu vývozu a Eurasanté, BSB & SEHTA přinese své odborné znalosti a propojení. SEHTA & Eurasanté využije své odborné znalosti při pořádání úspěšných on-line akcí pro společnosti Life Science & Health a IMPULS 2 umožní partnerům stavět na nich v přeshraničním scénáři. Co je nového? Projekt byl vyvinut v souvislosti s pandemií, kdy „normální“ typy intervencí – fyzické B2B dohazování, obchodní mise a veletrhy nejsou v současné době možné, takže IMPULS 2 otestuje virtuální přístup, aby společnosti v oblasti FCE poskytly podobné výsledky. Partneři si nejsou vědomi podobné obchodní podpory, kterou nabízejí jiné organizace, jako je DIT, Enterprise Europe Network atd. (Czech)
4 November 2022
0 references
Společná výzva: Life Sciences & Nutrition jsou důležitá odvětví pro oblast FCE Interreg s významným mezinárodním růstovým potenciálem, ale pandemie COVID-19 a přetrvávající nejistota ohledně vystoupení Spojeného království z EU mají i nadále dopad na mnoho podniků. Zajištění toho, aby podniky v oblasti FCE mohly růst a prosperovat, je nezbytné pro podporu širšího hospodářského oživení. Inovace a internacionalizace jsou osvědčené způsoby, jak pomoci podnikům růst a tento projekt poskytne program (virtuální) pomoci firmám působícím v těchto odvětvích s cílem řešit překážky, jimž čelí, a usnadnit přístup k novým znalostem, technologiím, kontaktům, partnerům a příležitostem v odvětví zdravotní péče na mezinárodní úrovni s cílem pomoci firmám účinněji konkurovat na mezinárodních trzích a zvýšit vývozní aktivity. Specifický cíl a dlouhodobý účinek: Cílem tohoto projektu je podpořit 100 malých a středních podniků a výrobních závodů o živé přírodě a výživě z oblasti FCE s cílem pomoci jim stát se inovativnějšími, propojit se se společnostmi a obchodními příležitostmi v jiných zemích a překonat překážky, s nimiž se potýkají s inovacemi a internacionalizací. Dlouhodobým přínosem pro malé a střední podniky bude zvýšení znalostí, inovační kapacity, mezinárodních kontaktů a vývozního prodejního potenciálu. Hlavní výstupy1 programu 13 on-line přeshraničních informačních a vzdělávacích webinářů zaměřených na podporu nejméně 100 společností v oblasti vědy o živé přírodě a výživy v oblasti FCE20 nových produktů/služeb/procesů navržených a 20 vyrobených společnostmi, aby se přizpůsobily mezinárodním trhům1 hloubkový program podpůrných činností, jehož cílem je pomoci 50 společnostem propagovat se digitálně a účastnit se virtuálně 5 mezinárodních veletrhů a 6 zakázkových dohazovacích akcí Přeshraniční přístup a partnerství Plánované činnosti jsou přeshraniční povahy a spojí společnosti prakticky z obou stran kanálu spolu s příslušnými odborníky a odvětvovými specialisty. KCC přinese do projektu své zkušenosti s usnadňováním iniciativ na podporu vývozu a Eurasanté, BSB & SEHTA přinese své odborné znalosti a propojení. SEHTA & Eurasanté využije své odborné znalosti při pořádání úspěšných on-line akcí pro společnosti Life Science & Health a IMPULS 2 umožní partnerům stavět na nich v přeshraničním scénáři. Co je nového? Projekt byl vyvinut v souvislosti s pandemií, kdy „normální“ typy intervencí – fyzické B2B dohazování, obchodní mise a veletrhy nejsou v současné době možné, takže IMPULS 2 otestuje virtuální přístup, aby společnosti v oblasti FCE poskytly podobné výsledky. Partneři si nejsou vědomi podobné obchodní podpory, kterou nabízejí jiné organizace, jako je DIT, Enterprise Europe Network atd. (Czech)
4 November 2022
0 references
Общо предизвикателство: Науките за живота и храненето са важни сектори за областта на FCE Interreg със значителен международен потенциал за растеж, но пандемията от Covid-19 и продължаващата несигурност около оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС продължават да оказват въздействие върху много предприятия. Гарантирането, че предприятията в областта на FCE могат да растат и процъфтяват, е от съществено значение за подпомагане на по-широкото икономическо възстановяване. Иновациите и интернационализацията са доказани начини за подпомагане на растежа на предприятията и този проект ще предостави програма за (виртуална) помощ на предприятията, извършващи дейност в тези сектори, за преодоляване на пречките, пред които са изправени, и за улесняване на достъпа до нови знания, технологии, контакти, партньори и възможности в сектора на здравеопазването в международен план, за да се помогне на предприятията да се конкурират по-ефективно на международните пазари и да увеличат експортната дейност. Специфична цел и дългосрочен ефект: Този проект има за цел да подкрепи 100 МСП и производствени обекти в областта на науките за живота и храненето, за да им помогне да станат по-иновативни, да се свържат с компании и бизнес възможности в други страни и да преодолеят пречките, пред които са изправени пред иновациите и интернационализацията. Дългосрочните ползи за МСП ще бъдат повишаване на знанията, иновационния капацитет, международните контакти и потенциала за експортни продажби. Основни резултати1 програма от 13 онлайн трансгранични информационни и обучителни уебинари, предназначени да подкрепят най-малко 100 компании в областта на науките за живота и храненето в областта на FCE20 нови продукти/услуги/процеси, проектирани и 20 произведени от компании, за да се адаптират към международните пазари1 задълбочена програма от дейности за подпомагане, предназначена да помогне на 50 компании да се промотират по цифров път и да участват на практика в 5 международни търговски изложения и 6 специални събития за съвместяване на контактите по поръчка Трансграничен подход и партньорство Планираните дейности са трансгранични по своя характер и ще обединяват компании на практика от двете страни на Ламанша, заедно със съответните експерти и секторни специалисти. KCC ще принесе своя опит в улесняването на инициативите за подкрепа на износа в проекта, докато Eurasanté, BSB & SEHTA ще донесат своите специализирани познания и връзки в сектора. SEHTA & Eurasanté ще използва опита си за провеждане на успешни онлайн събития за Life Science & Health компании, а IMPULS 2 ще даде възможност на партньорите да надграждат върху тях в трансграничен сценарий. Какво е новото? Проектът е разработен в контекста на пандемията, при която „нормалните“ видове интервенции — физическо съвместяване между предприятия, търговски мисии и панаири понастоящем не са възможни, така че IMPULS 2 ще тества виртуален подход, за да осигури подобни резултати за дружествата в областта на FCE. Партньорите не са запознати с подобна бизнес подкрепа, предлагана другаде от други организации като DIT, Enterprise Europe Network и др. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Общо предизвикателство: Науките за живота и храненето са важни сектори за областта на FCE Interreg със значителен международен потенциал за растеж, но пандемията от Covid-19 и продължаващата несигурност около оттеглянето на Обединеното кралство от ЕС продължават да оказват въздействие върху много предприятия. Гарантирането, че предприятията в областта на FCE могат да растат и процъфтяват, е от съществено значение за подпомагане на по-широкото икономическо възстановяване. Иновациите и интернационализацията са доказани начини за подпомагане на растежа на предприятията и този проект ще предостави програма за (виртуална) помощ на предприятията, извършващи дейност в тези сектори, за преодоляване на пречките, пред които са изправени, и за улесняване на достъпа до нови знания, технологии, контакти, партньори и възможности в сектора на здравеопазването в международен план, за да се помогне на предприятията да се конкурират по-ефективно на международните пазари и да увеличат експортната дейност. Специфична цел и дългосрочен ефект: Този проект има за цел да подкрепи 100 МСП и производствени обекти в областта на науките за живота и храненето, за да им помогне да станат по-иновативни, да се свържат с компании и бизнес възможности в други страни и да преодолеят пречките, пред които са изправени пред иновациите и интернационализацията. Дългосрочните ползи за МСП ще бъдат повишаване на знанията, иновационния капацитет, международните контакти и потенциала за експортни продажби. Основни резултати1 програма от 13 онлайн трансгранични информационни и обучителни уебинари, предназначени да подкрепят най-малко 100 компании в областта на науките за живота и храненето в областта на FCE20 нови продукти/услуги/процеси, проектирани и 20 произведени от компании, за да се адаптират към международните пазари1 задълбочена програма от дейности за подпомагане, предназначена да помогне на 50 компании да се промотират по цифров път и да участват на практика в 5 международни търговски изложения и 6 специални събития за съвместяване на контактите по поръчка Трансграничен подход и партньорство Планираните дейности са трансгранични по своя характер и ще обединяват компании на практика от двете страни на Ламанша, заедно със съответните експерти и секторни специалисти. KCC ще принесе своя опит в улесняването на инициативите за подкрепа на износа в проекта, докато Eurasanté, BSB & SEHTA ще донесат своите специализирани познания и връзки в сектора. SEHTA & Eurasanté ще използва опита си за провеждане на успешни онлайн събития за Life Science & Health компании, а IMPULS 2 ще даде възможност на партньорите да надграждат върху тях в трансграничен сценарий. Какво е новото? Проектът е разработен в контекста на пандемията, при която „нормалните“ видове интервенции — физическо съвместяване между предприятия, търговски мисии и панаири понастоящем не са възможни, така че IMPULS 2 ще тества виртуален подход, за да осигури подобни резултати за дружествата в областта на FCE. Партньорите не са запознати с подобна бизнес подкрепа, предлагана другаде от други организации като DIT, Enterprise Europe Network и др. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Kopīgais izaicinājums: Dzīvības zinātnes un uzturs ir svarīgas nozares FCE Interreg apgabalā ar ievērojamu starptautiskās izaugsmes potenciālu, bet Covid-19 pandēmija un pašreizējā nenoteiktība saistībā ar Apvienotās Karalistes izstāšanos no ES joprojām ietekmē daudzus uzņēmumus. Lai veicinātu plašāku ekonomikas atlabšanu, ir būtiski nodrošināt, ka uzņēmumi FCE apgabalā var attīstīties un attīstīties. Inovācija un internacionalizācija ir pierādīti veidi, kā palīdzēt uzņēmumiem augt, un šis projekts nodrošinās (virtuālu) palīdzības programmu uzņēmumiem, kas darbojas šajās nozarēs, lai novērstu šķēršļus, ar kuriem saskaras, un atvieglotu piekļuvi jaunām zināšanām, tehnoloģijām, kontaktiem, partneriem un iespējām veselības aprūpes nozarē starptautiskā mērogā, lai palīdzētu uzņēmumiem efektīvāk konkurēt starptautiskajos tirgos un palielināt eksporta darbību. Konkrētais mērķis un ilgtermiņa ietekme: Šā projekta mērķis ir atbalstīt 100 dzīvības zinātņu un uztura jomas MVU un ražotnes no FCE reģiona, lai palīdzētu tiem kļūt inovatīvākiem, savienoties ar uzņēmumiem un uzņēmējdarbības iespējām citās valstīs un pārvarēt šķēršļus, ar kuriem tie saskaras ar inovācijām un internacionalizāciju. Ilgtermiņa ieguvumi MVU būs zināšanu, inovācijas spēju, starptautisko kontaktu un eksporta pārdošanas potenciāla palielināšana. Galvenie rezultāti1 13 tiešsaistes pārrobežu informācijas un apmācības tīmekļsemināru programma, kas izstrādāta, lai atbalstītu vismaz 100 dzīvības zinātņu un uztura uzņēmumu FCE jomā20 jaunus produktus/pakalpojumus/procesus, ko izstrādājuši un 20 uzņēmumi ražo, lai pielāgotos starptautiskajiem tirgiem1 padziļināta atbalsta pasākumu programma, kas izstrādāta, lai palīdzētu 50 uzņēmumiem popularizēt sevi digitāli un praktiski piedalīties 5 starptautiskās tirdzniecības izstādēs un 6 īpaši pielāgotos kontaktu veidošanas pasākumos Pārrobežu pieeja un partnerība. KCC sniegs projektam savu pieredzi eksporta atbalsta iniciatīvu veicināšanā, savukārt Eurasanté, BSB & SEHTA sniegs savas specializētās nozares zināšanas un sakarus. SEHTA & Eurasanté izmantos savas zināšanas, rīkojot veiksmīgus tiešsaistes pasākumus dzīvības zinātnes un veselības uzņēmumiem, un IMPULS 2 ļaus partneriem uz tiem balstīties pārrobežu scenārijā. Kas ir jauns? Projekts ir izstrādāts pandēmijas kontekstā, kad “normāls” intervences veids — fiziska B2B partneru piemeklēšana, tirdzniecības misijas un gadatirgi — pašlaik nav iespējams, tāpēc IMPULS 2 pārbaudīs virtuālu pieeju, lai nodrošinātu līdzīgus rezultātus uzņēmumiem FCE apgabalā. Partneri nav informēti par līdzīgu uzņēmējdarbības atbalstu, ko piedāvā citas organizācijas, piemēram, DIT, Eiropas Biznesa atbalsta tīkls u. c. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Kopīgais izaicinājums: Dzīvības zinātnes un uzturs ir svarīgas nozares FCE Interreg apgabalā ar ievērojamu starptautiskās izaugsmes potenciālu, bet Covid-19 pandēmija un pašreizējā nenoteiktība saistībā ar Apvienotās Karalistes izstāšanos no ES joprojām ietekmē daudzus uzņēmumus. Lai veicinātu plašāku ekonomikas atlabšanu, ir būtiski nodrošināt, ka uzņēmumi FCE apgabalā var attīstīties un attīstīties. Inovācija un internacionalizācija ir pierādīti veidi, kā palīdzēt uzņēmumiem augt, un šis projekts nodrošinās (virtuālu) palīdzības programmu uzņēmumiem, kas darbojas šajās nozarēs, lai novērstu šķēršļus, ar kuriem saskaras, un atvieglotu piekļuvi jaunām zināšanām, tehnoloģijām, kontaktiem, partneriem un iespējām veselības aprūpes nozarē starptautiskā mērogā, lai palīdzētu uzņēmumiem efektīvāk konkurēt starptautiskajos tirgos un palielināt eksporta darbību. Konkrētais mērķis un ilgtermiņa ietekme: Šā projekta mērķis ir atbalstīt 100 dzīvības zinātņu un uztura jomas MVU un ražotnes no FCE reģiona, lai palīdzētu tiem kļūt inovatīvākiem, savienoties ar uzņēmumiem un uzņēmējdarbības iespējām citās valstīs un pārvarēt šķēršļus, ar kuriem tie saskaras ar inovācijām un internacionalizāciju. Ilgtermiņa ieguvumi MVU būs zināšanu, inovācijas spēju, starptautisko kontaktu un eksporta pārdošanas potenciāla palielināšana. Galvenie rezultāti1 13 tiešsaistes pārrobežu informācijas un apmācības tīmekļsemināru programma, kas izstrādāta, lai atbalstītu vismaz 100 dzīvības zinātņu un uztura uzņēmumu FCE jomā20 jaunus produktus/pakalpojumus/procesus, ko izstrādājuši un 20 uzņēmumi ražo, lai pielāgotos starptautiskajiem tirgiem1 padziļināta atbalsta pasākumu programma, kas izstrādāta, lai palīdzētu 50 uzņēmumiem popularizēt sevi digitāli un praktiski piedalīties 5 starptautiskās tirdzniecības izstādēs un 6 īpaši pielāgotos kontaktu veidošanas pasākumos Pārrobežu pieeja un partnerība. KCC sniegs projektam savu pieredzi eksporta atbalsta iniciatīvu veicināšanā, savukārt Eurasanté, BSB & SEHTA sniegs savas specializētās nozares zināšanas un sakarus. SEHTA & Eurasanté izmantos savas zināšanas, rīkojot veiksmīgus tiešsaistes pasākumus dzīvības zinātnes un veselības uzņēmumiem, un IMPULS 2 ļaus partneriem uz tiem balstīties pārrobežu scenārijā. Kas ir jauns? Projekts ir izstrādāts pandēmijas kontekstā, kad “normāls” intervences veids — fiziska B2B partneru piemeklēšana, tirdzniecības misijas un gadatirgi — pašlaik nav iespējams, tāpēc IMPULS 2 pārbaudīs virtuālu pieeju, lai nodrošinātu līdzīgus rezultātus uzņēmumiem FCE apgabalā. Partneri nav informēti par līdzīgu uzņēmējdarbības atbalstu, ko piedāvā citas organizācijas, piemēram, DIT, Eiropas Biznesa atbalsta tīkls u. c. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Desafio comum: As ciências da vida e a nutrição são setores importantes para a zona FCE Interreg com um potencial de crescimento internacional significativo, mas a pandemia de COVID-19 e a incerteza em torno da saída do Reino Unido da UE continuam a ter impacto em muitas empresas. Garantir que as empresas da zona FCE possam crescer e prosperar é essencial para ajudar a uma recuperação económica mais ampla. A inovação e a internacionalização são formas comprovadas de ajudar as empresas a crescer e este projeto proporcionará um programa de assistência (virtual) às empresas que operam nestes setores para eliminar os obstáculos enfrentados e facilitar o acesso a novos conhecimentos, tecnologias, contactos, parceiros e oportunidades no setor dos cuidados de saúde a nível internacional, a fim de ajudar as empresas a competir de forma mais eficaz nos mercados internacionais e a aumentar a atividade de exportação. Objetivo específico & Efeito a longo prazo: Este projeto visa apoiar 100 locais de produção de & PMEs de Ciências da Vida & Nutrição da área FCE para as ajudar a tornarem-se mais inovadoras, a ligarem-se a empresas e oportunidades de negócio noutros países e a ultrapassarem as barreiras que enfrentam com a inovação e a internacionalização. Os benefícios a longo prazo para as PME serão o aumento do conhecimento, da capacidade de inovação, dos contactos internacionais e do potencial de vendas de exportação. Principais resultados1 programa de 13 webinários de formação & de informação transfronteiras em linha, concebidos para apoiar pelo menos 100 empresas de ciências da vida & nutrição na área FCE20 novos produtos/serviços/processos concebidos e 20 produzidos por empresas para se adaptarem aos mercados internacionais1 programa aprofundado de atividades de apoio concebido para ajudar 50 empresas a promoverem-se digitalmente e a participarem virtualmente em 5 feiras comerciais internacionais e 6 eventos personalizados de compatibilização Abordagem Transfronteiriça & Parceria As atividades planeadas são todas de natureza transfronteiras e reunirão empresas praticamente de ambos os lados do Canal, juntamente com peritos e especialistas setoriais relevantes. A KCC trará a sua experiência de facilitar iniciativas de apoio à exportação para o projeto, enquanto a Eurasanté, BSB & SEHTA trará o seu conhecimento especializado do setor e ligações. A SEHTA & Eurasanté utilizará a sua experiência na realização de eventos online bem-sucedidos para as empresas de Ciências da Vida & Saúde e a IMPULS 2 permitirá aos parceiros tirar partido destes num cenário transfronteiriço. O que há de novo? O projeto foi desenvolvido no contexto da pandemia, não sendo atualmente possível o tipo de intervenções «normais» – compatibilização física B2B, missões comerciais e feiras, pelo que o projeto IMPULS 2 testará uma abordagem virtual para proporcionar resultados semelhantes às empresas da área FCE. Os parceiros não têm conhecimento de apoio empresarial semelhante oferecido por outras organizações, como a DIT, a Enterprise Europe Network, etc. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Desafio comum: Ciências da Vida & Nutrição são setores importantes para a área da FCE Interreg com um significativo potencial de crescimento internacional, mas a pandemia de COVID-19 e a atual incerteza em torno da saída do Reino Unido na UE continuam a ter um impacto em muitas empresas. Garantir que as empresas da zona FCE possam crescer e prosperar é essencial para ajudar a uma recuperação económica mais ampla. A inovação e a internacionalização são formas comprovadas de ajudar as empresas a crescer e este projeto proporcionará um programa de assistência (virtual) às empresas que operam nestes setores para eliminar os obstáculos enfrentados e facilitar o acesso a novos conhecimentos, tecnologias, contactos, parceiros e oportunidades no setor dos cuidados de saúde a nível internacional, a fim de ajudar as empresas a competirem de forma mais eficaz nos mercados internacionais e a aumentarem a atividade de exportação. Objetivo específico & Efeito a longo prazo: Este projeto tem como objetivo apoiar 100 Life Sciences & Nutrição PME & locais de produção da área FCE para ajudá-los a se tornarem mais inovadores, para se conectar a empresas e oportunidades de negócios em outros países e para superar as barreiras que enfrentam com a inovação e internacionalização. Os benefícios a longo prazo para as PME serão o aumento do conhecimento, da capacidade de inovação, dos contactos internacionais e do potencial de vendas de exportação. Principais realizações1 programa de 13 informações transfronteiriças on-line & treinamento webinars projetados para apoiar pelo menos 100 Ciências da Vida & empresas de nutrição na área FCE20 novos produtos/serviços/processos projetados e 20 produzidos por empresas para se adaptar aos mercados internacionais1 programa aprofundado de atividades de apoio destinadas a ajudar 50 empresas a promover-se digitalmente e participar virtualmente em 5 feiras internacionais e 6 eventos de matchmaking sob medida Abordagem transfronteiriça & Parceria As atividades planeadas são todas de natureza transfronteiriça e reunirão empresas praticamente de ambos os lados do Canal, juntamente com especialistas relevantes e especialistas do setor. A KCC trará ao projeto a sua experiência de facilitar iniciativas de apoio à exportação, enquanto a Eurasanté, BSB & SEHTA trará os seus conhecimentos e ligações setoriais especializados. SEHTA & Eurasanté usará sua experiência na realização de eventos on-line bem sucedidos para Life Science & Empresas de saúde e IMPULS 2 permitirão que os parceiros desenvolvam esses eventos em um cenário transfronteiriço. O que há de novo? O projeto foi desenvolvido no contexto da pandemia, em que o tipo «normal» de intervenções — matchmaking físico B2B, missões comerciais e feiras não são atualmente possíveis, pelo que o IMPULS 2 testará uma abordagem virtual para proporcionar resultados semelhantes às empresas na área da FCE. Os parceiros não estão cientes de que outras organizações, como a DIT, a Enterprise Europe Network, oferecem apoio empresarial semelhante, etc. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Zajednički izazov: LIFE Sciences & Nutrition važni su sektori za područje Interrega FCE-a sa znatnim međunarodnim potencijalom rasta, ali pandemija bolesti COVID-19 i stalna nesigurnost u vezi s povlačenjem Ujedinjene Kraljevine iz EU-a i dalje utječu na mnoga poduzeća. Osiguravanje da poduzeća u području FCE-a mogu rasti i napredovati ključno je za potporu širem gospodarskom oporavku. Inovacije i internacionalizacija dokazani su načini za pomoć poduzećima u rastu, a ovim će se projektom pružiti program (virtualne) pomoći poduzećima koja posluju u tim sektorima kako bi se uklonile prepreke s kojima se suočavaju i olakšao pristup novom znanju, tehnologijama, kontaktima, partnerima i prilikama u sektoru zdravstvene skrbi na međunarodnoj razini kako bi se poduzećima pomoglo da se učinkovitije natječu na međunarodnim tržištima i povećaju izvoznu aktivnost. Specifični cilj i dugoročni učinak: Ovaj projekt ima za cilj podržati 100 bioloških znanosti i prehrane malih i srednjih poduzeća i proizvodnih pogona iz područja FCE kako bi im pomogli da postanu inovativniji, da se povežu s tvrtkama i poslovnim prilikama u drugim zemljama te da prevladaju prepreke s kojima se suočavaju inovacijama i internacionalizacijom. Dugoročne koristi za MSP-ove bit će povećanje znanja, inovacijski kapacitet, međunarodni kontakti i potencijal izvozne prodaje. Glavni rezultati1 programa 13 internetskih prekograničnih informativnih i obrazovnih webinara osmišljenih kako bi se poduprlo najmanje 100 poduzeća iz područja znanosti o životu i prehrane u području FCE-a20 novih proizvoda/usluga/procesa koje su osmislila poduzeća i 20 ih proizvode za prilagodbu međunarodnim tržištima1 detaljan program aktivnosti potpore osmišljen kako bi se pomoglo 50 poduzeća u digitalnoj promociji i virtualnom sudjelovanju na 5 međunarodnih sajmova i 6 prilagođenih događaja povezivanja Prekogranični pristup i partnerstvo Planirane aktivnosti su prekogranične prirode i okupit će poduzeća gotovo s obje strane kanala zajedno s relevantnim stručnjacima i stručnjacima iz sektora. KCC će u projekt prenijeti svoje iskustvo u olakšavanju inicijativa za potporu izvozu, dok će Eurasanté, BSB & SEHTA donijeti svoja specijalistička znanja i veze iz sektora. SEHTA & Eurasanté koristit će svoju stručnost u vođenju uspješnih online događanja za Life Science & Health tvrtke, a IMPULS 2 omogućit će partnerima da ih nadograde u prekograničnom scenariju. Što je novo? Projekt je razvijen u kontekstu pandemije, pri čemu trenutačno nije moguća „normalna” vrsta intervencija – fizičko povezivanje među poduzećima, trgovinske misije i sajmovi, pa će IMPULS 2 testirati virtualni pristup kako bi se osigurali slični ishodi za poduzeća u području FCE-a. Partneri nisu svjesni da slične poslovne potpore nude i druge organizacije kao što su DIT, Europska poduzetnička mreža itd. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Zajednički izazov: LIFE Sciences & Nutrition važni su sektori za područje Interrega FCE-a sa znatnim međunarodnim potencijalom rasta, ali pandemija bolesti COVID-19 i stalna nesigurnost u vezi s povlačenjem Ujedinjene Kraljevine iz EU-a i dalje utječu na mnoga poduzeća. Osiguravanje da poduzeća u području FCE-a mogu rasti i napredovati ključno je za potporu širem gospodarskom oporavku. Inovacije i internacionalizacija dokazani su načini za pomoć poduzećima u rastu, a ovim će se projektom pružiti program (virtualne) pomoći poduzećima koja posluju u tim sektorima kako bi se uklonile prepreke s kojima se suočavaju i olakšao pristup novom znanju, tehnologijama, kontaktima, partnerima i prilikama u sektoru zdravstvene skrbi na međunarodnoj razini kako bi se poduzećima pomoglo da se učinkovitije natječu na međunarodnim tržištima i povećaju izvoznu aktivnost. Specifični cilj i dugoročni učinak: Ovaj projekt ima za cilj podržati 100 bioloških znanosti i prehrane malih i srednjih poduzeća i proizvodnih pogona iz područja FCE kako bi im pomogli da postanu inovativniji, da se povežu s tvrtkama i poslovnim prilikama u drugim zemljama te da prevladaju prepreke s kojima se suočavaju inovacijama i internacionalizacijom. Dugoročne koristi za MSP-ove bit će povećanje znanja, inovacijski kapacitet, međunarodni kontakti i potencijal izvozne prodaje. Glavni rezultati1 programa 13 internetskih prekograničnih informativnih i obrazovnih webinara osmišljenih kako bi se poduprlo najmanje 100 poduzeća iz područja znanosti o životu i prehrane u području FCE-a20 novih proizvoda/usluga/procesa koje su osmislila poduzeća i 20 ih proizvode za prilagodbu međunarodnim tržištima1 detaljan program aktivnosti potpore osmišljen kako bi se pomoglo 50 poduzeća u digitalnoj promociji i virtualnom sudjelovanju na 5 međunarodnih sajmova i 6 prilagođenih događaja povezivanja Prekogranični pristup i partnerstvo Planirane aktivnosti su prekogranične prirode i okupit će poduzeća gotovo s obje strane kanala zajedno s relevantnim stručnjacima i stručnjacima iz sektora. KCC će u projekt prenijeti svoje iskustvo u olakšavanju inicijativa za potporu izvozu, dok će Eurasanté, BSB & SEHTA donijeti svoja specijalistička znanja i veze iz sektora. SEHTA & Eurasanté koristit će svoju stručnost u vođenju uspješnih online događanja za Life Science & Health tvrtke, a IMPULS 2 omogućit će partnerima da ih nadograde u prekograničnom scenariju. Što je novo? Projekt je razvijen u kontekstu pandemije, pri čemu trenutačno nije moguća „normalna” vrsta intervencija – fizičko povezivanje među poduzećima, trgovinske misije i sajmovi, pa će IMPULS 2 testirati virtualni pristup kako bi se osigurali slični ishodi za poduzeća u području FCE-a. Partneri nisu svjesni da slične poslovne potpore nude i druge organizacije kao što su DIT, Europska poduzetnička mreža itd. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Sfida komuni: Ix-Xjenzi tal-Ħajja u n-Nutrizzjoni huma setturi importanti għaż-żona Interreg FCE b’potenzjal ta’ tkabbir internazzjonali sinifikanti iżda l-pandemija tal-COVID-19 u l-inċertezza kontinwa dwar il-ħruġ tar-Renju Unit mill-UE qed ikomplu jkollhom impatt fuq ħafna negozji. L-iżgurar li n-negozji fiż-żona tal-FCE jistgħu jikbru u jirnexxu huwa essenzjali biex jgħin l-irkupru ekonomiku usa’. L-innovazzjoni u l-internazzjonalizzazzjoni huma modi ppruvati biex jgħinu lin-negozji jikbru u dan il-proġett se jipprovdi programm ta’ assistenza (virtwali) lill-kumpaniji li joperaw f’dawn is-setturi biex jindirizzaw l-ostakli ffaċċjati u biex jiffaċilitaw l-aċċess għal għarfien, teknoloġiji, kuntatti, sħab u opportunitajiet ġodda fis-settur tal-kura tas-saħħa internazzjonalment biex jgħinu lill-kumpaniji jikkompetu b’mod aktar effettiv fis-swieq internazzjonali u jżidu l-attività tal-esportazzjoni. L-għan speċifiku u l-effett fit-tul: Dan il-proġett għandu l-għan li jappoġġa 100 SME u siti ta’ produzzjoni tax-Xjenzi tal-Ħajja u tan-Nutrizzjoni miż-żona tal-FCE biex jgħinhom isiru aktar innovattivi, biex jingħaqdu ma’ kumpaniji u opportunitajiet ta’ negozju f’pajjiżi oħra u biex jingħelbu l-ostakli li jiffaċċjaw bl-innovazzjoni u l-internazzjonalizzazzjoni. Il-benefiċċji fit-tul għall-SMEs se jkunu aktar għarfien, kapaċità ta’ innovazzjoni, kuntatti internazzjonali u potenzjal ta’ bejgħ għall-esportazzjoni. Riżultati ewlenin1 programm ta’ 13-il webinars onlajn ta’ informazzjoni u taħriġ transkonfinali mfassla biex jappoġġaw mill-inqas 100 kumpanija tax-Xjenzi tal-Ħajja u n-nutrizzjoni fiż-żona tal-FCE20 prodotti/servizzi/proċessi ġodda ddisinjati u 20 prodotti minn kumpaniji biex jadattaw għas-swieq internazzjonali1 programm fil-fond ta’ attivitajiet ta’ appoġġ imfassla biex jgħinu lil 50 kumpanija jippromwovu lilhom infushom b’mod diġitali u jipparteċipaw virtwalment f’5 wirjiet kummerċjali internazzjonali u 6 avvenimenti ta’ tlaqqigħ personalizzati bejn l-Approċċ Transkonfinali u s-Sħubija L-attivitajiet ippjanati huma kollha transkonfinali fin-natura tagħhom u se jġibu kumpaniji virtwalment miż-żewġ naħat tal-Kanal flimkien ma’ esperti u speċjalisti rilevanti. Il-KCC se jġib l-esperjenza tiegħu fl-iffaċilitar tal-inizjattivi ta’ appoġġ għall-esportazzjoni għall-proġett filwaqt li Eurasanté, BSB & SEHTA se ġġib l-għarfien u l-konnessjonijiet tas-settur speċjalizzat tagħhom. SEHTA & Eurasanté se jużaw l-għarfien espert tagħhom li jmexxu avvenimenti online ta’ suċċess għall-kumpaniji tax-Xjenza u s-Saħħa tal-Ħajja u IMPULS 2 se jippermettu lill-imsieħba jibnu fuqhom f’xenarju transkonfinali. X’inhu ġdid? Il-proġett ġie żviluppat fil-kuntest tal-pandemija fejn it-tip ta’ interventi “normali” — it-tlaqqigħ fiżiku B2B, il-missjonijiet kummerċjali u l-fieri attwalment mhumiex possibbli, għalhekk IMPULS 2 se tittestja approċċ virtwali biex tipprovdi eżiti simili għall-kumpaniji fiż-żona FCE. L-imsieħba mhumiex konxji ta’ appoġġ simili għan-negozju li qed jiġi offrut x’imkien ieħor minn organizzazzjonijiet oħra bħad-DIT, l-Enterprise Europe Network eċċ. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Sfida komuni: Ix-Xjenzi tal-Ħajja u n-Nutrizzjoni huma setturi importanti għaż-żona Interreg FCE b’potenzjal ta’ tkabbir internazzjonali sinifikanti iżda l-pandemija tal-COVID-19 u l-inċertezza kontinwa dwar il-ħruġ tar-Renju Unit mill-UE qed ikomplu jkollhom impatt fuq ħafna negozji. L-iżgurar li n-negozji fiż-żona tal-FCE jistgħu jikbru u jirnexxu huwa essenzjali biex jgħin l-irkupru ekonomiku usa’. L-innovazzjoni u l-internazzjonalizzazzjoni huma modi ppruvati biex jgħinu lin-negozji jikbru u dan il-proġett se jipprovdi programm ta’ assistenza (virtwali) lill-kumpaniji li joperaw f’dawn is-setturi biex jindirizzaw l-ostakli ffaċċjati u biex jiffaċilitaw l-aċċess għal għarfien, teknoloġiji, kuntatti, sħab u opportunitajiet ġodda fis-settur tal-kura tas-saħħa internazzjonalment biex jgħinu lill-kumpaniji jikkompetu b’mod aktar effettiv fis-swieq internazzjonali u jżidu l-attività tal-esportazzjoni. L-għan speċifiku u l-effett fit-tul: Dan il-proġett għandu l-għan li jappoġġa 100 SME u siti ta’ produzzjoni tax-Xjenzi tal-Ħajja u tan-Nutrizzjoni miż-żona tal-FCE biex jgħinhom isiru aktar innovattivi, biex jingħaqdu ma’ kumpaniji u opportunitajiet ta’ negozju f’pajjiżi oħra u biex jingħelbu l-ostakli li jiffaċċjaw bl-innovazzjoni u l-internazzjonalizzazzjoni. Il-benefiċċji fit-tul għall-SMEs se jkunu aktar għarfien, kapaċità ta’ innovazzjoni, kuntatti internazzjonali u potenzjal ta’ bejgħ għall-esportazzjoni. Riżultati ewlenin1 programm ta’ 13-il webinars onlajn ta’ informazzjoni u taħriġ transkonfinali mfassla biex jappoġġaw mill-inqas 100 kumpanija tax-Xjenzi tal-Ħajja u n-nutrizzjoni fiż-żona tal-FCE20 prodotti/servizzi/proċessi ġodda ddisinjati u 20 prodotti minn kumpaniji biex jadattaw għas-swieq internazzjonali1 programm fil-fond ta’ attivitajiet ta’ appoġġ imfassla biex jgħinu lil 50 kumpanija jippromwovu lilhom infushom b’mod diġitali u jipparteċipaw virtwalment f’5 wirjiet kummerċjali internazzjonali u 6 avvenimenti ta’ tlaqqigħ personalizzati bejn l-Approċċ Transkonfinali u s-Sħubija L-attivitajiet ippjanati huma kollha transkonfinali fin-natura tagħhom u se jġibu kumpaniji virtwalment miż-żewġ naħat tal-Kanal flimkien ma’ esperti u speċjalisti rilevanti. Il-KCC se jġib l-esperjenza tiegħu fl-iffaċilitar tal-inizjattivi ta’ appoġġ għall-esportazzjoni għall-proġett filwaqt li Eurasanté, BSB & SEHTA se ġġib l-għarfien u l-konnessjonijiet tas-settur speċjalizzat tagħhom. SEHTA & Eurasanté se jużaw l-għarfien espert tagħhom li jmexxu avvenimenti online ta’ suċċess għall-kumpaniji tax-Xjenza u s-Saħħa tal-Ħajja u IMPULS 2 se jippermettu lill-imsieħba jibnu fuqhom f’xenarju transkonfinali. X’inhu ġdid? Il-proġett ġie żviluppat fil-kuntest tal-pandemija fejn it-tip ta’ interventi “normali” — it-tlaqqigħ fiżiku B2B, il-missjonijiet kummerċjali u l-fieri attwalment mhumiex possibbli, għalhekk IMPULS 2 se tittestja approċċ virtwali biex tipprovdi eżiti simili għall-kumpaniji fiż-żona FCE. L-imsieħba mhumiex konxji ta’ appoġġ simili għan-negozju li qed jiġi offrut x’imkien ieħor minn organizzazzjonijiet oħra bħad-DIT, l-Enterprise Europe Network eċċ. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Défi commun: Les sciences de la vie et la nutrition sont des secteurs importants pour la zone FCE Interreg avec un potentiel de croissance international important, mais la pandémie de COVID-19 et l’incertitude persistante autour du retrait de l’UE au Royaume-Uni continuent d’avoir un impact sur de nombreuses entreprises. Il est essentiel de veiller à ce que les entreprises de la zone FCE puissent croître et prospérer pour favoriser une reprise économique plus large. L’innovation et l’internationalisation sont des moyens éprouvés d’aider les entreprises à se développer et ce projet fournira un programme d’aide (virtuelle) aux entreprises opérant dans ces secteurs afin de surmonter les obstacles rencontrés et de faciliter l’accès aux nouvelles connaissances, technologies, contacts, partenaires et opportunités dans le secteur de la santé à l’échelle internationale afin d’aider les entreprises à concurrencer plus efficacement sur les marchés internationaux et d’accroître l’activité d’exportation. Objectif spécifique et effet à long terme: Ce projet vise à soutenir 100 PME et sites de production des sciences de la vie et de la nutrition de la zone FCE pour les aider à devenir plus innovants, à se connecter aux entreprises et aux opportunités d’affaires dans d’autres pays et à surmonter les obstacles auxquels elles sont confrontées avec l’innovation et l’internationalisation. Les avantages à long terme pour les PME seront l’accroissement des connaissances, la capacité d’innovation, les contacts internationaux et le potentiel de vente à l’exportation. Principaux résultats1 programme de 13 webinaires d’information et de formation transfrontaliers en ligne destinés à soutenir au moins 100 entreprises des sciences de la vie et de la nutrition dans la zone FCE20 nouveaux produits/services/processus conçus et 20 produits par des entreprises pour s’adapter aux marchés internationaux1 programme approfondi d’activités de soutien visant à aider 50 entreprises à se promouvoir numériquement et à participer virtuellement à 5 salons commerciaux internationaux et 6 événements de mise en relation sur mesure Approche et partenariat transfrontaliers Les activités prévues sont toutes de nature transfrontalière et réuniront virtuellement des entreprises des deux côtés de la Manche avec des experts et des spécialistes du secteur concernés. KCC apportera son expérience de la facilitation des initiatives de soutien à l’exportation au projet, tandis qu’Eurasanté, BSB & SEHTA apporteront leurs connaissances et connexions sectorielles spécialisées. SEHTA & Eurasanté mettront à profit leur expertise dans la gestion d’événements en ligne réussis pour les entreprises de Sciences de la Vie & Santé et IMPULS 2 permettra aux partenaires de s’appuyer sur ces événements dans un scénario transfrontalier. Qu’est-ce qui est nouveau? Le projet a été développé dans le contexte de la pandémie où le type «normal» d’interventions — jumelage physique B2B, missions commerciales et foires n’est pas possible actuellement, de sorte qu’IMPULS 2 testera une approche virtuelle pour fournir des résultats similaires aux entreprises de la zone FCE. Les partenaires n’ont pas connaissance d’un soutien commercial similaire offert ailleurs par d’autres organisations telles que DIT, Enterprise Europe Network, etc. (French)
4 November 2022
0 references
Défi commun: Les sciences de la vie et la nutrition sont des secteurs importants pour la zone FCE Interreg avec un potentiel de croissance international important, mais la pandémie de COVID-19 et l’incertitude persistante autour du retrait de l’UE au Royaume-Uni continuent d’avoir un impact sur de nombreuses entreprises. Il est essentiel de veiller à ce que les entreprises de la zone FCE puissent croître et prospérer pour favoriser une reprise économique plus large. L’innovation et l’internationalisation sont des moyens éprouvés d’aider les entreprises à se développer et ce projet fournira un programme d’aide (virtuelle) aux entreprises opérant dans ces secteurs afin de surmonter les obstacles rencontrés et de faciliter l’accès aux nouvelles connaissances, technologies, contacts, partenaires et opportunités dans le secteur de la santé à l’échelle internationale afin d’aider les entreprises à concurrencer plus efficacement sur les marchés internationaux et d’accroître l’activité d’exportation. Objectif spécifique et effet à long terme: Ce projet vise à soutenir 100 PME et sites de production des sciences de la vie et de la nutrition de la zone FCE pour les aider à devenir plus innovants, à se connecter aux entreprises et aux opportunités d’affaires dans d’autres pays et à surmonter les obstacles auxquels elles sont confrontées avec l’innovation et l’internationalisation. Les avantages à long terme pour les PME seront l’accroissement des connaissances, la capacité d’innovation, les contacts internationaux et le potentiel de vente à l’exportation. Principaux résultats1 programme de 13 webinaires d’information et de formation transfrontaliers en ligne destinés à soutenir au moins 100 entreprises des sciences de la vie et de la nutrition dans la zone FCE20 nouveaux produits/services/processus conçus et 20 produits par des entreprises pour s’adapter aux marchés internationaux1 programme approfondi d’activités de soutien visant à aider 50 entreprises à se promouvoir numériquement et à participer virtuellement à 5 salons commerciaux internationaux et 6 événements de mise en relation sur mesure Approche et partenariat transfrontaliers Les activités prévues sont toutes de nature transfrontalière et réuniront virtuellement des entreprises des deux côtés de la Manche avec des experts et des spécialistes du secteur concernés. KCC apportera son expérience de la facilitation des initiatives de soutien à l’exportation au projet, tandis qu’Eurasanté, BSB & SEHTA apporteront leurs connaissances et connexions sectorielles spécialisées. SEHTA & Eurasanté mettront à profit leur expertise dans la gestion d’événements en ligne réussis pour les entreprises de Sciences de la Vie & Santé et IMPULS 2 permettra aux partenaires de s’appuyer sur ces événements dans un scénario transfrontalier. Qu’est-ce qui est nouveau? Le projet a été développé dans le contexte de la pandémie où le type «normal» d’interventions — jumelage physique B2B, missions commerciales et foires n’est pas possible actuellement, de sorte qu’IMPULS 2 testera une approche virtuelle pour fournir des résultats similaires aux entreprises de la zone FCE. Les partenaires n’ont pas connaissance d’un soutien commercial similaire offert ailleurs par d’autres organisations telles que DIT, Enterprise Europe Network, etc. (French)
4 November 2022
0 references
Desafío común: Life Sciences & Nutrition son sectores importantes para el área de Interreg de FCE con un potencial de crecimiento internacional significativo, pero la pandemia de COVID-19 y la incertidumbre en torno a la retirada del Reino Unido en la UE siguen teniendo un impacto en muchas empresas. Garantizar que las empresas en el área de FCE puedan crecer y prosperar es esencial para ayudar a una recuperación económica más amplia. La innovación y la internacionalización son formas probadas de ayudar a las empresas a crecer y este proyecto proporcionará un programa de asistencia (virtual) a las empresas que operan en estos sectores para abordar las barreras a las que se enfrentan y facilitar el acceso a nuevos conocimientos, tecnologías, contactos, socios y oportunidades en el sector sanitario a nivel internacional para ayudar a las empresas a competir más eficazmente en los mercados internacionales y aumentar la actividad exportadora. Objetivo específico y efecto a largo plazo: Este proyecto tiene como objetivo apoyar a 100 Pymes de Ciencias de la Vida y Nutrición y sitios de producción del área FCE para ayudarles a ser más innovadores, a conectarse con empresas y oportunidades de negocio en otros países y a superar las barreras que enfrentan con la innovación y la internacionalización. Los beneficios a largo plazo para las PYME serán el aumento del conocimiento, la capacidad de innovación, los contactos internacionales y el potencial de ventas de exportación. Principales resultados1 del programa de 13 seminarios web de información y formación transfronterizos en línea diseñados para apoyar al menos a 100 empresas de ciencias de la vida y nutrición en el área de FCE20 nuevos productos/servicios/procesos diseñados y 20 producidos por empresas para adaptarse a los mercados internacionales1 programa en profundidad de actividades de apoyo diseñado para ayudar a 50 empresas a promocionarse digitalmente y participar virtualmente en 5 ferias comerciales internacionales y 6 eventos de emparejamiento a medida. KCC aportará su experiencia en la facilitación de iniciativas de apoyo a la exportación al proyecto, mientras que Eurasanté, BSB & SEHTA aportarán sus conocimientos especializados del sector y sus conexiones. SEHTA & Eurasanté utilizará su experiencia en la organización de eventos en línea exitosos para empresas de Life Science & Health e IMPULS 2 permitirá a los socios aprovechar estos eventos en un escenario transfronterizo. ¿Qué hay de nuevo? El proyecto se ha desarrollado en el contexto de la pandemia, por lo que IMPULS 2 probará un enfoque virtual para proporcionar resultados similares a las empresas del área FCE. Los socios no están al tanto de que otras organizaciones como DIT, Enterprise Europe Network, etc. ofrecen apoyo comercial similar en otros lugares. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Desafío común: Life Sciences & Nutrition son sectores importantes para el área de Interreg de FCE con un potencial de crecimiento internacional significativo, pero la pandemia de COVID-19 y la incertidumbre en torno a la retirada del Reino Unido en la UE siguen teniendo un impacto en muchas empresas. Garantizar que las empresas en el área de FCE puedan crecer y prosperar es esencial para ayudar a una recuperación económica más amplia. La innovación y la internacionalización son formas probadas de ayudar a las empresas a crecer y este proyecto proporcionará un programa de asistencia (virtual) a las empresas que operan en estos sectores para abordar las barreras a las que se enfrentan y facilitar el acceso a nuevos conocimientos, tecnologías, contactos, socios y oportunidades en el sector sanitario a nivel internacional para ayudar a las empresas a competir más eficazmente en los mercados internacionales y aumentar la actividad exportadora. Objetivo específico y efecto a largo plazo: Este proyecto tiene como objetivo apoyar a 100 Pymes de Ciencias de la Vida y Nutrición y sitios de producción del área FCE para ayudarles a ser más innovadores, a conectarse con empresas y oportunidades de negocio en otros países y a superar las barreras que enfrentan con la innovación y la internacionalización. Los beneficios a largo plazo para las PYME serán el aumento del conocimiento, la capacidad de innovación, los contactos internacionales y el potencial de ventas de exportación. Principales resultados1 del programa de 13 seminarios web de información y formación transfronterizos en línea diseñados para apoyar al menos a 100 empresas de ciencias de la vida y nutrición en el área de FCE20 nuevos productos/servicios/procesos diseñados y 20 producidos por empresas para adaptarse a los mercados internacionales1 programa en profundidad de actividades de apoyo diseñado para ayudar a 50 empresas a promocionarse digitalmente y participar virtualmente en 5 ferias comerciales internacionales y 6 eventos de emparejamiento a medida. KCC aportará su experiencia en la facilitación de iniciativas de apoyo a la exportación al proyecto, mientras que Eurasanté, BSB & SEHTA aportarán sus conocimientos especializados del sector y sus conexiones. SEHTA & Eurasanté utilizará su experiencia en la organización de eventos en línea exitosos para empresas de Life Science & Health e IMPULS 2 permitirá a los socios aprovechar estos eventos en un escenario transfronterizo. ¿Qué hay de nuevo? El proyecto se ha desarrollado en el contexto de la pandemia, por lo que IMPULS 2 probará un enfoque virtual para proporcionar resultados similares a las empresas del área FCE. Los socios no están al tanto de que otras organizaciones como DIT, Enterprise Europe Network, etc. ofrecen apoyo comercial similar en otros lugares. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Gemeenschappelijke uitdaging: Life Sciences & Nutrition zijn belangrijke sectoren voor het FCE Interreg-gebied met een aanzienlijk internationaal groeipotentieel, maar de COVID-19-pandemie en de aanhoudende onzekerheid rond de terugtrekking van het VK in de EU blijven een impact hebben op veel bedrijven. Ervoor zorgen dat bedrijven in het FCE-gebied kunnen groeien en bloeien, is essentieel om een breder economisch herstel te bevorderen. Innovatie en internationalisering zijn bewezen manieren om bedrijven te helpen groeien en dit project zal een programma van (virtuele) bijstand bieden aan bedrijven die in deze sectoren actief zijn om belemmeringen aan te pakken en de toegang tot nieuwe kennis, technologieën, contacten, partners en kansen in de gezondheidszorg internationaal te vergemakkelijken om bedrijven te helpen effectiever op internationale markten te concurreren en de exportactiviteiten te vergroten. Specifieke doelstelling & langetermijneffect: Dit project is bedoeld om 100 Life Sciences & Nutrition KMO’s & productielocaties uit het FCE-gebied te ondersteunen om hen te helpen innovatiever te worden, om verbinding te maken met bedrijven en zakelijke kansen in andere landen en om de barrières te overwinnen waarmee ze worden geconfronteerd met innovatie en internationalisering. De voordelen op lange termijn voor kmo’s zullen meer kennis, innovatiecapaciteit, internationale contacten en exportverkooppotentieel zijn. Hoofdoutputs1 programma van 13 online webinars voor grensoverschrijdende informatie en opleiding ter ondersteuning van ten minste 100 Life Sciences & Nutrition-bedrijven in het FCE-gebied20 nieuwe producten/diensten/processen die zijn ontworpen en 20 die door bedrijven zijn ontworpen om zich aan te passen aan internationale markten1 diepgaand programma van ondersteunende activiteiten om 50 bedrijven te helpen zichzelf digitaal te promoten en vrijwel deel te nemen aan 5 internationale handelsbeurzen en 6 op maat gemaakte matchmaking-evenementen Grensoverschrijdende aanpak en partnerschap De geplande activiteiten zijn allemaal grensoverschrijdend van aard en zullen bedrijven vrijwel van beide zijden van het Kanaal samenbrengen, samen met relevante deskundigen en sectorspecialisten. KCC zal haar ervaring met het faciliteren van exportondersteunende initiatieven naar het project brengen, terwijl Eurasanté, BSB & SEHTA hun gespecialiseerde sectorkennis en -verbindingen zullen brengen. SEHTA & Eurasanté zullen hun expertise gebruiken om succesvolle online evenementen uit te voeren voor Life Science & Health bedrijven en IMPULS 2 zal de partners in staat stellen om hierop voort te bouwen in een grensoverschrijdend scenario. Wat is nieuw? Het project is ontwikkeld in het kader van de pandemie, waarbij het „normale” type interventies — fysieke B2B-matchmaking, handelsmissies en beurzen momenteel niet mogelijk zijn, zodat IMPULS 2 een virtuele aanpak zal testen om soortgelijke resultaten te bieden voor bedrijven in het FCE-gebied. De partners zijn zich niet bewust van soortgelijke zakelijke ondersteuning die elders wordt aangeboden door andere organisaties zoals DIT, Enterprise Europe Network enz. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Gemeenschappelijke uitdaging: Life Sciences & Nutrition zijn belangrijke sectoren voor het FCE Interreg-gebied met een aanzienlijk internationaal groeipotentieel, maar de COVID-19-pandemie en de aanhoudende onzekerheid rond de terugtrekking van het VK in de EU blijven een impact hebben op veel bedrijven. Ervoor zorgen dat bedrijven in het FCE-gebied kunnen groeien en bloeien, is essentieel om een breder economisch herstel te bevorderen. Innovatie en internationalisering zijn bewezen manieren om bedrijven te helpen groeien en dit project zal een programma van (virtuele) bijstand bieden aan bedrijven die in deze sectoren actief zijn om belemmeringen aan te pakken en de toegang tot nieuwe kennis, technologieën, contacten, partners en kansen in de gezondheidszorg internationaal te vergemakkelijken om bedrijven te helpen effectiever op internationale markten te concurreren en de exportactiviteiten te vergroten. Specifieke doelstelling & langetermijneffect: Dit project is bedoeld om 100 Life Sciences & Nutrition KMO’s & productielocaties uit het FCE-gebied te ondersteunen om hen te helpen innovatiever te worden, om verbinding te maken met bedrijven en zakelijke kansen in andere landen en om de barrières te overwinnen waarmee ze worden geconfronteerd met innovatie en internationalisering. De voordelen op lange termijn voor kmo’s zullen meer kennis, innovatiecapaciteit, internationale contacten en exportverkooppotentieel zijn. Hoofdoutputs1 programma van 13 online webinars voor grensoverschrijdende informatie en opleiding ter ondersteuning van ten minste 100 Life Sciences & Nutrition-bedrijven in het FCE-gebied20 nieuwe producten/diensten/processen die zijn ontworpen en 20 die door bedrijven zijn ontworpen om zich aan te passen aan internationale markten1 diepgaand programma van ondersteunende activiteiten om 50 bedrijven te helpen zichzelf digitaal te promoten en vrijwel deel te nemen aan 5 internationale handelsbeurzen en 6 op maat gemaakte matchmaking-evenementen Grensoverschrijdende aanpak en partnerschap De geplande activiteiten zijn allemaal grensoverschrijdend van aard en zullen bedrijven vrijwel van beide zijden van het Kanaal samenbrengen, samen met relevante deskundigen en sectorspecialisten. KCC zal haar ervaring met het faciliteren van exportondersteunende initiatieven naar het project brengen, terwijl Eurasanté, BSB & SEHTA hun gespecialiseerde sectorkennis en -verbindingen zullen brengen. SEHTA & Eurasanté zullen hun expertise gebruiken om succesvolle online evenementen uit te voeren voor Life Science & Health bedrijven en IMPULS 2 zal de partners in staat stellen om hierop voort te bouwen in een grensoverschrijdend scenario. Wat is nieuw? Het project is ontwikkeld in het kader van de pandemie, waarbij het „normale” type interventies — fysieke B2B-matchmaking, handelsmissies en beurzen momenteel niet mogelijk zijn, zodat IMPULS 2 een virtuele aanpak zal testen om soortgelijke resultaten te bieden voor bedrijven in het FCE-gebied. De partners zijn zich niet bewust van soortgelijke zakelijke ondersteuning die elders wordt aangeboden door andere organisaties zoals DIT, Enterprise Europe Network enz. (Dutch)
4 November 2022
0 references