Integrated Operations Center for Providing Humanitarian Assistance (Q4300437): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo geral do projeto é melhorar a eficiência estratégica e operacional da administração pública e dos serviços públicos na gestão de catástrofes naturais na zona transfronteiriça mais vasta, através do fornecimento de uma solução integrada para o apoio técnico e a gestão das operações humanitárias de socorro e logística «no local» pós-catástrofe. O agrupamento de contentores proposto, juntamente com o plano de gestão de crises associado, prop...) |
||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Serres / rank | |||||||
| Property / summary: The overall objective of the project is to improve the strategic and operational efficiency of public administration and public services in managing natural disasters within the wider cross-border area (CBA), through the provision of an integrated solution for the technical support and management of post-disaster humanitarian “on-site” relief operations and logistics. The proposed containers cluster along with the associated crisis management plan will provide the necessary technical infrastructure and equipment and the appropriate implementation platform so as to hedge the wider CBA against NDRH, in terms of enhancing pre-disaster preparedness, mitigating the corresponding post-disaster impacts in the aftermath of a disaster, and increasing the managerial effectiveness and efficiency. Furthermore, the project aims to broaden the overall regional and national capacity of providing humanitarian relief, on the basis ofthe common challenges that have to be tackled. To that end, the project will establish networks and structures for co-operation in the CBA in order to enhance the cross-border transfer of knowledge, experience, and expertise on planning, organizing, and executing emergency relief operations. Additionally, critical goals to be also achieved, so as to maximize the project’s impact and ensure its effectiveness in practice, include the mobilization of citizens, the awareness increase of local communities, and the promotion and cultivation of volunteerism towards increasing emergency relief preparedness and humanitarian aid capacity at the local and regional level. Indicative actions towards this direction include the demonstration of the container’s functionality to the involved stakeholders and their training on how to use it, public campaigns to train citizens in case of emergency, and social media recruitment promotion in order to engage citizens into volunteerism. Information added on 2020-05-20, regarding the mitigation of the effects of COVID-19 (the corona virus pandemic that started in 2019) (English language only): Project HELP has developed a Medical treatment facility (MED) that can operate as a mobile Coronavirus testing checkpoint. It consists of an ISO container with the appropriate infrastructure, medical equipment and materials and two large inflatable tents that can function as Mobile Health Clinic and a Mobile Convalescent Home. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.934958450790323
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O objetivo geral do projeto é melhorar a eficiência estratégica e operacional da administração pública e dos serviços públicos na gestão de catástrofes naturais na zona transfronteiriça mais vasta, através do fornecimento de uma solução integrada para o apoio técnico e a gestão das operações humanitárias de socorro e logística «no local» pós-catástrofe. O agrupamento de contentores proposto, juntamente com o plano de gestão de crises associado, proporcionará a infraestrutura técnica e o equipamento necessários, bem como a plataforma de execução adequada, de modo a proteger a ACB mais vasta contra a NDRH, em termos de reforço da preparação antes das catástrofes, atenuação dos correspondentes impactos pós-catástrofe na sequência de uma catástrofe e aumento da eficácia e eficiência da gestão. Além disso, o projecto visa alargar a capacidade global regional e nacional de prestação de ajuda humanitária, com base nos desafios comuns que têm de ser enfrentados. Para o efeito, o projeto estabelecerá redes e estruturas de cooperação no âmbito da ACB, a fim de reforçar a transferência transfronteiras de conhecimentos, experiências e competências em matéria de planeamento, organização e execução de operações de ajuda de emergência. Além disso, os objetivos fundamentais a alcançar, a fim de maximizar o impacto do projeto e assegurar a sua eficácia na prática, incluem a mobilização dos cidadãos, o aumento da sensibilização das comunidades locais e a promoção e o cultivo do voluntariado no sentido de aumentar a preparação para a ajuda de emergência e a capacidade de ajuda humanitária a nível local e regional. As ações indicativas neste sentido incluem a demonstração da funcionalidade do contentor às partes interessadas envolvidas e a sua formação sobre a forma de o utilizar, campanhas públicas de formação dos cidadãos em caso de emergência e a promoção do recrutamento nas redes sociais, a fim de envolver os cidadãos no voluntariado. Informações aditadas em 2020-05-20, relativas à atenuação dos efeitos da COVID-19 (pandemia do coronavírus que teve início em 2019) (apenas em inglês): O projeto HELP desenvolveu uma instalação de tratamento médico (MED) que pode funcionar como um ponto de controlo móvel de testes de coronavírus. Consiste num contentor ISO com a infraestrutura adequada, equipamentos e materiais médicos e duas grandes tendas insufláveis que podem funcionar como Clínica Móvel de Saúde e Casa Móvel de Convalescença. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Serres / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 23:34, 11 October 2024
Project Q4300437 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated Operations Center for Providing Humanitarian Assistance |
Project Q4300437 in Greece |
Statements
769,720.31 Euro
0 references
905,553.3 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 April 2018
0 references
30 June 2020
0 references
Technological Educational Institution of Central Macedonia, Dept of Mechanical Engineering (TEICM)
0 references
41°4'50.27"N, 23°32'59.06"E
0 references
The overall objective of the project is to improve the strategic and operational efficiency of public administration and public services in managing natural disasters within the wider cross-border area (CBA), through the provision of an integrated solution for the technical support and management of post-disaster humanitarian “on-site” relief operations and logistics. The proposed containers cluster along with the associated crisis management plan will provide the necessary technical infrastructure and equipment and the appropriate implementation platform so as to hedge the wider CBA against NDRH, in terms of enhancing pre-disaster preparedness, mitigating the corresponding post-disaster impacts in the aftermath of a disaster, and increasing the managerial effectiveness and efficiency. Furthermore, the project aims to broaden the overall regional and national capacity of providing humanitarian relief, on the basis ofthe common challenges that have to be tackled. To that end, the project will establish networks and structures for co-operation in the CBA in order to enhance the cross-border transfer of knowledge, experience, and expertise on planning, organizing, and executing emergency relief operations. Additionally, critical goals to be also achieved, so as to maximize the project’s impact and ensure its effectiveness in practice, include the mobilization of citizens, the awareness increase of local communities, and the promotion and cultivation of volunteerism towards increasing emergency relief preparedness and humanitarian aid capacity at the local and regional level. Indicative actions towards this direction include the demonstration of the container’s functionality to the involved stakeholders and their training on how to use it, public campaigns to train citizens in case of emergency, and social media recruitment promotion in order to engage citizens into volunteerism. Information added on 2020-05-20, regarding the mitigation of the effects of COVID-19 (the corona virus pandemic that started in 2019) (English language only): Project HELP has developed a Medical treatment facility (MED) that can operate as a mobile Coronavirus testing checkpoint. It consists of an ISO container with the appropriate infrastructure, medical equipment and materials and two large inflatable tents that can function as Mobile Health Clinic and a Mobile Convalescent Home. (English)
0.934958450790323
0 references
Celkovým cílem projektu je zlepšit strategickou a provozní efektivitu veřejné správy a veřejných služeb při zvládání přírodních katastrof v rámci širší přeshraniční oblasti (CBA) poskytnutím integrovaného řešení technické podpory a řízení humanitárních humanitárních operací na místě a logistiky po katastrofě. Navrhovaný klastr kontejnerů spolu se souvisejícím plánem krizového řízení poskytne nezbytnou technickou infrastrukturu a vybavení a vhodnou prováděcí platformu pro zajištění širší analýzy nákladů a přínosů proti Ndrh, pokud jde o posílení připravenosti na katastrofy, zmírnění odpovídajících dopadů po katastrofě po katastrofě a zvýšení efektivity a efektivity řízení. Kromě toho si projekt klade za cíl rozšířit celkovou regionální a vnitrostátní kapacitu poskytování humanitární pomoci na základě společných výzev, které je třeba řešit. Za tímto účelem projekt vytvoří sítě a struktury pro spolupráci v rámci analýzy nákladů a přínosů s cílem zlepšit přeshraniční přenos znalostí, zkušeností a odborných znalostí v oblasti plánování, organizace a provádění záchranných operací. K zásadním cílům, které je třeba rovněž dosáhnout, aby se maximalizoval dopad projektu a zajistila jeho účinnost v praxi, patří mobilizace občanů, zvyšování povědomí místních komunit a podpora a rozvoj dobrovolnictví s cílem zvýšit připravenost na mimořádné události a kapacitu humanitární pomoci na místní a regionální úrovni. Orientační opatření směřující k tomuto směru zahrnují prokázání funkčnosti kontejneru zúčastněným stranám a jejich školení o tom, jak jej používat, veřejné kampaně na školení občanů v případě nouze a podporu náboru sociálních médií s cílem zapojit občany do dobrovolnictví. Informace doplněné o období 2020–05–20 týkající se zmírňování účinků COVID-19 (pandemie koronaviru, která začala v roce 2019) (pouze anglický jazyk): Projekt HELP vyvinul zařízení pro lékařské ošetření (MED), které může fungovat jako mobilní kontrolní bod pro testování koronaviru. Skládá se z ISO kontejneru s příslušnou infrastrukturou, zdravotnickým vybavením a materiály a dvou velkých nafukovacích stanů, které mohou fungovat jako Mobile Health Clinic a Mobile Convalescent Home. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at forbedre den strategiske og operationelle effektivitet i den offentlige forvaltning og de offentlige tjenester i forbindelse med håndteringen af naturkatastrofer inden for det bredere grænseoverskridende område ved at stille en integreret løsning til rådighed for teknisk støtte og forvaltning af humanitære hjælpeoperationer og logistik efter katastrofen. Den foreslåede containerklynge sammen med den tilhørende krisestyringsplan vil tilvejebringe den nødvendige tekniske infrastruktur og det nødvendige udstyr og den relevante gennemførelsesplatform med henblik på at afdække den bredere cost-benefit-analyse over for Ndrh med hensyn til at forbedre beredskabet før katastrofen, afbøde de tilsvarende virkninger efter katastrofen efter en katastrofe og øge den ledelsesmæssige effektivitet. Desuden har projektet til formål at udvide den overordnede regionale og nationale kapacitet til at yde humanitær bistand på grundlag af de fælles udfordringer, der skal tackles. Med henblik herpå vil projektet etablere netværk og strukturer for samarbejde i cost-benefit-analysen med henblik på at øge den grænseoverskridende overførsel af viden, erfaring og ekspertise inden for planlægning, tilrettelæggelse og gennemførelse af nødhjælpsoperationer. Derudover skal der også nås kritiske mål for at maksimere projektets virkning og sikre dets effektivitet i praksis, herunder mobilisering af borgere, bevidstgørelse af lokalsamfund og fremme og dyrkning af frivilligt arbejde med henblik på at øge nødhjælpsberedskabet og kapaciteten til humanitær bistand på lokalt og regionalt plan. Vejledende foranstaltninger i denne retning omfatter demonstration af containerens funktionalitet over for de involverede interessenter og deres uddannelse i, hvordan den skal anvendes, offentlige kampagner for at uddanne borgerne i nødsituationer og fremme rekruttering af sociale medier med henblik på at inddrage borgerne i frivilligt arbejde. Oplysninger om 2020-05-20 vedrørende afbødning af virkningerne af covid-19 (koronaviruspandemien, der startede i 2019) (kun engelsk): Project HELP har udviklet en medicinsk behandlingsfacilitet (MED), der kan fungere som et mobilt Coronavirus testpunkt. Den består af en ISO-container med passende infrastruktur, medicinsk udstyr og materialer og to store oppustelige telte, der kan fungere som Mobile Health Clinic og et Mobile Convalescent Home. (Danish)
4 November 2022
0 references
Общата цел на проекта е да подобри стратегическата и оперативната ефективност на публичната администрация и публичните услуги при управлението на природни бедствия в по-широкия трансграничен район (АРП), чрез предоставяне на интегрирано решение за техническа подкрепа и управление на хуманитарни операции и логистика след бедствия. Предложеният клъстер за контейнери заедно със съответния план за управление на кризи ще осигури необходимата техническа инфраструктура и оборудване и подходяща платформа за изпълнение, така че да се хеджират по-широките АРП срещу Ndrh, по отношение на подобряването на подготвеността преди бедствия, смекчаването на съответните въздействия след бедствия след бедствието и увеличаването на управленската ефективност и ефикасност. Освен това проектът има за цел да разшири цялостния регионален и национален капацитет за предоставяне на хуманитарна помощ въз основа на общите предизвикателства, които трябва да бъдат преодолени. За тази цел проектът ще създаде мрежи и структури за сътрудничество в АРП, за да се подобри трансграничният трансфер на знания, опит и експертен опит в планирането, организирането и изпълнението на операции за спешна помощ. Освен това критичните цели, които трябва да бъдат постигнати, за да се увеличи максимално въздействието на проекта и да се гарантира неговата ефективност на практика, включват мобилизирането на гражданите, повишаването на осведомеността на местните общности и насърчаването и насърчаването на доброволчеството с цел повишаване на готовността за спешна помощ и капацитета за хуманитарна помощ на местно и регионално равнище. Индикативните действия в тази посока включват демонстриране на функционалността на контейнера пред заинтересованите страни и тяхното обучение за това как да го използват, публични кампании за обучение на гражданите в случай на извънредна ситуация и насърчаване на набирането на персонал в социалните медии с цел ангажиране на гражданите с доброволчество. Добавена е информация за периода 2020—05—20 г. относно смекчаването на последиците от COVID-19 (пандемия от коронавирус, започнала през 2019 г.) (само на английски език): Проект HELP разработи медицинско лечебно заведение (MED), което може да работи като мобилен контролен пункт за тестване на коронавируса. Състои се от ISO контейнер с подходяща инфраструктура, медицинско оборудване и материали и две големи надуваеми палатки, които могат да функционират като Мобилна здравна клиника и Мобилен възстановителен дом. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die strategische und operative Effizienz der öffentlichen Verwaltung und der öffentlichen Dienste bei der Bewältigung von Naturkatastrophen innerhalb des grenzüberschreitenden Gebiets (CBA) durch die Bereitstellung einer integrierten Lösung für die technische Unterstützung und das Management von humanitären Hilfseinsätzen und Logistik nach Katastrophen nach Katastrophen zu verbessern. Das vorgeschlagene Containercluster wird zusammen mit dem zugehörigen Krisenmanagementplan die notwendige technische Infrastruktur und Ausrüstung und die geeignete Umsetzungsplattform bereitstellen, um die breitere CBA gegen Ndrh abzusichern, um die Vorsorge vor Katastrophen zu verbessern, die entsprechenden Auswirkungen nach Katastrophen nach einer Katastrophe abzumildern und die Effizienz und Effizienz der Verwaltung zu erhöhen. Darüber hinaus zielt das Projekt darauf ab, die regionale und nationale Gesamtkapazität für humanitäre Hilfe auf der Grundlage der gemeinsamen Herausforderungen zu erweitern, die angegangen werden müssen. Zu diesem Zweck wird das Projekt Netzwerke und Strukturen für die Zusammenarbeit im CBA schaffen, um den grenzüberschreitenden Transfer von Wissen, Erfahrungen und Fachwissen bei der Planung, Organisation und Durchführung von Soforthilfemaßnahmen zu verbessern. Darüber hinaus sind auch kritische Ziele zu erreichen, um die Wirkung des Projekts zu maximieren und seine Wirksamkeit in der Praxis zu gewährleisten, die Mobilisierung der Bürger, die Sensibilisierung der lokalen Gemeinschaften sowie die Förderung und Kultivierung des Freiwilligendienstes zur Erhöhung der Notfallvorsorge und der Kapazitäten für humanitäre Hilfe auf lokaler und regionaler Ebene. Zu den indikativen Maßnahmen in Richtung dieser Richtung gehören die Demonstration der Funktionalität des Containers gegenüber den beteiligten Interessenträgern und ihre Schulungen zu deren Nutzung, öffentliche Kampagnen zur Schulung der Bürger im Notfall und die Förderung der Rekrutierung sozialer Medien, um die Bürger in Freiwilligentätigkeit einzubinden. Zum Zeitraum 2020-05-20 hinzugefügte Informationen über die Eindämmung der Auswirkungen von COVID-19 (die Coronavirus-Pandemie, die 2019 begann) (nur in englischer Sprache): Project HELP hat eine medizinische Behandlungseinrichtung (MED) entwickelt, die als mobiler Coronavirus-Testpunkt fungieren kann. Es besteht aus einem ISO-Container mit der entsprechenden Infrastruktur, medizinischen Geräten und Materialien sowie zwei großen aufblasbaren Zelten, die als Mobile Health Clinic und ein Mobiles Convalescent Home funktionieren können. (German)
4 November 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – pagerinti viešojo administravimo ir viešųjų paslaugų strateginį ir veiklos efektyvumą valdant stichines nelaimes platesnėje pasienio teritorijoje, pateikiant integruotą techninės paramos ir humanitarinės pagalbos vietoje operacijų bei logistikos valdymo po nelaimės sprendimą. Siūlomas konteinerių klasteris kartu su susijusiu krizių valdymo planu suteiks reikiamą techninę infrastruktūrą ir įrangą bei tinkamą įgyvendinimo platformą, kad būtų galima apsaugoti platesnę SNA nuo Ndrh, t. y. pagerinti pasirengimą nelaimėms, sušvelninti atitinkamą poveikį po nelaimės įvykus nelaimei ir padidinti valdymo veiksmingumą ir efektyvumą. Be to, projektu siekiama išplėsti bendrus regioninius ir nacionalinius humanitarinės pagalbos teikimo pajėgumus, remiantis bendrais uždaviniais, kuriuos reikia spręsti. Tuo tikslu įgyvendinant projektą bus sukurti bendradarbiavimo SNA tinklai ir struktūros, kad būtų pagerintas tarpvalstybinis žinių, patirties ir patirties, susijusios su skubios pagalbos operacijų planavimu, organizavimu ir vykdymu, perdavimas. Be to, siekiant kuo labiau padidinti projekto poveikį ir užtikrinti jo veiksmingumą praktikoje, taip pat reikia siekti svarbių tikslų, įskaitant piliečių sutelkimą, vietos bendruomenių informuotumo didinimą, savanoriškos veiklos skatinimą ir auginimą, siekiant vietos ir regionų lygmeniu didinti pasirengimą ekstremaliajai pagalbai ir humanitarinės pagalbos pajėgumus. Orientaciniai veiksmai šia kryptimi apima konteinerių funkcionalumo demonstravimą susijusiems suinteresuotiesiems subjektams ir jų mokymą, kaip juo naudotis, viešas piliečių mokymo ekstremaliosios situacijos atveju kampanijas ir įdarbinimo socialiniuose tinkluose skatinimą siekiant įtraukti piliečius į savanorišką veiklą. 2020–05–20 pateikta informacija apie COVID-19 (2019 m. prasidėjusios koronaviruso pandemijos) poveikio švelninimą (tik anglų kalba): Projektas HELP sukūrė medicininio gydymo įstaigą (MED), kuri gali veikti kaip mobili koronaviruso testavimo vieta. Jį sudaro ISO konteineris su tinkama infrastruktūra, medicinine įranga ir medžiagomis bei dvi didelės pripučiamos palapinės, kurios gali veikti kaip mobilioji sveikatos klinika ir mobilaus aptarnavimo namai. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht straitéiseach agus oibríochtúil an riaracháin phoiblí agus na seirbhísí poiblí chun tubaistí nádúrtha a bhainistiú laistigh den limistéar trasteorann i gcoitinne (CBA), trí réiteach comhtháite a sholáthar maidir le tacaíocht theicniúil agus bainistiú a dhéanamh ar oibríochtaí faoisimh daonnúla “ar an láthair” agus ar lóistíocht dhaonnúil iarthubaiste. Soláthróidh an cnuasach coimeádán atá beartaithe, mar aon leis an bplean bainistithe géarchéime a bhaineann leis, an bonneagar teicniúil agus an trealamh teicniúil is gá agus an t-ardán cur chun feidhme iomchuí chun an CBA níos leithne a fhálú i gcoinne NDRH, maidir le hullmhacht réamhthubaiste a fheabhsú, na tionchair chomhfhreagracha iarthubaiste a mhaolú i ndiaidh tubaiste, agus éifeachtacht agus éifeachtúlacht na bainistíochta a mhéadú. Ina theannta sin, tá sé d’aidhm ag an tionscadal leathnú a dhéanamh ar an acmhainneacht fhoriomlán réigiúnach agus náisiúnta chun fóirithint dhaonnúil a sholáthar, ar bhonn na ndúshlán coiteann nach mór dul i ngleic leo. Chuige sin, bunóidh an tionscadal líonraí agus struchtúir le haghaidh comhair sa CBA chun feabhas a chur ar aistriú trasteorann eolais, taithí agus saineolais maidir le hoibríochtaí faoisimh éigeandála a phleanáil, a eagrú agus a chur i gcrích. Ina theannta sin, spriocanna criticiúla atá le baint amach freisin, chun tionchar an tionscadail a uasmhéadú agus a éifeachtacht a áirithiú sa chleachtas, lena n-áirítear saoránaigh a shlógadh, feasacht na bpobal áitiúil a mhéadú, agus saorálaíocht a chur chun cinn agus a shaothrú chun ullmhacht faoisimh éigeandála agus acmhainneacht cabhrach daonnúla a mhéadú ar an leibhéal áitiúil agus réigiúnach. Áirítear ar na gníomhaíochtaí táscacha i dtreo na treorach sin feidhmiúlacht an choimeádáin a léiriú do na páirtithe leasmhara lena mbaineann agus oiliúint a chur orthu maidir le conas é a úsáid, feachtais phoiblí chun saoránaigh a oiliúint i gcás éigeandála, agus ardú céime maidir le hearcaíocht sna meáin shóisialta chun saoránaigh a spreagadh chun obair dheonach a dhéanamh. Cuireadh eolas leis ar 2020-05-20, maidir le héifeachtaí COVID-19 a mhaolú (paindéim an víris coróinvíris a thosaigh in 2019) (Béarla amháin): Tá saoráid chóireála leighis forbartha ag HELP (MED) atá in ann feidhmiú mar sheicphointe tástála soghluaiste ar an gCoróinvíreas. Tá sé comhdhéanta de coimeádán ISO leis an mbonneagar cuí, trealamh leighis agus ábhair agus dhá pubaill inséidte mór is féidir a bheith ag feidhmiú mar Clinic Sláinte Soghluaiste agus Baile Téarnaimh Soghluaiste. (Irish)
4 November 2022
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de strategische en operationele efficiëntie van overheidsdiensten en overheidsdiensten bij het beheer van natuurrampen binnen het bredere grensoverschrijdende gebied (CBA), door een geïntegreerde oplossing te bieden voor de technische ondersteuning en het beheer van humanitaire hulpoperaties en logistiek na rampen. Het voorgestelde containercluster en het bijbehorende crisisbeheerplan zullen voorzien in de nodige technische infrastructuur en uitrusting en het passende uitvoeringsplatform om de bredere CBA tegen Ndrh af te dekken, in termen van het verbeteren van de paraatheid vóór rampen, het verzachten van de overeenkomstige gevolgen na rampen in de nasleep van een ramp, en het vergroten van de bestuurlijke doeltreffendheid en efficiëntie. Voorts heeft het project tot doel de algemene regionale en nationale capaciteit voor het verlenen van humanitaire hulp te verbreden op basis van de gemeenschappelijke uitdagingen die moeten worden aangepakt. Daartoe zal het project netwerken en structuren voor samenwerking in de KBA opzetten om de grensoverschrijdende overdracht van kennis, ervaring en expertise op het gebied van planning, organisatie en uitvoering van noodhulpoperaties te verbeteren. Daarnaast moeten ook kritieke doelstellingen worden bereikt om de impact van het project te maximaliseren en de doeltreffendheid ervan in de praktijk te waarborgen, onder meer de mobilisatie van burgers, de bewustmaking van lokale gemeenschappen en de bevordering en cultivering van vrijwilligerswerk met het oog op het vergroten van de paraatheid voor noodhulp en de capaciteit voor humanitaire hulp op lokaal en regionaal niveau. Indicatieve acties in deze richting omvatten het demonstreren van de functionaliteit van de container aan de betrokken belanghebbenden en hun opleiding over het gebruik ervan, openbare campagnes om burgers in noodsituaties op te leiden, en bevordering van rekrutering van sociale media om burgers te betrekken bij vrijwilligerswerk. Informatie toegevoegd op 2020-05-20, met betrekking tot de mitigatie van de gevolgen van COVID-19 (de coronapandemie die in 2019 begon) (alleen in het Engels): Project HELP heeft een medische behandelingsfaciliteit (MED) ontwikkeld die kan functioneren als een mobiel Coronavirus-testpunt. Het bestaat uit een ISO container met de juiste infrastructuur, medische apparatuur en materialen en twee grote opblaasbare tenten die kunnen functioneren als Mobile Health Clinic en een Mobile Convalescent Home. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest poprawa strategicznej i operacyjnej efektywności administracji publicznej i służb publicznych w zakresie zarządzania klęskami żywiołowymi w szerszym obszarze transgranicznym poprzez zapewnienie zintegrowanego rozwiązania w zakresie wsparcia technicznego i zarządzania działaniami humanitarnymi „na miejscu” i logistyką po katastrofie. Proponowany klaster kontenerów wraz z powiązanym planem zarządzania kryzysowego zapewni niezbędną infrastrukturę techniczną i sprzęt oraz odpowiednią platformę wdrożeniową w celu zabezpieczenia szerszego CBA przed Ndrh, jeśli chodzi o zwiększenie gotowości przed klęskami żywiołowymi, złagodzenie odpowiednich skutków po klęsce żywiołowej w następstwie klęski żywiołowej oraz zwiększenie skuteczności i wydajności zarządzania. Ponadto projekt ma na celu poszerzenie ogólnej zdolności regionalnej i krajowej do udzielania pomocy humanitarnej w oparciu o wspólne wyzwania, którym należy sprostać. W tym celu projekt utworzy sieci i struktury współpracy w ramach CBA w celu zwiększenia transgranicznego transferu wiedzy, doświadczenia i wiedzy fachowej w zakresie planowania, organizowania i wykonywania operacji ratunkowych. Ponadto kluczowe cele, które należy osiągnąć, aby zmaksymalizować wpływ projektu i zapewnić jego skuteczność w praktyce, obejmują mobilizację obywateli, zwiększenie świadomości społeczności lokalnych oraz promowanie i kultywowanie wolontariatu w celu zwiększenia gotowości do pomocy w sytuacjach nadzwyczajnych i zdolności w zakresie pomocy humanitarnej na szczeblu lokalnym i regionalnym. Działania orientacyjne w tym kierunku obejmują demonstrację funkcjonalności kontenera zainteresowanym stronom i ich szkolenia w zakresie jego wykorzystania, kampanie publiczne mające na celu szkolenie obywateli w sytuacjach nadzwyczajnych oraz promowanie rekrutacji w mediach społecznościowych w celu zaangażowania obywateli w wolontariat. Informacje dodane na lata 2020-05-20 dotyczące łagodzenia skutków COVID-19 (pandemia koronawirusa, która rozpoczęła się w 2019 r.) (tylko w języku angielskim): Project HELP opracował ośrodek leczenia medycznego (MED), który może działać jako mobilny punkt kontrolny testu koronawirusa. Składa się z pojemnika ISO z odpowiednią infrastrukturą, sprzętem medycznym i materiałami oraz dwoma dużymi nadmuchiwanymi namiotami, które mogą funkcjonować jako Mobile Health Clinic i Mobile Convalescent Home. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on parandada avaliku halduse ja avalike teenuste strateegilist ja operatiivset tõhusust loodusõnnetuste ohjamisel laiemas piiriüleses piirkonnas, pakkudes integreeritud lahendust katastroofijärgsete kohapealsete abioperatsioonide ja logistika tehniliseks toetamiseks ja haldamiseks. Kavandatav konteineriklaster koos sellega seotud kriisiohjekavaga tagab vajaliku tehnilise taristu ja seadmed ning asjakohase rakendusplatvormi, et maandada laiemat kulude-tulude analüüsi Ndrhi suhtes, suurendades katastroofieelset valmisolekut, leevendades katastroofijärgset katastroofijärgset mõju ning suurendades juhtimise tulemuslikkust ja tõhusust. Lisaks on projekti eesmärk laiendada üldist piirkondlikku ja riiklikku humanitaarabi andmise suutlikkust, lähtudes ühistest probleemidest, millega tuleb tegeleda. Selleks luuakse projektiga tasuvusanalüüsi raames koostöövõrgustikud ja -struktuurid, et tõhustada teadmiste, kogemuste ja eksperditeadmiste piiriülest edastamist hädaabioperatsioonide planeerimisel, korraldamisel ja läbiviimisel. Lisaks on esmatähtsad eesmärgid, mis tuleb saavutada, et maksimeerida projekti mõju ja tagada selle tõhusus praktikas, hõlmavad kodanike mobiliseerimist, kohalike kogukondade teadlikkuse suurendamist ning vabatahtliku tegevuse edendamist ja arendamist, et suurendada hädaolukorraks valmisolekut ja humanitaarabi suutlikkust kohalikul ja piirkondlikul tasandil. Soovituslikud meetmed selles suunas hõlmavad konteineri funktsionaalsuse tutvustamist asjaomastele sidusrühmadele ja nende koolitust selle kasutamise kohta, avalikke kampaaniaid kodanike koolitamiseks hädaolukorras ning sotsiaalmeedia värbamise edendamist, et kaasata kodanikud vabatahtlikkusesse. Aastatel 2020–05–20 lisati teave COVID-19 mõju leevendamise kohta (koroonaviiruse pandeemia, mis algas 2019. aastal) (ainult inglise keel): Projekti HELP raames on välja töötatud meditsiiniline raviasutus (MED), mis võib toimida mobiilse koroonaviiruse testimise kontrollpunktina. See koosneb ISO konteinerist koos sobiva infrastruktuuri, meditsiiniseadmete ja materjalidega ning kahest suurest täispuhutavast telgist, mis võivad toimida mobiilse tervisekliiniku ja mobiilse taastusravi koduna. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Splošni cilj projekta je izboljšati strateško in operativno učinkovitost javne uprave in javnih služb pri obvladovanju naravnih nesreč na širšem čezmejnem območju (CBA) z zagotavljanjem celovite rešitve za tehnično podporo in upravljanje humanitarnih operacij in logistike humanitarne „na kraju samem“ po nesreči. Predlagani sklop zabojnikov bo skupaj s povezanim načrtom kriznega upravljanja zagotovil potrebno tehnično infrastrukturo in opremo ter ustrezno platformo za izvajanje, da se zavaruje širši analiza stroškov in koristi proti Ndrhu v smislu izboljšanja pripravljenosti pred nesrečo, ublažitve ustreznih posledic po nesreči po nesreči ter povečanja uspešnosti in učinkovitosti upravljanja. Poleg tega je cilj projekta razširiti splošno regionalno in nacionalno zmogljivost zagotavljanja humanitarne pomoči na podlagi skupnih izzivov, s katerimi se je treba spopasti. V ta namen bo projekt vzpostavil mreže in strukture za sodelovanje v analizi stroškov in koristi, da se okrepi čezmejni prenos znanja, izkušenj in strokovnega znanja o načrtovanju, organizaciji in izvajanju operacij nujne pomoči. Poleg tega ključni cilji, ki jih je treba doseči, da bi čim bolj povečali učinek projekta in zagotovili njegovo učinkovitost v praksi, vključujejo mobilizacijo državljanov, povečanje ozaveščenosti lokalnih skupnosti ter spodbujanje in gojenje prostovoljstva za povečanje pripravljenosti na nujno pomoč in zmogljivosti humanitarne pomoči na lokalni in regionalni ravni. Okvirni ukrepi za to smer vključujejo prikaz funkcionalnosti zabojnika vključenim deležnikom in njihovo usposabljanje o tem, kako ga uporabljati, javne kampanje za usposabljanje državljanov v nujnih primerih in spodbujanje zaposlovanja v družbenih medijih, da bi državljane vključili v prostovoljnost. Dodane informacije za obdobje 2020–05–20 v zvezi z blažitvijo učinkov COVID-19 (pandemija koronavirusa, ki se je začela leta 2019) (samo v angleškem jeziku): Projekt HELP je razvil zdravstveno ustanovo (MED), ki lahko deluje kot mobilna kontrolna točka za testiranje koronavirusa. Sestavljen je iz vsebnika ISO z ustrezno infrastrukturo, medicinsko opremo in materiali ter dveh velikih napihljivih šotorov, ki lahko delujejo kot mobilna zdravstvena klinika in mobilna konvalescentna hiša. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της στρατηγικής και επιχειρησιακής αποτελεσματικότητας της δημόσιας διοίκησης και των δημόσιων υπηρεσιών στη διαχείριση φυσικών καταστροφών εντός της ευρύτερης διασυνοριακής περιοχής (ΑΚΟ), μέσω της παροχής μιας ολοκληρωμένης λύσης για την τεχνική υποστήριξη και διαχείριση των ανθρωπιστικών «επιτόπιων» επιχειρήσεων ανθρωπιστικής βοήθειας και υλικοτεχνικής υποστήριξης μετά την καταστροφή. Η προτεινόμενη δέσμη εμπορευματοκιβωτίων μαζί με το σχετικό σχέδιο διαχείρισης κρίσεων θα παρέχει την απαραίτητη τεχνική υποδομή και εξοπλισμό και την κατάλληλη πλατφόρμα εφαρμογής, ώστε να αντισταθμίζεται η ευρύτερη ΑΚΟ έναντι της Ndrh, όσον αφορά την ενίσχυση της ετοιμότητας πριν από την καταστροφή, τον μετριασμό των αντίστοιχων επιπτώσεων μετά την καταστροφή στον απόηχο μιας καταστροφής και την αύξηση της διαχειριστικής αποτελεσματικότητας και αποδοτικότητας. Επιπλέον, το έργο αποσκοπεί στη διεύρυνση της συνολικής περιφερειακής και εθνικής ικανότητας παροχής ανθρωπιστικής βοήθειας, με βάση τις κοινές προκλήσεις που πρέπει να αντιμετωπιστούν. Για τον σκοπό αυτό, το έργο θα δημιουργήσει δίκτυα και δομές συνεργασίας στην ΑΚΟ προκειμένου να ενισχυθεί η διασυνοριακή μεταφορά γνώσεων, εμπειρίας και εμπειρογνωμοσύνης στον σχεδιασμό, την οργάνωση και την εκτέλεση επιχειρήσεων έκτακτης ανάγκης. Επιπλέον, οι κρίσιμοι στόχοι που πρέπει να επιτευχθούν, ώστε να μεγιστοποιηθεί ο αντίκτυπος του έργου και να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητά του στην πράξη, περιλαμβάνουν την κινητοποίηση των πολιτών, την αύξηση της ευαισθητοποίησης των τοπικών κοινοτήτων και την προώθηση και καλλιέργεια του εθελοντισμού προς την αύξηση της ετοιμότητας έκτακτης ανάγκης και της ικανότητας ανθρωπιστικής βοήθειας σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο. Οι ενδεικτικές δράσεις προς αυτή την κατεύθυνση περιλαμβάνουν την επίδειξη της λειτουργικότητας του εμπορευματοκιβωτίου στους εμπλεκόμενους φορείς και την εκπαίδευσή τους σχετικά με τον τρόπο χρήσης του, τις δημόσιες εκστρατείες για την εκπαίδευση των πολιτών σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης και την προώθηση των προσλήψεων στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης προκειμένου να συμμετάσχουν οι πολίτες στον εθελοντισμό. Πληροφορίες που προστέθηκαν σχετικά με την περίοδο 2020-05-20, σχετικά με τον μετριασμό των επιπτώσεων της νόσου COVID-19 (η πανδημία του κορονοϊού που ξεκίνησε το 2019) (μόνο στην αγγλική γλώσσα): Το Project HELP έχει αναπτύξει μια εγκατάσταση ιατρικής θεραπείας (MED) που μπορεί να λειτουργήσει ως κινητό σημείο ελέγχου για τον κορονοϊό. Αποτελείται από ένα δοχείο ISO με την κατάλληλη υποδομή, ιατρικό εξοπλισμό και υλικά και δύο μεγάλες φουσκωτές σκηνές που μπορούν να λειτουργήσουν ως Κινητή Κλινική Υγείας και Κινητό Σπίτι Αναρρωτικής. (Greek)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo generale del progetto è migliorare l'efficienza strategica e operativa della pubblica amministrazione e dei servizi pubblici nella gestione delle catastrofi naturali all'interno della più ampia area transfrontaliera (CBA), attraverso la fornitura di una soluzione integrata per il supporto tecnico e la gestione delle operazioni umanitarie di soccorso "in loco" post-disastro e della logistica. Il cluster di container proposto, insieme al relativo piano di gestione delle crisi, fornirà le infrastrutture e le attrezzature tecniche necessarie e la piattaforma di attuazione appropriata in modo da coprire il più ampio CBA contro Ndrh, in termini di miglioramento della preparazione pre-catastrofe, mitigando i corrispondenti impatti post-catastrofe all'indomani di un disastro e aumentando l'efficacia e l'efficienza gestionali. Inoltre, il progetto mira ad ampliare la capacità generale regionale e nazionale di fornire aiuti umanitari, sulla base delle sfide comuni che devono essere affrontate. A tal fine, il progetto istituirà reti e strutture di cooperazione nella CBA al fine di migliorare il trasferimento transfrontaliero di conoscenze, esperienze e competenze in materia di pianificazione, organizzazione ed esecuzione delle operazioni di soccorso di emergenza. Inoltre, gli obiettivi critici da raggiungere, in modo da massimizzare l'impatto del progetto e garantirne l'efficacia nella pratica, comprendono la mobilitazione dei cittadini, l'aumento della consapevolezza delle comunità locali e la promozione e la coltivazione del volontariato per aumentare la preparazione agli aiuti di emergenza e la capacità di aiuto umanitario a livello locale e regionale. Le azioni indicative verso questa direzione includono la dimostrazione della funzionalità del container alle parti interessate e la loro formazione su come utilizzarlo, campagne pubbliche per formare i cittadini in caso di emergenza e promozione del reclutamento dei social media al fine di coinvolgere i cittadini nel volontariato. Informazioni aggiunte sul periodo 2020-05-20, relative alla mitigazione degli effetti della COVID-19 (la pandemia di coronavirus iniziata nel 2019) (solo in lingua inglese): Project HELP ha sviluppato una struttura di trattamento medico (MED) che può funzionare come checkpoint mobile per test Coronavirus. Si compone di un contenitore ISO con l'infrastruttura appropriata, attrezzature mediche e materiali e due grandi tende gonfiabili che possono funzionare come Mobile Health Clinic e una casa mobile Convalescent. (Italian)
4 November 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu je zlepšiť strategickú a prevádzkovú efektívnosť verejnej správy a verejných služieb pri zvládaní prírodných katastrof v širšom cezhraničnom priestore (CBA) poskytnutím integrovaného riešenia pre technickú podporu a riadenie humanitárnych záchranných operácií a logistiky po katastrofách. Navrhovaný klaster kontajnerov spolu so súvisiacim plánom krízového riadenia poskytne potrebnú technickú infraštruktúru a vybavenie a vhodnú implementačnú platformu s cieľom zabezpečiť širšiu analýzu nákladov a prínosov proti Ndrh, pokiaľ ide o zlepšenie pripravenosti na katastrofy, zmiernenie príslušných vplyvov po katastrofe po katastrofe a zvýšenie efektívnosti a efektívnosti riadenia. Okrem toho sa projekt zameriava na rozšírenie celkovej regionálnej a národnej kapacity poskytovania humanitárnej pomoci na základe spoločných výziev, ktoré je potrebné riešiť. Na tento účel projekt vytvorí siete a štruktúry pre spoluprácu v CBA s cieľom zlepšiť cezhraničný prenos znalostí, skúseností a odborných znalostí v oblasti plánovania, organizovania a vykonávania operácií núdzovej pomoci. Okrem toho kritické ciele, ktoré sa majú dosiahnuť, aby sa maximalizoval vplyv projektu a zabezpečila jeho účinnosť v praxi, zahŕňajú mobilizáciu občanov, zvyšovanie informovanosti miestnych komunít a podporu a pestovanie dobrovoľníctva s cieľom zvýšiť pripravenosť na núdzovú pomoc a kapacitu humanitárnej pomoci na miestnej a regionálnej úrovni. Orientačné opatrenia smerujúce k tomuto smerovaniu zahŕňajú preukázanie funkčnosti kontajnera zainteresovaným stranám a ich odbornú prípravu o tom, ako ho používať, verejné kampane na odbornú prípravu občanov v prípade núdze a podporu náboru do sociálnych médií s cieľom zapojiť občanov do dobrovoľníctva. Informácie pridané v rokoch 2020 – 05 – 2020 týkajúce sa zmierňovania účinkov ochorenia COVID-19 (pandémia koronavírusu, ktorá sa začala v roku 2019) (len v anglickom jazyku): Projekt HELP vyvinul zdravotnícke zariadenie (MED), ktoré môže fungovať ako mobilný kontrolný bod testovania koronavírusu. Pozostáva z kontajnera ISO s príslušnou infraštruktúrou, zdravotníckym vybavením a materiálom a dvoma veľkými nafukovacími stanmi, ktoré môžu fungovať ako mobilná zdravotnícka klinika a mobilný zotavovací dom. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți eficiența strategică și operațională a administrației publice și a serviciilor publice în gestionarea dezastrelor naturale în zona transfrontalieră extinsă (CBA), prin furnizarea unei soluții integrate pentru asistența tehnică și gestionarea operațiunilor de ajutor umanitar „la fața locului” și logistică post-dezastru. Grupul de containere propus, împreună cu planul aferent de gestionare a crizelor, vor furniza infrastructura și echipamentele tehnice necesare și platforma de punere în aplicare corespunzătoare, astfel încât să acopere ACB mai largă împotriva Ndrh, în ceea ce privește îmbunătățirea pregătirii înainte de dezastre, atenuarea efectelor corespunzătoare post-dezastru în urma unui dezastru și creșterea eficacității și eficienței manageriale. În plus, proiectul își propune să extindă capacitatea regională și națională de a oferi ajutor umanitar, pe baza provocărilor comune care trebuie abordate. În acest scop, proiectul va institui rețele și structuri de cooperare în cadrul ACB pentru a consolida transferul transfrontalier de cunoștințe, experiență și expertiză în ceea ce privește planificarea, organizarea și executarea operațiunilor de ajutor de urgență. În plus, obiectivele critice care trebuie atinse, pentru a maximiza impactul proiectului și a asigura eficacitatea acestuia în practică, includ mobilizarea cetățenilor, creșterea gradului de conștientizare a comunităților locale și promovarea și cultivarea voluntariatului în vederea creșterii gradului de pregătire pentru ajutor de urgență și a capacității de ajutor umanitar la nivel local și regional. Acțiunile orientative în această direcție includ demonstrarea funcționalității containerului pentru părțile interesate implicate și formarea acestora cu privire la modul de utilizare a acestuia, campaniile publice de formare a cetățenilor în caz de urgență și promovarea recrutării pe platformele de comunicare socială pentru a implica cetățenii în voluntariat. Informații adăugate pentru perioada 2020-05-20, cu privire la atenuarea efectelor COVID-19 (pandemia de coronavirus care a început în 2019) (numai în limba engleză): Project HELP a dezvoltat o facilitate de tratament medical (MED) care poate funcționa ca un punct de control mobil de testare a coronavirusului. Acesta constă dintr-un container ISO cu infrastructura adecvată, echipamente și materiale medicale și două corturi gonflabile mari care pot funcționa ca Clinică de Sănătate Mobile și o Casă Convalescentă Mobile. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot valsts pārvaldes un publisko dienestu stratēģisko un darbības efektivitāti dabas katastrofu pārvarēšanā plašākā pārrobežu teritorijā, nodrošinot integrētu risinājumu pēckatastrofas humānās palīdzības operāciju un loģistikas tehniskajam atbalstam un pārvaldībai. Ierosinātais konteineru kopa kopā ar saistīto krīzes pārvarēšanas plānu nodrošinās vajadzīgo tehnisko infrastruktūru un aprīkojumu, kā arī piemērotu īstenošanas platformu, lai pasargātu plašāku CBA pret Ndrh, uzlabojot sagatavotību pirms katastrofām, mazinot attiecīgo pēckatastrofas ietekmi pēc katastrofas un palielinot pārvaldības efektivitāti un lietderību. Turklāt projekta mērķis ir paplašināt vispārējās reģionālās un valsts spējas sniegt humāno palīdzību, pamatojoties uz kopējām problēmām, kas jārisina. Šajā nolūkā projekts izveidos sadarbības tīklus un struktūras CBA, lai veicinātu zināšanu, pieredzes un pieredzes pārrobežu nodošanu ārkārtas palīdzības operāciju plānošanā, organizēšanā un izpildē. Turklāt kritiskie mērķi, kas jāsasniedz, lai maksimāli palielinātu projekta ietekmi un nodrošinātu tā efektivitāti praksē, ietver iedzīvotāju mobilizāciju, vietējo kopienu informētības palielināšanu un brīvprātīgā darba veicināšanu un pilnveidošanu, lai vietējā un reģionālā līmenī palielinātu gatavību ārkārtas palīdzībai un humānās palīdzības spējas. Orientējoši pasākumi šajā virzienā ietver konteinera funkcionalitātes demonstrēšanu iesaistītajām ieinteresētajām personām un to apmācību par to, kā to izmantot, sabiedriskās kampaņas iedzīvotāju apmācībai ārkārtas gadījumos un vervēšanas veicināšanu sociālajos plašsaziņas līdzekļos, lai iesaistītu iedzīvotājus brīvprātīgajā darbā. 2020.–05–20. gadā pievienotā informācija par Covid-19 ietekmes mazināšanu (koronas vīrusa pandēmija, kas sākās 2019. gadā) (tikai angļu valodā): Projekts HELP ir izstrādājis ārstniecības iestādi (MED), kas var darboties kā mobils koronavīrusa testēšanas kontrolpunkts. Tas sastāv no ISO konteinera ar atbilstošu infrastruktūru, medicīnas iekārtām un materiāliem un divām lielām piepūšamām teltīm, kas var darboties kā mobilā veselības klīnika un mobilās rehabilitācijas mājas. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa julkishallinnon ja julkisten palvelujen strategista ja operatiivista tehokkuutta luonnonkatastrofien hallinnassa laajemmalla rajat ylittävällä alueella (CBA) tarjoamalla integroitu ratkaisu katastrofien jälkeisten humanitaaristen avustusoperaatioiden ja logistiikan tekniseen tukeen ja hallinnointiin. Ehdotettu konttiklusteri ja siihen liittyvä kriisinhallintasuunnitelma tarjoavat tarvittavan teknisen infrastruktuurin ja laitteiston sekä asianmukaisen toteutusalustan, jotta voidaan suojata laajempi kustannus-hyötyanalyysi Ndrhiä vastaan siten, että parannetaan katastrofaalista varautumista, lievennetään katastrofin jälkeisiä vaikutuksia ja parannetaan hallinnon tehokkuutta ja tehokkuutta. Lisäksi hankkeella pyritään laajentamaan yleisiä alueellisia ja kansallisia valmiuksia humanitaarisen avun toimittamiseksi yhteisten haasteiden pohjalta, joihin on puututtava. Tätä varten hankkeella perustetaan yhteistyöverkostoja ja -rakenteita kustannus-hyötyanalyysissa, jotta voidaan tehostaa hätäapuoperaatioiden suunnittelua, organisointia ja toteuttamista koskevan tietämyksen, kokemuksen ja asiantuntemuksen siirtämistä rajojen yli. Lisäksi kriittisiin tavoitteisiin, jotka on saavutettava hankkeen vaikutusten maksimoimiseksi ja sen tehokkuuden varmistamiseksi käytännössä, kuuluvat kansalaisten mobilisointi, paikallisyhteisöjen tietoisuuden lisääminen sekä vapaaehtoistoiminnan edistäminen ja viljely hätäapuvalmiuden ja humanitaarisen avun valmiuksien lisäämiseksi paikallis- ja aluetasolla. Suuntaa-antavia toimia ovat kontin toimivuuden demonstrointi asianosaisille sidosryhmille ja niiden koulutus sen käytöstä, julkiset kampanjat kansalaisten kouluttamiseksi hätätilanteissa ja sosiaalisen median rekrytointi, jotta kansalaiset saadaan mukaan vapaaehtoistoimintaan. Vuosina 2020–2005 lisätyt tiedot covid-19:n vaikutusten lieventämisestä (vuonna 2019 alkanut koronaviruspandemia) (vain englanniksi): Project HELP on kehittänyt Lääketieteellisen hoitolaitoksen (MED), joka voi toimia liikkuvana koronaviruksen testauksen tarkastuspisteenä. Se koostuu ISO-kontista, jossa on asianmukainen infrastruktuuri, lääketieteelliset laitteet ja materiaalit sekä kaksi suurta puhallettavaa telttaa, jotka voivat toimia Mobile Health Clinicinä ja Mobile Convalescent Homena. (Finnish)
4 November 2022
0 references
A projekt átfogó célja a közigazgatás és a közszolgáltatások stratégiai és működési hatékonyságának javítása a tágabb határokon átnyúló térségen belüli természeti katasztrófák kezelésében, integrált megoldás biztosításával a katasztrófa utáni humanitárius „helyszíni” segélyműveletek és logisztika technikai támogatására és irányítására. A javasolt konténercsoport a kapcsolódó válságkezelési tervvel együtt biztosítja a szükséges műszaki infrastruktúrát és felszerelést, valamint a megfelelő végrehajtási platformot annak érdekében, hogy a szélesebb körű költség-haszon elemzést az Ndrh-vel szemben fedezni lehessen a katasztrófa előtti felkészültség fokozása, a katasztrófa utáni megfelelő katasztrófák utáni hatások enyhítése, valamint a vezetés eredményességének és hatékonyságának növelése tekintetében. A projekt célja továbbá a humanitárius segítségnyújtás általános regionális és nemzeti kapacitásának bővítése a kezelendő közös kihívások alapján. E célból a projekt együttműködési hálózatokat és struktúrákat hoz létre a költség-haszon elemzésen belül annak érdekében, hogy fokozza a vészhelyzeti segítségnyújtási műveletek tervezésével, szervezésével és végrehajtásával kapcsolatos ismeretek, tapasztalatok és szakértelem határokon átnyúló átadását. Ezen túlmenően a projekt hatásának maximalizálása és gyakorlati hatékonyságának biztosítása érdekében elérendő kritikus célok közé tartozik a polgárok mozgósítása, a helyi közösségek tudatosságának növelése, valamint az önkéntesség előmozdítása és előmozdítása a sürgősségi segélyezési felkészültség és a humanitárius segítségnyújtási kapacitás helyi és regionális szintű növelése érdekében. Az ebbe az irányba mutató indikatív intézkedések közé tartozik a konténer működőképességének bemutatása az érintett érdekelt felek számára, valamint képzésük arról, hogyan használják azt, a polgárok vészhelyzet esetén történő képzését célzó nyilvános kampányok, valamint a közösségi média toborzásának előmozdítása annak érdekében, hogy a polgárokat bevonják az önkéntességbe. A 2020–05–20-as időszakra vonatkozó információk a Covid19 (a 2019-ben kezdődött koronavírus-világjárvány) hatásainak mérsékléséről (csak angol nyelven): A HELP projekt kifejlesztett egy orvosi kezelő létesítményt (MED), amely mobil koronavírus-tesztelési ellenőrző pontként működhet. Ez egy ISO konténerből áll, megfelelő infrastruktúrával, orvosi berendezésekkel és anyagokkal, valamint két nagy felfújható sátorból, amelyek mobil egészségügyi klinikaként és mobil gyógyhatású otthonként működhetnek. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Det övergripande målet med projektet är att förbättra den strategiska och operativa effektiviteten inom offentlig förvaltning och offentliga tjänster vid hantering av naturkatastrofer inom det bredare gränsöverskridande området genom att tillhandahålla en integrerad lösning för tekniskt stöd och hantering av humanitära ”på plats”-insatser och logistik efter katastrofer. Det föreslagna containerklustret tillsammans med den tillhörande krishanteringsplanen kommer att tillhandahålla nödvändig teknisk infrastruktur och utrustning och lämplig genomförandeplattform för att säkra den övergripande kostnads-nyttoanalysen mot Ndrh, när det gäller att förbättra beredskapen före katastrofen, mildra motsvarande effekter efter katastrofer i efterdyningarna av en katastrof och öka ledningens effektivitet och effektivitet. Dessutom syftar projektet till att bredda den övergripande regionala och nationella kapaciteten att tillhandahålla humanitärt bistånd, på grundval av gemensamma utmaningar som måste hanteras. I detta syfte kommer projektet att inrätta nätverk och strukturer för samarbete i kostnads-nyttoanalysen för att förbättra den gränsöverskridande överföringen av kunskap, erfarenhet och expertis om planering, organisering och genomförande av katastrofbiståndsinsatser. Viktiga mål som också ska uppnås för att maximera projektets genomslagskraft och säkerställa dess effektivitet i praktiken inbegriper mobilisering av medborgarna, ökad medvetenhet om lokalsamhällen och främjande och odling av frivilligarbete för att öka beredskapen för katastrofhjälp och kapaciteten för humanitärt bistånd på lokal och regional nivå. Vägledande åtgärder i denna riktning omfattar demonstration av containerns funktionalitet för de berörda intressenterna och deras utbildning om hur den ska användas, offentliga kampanjer för att utbilda medborgarna i nödsituationer och främjande av rekrytering på sociala medier i syfte att engagera medborgarna i frivillighet. Information som lades till 2020–05–20 om begränsningen av effekterna av covid-19 (koronaviruspandemin som inleddes 2019) (endast engelska): Project HELP har utvecklat en medicinsk behandlingsanläggning (MED) som kan fungera som en mobil kontrollpunkt för Coronavirustestning. Den består av en ISO-container med lämplig infrastruktur, medicinsk utrustning och material samt två stora uppblåsbara tält som kan fungera som Mobile Health Clinic och ett Mobile Convalescent Home. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Opći cilj projekta je poboljšanje strateške i operativne učinkovitosti javne uprave i javnih službi u upravljanju prirodnim katastrofama u širem prekograničnom području (CBA), kroz pružanje integriranog rješenja za tehničku podršku i upravljanje humanitarnim operacijama pomoći i logistikom nakon katastrofe. Predloženi klaster kontejnera zajedno s pripadajućim planom upravljanja krizom osigurat će potrebnu tehničku infrastrukturu i opremu te odgovarajuću platformu za provedbu kako bi se šira analiza troškova i koristi zaštitila od Ndrh-a u smislu poboljšanja pripravnosti prije katastrofe, ublažavanja odgovarajućih učinaka nakon katastrofe nakon katastrofe te povećanja učinkovitosti i djelotvornosti upravljanja. Nadalje, cilj je projekta proširiti sveukupne regionalne i nacionalne kapacitete pružanja humanitarne pomoći na temelju zajedničkih izazova koje je potrebno riješiti. U tu svrhu projektom će se uspostaviti mreže i strukture za suradnju u CBA-u kako bi se poboljšao prekogranični prijenos znanja, iskustva i stručnosti u planiranju, organizaciji i provedbi operacija pomoći u izvanrednim situacijama. Osim toga, ključni ciljevi koje treba ostvariti kako bi se maksimalno povećao učinak projekta i osigurala njegova učinkovitost u praksi uključuju mobilizaciju građana, podizanje svijesti lokalnih zajednica te promicanje i poticanje volonterstva u cilju povećanja pripravnosti za pomoć u izvanrednim situacijama i kapaciteta humanitarne pomoći na lokalnoj i regionalnoj razini. Indikativne mjere u tom smjeru uključuju demonstraciju funkcionalnosti kontejnera uključenim dionicima i njihovo osposobljavanje o tome kako ga koristiti, javne kampanje za osposobljavanje građana u hitnim slučajevima i promicanje zapošljavanja na društvenim mrežama kako bi se građani uključili u volontiranje. Informacije dodane 2020. – 2020. – 2020. o ublažavanju posljedica bolesti COVID-19 (pandemija koronavirusa koja je započela 2019.) (samo na engleskom jeziku): U okviru projekta HELP razvijena je ustanova za medicinsku njegu (MED) koja može djelovati kao mobilna kontrolna točka za testiranje na koronavirus. Sastoji se od ISO kontejnera s odgovarajućom infrastrukturom, medicinskom opremom i materijalima te dva velika šatora na napuhavanje koji mogu funkcionirati kao Mobile Health Clinic i Mobile Convalescent Home. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar la eficiencia estratégica y operativa de la administración pública y los servicios públicos en la gestión de desastres naturales dentro de la zona transfronteriza más amplia, proporcionando una solución integrada para el apoyo técnico y la gestión de las operaciones de socorro y logística humanitarias «in situ» después de los desastres. El grupo de contenedores propuesto, junto con el plan de gestión de crisis asociado, proporcionarán la infraestructura técnica y el equipo necesarios y la plataforma de implementación adecuada para proteger al CBA más amplio contra Ndrh, en términos de mejorar la preparación antes de los desastres, mitigar los impactos correspondientes después de un desastre y aumentar la eficacia y eficiencia de la gestión. Además, el proyecto tiene por objeto ampliar la capacidad global regional y nacional de prestar socorro humanitario, sobre la base de los desafíos comunes que deben abordarse. A tal fin, el proyecto establecerá redes y estructuras de cooperación en el CBA con el fin de mejorar la transferencia transfronteriza de conocimientos, experiencia y conocimientos especializados en planificación, organización y ejecución de operaciones de socorro de emergencia. Además, los objetivos críticos que también deben alcanzarse, a fin de maximizar el impacto del proyecto y garantizar su eficacia en la práctica, incluyen la movilización de los ciudadanos, el aumento de la conciencia de las comunidades locales y la promoción y el cultivo del voluntariado para aumentar la preparación para el socorro de emergencia y la capacidad de ayuda humanitaria a nivel local y regional. Las acciones indicativas hacia esta dirección incluyen la demostración de la funcionalidad del contenedor a las partes interesadas implicadas y su formación sobre cómo utilizarlo, campañas públicas para capacitar a los ciudadanos en caso de emergencia y promoción de la contratación en redes sociales para involucrar a los ciudadanos en el voluntariado. Información añadida sobre 2020-05-20, relativa a la mitigación de los efectos de la COVID-19 (la pandemia del virus de la corona que comenzó en 2019) (solo en inglés): Project HELP ha desarrollado un centro de tratamiento médico (MED) que puede funcionar como un punto de control móvil de pruebas de Coronavirus. Consiste en un contenedor ISO con la infraestructura adecuada, equipos y materiales médicos y dos grandes tiendas inflables que pueden funcionar como Clínica Móvil de Salud y una Casa Convaleciente Móvil. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é melhorar a eficiência estratégica e operacional da administração pública e dos serviços públicos na gestão de catástrofes naturais na zona transfronteiriça mais vasta, através do fornecimento de uma solução integrada para o apoio técnico e a gestão das operações humanitárias de socorro e logística «no local» pós-catástrofe. O agrupamento de contentores proposto, juntamente com o plano de gestão de crises associado, proporcionará a infraestrutura técnica e o equipamento necessários, bem como a plataforma de execução adequada, de modo a proteger a ACB mais vasta contra a NDRH, em termos de reforço da preparação antes das catástrofes, atenuação dos correspondentes impactos pós-catástrofe na sequência de uma catástrofe e aumento da eficácia e eficiência da gestão. Além disso, o projecto visa alargar a capacidade global regional e nacional de prestação de ajuda humanitária, com base nos desafios comuns que têm de ser enfrentados. Para o efeito, o projeto estabelecerá redes e estruturas de cooperação no âmbito da ACB, a fim de reforçar a transferência transfronteiras de conhecimentos, experiências e competências em matéria de planeamento, organização e execução de operações de ajuda de emergência. Além disso, os objetivos fundamentais a alcançar, a fim de maximizar o impacto do projeto e assegurar a sua eficácia na prática, incluem a mobilização dos cidadãos, o aumento da sensibilização das comunidades locais e a promoção e o cultivo do voluntariado no sentido de aumentar a preparação para a ajuda de emergência e a capacidade de ajuda humanitária a nível local e regional. As ações indicativas neste sentido incluem a demonstração da funcionalidade do contentor às partes interessadas envolvidas e a sua formação sobre a forma de o utilizar, campanhas públicas de formação dos cidadãos em caso de emergência e a promoção do recrutamento nas redes sociais, a fim de envolver os cidadãos no voluntariado. Informações aditadas em 2020-05-20, relativas à atenuação dos efeitos da COVID-19 (pandemia do coronavírus que teve início em 2019) (apenas em inglês): O projeto HELP desenvolveu uma instalação de tratamento médico (MED) que pode funcionar como um ponto de controlo móvel de testes de coronavírus. Consiste num contentor ISO com a infraestrutura adequada, equipamentos e materiais médicos e duas grandes tendas insufláveis que podem funcionar como Clínica Móvel de Saúde e Casa Móvel de Convalescença. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza strateġika u operazzjonali tal-amministrazzjoni pubblika u s-servizzi pubbliċi fil-ġestjoni ta’ diżastri naturali fi ħdan iż-żona transfruntiera usa’ (CBA), permezz tal-forniment ta’ soluzzjoni integrata għall-appoġġ tekniku u l-ġestjoni ta’ operazzjonijiet umanitarji ta’ għajnuna fuq il-post u l-loġistika wara d-diżastru. Ir-raggruppament tal-kontejners proposti flimkien mal-pjan ta’ ġestjoni tal-kriżijiet assoċjat se jipprovdu l-infrastruttura teknika u t-tagħmir meħtieġa u l-pjattaforma ta’ implimentazzjoni xierqa sabiex jiħħeġġjaw is-CBA usa’ kontra Ndrh, f’termini ta’ titjib fit-tħejjija ta’ qabel id-diżastri, il-mitigazzjoni tal-impatti korrispondenti ta’ wara diżastru, u ż-żieda fl-effettività u l-effiċjenza maniġerjali. Barra minn hekk, il-proġett għandu l-għan li jwessa’ l-kapaċità reġjonali u nazzjonali ġenerali li tipprovdi għajnuna umanitarja, fuq il-bażi tal-isfidi komuni li jridu jiġu indirizzati. Għal dak il-għan, il-proġett se jistabbilixxi netwerks u strutturi għall-kooperazzjoni fis-CBA sabiex itejjeb it-trasferiment transfruntier tal-għarfien, l-esperjenza, u l-għarfien espert dwar l-ippjanar, l-organizzazzjoni u l-eżekuzzjoni ta’ operazzjonijiet ta’ sokkors ta’ emerġenza. Barra minn hekk, l-għanijiet kritiċi li għandhom jintlaħqu wkoll, sabiex jiġi massimizzat l-impatt tal-proġett u tiġi żgurata l-effettività tiegħu fil-prattika, jinkludu l-mobilizzazzjoni taċ-ċittadini, iż-żieda fl-għarfien tal-komunitajiet lokali, u l-promozzjoni u l-kultivazzjoni tal-volontarjat lejn iż-żieda fit-tħejjija għall-għajnuna ta’ emerġenza u l-kapaċità tal-għajnuna umanitarja fil-livell lokali u reġjonali. Azzjonijiet indikattivi lejn din id-direzzjoni jinkludu d-dimostrazzjoni tal-funzjonalità tal-kontenitur lill-partijiet interessati involuti u t-taħriġ tagħhom dwar kif jużawh, kampanji pubbliċi biex iħarrġu liċ-ċittadini f’każ ta’ emerġenza, u l-promozzjoni tar-reklutaġġ tal-midja soċjali sabiex iċ-ċittadini jiġu involuti fil-volontarjat. Informazzjoni miżjuda fl-2020–05–20, rigward il-mitigazzjoni tal-effetti tal-COVID-19 (il-pandemija tal-virus tal-coronavirus li bdiet fl-2019) (lingwa Ingliża biss): Il-proġett HELP żviluppa faċilità ta’ trattament mediku (MED) li tista’ topera bħala punt ta’ kontroll mobbli għall-ittestjar tal-Coronavirus. Din tikkonsisti f’kontenitur ISO bl-infrastruttura xierqa, tagħmir u materjali mediċi u żewġ tined kbar li jintefħu li jistgħu jiffunzjonaw bħala Mobile Health Clinic u Home ta’ Konvalexxenti Mobbli. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’objectif général du projet est d’améliorer l’efficacité stratégique et opérationnelle de l’administration publique et des services publics dans la gestion des catastrophes naturelles dans l’ensemble de la zone transfrontalière (ABC), en fournissant une solution intégrée pour l’appui technique et la gestion des opérations de secours humanitaires «sur site» et de la logistique après une catastrophe. Le groupe de conteneurs proposé ainsi que le plan de gestion des crises qui y est associé fourniront l’infrastructure technique et l’équipement nécessaires et la plate-forme de mise en œuvre appropriée afin de couvrir l’ABC plus large contre Ndrh, en termes d’amélioration de la préparation avant catastrophe, d’atténuation des effets correspondants après une catastrophe et d’amélioration de l’efficacité et de l’efficience de la gestion. En outre, le projet vise à élargir la capacité régionale et nationale globale de fournir une aide humanitaire, sur la base des défis communs qui doivent être relevés. À cette fin, le projet établira des réseaux et des structures de coopération au sein de l’ABC afin d’améliorer le transfert transfrontalier de connaissances, d’expériences et d’expertise en matière de planification, d’organisation et d’exécution d’opérations de secours d’urgence. En outre, les objectifs essentiels à atteindre, afin de maximiser l’impact du projet et d’en assurer l’efficacité dans la pratique, comprennent la mobilisation des citoyens, la sensibilisation des communautés locales et la promotion et la culture du volontariat en vue d’accroître la préparation aux secours d’urgence et les capacités d’aide humanitaire aux niveaux local et régional. Les actions indicatives dans ce sens comprennent la démonstration de la fonctionnalité du conteneur aux parties prenantes concernées et leur formation sur la façon de l’utiliser, des campagnes publiques pour former les citoyens en cas d’urgence et la promotion du recrutement dans les médias sociaux afin d’engager les citoyens dans le volontariat. Informations ajoutées le 2020-05-20, concernant l’atténuation des effets de la COVID-19 (la pandémie de coronavirus qui a débuté en 2019) (langue anglaise uniquement): Project HELP a développé une installation de traitement médical (MED) qui peut fonctionner comme un point de contrôle mobile de test du coronavirus. Il se compose d’un conteneur ISO avec l’infrastructure appropriée, l’équipement médical et les matériaux et deux grandes tentes gonflables qui peuvent fonctionner comme clinique de santé mobile et une maison de convvalescence mobile. (French)
4 November 2022
0 references