Safe Cross-Border transportation of Hazardous Materials: Orphan Radioactive Sources (Q4297680): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (26 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Transporte transfronteiriço seguro de materiais perigosos: Fontes | Transporte transfronteiriço seguro de materiais perigosos: Fontes radioactivas órfãs | ||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Sindos / rank | |||||||
| Property / summary: The project deals with green transportation and one of the challenges is to minimize any risks of accidents and pollution with hazardous materials. The main objective of the project is: Non-experts in the radiological field, such as front line officers, will be familiarized with radiation detection, radiation hazards, and measuring and relaying technical information obtained from instruments for subsequent analysis by the scientific experts. This complexity and the need for optimized use of radiation measurement equipment obviously call for thorough training of the front line officer and the other competent authorities relative to their roles in the State’s national nuclear security plan. This is also a major target for the European Commission that has to be achieved. The importance of the project becomes evident from the words of the former European Commissioner for Research, Innovation and Science Máire Geoghegan-Quinn that said: "Nuclear security is a major global challenge in the 21st century. Training and international cooperation in detection are key elements in our response to the threat of illicit trafficking of radioactive and nuclear materials......”. Breaking down the main objective of the project five objectives have to be achieved: a) Discovery and identification of radioactive materials. b) Location of dangerous points of the roadway and vehicles’ condition. c) Investigation of radiological risk after a traffic accident. d) Establishment of common emergency response protocols for both countries e) Training of the stakeholders customs; border police; drivers; engineers etc. The main groups targeted by the project activities are: Customs; border police; drivers; active citizens aware of hazardous materials transportations and health risks; public health advocacy groups; local communities that will be protected from dispersion of pollution after an accident and finally engineers involved in all stages of transportation. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.9264651163014131
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O projeto lida com o transporte ecológico e um dos desafios é minimizar quaisquer riscos de acidentes e poluição com materiais perigosos. O principal objetivo do projeto é: Os não especialistas no campo radiológico, como os oficiais de linha de frente, estarão familiarizados com a detecção de radiação, perigos de radiação e medição e retransmissão de informações técnicas obtidas a partir de instrumentos para análise posterior pelos especialistas científicos. Esta complexidade e a necessidade de otimizar a utilização do equipamento de medição das radiações exigem, obviamente, uma formação aprofundada do agente de primeira linha e das outras autoridades competentes em relação ao seu papel no plano nacional de segurança nuclear do Estado. Trata-se também de um objetivo importante para a Comissão Europeia que tem de ser alcançado. A importância do projeto torna-se evidente nas palavras da antiga Comissária Europeia responsável pela Investigação, Inovação e Ciência, Máire Geoghegan-Quinn, que afirmou: «A segurança nuclear é um grande desafio mundial no século XXI. A formação e a cooperação internacional em matéria de deteção são elementos fundamentais da nossa resposta à ameaça do tráfico ilícito de materiais radioativos e nucleares...». Decompondo o objetivo principal do projeto, devem ser alcançados cinco objetivos: a) Deteção e identificação de materiais radioativos; b) Localização de pontos perigosos da estrada e estado dos veículos; c) Investigação do risco radiológico após um acidente de viação; d) Estabelecimento de protocolos comuns de resposta a emergências para ambos os países; e) Formação dos serviços aduaneiros das partes interessadas; polícia de fronteiras; condutores; engenheiros, etc. Os principais grupos visados pelas atividades do projeto são: Alfândegas; polícia de fronteiras; condutores; cidadãos ativos conscientes dos transportes de materiais perigosos e dos riscos para a saúde; grupos de defesa da saúde pública; comunidades locais que serão protegidas da dispersão da poluição após um acidente e, finalmente, engenheiros envolvidos em todas as fases do transporte. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Sindos / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 23:06, 11 October 2024
Project Q4297680 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Safe Cross-Border transportation of Hazardous Materials: Orphan Radioactive Sources |
Project Q4297680 in Greece |
Statements
804,484.2 Euro
0 references
946,452.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
20 June 2018
0 references
20 June 2020
0 references
Alexander Technological educational Institute of Thessaloniki-Department of Automation Engineering
0 references
40°40'18.19"N, 22°48'5.47"E
0 references
The project deals with green transportation and one of the challenges is to minimize any risks of accidents and pollution with hazardous materials. The main objective of the project is: Non-experts in the radiological field, such as front line officers, will be familiarized with radiation detection, radiation hazards, and measuring and relaying technical information obtained from instruments for subsequent analysis by the scientific experts. This complexity and the need for optimized use of radiation measurement equipment obviously call for thorough training of the front line officer and the other competent authorities relative to their roles in the State’s national nuclear security plan. This is also a major target for the European Commission that has to be achieved. The importance of the project becomes evident from the words of the former European Commissioner for Research, Innovation and Science Máire Geoghegan-Quinn that said: "Nuclear security is a major global challenge in the 21st century. Training and international cooperation in detection are key elements in our response to the threat of illicit trafficking of radioactive and nuclear materials......”. Breaking down the main objective of the project five objectives have to be achieved: a) Discovery and identification of radioactive materials. b) Location of dangerous points of the roadway and vehicles’ condition. c) Investigation of radiological risk after a traffic accident. d) Establishment of common emergency response protocols for both countries e) Training of the stakeholders customs; border police; drivers; engineers etc. The main groups targeted by the project activities are: Customs; border police; drivers; active citizens aware of hazardous materials transportations and health risks; public health advocacy groups; local communities that will be protected from dispersion of pollution after an accident and finally engineers involved in all stages of transportation. (English)
0.9264651163014131
0 references
Projektet beskæftiger sig med grøn transport, og en af udfordringerne er at minimere risikoen for ulykker og forurening med farlige materialer. Hovedformålet med projektet er: Ikke-eksperter på det radiologiske område, såsom frontlinjeofficerer, vil blive bekendt med strålingsdetektering, strålingsrisici og måling og videresendelse af tekniske oplysninger fra instrumenter til efterfølgende analyse af de videnskabelige eksperter. Denne kompleksitet og behovet for optimeret anvendelse af strålingsmålingsudstyr kræver naturligvis en grundig uddannelse af frontlinjemedarbejderen og de andre kompetente myndigheder i forhold til deres rolle i statens nationale nukleare sikkerhedsplan. Det er også et vigtigt mål for Europa-Kommissionen, som skal nås. Projektets betydning fremgår tydeligt af den tidligere kommissær for forskning, innovation og videnskab, Máire Geoghegan-Quinn, der sagde: "Nuklear sikkerhed er en stor global udfordring i det 21. århundrede. Uddannelse og internationalt samarbejde om afsløring er centrale elementer i vores reaktion på truslen om ulovlig handel med radioaktive og nukleare materialer......". Der skal opnås en opdeling af projektets hovedmål: a) opdagelse og identifikation af radioaktive materialer. b) placering af farlige punkter på vejene og køretøjernes tilstand. c) Undersøgelse af radiologisk risiko efter en trafikulykke. d) etablering af fælles beredskabsprotokoller for begge lande e) uddannelse af de berørte parters toldmyndigheder; grænsepolitiet chauffører; ingeniører m.v. De vigtigste målgrupper for projektaktiviteterne er: Toldvæsenet; grænsepolitiet chauffører; aktive borgere, der er opmærksomme på transport af farlige materialer og sundhedsrisici fortalergrupper for folkesundhed; lokalsamfund, der vil blive beskyttet mod spredning af forurening efter en ulykke og endelig ingeniører involveret i alle faser af transporten. (Danish)
4 November 2022
0 references
Το έργο ασχολείται με τις πράσινες μεταφορές και μία από τις προκλήσεις είναι να ελαχιστοποιηθούν οι κίνδυνοι ατυχημάτων και ρύπανσης από επικίνδυνα υλικά. Ο κύριος στόχος του έργου είναι: Οι μη ειδικοί στον ακτινολογικό τομέα, όπως οι αξιωματικοί πρώτης γραμμής, θα εξοικειωθούν με την ανίχνευση ακτινοβολίας, τους κινδύνους από την ακτινοβολία και τη μέτρηση και τη μετάδοση τεχνικών πληροφοριών που λαμβάνονται από όργανα για μεταγενέστερη ανάλυση από τους επιστημονικούς εμπειρογνώμονες. Αυτή η πολυπλοκότητα και η ανάγκη για βελτιστοποιημένη χρήση εξοπλισμού μέτρησης ακτινοβολίας προφανώς απαιτούν διεξοδική εκπαίδευση του αξιωματικού της πρώτης γραμμής και των άλλων αρμόδιων αρχών σχετικά με τον ρόλο τους στο εθνικό σχέδιο πυρηνικής ασφάλειας του κράτους. Αυτός είναι επίσης ένας σημαντικός στόχος για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή που πρέπει να επιτευχθεί. Η σημασία του έργου καθίσταται εμφανής από τα λόγια της πρώην Επιτρόπου Έρευνας, Καινοτομίας και Επιστήμης Máire Geoghegan-Quinn που δήλωσε: «Η πυρηνική ασφάλεια είναι μια μεγάλη παγκόσμια πρόκληση στον 21ο αιώνα. Η κατάρτιση και η διεθνής συνεργασία στον εντοπισμό αποτελούν βασικά στοιχεία για την αντίδρασή μας στην απειλή της παράνομης διακίνησης ραδιενεργών και πυρηνικών υλικών......». Πρέπει να κατανεμηθεί ο κύριος στόχος του σχεδίου πέντε στόχοι: α) εντοπισμός και ταυτοποίηση ραδιενεργών υλικών. β) τοποθεσία επικίνδυνων σημείων του οδικού δικτύου και της κατάστασης των οχημάτων. γ) Διερεύνηση ραδιολογικού κινδύνου μετά από τροχαίο ατύχημα. δ) θέσπιση κοινών πρωτοκόλλων αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης και για τις δύο χώρες ε) Κατάρτιση των τελωνειακών φορέων· συνοριακή αστυνομία· τους οδηγούς; μηχανικοί κ.λπ. Οι κύριες ομάδες που αποτελούν αντικείμενο των δραστηριοτήτων του έργου είναι: Τα τελωνεία· συνοριακή αστυνομία· τους οδηγούς; ενεργούς πολίτες που γνωρίζουν τις μεταφορές επικίνδυνων υλικών και τους κινδύνους για την υγεία· ομάδες υπεράσπισης της δημόσιας υγείας· τοπικές κοινότητες που θα προστατεύονται από τη διασπορά της ρύπανσης μετά από ατύχημα και τελικά μηχανικοί που εμπλέκονται σε όλα τα στάδια της μεταφοράς. (Greek)
4 November 2022
0 references
Das Projekt befasst sich mit dem umweltfreundlichen Transport und eine der Herausforderungen besteht darin, jedes Risiko von Unfällen und Verschmutzungen mit gefährlichen Stoffen zu minimieren. Das Hauptziel des Projekts ist: Nicht-Experten im radiologischen Bereich, wie z. B. Frontoffiziere, werden mit Strahlendetektion, Strahlengefahren sowie Mess- und Weitergabe technischer Informationen vertraut gemacht, die aus Instrumenten für die anschließende Analyse durch die wissenschaftlichen Experten gewonnen wurden. Diese Komplexität und die Notwendigkeit eines optimierten Einsatzes von Strahlungsmessgeräten erfordern natürlich eine gründliche Schulung des Frontoffiziers und der anderen zuständigen Behörden in Bezug auf ihre Rolle im nationalen Plan für nukleare Sicherheit des Staates. Dies ist auch ein wichtiges Ziel für die Europäische Kommission, das erreicht werden muss. Die Bedeutung des Projekts zeigt sich aus den Worten des ehemaligen EU-Kommissars für Forschung, Innovation und Wissenschaft, Máire Geoghegan-Quinn: Die nukleare Sicherheit ist eine große globale Herausforderung im 21. Jahrhundert. Ausbildung und internationale Zusammenarbeit bei der Erkennung sind Schlüsselelemente unserer Reaktion auf die Bedrohung durch den illegalen Handel mit radioaktivem und nuklearem Material......“. Die Aufschlüsselung des Hauptziels des Projekts muss fünf Ziele erreichen: A) Entdeckung und Identifizierung radioaktiver Stoffe; b) Standort gefährlicher Punkte der Fahrbahn und des Zustands der Fahrzeuge. c) Untersuchung des radiologischen Risikos nach einem Verkehrsunfall. d) Erstellung gemeinsamer Notfallprotokolle für beide Länder e) Schulung der Zollbeteiligten; Grenzpolizei; Fahrer; Ingenieure etc. Die Hauptgruppen, die von den Projektaktivitäten ins Visier genommen werden, sind: Zoll; Grenzpolizei; Fahrer; aktive Bürger, die sich der Gefahrguttransporte und Gesundheitsrisiken bewusst sind; Interessengruppen im Bereich der öffentlichen Gesundheit; lokale Gemeinden, die nach einem Unfall vor der Ausbreitung der Verschmutzung geschützt werden, und schließlich Ingenieure, die an allen Transportphasen beteiligt sind. (German)
4 November 2022
0 references
Het project gaat over groen transport en een van de uitdagingen is het minimaliseren van risico’s op ongevallen en vervuiling met gevaarlijke materialen. Het hoofddoel van het project is: Niet-deskundigen op het gebied van radiologische aard, zoals frontlinieambtenaren, zullen vertrouwd worden gemaakt met stralingsdetectie, stralingsrisico’s en het meten en doorgeven van technische informatie die met behulp van instrumenten is verkregen voor latere analyse door de wetenschappelijke deskundigen. Deze complexiteit en de noodzaak van een geoptimaliseerd gebruik van stralingsmeetapparatuur vereisen uiteraard een grondige opleiding van de frontlinieambtenaar en de andere bevoegde autoriteiten met betrekking tot hun rol in het nationale nucleaire veiligheidsplan van de staat. Dit is ook een belangrijk doel voor de Europese Commissie dat moet worden bereikt. Het belang van het project wordt duidelijk uit de woorden van de voormalig Europees commissaris voor Onderzoek, Innovatie en Wetenschap Máire Geoghegan-Quinn: Nucleaire veiligheid is een grote wereldwijde uitdaging in de 21e eeuw. Opleiding en internationale samenwerking op het gebied van opsporing zijn sleutelelementen in onze reactie op de dreiging van illegale handel in radioactief en nucleair materiaal. De hoofddoelstelling van het project moet worden uitgesplitst naar vijf doelstellingen: a. opsporing en identificatie van radioactieve stoffen. b) Plaatsing van gevaarlijke punten van de rijbaan en de toestand van voertuigen. c) onderzoek naar radiologische risico’s na een verkeersongeval. d) opstelling van gemeenschappelijke noodhulpprotocollen voor beide landen e) Opleiding van de betrokken douane; grenspolitie; bestuurders; ingenieurs enz. De belangrijkste groepen waarop de projectactiviteiten betrekking hebben, zijn: Douane; grenspolitie; bestuurders; actieve burgers die zich bewust zijn van het vervoer van gevaarlijke stoffen en gezondheidsrisico’s; belangengroepen op het gebied van de volksgezondheid; lokale gemeenschappen die zullen worden beschermd tegen verspreiding van vervuiling na een ongeval en uiteindelijk ingenieurs betrokken bij alle fasen van het vervoer. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt se zabývá ekologickou dopravou a jednou z výzev je minimalizovat veškerá rizika nehod a znečištění nebezpečnými materiály. Hlavním cílem projektu je: Odborníci v radiologickém poli, jako jsou důstojníci v první linii, budou seznámeni s radiační detekcí, radiačním nebezpečím a měřením a předáváním technických informací získaných z přístrojů pro následnou analýzu vědeckými odborníky. Tato složitost a potřeba optimalizovaného využívání zařízení pro měření radiace zjevně vyžadují důkladnou odbornou přípravu důstojníka v první linii a ostatních příslušných orgánů, pokud jde o jejich úlohu v národním plánu jaderného zabezpečení státu. To je také hlavní cíl pro Evropskou komisi, kterého je třeba dosáhnout. Význam projektu je patrný ze slov bývalé evropské komisařky pro výzkum, inovace a vědu Máire Geoghegan-Quinnová, která uvedla: Jaderná bezpečnost je jednou z největších globálních výzev 21. století. Odborná příprava a mezinárodní spolupráce v oblasti odhalování jsou klíčovými prvky naší reakce na hrozbu nedovoleného obchodování s radioaktivními a jadernými materiály. Vymezení hlavního cíle projektu musí být dosaženo pěti cílů: a) zjišťování a identifikace radioaktivních materiálů. b) Umístění nebezpečných míst vozovky a stavu vozidel. c) Vyšetřování radiologického rizika po dopravní nehodě. d) zavedení společných protokolů reakce na mimořádné události pro obě země e) školení zúčastněných stran; pohraniční policie; řidiči; inženýři atd. Hlavními skupinami, na něž se činnosti projektu zaměřují: Celní orgány; pohraniční policie; řidiči; aktivní občané, kteří si jsou vědomi přepravy nebezpečných materiálů a zdravotních rizik; skupiny hájící veřejné zdraví; místní komunity, které budou chráněny před rozptylem znečištění po nehodě a nakonec inženýři zapojeni do všech fází dopravy. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projektet handlar om gröna transporter och en av utmaningarna är att minimera riskerna för olyckor och föroreningar med farliga material. Huvudsyftet med projektet är att Icke-experter inom det radiologiska området, t.ex. frontlinjeofficerare, kommer att bekanta sig med strålningsdetektering, strålningsrisker och mätning och återutsändning av teknisk information som erhållits från instrument för efterföljande analys av de vetenskapliga experterna. Denna komplexitet och behovet av optimerad användning av utrustning för strålningsmätning kräver naturligtvis en grundlig utbildning av frontlinjens officerare och andra behöriga myndigheter i förhållande till deras roll i statens nationella kärnsäkerhetsplan. Detta är också ett viktigt mål för Europeiska kommissionen som måste uppnås. Projektets betydelse framgår av orden från den tidigare kommissionsledamoten med ansvar för forskning, innovation och vetenskap Máire Geoghegan-Quinn som sade: Kärnsäkerhet är en stor global utmaning under 2000-talet. Utbildning och internationellt samarbete i fråga om upptäckt är centrala inslag i vårt svar på hotet från olaglig handel med radioaktiva ämnen och kärnmaterial. För att dela upp projektets huvudmål måste fem mål uppnås: a) Upptäckt och identifiering av radioaktiva material b) placering av farliga punkter i vägbanan och fordonets skick. c) Undersökning av radiologiska risker efter en trafikolycka. d) Inrättande av gemensamma beredskapsprotokoll för båda länderna e) Utbildning av berörda parters tullmyndigheter, gränspolisen; förare; ingenjörer m.m. De huvudsakliga grupper som projektverksamheten riktar sig till är: Tullen; gränspolisen; förare; aktiva medborgare som är medvetna om transport av farligt material och hälsorisker. opinionsbildningsgrupper för folkhälsan. lokalsamhällen som kommer att skyddas från spridning av föroreningar efter en olycka och slutligen ingenjörer som är involverade i alla stadier av transporter. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekt sa zaoberá ekologickou dopravou a jednou z výziev je minimalizovať riziko nehôd a znečistenia nebezpečnými materiálmi. Hlavným cieľom projektu je: Neexperti v rádiologickej oblasti, ako sú úradníci v prvej línii, budú oboznámení s detekciou žiarenia, nebezpečenstvami žiarenia a meraním a sprostredkúvaním technických informácií získaných z nástrojov na následnú analýzu vedeckými odborníkmi. Táto zložitosť a potreba optimalizovaného využívania zariadení na meranie žiarenia si zjavne vyžadujú dôkladnú odbornú prípravu dôstojníka v prvej línii a ostatných príslušných orgánov v súvislosti s ich úlohami v národnom národnom pláne jadrovej bezpečnosti štátu. Je to aj hlavný cieľ Európskej komisie, ktorý sa musí dosiahnuť. Význam projektu je zrejmý zo slov bývalej európskej komisárky pre výskum, inováciu a vedu Máire Geoghegan-Quinnovej, ktorá uviedla: Jadrová bezpečnosť je hlavnou globálnou výzvou 21. storočia. Odborná príprava a medzinárodná spolupráca v oblasti odhaľovania sú kľúčovými prvkami našej reakcie na hrozbu nedovoleného obchodovania s rádioaktívnymi a jadrovými materiálmi...“. Rozčlenenie hlavného cieľa projektu sa musí dosiahnuť päť cieľov: a) objavovanie a identifikácia rádioaktívnych materiálov. b) umiestnenie nebezpečných bodov vozovky a stavu vozidiel; c) vyšetrovanie rádiologického rizika po dopravnej nehode; d) vypracovanie spoločných protokolov reakcie na núdzové situácie pre obe krajiny, e) odborná príprava colných orgánov zainteresovaných strán; hraničná polícia; vodiči; inžinieri atď. Hlavnými skupinami, na ktoré sa projektové aktivity zameriavajú, sú: Colné orgány; hraničná polícia; vodiči; aktívni občania, ktorí sú si vedomí prepravy nebezpečných materiálov a zdravotných rizík; skupiny na podporu verejného zdravia; miestne komunity, ktoré budú chránené pred rozptylom znečistenia po havárii, a nakoniec inžinieri zapojení do všetkých fáz prepravy. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekt se ukvarja z zelenim prevozom in eden od izzivov je zmanjšanje tveganja nesreč in onesnaževanja z nevarnimi materiali. Glavni cilj projekta je: Nestrokovnjaki na radiološkem področju, kot so policisti na terenu, se bodo seznanili z odkrivanjem sevanja, nevarnostjo sevanja ter merjenjem in posredovanjem tehničnih informacij, pridobljenih iz instrumentov za nadaljnjo analizo znanstvenih strokovnjakov. Zaradi te zapletenosti in potrebe po optimalni uporabi opreme za merjenje sevanja je očitno potrebno temeljito usposabljanje uradnika na terenu in drugih pristojnih organov v zvezi z njihovo vlogo v nacionalnem načrtu za jedrsko varnost države. To je tudi glavni cilj Evropske komisije, ki ga je treba doseči. Pomen projekta je razviden iz besed nekdanje evropske komisarke za raziskave, inovacije in znanost Máire Geoghegan-Quinn, ki je dejala: Jedrska varnost je velik svetovni izziv v 21. stoletju. Usposabljanje in mednarodno sodelovanje na področju odkrivanja sta ključna elementa našega odziva na nevarnost nedovoljenega prometa z radioaktivnimi in jedrskimi snovmi. Razčlenitev glavnega cilja projekta je treba doseči pet ciljev: a) odkrivanje in identifikacija radioaktivnih snovi, b) lokacija nevarnih točk na cesti in stanje vozil; c) preiskava radiološkega tveganja po prometni nesreči; d) vzpostavitev skupnih protokolov za odzivanje na izredne razmere za obe državi, e) usposabljanje zainteresiranih strani; obmejna policija; vozniki; inženirji itd. Glavne skupine, na katere se nanašajo projektne dejavnosti, so: Carine; obmejna policija; vozniki; aktivni državljani, ki se zavedajo prevoza nevarnih materialov in tveganj za zdravje; zagovorniške skupine za javno zdravje; lokalne skupnosti, ki bodo zaščitene pred razpršitvijo onesnaževanja po nesreči in končno inženirji, vključeni v vse faze prevoza. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektis käsitletakse keskkonnahoidlikku transporti ja üheks väljakutseks on minimeerida õnnetuste ja ohtlike materjalide reostuse ohtu. Projekti peamine eesmärk on: Kiirgusvaldkonna mitteekspertidele, näiteks eesliiniametnikele, tutvustatakse kiirguse avastamist, kiirgusohte ning mõõte- ja edastamisvahenditest saadud tehnilist teavet, mida teaduseksperdid hiljem analüüsivad. Selline keerukus ja kiirgusmõõteseadmete optimeeritud kasutamise vajadus nõuavad ilmselgelt eesliiniohvitseri ja teiste pädevate asutuste põhjalikku koolitust seoses nende rolliga riigi riiklikus tuumajulgeoleku kavas. See on ka Euroopa Komisjoni peamine eesmärk, mis tuleb saavutada. Projekti tähtsus ilmneb Euroopa Komisjoni endise teadusuuringute, innovatsiooni ja teaduse voliniku Máire Geoghegan-Quinni sõnadest, kes ütles: „Tuumajulgeolek on 21. sajandi suur ülemaailmne väljakutse. Koolitus ja rahvusvaheline koostöö avastamise alal on võtmeelemendid meie reageerimisel radioaktiivsete ja tuumamaterjalide salakaubaveo ohule......“. Projekti põhieesmärgi jaotamisel tuleb saavutada viis eesmärki: a) radioaktiivsete materjalide avastamine ja tuvastamine; b) tee ja sõiduki seisundi ohtlike punktide asukoht; c) kiirgusohu uurimine pärast liiklusõnnetust; d) ühiste hädaolukordadele reageerimise protokollide kehtestamine mõlemas riigis e) sidusrühmade tollikoolitus; piiripolitsei; autojuhid; insenerid jne. Projekti tegevuste peamised sihtrühmad on: Tollile; piiripolitsei; autojuhid; aktiivsed kodanikud, kes on teadlikud ohtlike materjalide veost ja terviseriskidest; rahvatervise kaitse rühmad; kohalikud kogukonnad, mis on kaitstud saaste hajumise eest pärast õnnetust, ja lõpuks insenerid, kes osalevad kõigis transpordietappides. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Hankkeessa käsitellään ympäristöystävällistä liikennettä, ja yksi haasteista on minimoida mahdolliset onnettomuus- ja saastumisriskit vaarallisilla materiaaleilla. Hankkeen päätavoitteena on: Muut kuin säteilyalan asiantuntijat, kuten etulinjan päällystö, perehdytään säteilyn havaitsemiseen, säteilyvaaroihin sekä mittaus- ja uudelleensijoitustietoihin, jotka on saatu laitteista tieteellisten asiantuntijoiden myöhempää analysointia varten. Tämä monimutkaisuus ja säteilymittauslaitteiden optimaalisen käytön tarve edellyttävät tietenkin etulinjan virkamiehen ja muiden toimivaltaisten viranomaisten perusteellista koulutusta niiden tehtävistä valtion kansallisessa ydinturvallisuussuunnitelmassa. Tämä on myös Euroopan komissiolle tärkeä tavoite, joka on saavutettava. Hankkeen merkitys käy ilmi entisen tutkimuksesta, innovoinnista ja tieteestä vastaavan komission jäsenen Máire Geoghegan-Quinnin sanoista: ”Ydinturvallisuus on 2000-luvun suuri maailmanlaajuinen haaste. Koulutus ja kansainvälinen yhteistyö havaitsemisessa ovat keskeisiä tekijöitä vastattaessamme radioaktiivisten ja ydinaineiden laittoman kaupan uhkaan......”. Hankkeen päätavoite on jaoteltava viiteen tavoitteeseen: a) radioaktiivisten aineiden löytäminen ja tunnistaminen. b) vaarallisten teiden ja ajoneuvojen kunnon sijainti. c) säteilyvaaran tutkiminen liikenneonnettomuuden jälkeen. d) yhteisten hätäapukäytäntöjen laatiminen molempia maita varten e) sidosryhmien tullikoulutus; rajapoliisi; kuljettajat; insinöörit jne. Hankkeen toimien kohteena olevat pääryhmät ovat: Tulli; rajapoliisi; kuljettajat; aktiiviset kansalaiset, jotka ovat tietoisia vaarallisten aineiden kuljetuksista ja terveysriskeistä; kansanterveyden edistämisryhmät; paikalliset yhteisöt, joita suojellaan saasteiden leviämiseltä onnettomuuden jälkeen, ja lopulta insinöörit, jotka ovat mukana kaikissa kuljetusvaiheissa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Proiectul se ocupă de transportul ecologic, iar una dintre provocări este reducerea la minimum a riscurilor de accidente și poluare cu materiale periculoase. Obiectivul principal al proiectului este: Neexperții din domeniul radiologic, cum ar fi ofițerii din prima linie, vor fi familiarizați cu detectarea radiațiilor, pericolele radiațiilor, precum și cu măsurarea și transmiterea informațiilor tehnice obținute de la instrumente pentru analize ulterioare de către experții științifici. Această complexitate și necesitatea unei utilizări optimizate a echipamentelor de măsurare a radiațiilor necesită, în mod evident, o formare aprofundată a ofițerului din prima linie și a celorlalte autorități competente în ceea ce privește rolul lor în planul național de securitate nucleară al statului. Acesta este, de asemenea, un obiectiv major pentru Comisia Europeană, care trebuie atins. Importanța proiectului devine evidentă din cuvintele fostului comisar european pentru cercetare, inovare și știință, Máire Geoghegan-Quinn, care a declarat: Securitatea nucleară este o provocare globală majoră în secolul XXI. Formarea și cooperarea internațională în materie de detectare sunt elemente-cheie în răspunsul nostru la amenințarea reprezentată de traficul ilicit de materiale radioactive și nucleare. Defalcarea obiectivului principal al proiectului trebuie să fie atinsă în cinci obiective: a) descoperirea și identificarea materialelor radioactive; b) amplasarea punctelor periculoase de pe carosabil și starea vehiculelor. c) investigarea riscului radiologic în urma unui accident de circulație; d) stabilirea unor protocoale comune de intervenție în caz de urgență pentru ambele țări; e) formarea autorităților vamale interesate; poliția de frontieră; conducători auto; inginerii etc. Principalele grupuri vizate de activitățile proiectului sunt: Vamă; poliția de frontieră; conducători auto; cetățenii activi, conștienți de transporturile de materiale periculoase și de riscurile pentru sănătate; grupuri de advocacy în domeniul sănătății publice; comunitățile locale care vor fi protejate împotriva dispersiei poluării în urma unui accident și, în cele din urmă, inginerii implicați în toate etapele transportului. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Il progetto si occupa del trasporto verde e una delle sfide è ridurre al minimo i rischi di incidenti e inquinamento con materiali pericolosi. L'obiettivo principale del progetto è: I non esperti in campo radiologico, come gli ufficiali di prima linea, avranno familiarità con la rilevazione delle radiazioni, i pericoli di radiazione e la misurazione e la trasmissione delle informazioni tecniche ottenute dagli strumenti per le successive analisi da parte degli esperti scientifici. Questa complessità e la necessità di un uso ottimizzato delle apparecchiature di misurazione delle radiazioni richiedono ovviamente una formazione approfondita dell'ufficiale di prima linea e delle altre autorità competenti in relazione al loro ruolo nel piano nazionale di sicurezza nucleare dello Stato. Questo è anche un obiettivo importante per la Commissione europea che deve essere raggiunto. L'importanza del progetto diventa evidente dalle parole dell'ex commissario europeo per la ricerca, l'innovazione e la scienza Máire Geoghegan-Quinn che ha dichiarato: La sicurezza nucleare è una grande sfida globale nel 21º secolo. La formazione e la cooperazione internazionale nell'individuazione sono elementi chiave nella nostra risposta alla minaccia del traffico illecito di materiali radioattivi e nucleari". L'obiettivo principale del progetto è quello di conseguire cinque obiettivi: a) scoperta e identificazione dei materiali radioattivi. b) ubicazione dei punti pericolosi delle condizioni della carreggiata e dei veicoli. c) Indagine del rischio radiologico dopo un incidente stradale. d) istituzione di protocolli comuni di risposta alle emergenze per entrambi i paesi e) formazione delle dogane interessate; polizia di frontiera; autisti; ingegneri ecc. I principali gruppi interessati dalle attività del progetto sono: Le dogane; polizia di frontiera; autisti; cittadini attivi consapevoli dei trasporti di materiali pericolosi e dei rischi per la salute; gruppi di difesa della sanità pubblica; comunità locali che saranno protette dalla dispersione dell'inquinamento dopo un incidente e infine ingegneri coinvolti in tutte le fasi del trasporto. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projektas susijęs su ekologišku transportu ir vienas iš iššūkių – sumažinti nelaimingų atsitikimų ir taršos pavojingomis medžiagomis riziką. Pagrindinis projekto tikslas: Ne ekspertai radiologijos srityje, pvz., pirminės grandies pareigūnai, bus supažindinami su radiacijos aptikimu, radiacijos pavojais ir matavimo bei apsivalymo technine informacija, gauta iš instrumentų, kad juos vėliau analizuotų moksliniai ekspertai. Akivaizdu, kad dėl tokio sudėtingumo ir poreikio optimaliai naudoti spinduliuotės matavimo įrangą reikia išsamiai apmokyti pirmosios linijos pareigūną ir kitas kompetentingas institucijas, atsižvelgiant į jų vaidmenį valstybės nacionaliniame branduolinio saugumo plane. Tai taip pat svarbus Europos Komisijos tikslas, kurį reikia pasiekti. Projekto svarba tampa akivaizdi buvusios už mokslinius tyrimus, inovacijas ir mokslą atsakingos Europos Komisijos narės Mįire Geoghegan-Quinn žodžiais: Branduolinis saugumas yra pagrindinis pasaulinis iššūkis XXI amžiuje. Mokymai ir tarptautinis bendradarbiavimas aptikimo srityje yra pagrindiniai elementai reaguojant į neteisėtos prekybos radioaktyviosiomis ir branduolinėmis medžiagomis grėsmę...“. Išskaidant pagrindinį projekto tikslą turi būti pasiekti penki tikslai: a) radioaktyviųjų medžiagų atradimas ir identifikavimas; b) pavojingų kelio taškų ir transporto priemonių būklės vieta; c) radiologinės rizikos tyrimas po eismo įvykio; d) bendrų avarijų likvidavimo protokolų nustatymas abiem šalims; e) suinteresuotųjų šalių mokymas; pasienio policija; vairuotojai; inžinieriai ir kt. Pagrindinės grupės, kurioms skirta projekto veikla, yra šios: Muitinės; pasienio policija; vairuotojai; aktyvūs piliečiai, kurie žino apie pavojingų medžiagų vežimą ir pavojų sveikatai; visuomenės sveikatos gynimo grupės; vietos bendruomenės, kurios bus apsaugotos nuo taršos sklaidos po avarijos, ir galiausiai inžinieriai, dalyvaujantys visuose transporto etapuose. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Проектът се занимава със зеления транспорт и едно от предизвикателствата е да се сведат до минимум рисковете от злополуки и замърсяване с опасни материали. Основната цел на проекта е: Неекспертите в областта на радиологията, като например служителите на първа линия, ще бъдат запознати с откриването на радиация, радиационните опасности и измерването и предаването на техническа информация, получена от инструменти за последващ анализ от научните експерти. Тази сложност и необходимостта от оптимизирано използване на оборудването за измерване на радиацията очевидно изискват задълбочено обучение на фронтовата линия и на другите компетентни органи във връзка с ролята им в националния план за ядрена сигурност на държавата. Това е и основна цел за Европейската комисия, която трябва да бъде постигната. Значението на проекта става ясно от думите на бившия европейски комисар по въпросите на научните изследвания, иновациите и науката Мойра Гейгън-Куин, който заяви: Ядрената сигурност е голямо глобално предизвикателство през 21-ви век. Обучението и международното сътрудничество в областта на откриването са ключови елементи в нашия отговор на заплахата от незаконен трафик на радиоактивни и ядрени материали. Разбивка на основната цел на проекта трябва да бъдат постигнати пет цели: а) откриване и идентифициране на радиоактивни материали. б) местоположение на опасните точки на пътното платно и състоянието на превозните средства. в) разследване на радиологичен риск след пътнотранспортно произшествие. г) създаване на общи протоколи за аварийно реагиране за двете държави, д) обучение на митническите органи на заинтересованите страни; гранична полиция; шофьори; инженери и др. Основните групи, към които са насочени дейностите по проекта, са: Митници; гранична полиция; шофьори; активни граждани, които са запознати с транспортирането на опасни материали и рисковете за здравето; групи за застъпничество в областта на общественото здраве; местните общности, които ще бъдат защитени от разпръскване на замърсяване след авария и накрая инженери, участващи във всички етапи на транспортирането. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A projekt a környezetbarát közlekedéssel foglalkozik, és az egyik kihívás a balesetek és a veszélyes anyagokkal való szennyezés kockázatának minimalizálása. A projekt fő célja: A radiológiai területen nem szakértők, például a frontvonalbeli tisztek megismerkednek a sugárzás észlelésével, a sugárzási veszélyekkel, valamint a műszerekből származó műszaki információk mérésével és továbbításával a tudományos szakértők által végzett későbbi elemzéshez. Ez a bonyolultság és a sugárzásmérő berendezések optimális használatának szükségessége nyilvánvalóan szükségessé teszi a frontvonali tiszt és a többi illetékes hatóság alapos képzését az állam nemzeti nukleáris biztonsági tervében betöltött szerepükről. Ez az Európai Bizottság számára is fontos célkitűzés, amelyet el kell érni. A projekt jelentősége nyilvánvalóvá válik Máire Geoghegan-Quinn kutatásért, innovációért és tudományért felelős korábbi biztos szavaiból, akik a következőket nyilatkoztak: A nukleáris biztonság a 21. század egyik legnagyobb globális kihívása. A radioaktív és nukleáris anyagok tiltott kereskedelme jelentette fenyegetésre adott válaszunk kulcsfontosságú eleme a képzés és a felderítés terén folytatott nemzetközi együttműködés [...]. A projekt fő célkitűzésének bontása öt célkitűzést kell elérni: a) radioaktív anyagok felfedezése és azonosítása. b) az út és a járművek állapota veszélyes pontjainak elhelyezkedése. c) közlekedési balesetet követő radiológiai kockázat vizsgálata. d) közös veszélyhelyzet-elhárítási protokollok létrehozása mindkét ország számára e) az érdekelt felek vámhatóságainak képzése; határrendőrség; járművezetők; mérnökök stb. A projekttevékenységek fő csoportjai a következők: Vámügyletek; határrendőrség; járművezetők; aktív polgárok, akik tudatában vannak a veszélyes anyagok szállításának és az egészségügyi kockázatoknak; közegészségügyi érdekképviseleti csoportok; a helyi közösségek, amelyek egy baleset után védelmet kapnak a szennyezés terjedésétől, és végül a közlekedés minden szakaszában részt vevő mérnökök. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekts nodarbojas ar videi draudzīgu transportu, un viens no uzdevumiem ir līdz minimumam samazināt nelaimes gadījumu un bīstamo materiālu piesārņojuma riskus. Projekta galvenais mērķis ir: Nespeciālisti radiācijas jomā, piemēram, priekšējās līnijas virsnieki, tiks iepazīstināti ar radiācijas noteikšanu, radiācijas bīstamību un tehnisko informāciju, kas iegūta no instrumentiem zinātniskajiem ekspertiem turpmākai analīzei. Šī sarežģītība un vajadzība pēc optimālas radiācijas mērīšanas iekārtu izmantošanas acīmredzami prasa padziļinātu priekšposteņa virsnieka un citu kompetento iestāžu apmācību par to lomu valsts kodoldrošības plānā. Tas ir arī Eiropas Komisijas galvenais mērķis, kas jāsasniedz. Projekta nozīmīgumu apliecina bijušās pētniecības, inovācijas un zinātnes komisāre Moire Gēgena-Kvinna, kurā teikts: “Kodoldrošība ir galvenais globālais izaicinājums 21. gadsimtā. Apmācība un starptautiskā sadarbība atklāšanas jomā ir galvenie elementi, reaģējot uz radioaktīvo un kodolmateriālu nelikumīgas tirdzniecības draudiem....”. Sadalot projekta galveno mērķi, jāsasniedz pieci mērķi: a) radioaktīvo materiālu atklāšana un identifikācija; b) bīstamo ceļa punktu un transportlīdzekļu stāvokļa atrašanās vieta; c) radioloģiskā riska izpēte pēc ceļu satiksmes negadījuma; d) kopīgu ārkārtas reaģēšanas protokolu izveide abām valstīm e) ieinteresēto personu muitas apmācība; robežpolicija; autovadītājiem; inženieri u. c. Projekta aktivitāšu galvenās mērķgrupas ir šādas: Muita; robežpolicija; autovadītājiem; aktīvi iedzīvotāji, kas ir informēti par bīstamo materiālu pārvadāšanu un veselības apdraudējumiem; sabiedrības veselības aizsardzības aizstāvības grupas; vietējās kopienas, kas tiks aizsargātas no piesārņojuma izkliedes pēc negadījuma, un, visbeidzot, inženieri, kas iesaistīti visos transportēšanas posmos. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O projeto lida com o transporte ecológico e um dos desafios é minimizar quaisquer riscos de acidentes e poluição com materiais perigosos. O principal objetivo do projeto é: Os não especialistas no campo radiológico, como os oficiais de linha de frente, estarão familiarizados com a detecção de radiação, perigos de radiação e medição e retransmissão de informações técnicas obtidas a partir de instrumentos para análise posterior pelos especialistas científicos. Esta complexidade e a necessidade de otimizar a utilização do equipamento de medição das radiações exigem, obviamente, uma formação aprofundada do agente de primeira linha e das outras autoridades competentes em relação ao seu papel no plano nacional de segurança nuclear do Estado. Trata-se também de um objetivo importante para a Comissão Europeia que tem de ser alcançado. A importância do projeto torna-se evidente nas palavras da antiga Comissária Europeia responsável pela Investigação, Inovação e Ciência, Máire Geoghegan-Quinn, que afirmou: «A segurança nuclear é um grande desafio mundial no século XXI. A formação e a cooperação internacional em matéria de deteção são elementos fundamentais da nossa resposta à ameaça do tráfico ilícito de materiais radioativos e nucleares...». Decompondo o objetivo principal do projeto, devem ser alcançados cinco objetivos: a) Deteção e identificação de materiais radioativos; b) Localização de pontos perigosos da estrada e estado dos veículos; c) Investigação do risco radiológico após um acidente de viação; d) Estabelecimento de protocolos comuns de resposta a emergências para ambos os países; e) Formação dos serviços aduaneiros das partes interessadas; polícia de fronteiras; condutores; engenheiros, etc. Os principais grupos visados pelas atividades do projeto são: Alfândegas; polícia de fronteiras; condutores; cidadãos ativos conscientes dos transportes de materiais perigosos e dos riscos para a saúde; grupos de defesa da saúde pública; comunidades locais que serão protegidas da dispersão da poluição após um acidente e, finalmente, engenheiros envolvidos em todas as fases do transporte. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Projekt se bavi zelenim prijevozom, a jedan od izazova je smanjenje rizika od nesreća i onečišćenja opasnim materijalima. Glavni cilj projekta je: Nestručnjaci u radiološkom polju, kao što su službenici na prvoj liniji, bit će upoznati s otkrivanjem zračenja, opasnostima od zračenja te mjerenjem i prenošenjem tehničkih informacija dobivenih iz instrumenata za naknadnu analizu znanstvenih stručnjaka. Ta složenost i potreba za optimiziranom uporabom opreme za mjerenje zračenja očito zahtijevaju temeljito osposobljavanje službenika na prvoj liniji i drugih nadležnih tijela u odnosu na njihove uloge u nacionalnom planu nuklearne sigurnosti države. To je i glavni cilj Europske komisije koji se mora postići. Važnost projekta vidljiva je iz riječi bivše europske povjerenice za istraživanje, inovacije i znanost Máire Geoghegan-Quinn koja je izjavila: Nuklearna sigurnost veliki je globalni izazov u 21. stoljeću. Osposobljavanje i međunarodna suradnja u otkrivanju ključni su elementi našeg odgovora na prijetnju nezakonite trgovine radioaktivnim i nuklearnim materijalima. Raščlamba glavnog cilja projekta mora se postići pet ciljeva: a) otkrivanje i identifikacija radioaktivnih materijala. b) lokacija opasnih točaka ceste i stanja vozila. c) Istraživanje radiološkog rizika nakon prometne nesreće. d) Uspostava zajedničkih protokola za odgovor na hitne situacije za obje zemlje e) Obuka dionika carine; granična policija; vozači; inženjeri itd. Glavne skupine na koje se odnose aktivnosti projekta su: Carina; granična policija; vozači; aktivni građani svjesni prijevoza opasnih materijala i zdravstvenih rizika; skupine za zagovaranje javnog zdravlja; lokalne zajednice koje će biti zaštićene od disperzije zagađenja nakon nesreće i konačno inženjeri uključeni u sve faze prijevoza. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Il-proġett jittratta t-trasport ekoloġiku u waħda mill-isfidi hija li jitnaqqsu kemm jista’ jkun ir-riskji ta’ inċidenti u tniġġis b’materjali perikolużi. L-għan ewlieni tal-proġett huwa: Dawk li mhumiex esperti fil-qasam radjoloġiku, bħall-uffiċjali tal-ewwel linja, se jkunu familjari mad-detezzjoni tar-radjazzjoni, il-perikli tar-radjazzjoni, u l-kejl u t-trażmissjoni tal-informazzjoni teknika miksuba minn strumenti għall-analiżi sussegwenti mill-esperti xjentifiċi. Din il-kumplessità u l-ħtieġa għal użu ottimizzat tat-tagħmir għall-kejl tar-radjazzjoni ovvjament jitolbu taħriġ bir-reqqa tal-uffiċjal tal-ewwel linja u tal-awtoritajiet kompetenti l-oħra fir-rigward tar-rwoli tagħhom fil-pjan nazzjonali tas-sigurtà nukleari tal-Istat. Din hija wkoll mira ewlenija għall-Kummissjoni Ewropea li trid tintlaħaq. L-importanza tal-proġett toħroġ fid-dieher mill-kliem tal-eks Kummissarju Ewropew għar-Riċerka, l-Innovazzjoni u x-Xjenza Máire Geoghegan-Quinn li qalet: “Is-sigurtà nukleari hija sfida globali ewlenija fis-seklu 21. It-taħriġ u l-kooperazzjoni internazzjonali fl-iskoperta huma elementi ewlenin fir-rispons tagħna għat-theddida tat-traffikar illeċitu ta’ materjali radjuattivi u nukleari......”. It-tneħħija ta’ l-għan ewlieni tal-proġett iridu jintlaħqu ħames għanijiet: a) Sejbien u identifikazzjoni ta’ materjali radjuattivi. b) Post ta’ punti perikolużi tat-triq u l-kundizzjoni tal-vetturi. c) Investigazzjoni tar-riskju radjoloġiku wara aċċident tat-traffiku. d) Stabbiliment ta’ protokolli komuni ta’ rispons għal emerġenza għaż-żewġ pajjiżi e) Taħriġ tad-dwana tal-partijiet interessati; il-pulizija tal-fruntiera; is-sewwieqa; inġiniera eċċ. Il-gruppi ewlenin fil-mira tal-attivitajiet tal-proġett huma: Id-dwana; il-pulizija tal-fruntiera; is-sewwieqa; ċittadini attivi konxji mit-trasport ta’ materjali perikolużi u r-riskji għas-saħħa; gruppi ta’ promozzjoni tas-saħħa pubblika; il-komunitajiet lokali li se jkunu protetti mit-tixrid tat-tniġġis wara inċident u fl-aħħar mill-aħħar l-inġiniera involuti fl-istadji kollha tat-trasport. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El proyecto se ocupa del transporte verde y uno de los desafíos es minimizar cualquier riesgo de accidentes y contaminación con materiales peligrosos. El objetivo principal del proyecto es: Los no expertos en el campo radiológico, como los oficiales de primera línea, estarán familiarizados con la detección de radiación, los peligros de la radiación y la medición y retransmisión de la información técnica obtenida de los instrumentos para su posterior análisis por los expertos científicos. Esta complejidad y la necesidad de optimizar el uso de equipos de medición de la radiación requieren, obviamente, una formación exhaustiva del oficial de primera línea y de las demás autoridades competentes en relación con su papel en el plan nacional de seguridad nuclear del Estado. Este es también un objetivo importante para la Comisión Europea que debe alcanzarse. La importancia del proyecto se pone de manifiesto a partir de las palabras de la ex Comisaria Europea de Investigación, Innovación y Ciencia Máire Geoghegan-Quinn que dijo: La seguridad nuclear es un gran desafío mundial en el siglo XXI. La capacitación y la cooperación internacional en la detección son elementos clave en nuestra respuesta a la amenaza del tráfico ilícito de materiales radiactivos y nucleares...». El objetivo principal del proyecto es desglosar cinco objetivos: a) Descubrimiento e identificación de materiales radiactivos. b) Ubicación de los puntos peligrosos de la carretera y del estado de los vehículos. c) Investigación del riesgo radiológico tras un accidente de tráfico. d) Establecimiento de protocolos comunes de respuesta a emergencias para ambos países e) Formación de las aduanas de las partes interesadas; la policía de fronteras; los conductores; ingenieros, etc. Los principales grupos a los que se dirigen las actividades del proyecto son: C) Aduanas; la policía de fronteras; los conductores; ciudadanos activos conscientes del transporte de materiales peligrosos y de los riesgos para la salud; B) Grupos de promoción de la salud pública; comunidades locales que estarán protegidas de la dispersión de la contaminación después de un accidente y finalmente ingenieros involucrados en todas las etapas del transporte. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Le projet porte sur le transport écologique et l’un des défis consiste à minimiser les risques d’accidents et de pollution par des matières dangereuses. L’objectif principal du projet est: Les non-experts dans le domaine de la radiologie, tels que les agents de première ligne, seront familiarisés avec la détection des rayonnements, les dangers des rayonnements, ainsi que la mesure et le relais de l’information technique obtenue à partir d’instruments pour analyse ultérieure par les experts scientifiques. Cette complexité et la nécessité d’une utilisation optimisée des équipements de mesure des rayonnements nécessitent évidemment une formation approfondie de l’officier de première ligne et des autres autorités compétentes en ce qui concerne leur rôle dans le plan national de sécurité nucléaire de l’État. Il s’agit également d’un objectif majeur pour la Commission européenne qui doit être atteint. L’importance du projet ressort clairement des paroles de l’ancien commissaire européen à la recherche, à l’innovation et à la science, Máire Geoghegan-Quinn, qui a déclaré: «La sécurité nucléaire est un défi mondial majeur au XXIe siècle. La formation et la coopération internationale en matière de détection sont des éléments clés de notre réponse à la menace du trafic illicite de matières radioactives et nucléaires......». En décomposant l’objectif principal du projet, cinq objectifs doivent être atteints: a) Découverte et identification des matières radioactives. b) Emplacement des points dangereux de la chaussée et de l’état des véhicules. c) Enquête sur le risque radiologique après un accident de la circulation. d) Établissement de protocoles communs d’intervention d’urgence pour les deux pays e) Formation des douanes des parties prenantes; la police des frontières; les conducteurs; ingénieurs, etc. Les principaux groupes ciblés par les activités du projet sont: Les douanes; la police des frontières; les conducteurs; des citoyens actifs conscients des transports de matières dangereuses et des risques pour la santé; les groupes de défense de la santé publique; les communautés locales qui seront protégées de la dispersion de la pollution après un accident et enfin les ingénieurs impliqués dans toutes les étapes du transport. (French)
4 November 2022
0 references
Projekt dotyczy ekologicznego transportu, a jednym z wyzwań jest zminimalizowanie ryzyka wypadków i zanieczyszczeń materiałami niebezpiecznymi. Głównym celem projektu jest: Nieeksperci w dziedzinie radiologicznej, tacy jak oficerowie pierwszej linii, zapoznają się z wykrywaniem promieniowania, zagrożeniami radiacyjnymi oraz pomiarami i przekazywaniem informacji technicznych uzyskanych z przyrządów do późniejszej analizy przez ekspertów naukowych. Ta złożoność i potrzeba optymalnego wykorzystania urządzeń do pomiaru promieniowania wymagają oczywiście gruntownego przeszkolenia oficera pierwszej linii i innych właściwych organów w odniesieniu do ich roli w krajowym planie bezpieczeństwa jądrowego państwa. Jest to również ważny cel dla Komisji Europejskiej, który należy osiągnąć. Znaczenie projektu wynika ze słów byłego komisarza ds. badań, innowacji i nauki Máire Geoghegan-Quinn, który powiedział: Bezpieczeństwo jądrowe jest poważnym globalnym wyzwaniem w XXI wieku. Szkolenia i współpraca międzynarodowa w zakresie wykrywania są kluczowymi elementami naszej reakcji na zagrożenie nielegalnym handlem materiałami promieniotwórczymi i jądrowymi......”. W podziale na główny cel projektu należy osiągnąć pięć celów: a) Odkrywanie i identyfikacja materiałów promieniotwórczych. b) Lokalizacja niebezpiecznych punktów drogi i stanu pojazdów. c) Badanie ryzyka radiologicznego po wypadku drogowym. d) Ustanowienie wspólnych protokołów reagowania kryzysowego dla obu krajów e) Szkolenie organów celnych zainteresowanych stron; straż graniczna; kierowcy; inżynierowie itp. Głównymi grupami, na które ukierunkowane są działania w ramach projektu, są: Organy celne; straż graniczna; kierowcy; aktywnych obywateli świadomych transportu materiałów niebezpiecznych i zagrożeń dla zdrowia; grupy rzeczników zdrowia publicznego; lokalne społeczności, które będą chronione przed rozproszeniem zanieczyszczeń po wypadku i wreszcie inżynierowie zaangażowani we wszystkie etapy transportu. (Polish)
4 November 2022
0 references
Déileálann an tionscadal le hiompar glas agus tá sé ar cheann de na dúshláin a íoslaghdú aon rioscaí timpistí agus truailliú le hábhair ghuaiseacha. Is é príomhchuspóir an tionscadail: Beidh taithí ag neamh-shaineolaithe sa réimse raideolaíoch, amhail oifigigh túslíne, ar bhrath radaíochta, ar ghuaiseacha radaíochta, agus ar fhaisnéis theicniúil a fhaightear ó uirlisí le haghaidh anailíse ina dhiaidh sin ag na saineolaithe eolaíochta a thomhas agus a athsheachadadh. Is léir gur gá oiliúint chríochnúil a chur ar an oifigeach túslíne agus ar na húdaráis inniúla eile maidir lena róil i bplean slándála núicléiche náisiúnta an Stáit mar gheall ar an gcastacht sin agus ar an ngá atá le húsáid bharrfheabhsaithe a bhaint as trealamh tomhais radaíochta. Is sprioc mhór é sin freisin don Choimisiún Eorpach nach mór a bhaint amach. Is léir tábhacht an tionscadail ó fhocail an iarchoimisinéara Eorpaigh um Thaighde, Nuálaíocht agus Eolaíocht Máire Geoghegan-Quinn a dúirt: “Is mórdhúshlán domhanda í an tslándáil núicléach san 21d haois. Is príomhghnéithe iad oiliúint agus comhar idirnáisiúnta i mbrath inár bhfreagairt ar bhagairt na gáinneála aindleathaí ar ábhair radaighníomhacha agus núicléacha......”. Chun príomhchuspóir an tionscadail a bhriseadh, ní mór cúig chuspóir a bhaint amach: fionnachtain agus sainaithint ábhar radaighníomhach. b) Suíomh phointí contúirteacha an róid agus riocht na bhfeithiclí. c) Imscrúdú ar bhaol raideolaíoch tar éis timpiste tráchta. d) Comhphrótacail phráinnfhreagartha a bhunú don dá thír e) Oiliúint a chur ar chustaim na ngeallsealbhóirí; póilíní teorann; tiománaithe; innealtóirí etc. Is iad seo a leanas na príomhghrúpaí a bhfuil gníomhaíochtaí an tionscadail dírithe orthu: Custaim; póilíní teorann; tiománaithe; saoránaigh ghníomhacha atá feasach ar iompar ábhar guaiseach agus ar rioscaí sláinte; grúpaí abhcóideachta sláinte poiblí; pobail áitiúla a bheidh cosanta ó scaipeadh truaillithe tar éis timpiste agus ar deireadh innealtóirí a bhfuil baint acu le gach céim iompair. (Irish)
4 November 2022
0 references