Road reconstruction and construction of paths in the village Vyšná Olšava (Q3107017): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Reconstrução | Reconstrução de estradas e construção de caminhos na aldeia de Vyšná Olšava | ||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vyšná Olšava / rank | |||||||
| Property / summary: The village Vyšná Olšava, which ranks among municipalities with the presence of marginalised Roma communities, plans to complete the basic technical infrastructure in the village through the present project and thus improve the accessibility of institutions such as the municipal office or primary school for the inhabitants of the MRC. Objective of the project: Improve housing conditions for residents of MRC by reconstructing local communication and building new paths leading to Vyšná Olšava OcÚ and to primary school. Project activities: — Main activity of the project: “Completion of basic technical infrastructure” (development of project documentation, construction work, construction supervision) – Supporting activities of the project: activities related to the implementation of public procurement and project management (external management) Target group: Not relevant Place of implementation: cadastral territory of the village Vyšná Olšava, village: Vyšná Olšava, district: Stropkov, Region: Prešov Measurable Indicators:- P0262 – Number of inhabitants of CLLD which improved housing conditions through the construction/completion of land roads – 76 persons (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.7742534014395892
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
A aldeia de Vyšná Olšava, que figura entre os municípios com a presença de comunidades ciganas marginalizadas, tenciona completar a infraestrutura técnica básica da aldeia através do presente projeto e, assim, melhorar a acessibilidade de instituições como o gabinete municipal ou a escola primária para os habitantes da RMC. Objectivo do projecto: Melhorar as condições de habitação dos residentes da RMC através da reconstrução da comunicação local e da construção de novos caminhos que conduzam a Vyšná Olšava OcÚ e à escola primária. Atividades do projeto: — Atividade principal do projeto: «Conclusão da infraestrutura técnica de base» (desenvolvimento da documentação do projeto, trabalhos de construção, supervisão da construção) — Atividades de apoio do projeto: atividades relacionadas com a execução de contratos públicos e a gestão de projetos (gestão externa) Grupo-alvo: Não relevante Local de execução: território cadastral da aldeia Vyšná Olšava, aldeia: Vyšná Olšava, circunscrição: Stropkov, Região: Indicadores mensuráveis Prešov:- P0262 – Número de habitantes do DLBC que melhoraram as condições de habitação através da construção/conclusão de estradas terrestres – 76 pessoas (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vyšná Olšava / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 09:08, 11 October 2024
Project Q3107017 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Road reconstruction and construction of paths in the village Vyšná Olšava |
Project Q3107017 in Slovakia |
Statements
101,005.89 Euro
0 references
118,830.46 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 January 2019
0 references
3 January 2022
0 references
Obec Vyšná Olšava
0 references
49°9'31.07"N, 21°36'13.46"E
0 references
Obec Vyšná Olšava, ktorá sa radí medzi obce s prítomnosťou marginalizovaných rómskych komunít, plánuje prostredníctvom predkladaného projektu dobudovať základu technickú infraštruktúru v obci a zlepšiť tak pre obyvateľov MRK dostupnosť inštitúcií ako sú obecný úrad či základná škola. Cieľ projektu: Zlepšiť podmienky bývania obyvateľom MRK prostredníctvom rekonštrukcie miestnej komunikácie a vybudovania nových chodníkov vedúcich k OcÚ Vyšná Olšava a k základnej škole. Aktivity projektu: - Hlavná aktivita projektu: "Dobudovanie základnej technickej infraštruktúry" (vypracovanie projektovej dokumentácie, stavebné práce, stavebný dozor)- Podporné aktivity projektu: činnosti súvisiace s realizáciou verejného obstarávania a riadením projektu (externý manažment) Cieľová skupina: Nerelevantné Miesto realizácie: katastrálne územie obce Vyšná Olšava, obec: Vyšná Olšava, okres: Stropkov, kraj: Prešovský Merateľné ukazovatele:- P0262 - Počet obyvateľov MRK, ktorým sa zlepšili podmienky bývania prostredníctvom vybudovania/dobudovania pozemných komunikácii - 76 osôb (Slovak)
0 references
The village Vyšná Olšava, which ranks among municipalities with the presence of marginalised Roma communities, plans to complete the basic technical infrastructure in the village through the present project and thus improve the accessibility of institutions such as the municipal office or primary school for the inhabitants of the MRC. Objective of the project: Improve housing conditions for residents of MRC by reconstructing local communication and building new paths leading to Vyšná Olšava OcÚ and to primary school. Project activities: — Main activity of the project: “Completion of basic technical infrastructure” (development of project documentation, construction work, construction supervision) – Supporting activities of the project: activities related to the implementation of public procurement and project management (external management) Target group: Not relevant Place of implementation: cadastral territory of the village Vyšná Olšava, village: Vyšná Olšava, district: Stropkov, Region: Prešov Measurable Indicators:- P0262 – Number of inhabitants of CLLD which improved housing conditions through the construction/completion of land roads – 76 persons (English)
28 September 2021
0.7742534014395892
0 references
Le village de Vyšná Olšava, qui fait partie des municipalités comptant des communautés roms marginalisées, prévoit de compléter l’infrastructure technique de base du village dans le cadre du présent projet et d’améliorer ainsi l’accessibilité d’institutions telles que le bureau municipal ou l’école primaire pour les habitants de la MRC. Objectif du projet: Améliorer les conditions de logement des résidents de la MRC en reconstruisant la communication locale et en construisant de nouvelles voies menant à Vyšná Olšava OcÚ et à l’école primaire. Activités du projet: — Activité principale du projet: «Achèvement de l’infrastructure technique de base» (élaboration de la documentation du projet, travaux de construction, supervision de la construction) — Activités de soutien du projet: activités liées à la mise en œuvre des marchés publics et de la gestion de projets (gestion externe) Groupe cible: Lieu de mise en œuvre non pertinent: territoire cadastral du village de Vyšná Olšava, village: Vyšná Olšava, district: Stropkov, Région: Prešov Indicateurs mesurables:- P0262 — Nombre d’habitants du DLAL qui a amélioré les conditions de logement grâce à la construction/l’achèvement de routes terrestres — 76 personnes (French)
27 November 2021
0 references
Das Dorf Vyšná Olšava, das zu Gemeinden mit marginalisierten Roma-Gemeinschaften zählt, plant, die grundlegende technische Infrastruktur im Dorf durch das vorliegende Projekt zu vollenden und so die Zugänglichkeit von Einrichtungen wie dem Gemeindeamt oder der Grundschule für die Bewohner des MRC zu verbessern. Ziel des Projekts: Verbesserung der Wohnbedingungen für Einwohner des MRC durch Rekonstruktion der lokalen Kommunikation und Bau neuer Wege, die zur Vyšná Olšava OcÚ und zur Grundschule führen. Projektaktivitäten: — Haupttätigkeit des Projekts: „Vervollständigung der technischen Grundinfrastruktur“ (Entwicklung der Projektdokumentation, Bauarbeiten, Bauaufsicht) – Unterstützungsmaßnahmen des Projekts: Tätigkeiten im Zusammenhang mit der Umsetzung des öffentlichen Auftragswesens und des Projektmanagements (externes Management) Zielgruppe: Nicht relevanter Durchführungsort: Katastergebiet des Dorfes Vyšná Olšava, Dorf: Vyšná Olšava, Bezirk: Stropkov, Region: Prešov Messbare Indikatoren:- P0262 – Anzahl der Einwohner der CLLD, die die Wohnverhältnisse durch Bau/Vervollständigung von Landstraßen verbessert – 76 Personen (German)
29 November 2021
0 references
Het dorp Vyšná Olšava, dat behoort tot de gemeenten met de aanwezigheid van gemarginaliseerde Roma-gemeenschappen, is van plan de technische basisinfrastructuur in het dorp via het huidige project te voltooien en zo de toegankelijkheid van instellingen zoals het gemeentelijk kantoor of de lagere school voor de inwoners van de MRC te verbeteren. Doel van het project: Verbeteren van de huisvestingsomstandigheden voor inwoners van MRC door de lokale communicatie te reconstrueren en nieuwe wegen aan te leggen die leiden tot Vyšná Olšava OcÚ en naar de lagere school. Projectactiviteiten: Hoofdactiviteit van het project: „Voltooiing van de technische basisinfrastructuur” (ontwikkeling van projectdocumentatie, bouwwerkzaamheden, toezicht op de bouw) — Ondersteunende activiteiten van het project: activiteiten in verband met de uitvoering van overheidsopdrachten en projectbeheer (extern beheer) Doelgroep: Niet relevant Plaats van uitvoering: kadastraal grondgebied van het dorp Vyšná Olšava, dorp: Vyšná Olšava, district: Stropkov, regio: Prešov Measurable Indicators:- P0262 — Aantal inwoners van CLLD dat de huisvestingsomstandigheden heeft verbeterd door de aanleg/voltooiing van wegen over land — 76 personen (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il villaggio Vyšná Olšava, che si colloca tra i comuni con la presenza di comunità rom emarginate, prevede di completare l'infrastruttura tecnica di base nel villaggio attraverso il presente progetto e quindi migliorare l'accessibilità di istituzioni come l'ufficio comunale o la scuola primaria per gli abitanti del MRC. Obiettivo del progetto: Migliorare le condizioni abitative per i residenti del MRC ricostruendo la comunicazione locale e costruendo nuovi percorsi che portano a Vyšná Olšava OcÚ e alla scuola primaria. Attività del progetto: — Attività principale del progetto: "Completamento dell'infrastruttura tecnica di base" (sviluppo della documentazione del progetto, lavori di costruzione, supervisione della costruzione) — Attività di sostegno del progetto: attività connesse all'attuazione degli appalti pubblici e della gestione dei progetti (gestione esterna) gruppo di destinatari: Luogo di attuazione non pertinente: territorio catastale della frazione Vyšná Olšava, villaggio: Vyšná Olšava, distretto: Stropkov, regione: Prešov Indicatori misurabili:- P0262 — Numero di abitanti del CLLD che hanno migliorato le condizioni abitative attraverso la costruzione/completamento di strade terrestri — 76 persone (Italian)
12 January 2022
0 references
La aldea de Vyšná Olšava, que figura entre los municipios con la presencia de comunidades romaníes marginadas, tiene previsto completar la infraestructura técnica básica de la aldea a través del presente proyecto y mejorar así el acceso a instituciones como la oficina municipal o la escuela primaria para los habitantes del MRC. Objetivo del proyecto: Mejorar las condiciones de vivienda de los residentes de MRC mediante la reconstrucción de la comunicación local y la construcción de nuevos caminos que conducen a Vyšná Olšava OcÚ y a la escuela primaria. Actividades del proyecto: — Actividad principal del proyecto: «Finalización de la infraestructura técnica básica» (desarrollo de la documentación del proyecto, obras de construcción, supervisión de la construcción) — Actividades de apoyo del proyecto: actividades relacionadas con la ejecución de la contratación pública y la gestión de proyectos (gestión externa) Lugar de aplicación no pertinente: territorio catastral de la aldea Vyšná Olšava, pueblo: Vyšná Olšava, distrito: Stropkov, Región: Indicadores Medibles Prešov:- P0262 — Número de habitantes del DLP que mejoró las condiciones de la vivienda mediante la construcción o finalización de carreteras terrestres — 76 personas (Spanish)
13 January 2022
0 references
Vyšná Olšava küla, mis kuulub marginaliseerunud roma kogukondadega omavalitsuste hulka, kavatseb käesoleva projekti kaudu välja ehitada küla tehnilise infrastruktuuri ja parandada seeläbi juurdepääsu sellistele asutustele nagu munitsipaalbüroo või keskkool. Projekti eesmärk: Parandada MRC elanike elamistingimusi, rekonstrueerides kohalikku sidet ja ehitades uusi teid, mis viivad Vyšná Olšava OcÚ ja algkoolini. Projekti tegevused: – Projekti põhitegevus: Tehnilise põhiinfrastruktuuri lõpuleviimine (projekti dokumentatsiooni väljatöötamine, ehitustööd, ehitusjärelevalve) – Projekti toetav tegevus: riigihangete ja projektijuhtimisega seotud tegevused (väline juhtimine) Sihtrühm: Ei ole asjakohane rakendamise koht: Vyšná Olšava küla katastriterritoorium, küla: Vyšná Olšava piirkond: Stropkov, piirkond: Prešov Mõõtvad näitajad:- P0262 – Kogukonna juhitud kohaliku arengu elanike arv, mis parandas elamistingimusi maismaateede ehitamise/lõpetamise kaudu – 76 inimest (Estonian)
4 August 2022
0 references
Vyšnį Olšava kaimas, kuris yra tarp savivaldybių, kuriose gyvena marginalizuotos romų bendruomenės, planuoja užbaigti pagrindinę techninę infrastruktūrą kaime įgyvendinant dabartinį projektą ir taip pagerinti tokių institucijų, kaip savivaldybės biuras ar pradinė mokykla, prieinamumą MRC gyventojams. Projekto tikslas: Pagerinti MRC gyventojų būsto sąlygas rekonstruojant vietinius ryšius ir tiesiant naujus kelius, vedančius į Vyšnį Olšava OcÚ ir į pradinę mokyklą. Projekto veikla: – Pagrindinė projekto veikla: „Pagrindinės techninės infrastruktūros užbaigimas“ (projekto dokumentacijos rengimas, statybos darbai, statybos priežiūra) – pagalbinė projekto veikla: veikla, susijusi su viešųjų pirkimų įgyvendinimu ir projektų valdymu (išorės valdymas) Tikslinė grupė: Neaktualus Įgyvendinimo vieta: Vyšnį Olšava kaimo kadastrinė teritorija, kaimas: Vyšnį Olšava, rajonas: Stropkovas, regionas: Prešov išmatuojami rodikliai:- P0262 – BIVP gyventojų, kurie pagerino būsto sąlygas tiesiant/užbaigus sausumos kelius, skaičius – 76 asmenys (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Selo Vyšná Olšava, koje se nalazi među općinama s marginaliziranim romskim zajednicama, planira dovršiti osnovnu tehničku infrastrukturu u selu kroz ovaj projekt i time poboljšati dostupnost institucija kao što su općinski ured ili osnovna škola za stanovnike MRC-a. Cilj projekta: Poboljšati uvjete stanovanja za stanovnike MRC-a rekonstrukcijom lokalne komunikacije i izgradnjom novih putova koji vode do Vyšná Olšava OcÚ i osnovne škole. Projektne aktivnosti: Glavna aktivnost projekta: „Završetak osnovne tehničke infrastrukture” (izrada projektne dokumentacije, građevinski radovi, nadzor gradnje) – Potpora djelatnosti projekta: aktivnosti povezane s provedbom javne nabave i upravljanja projektima (vanjsko upravljanje) Ciljna skupina: Mjesto provedbe nije relevantno: katastarsko područje sela Vyšná Olšava, selo: Vyšná Olšava, okrug: Stropkov, Regija: Prešov Mjerljivi pokazatelji:- P0262 – Broj stanovnika CLLD-a koji su poboljšali uvjete stanovanja izgradnjom/dovršetkom kopnenih cesta – 76 osoba (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το χωριό Vyšná Olšava, το οποίο κατατάσσεται μεταξύ των δήμων με την παρουσία περιθωριοποιημένων κοινοτήτων Ρομά, σχεδιάζει να ολοκληρώσει τη βασική τεχνική υποδομή του χωριού μέσω του παρόντος έργου και, ως εκ τούτου, να βελτιώσει την προσβασιμότητα σε ιδρύματα όπως το δημοτικό γραφείο ή το δημοτικό σχολείο για τους κατοίκους της MRC. Στόχος του έργου: Βελτίωση των συνθηκών στέγασης για τους κατοίκους της MRC με την ανακατασκευή της τοπικής επικοινωνίας και την κατασκευή νέων διαδρομών που οδηγούν στη Vyšná Olšava OcÚ και στο δημοτικό σχολείο. Δραστηριότητες του σχεδίου: — Κύρια δραστηριότητα του σχεδίου: «Πλήρωση βασικής τεχνικής υποδομής» (ανάπτυξη τεκμηρίωσης του έργου, κατασκευαστικές εργασίες, επίβλεψη κατασκευής) — Δραστηριότητες στήριξης του έργου: δραστηριότητες που σχετίζονται με την υλοποίηση των δημόσιων συμβάσεων και τη διαχείριση έργων (εξωτερική διαχείριση) Ομάδα-στόχος: Άνευ αντικειμένου Τόπος εφαρμογής: κτηματολογικό έδαφος του χωριού Vyšná Olšava, χωριό: Vyšná Olšava, περιφέρεια: Stropkov, περιφέρεια: Prešov μετρήσιμοι δείκτες:- P0262 — Αριθμός κατοίκων της ΤΑΠΤΚ που βελτίωσαν τις συνθήκες στέγασης μέσω της κατασκευής/ολοκληρώσεως χερσαίων δρόμων — 76 άτομα (Greek)
4 August 2022
0 references
Vyšná Olšava -kylä, jossa on syrjäytyneitä romaniyhteisöjä, aikoo täydentää kylän teknistä perusinfrastruktuuria tämän hankkeen avulla ja parantaa siten kunnallisen toimiston tai peruskoulun kaltaisten laitosten saavutettavuutta MRC:n asukkaille. Hankkeen tavoite: Parannetaan MRC:n asukkaiden asumisoloja kunnostamalla paikallista viestintää ja rakentamalla uusia polkuja, jotka johtavat Vyšná Olšava OcÚ:iin ja peruskouluun. Hanketoimet: — Hankkeen pääasiallinen toiminta: ”Teknisen perusinfrastruktuurin loppuun saattaminen” (hankeasiakirjojen kehittäminen, rakennustyöt, rakentamisen valvonta) – Hankkeen tukitoimet: julkisten hankintojen toteuttamiseen ja hankkeiden hallinnointiin (ulkoinen hallinnointi) liittyvät toimet: Ei relevantti täytäntöönpanopaikka: Vyšná Olšavan kylän maarekisterialue, kylä: Vyšná Olšava, piiri: Stropkov, alue: Prešov Measurable Indicators:- P0262 – Niiden CLLD:n asukkaiden määrä, jotka paransivat asuinoloja rakentamalla maateitä/saattamalla ne valmiiksi – 76 henkilöä (Finnish)
4 August 2022
0 references
Wioska Vyšná Olšava, należąca do gmin zmarginalizowanych społeczności romskich, planuje ukończenie podstawowej infrastruktury technicznej we wsi poprzez obecny projekt, a tym samym poprawę dostępności instytucji takich jak urząd miejski lub szkoła podstawowa dla mieszkańców MRC. Cel projektu: Poprawa warunków mieszkaniowych mieszkańców MRC poprzez odbudowę lokalnej komunikacji i budowę nowych dróg prowadzących do Vyšná Olšava OcÚ i do szkoły podstawowej. Działania projektowe: — Główna działalność projektu: „Zakończenie podstawowej infrastruktury technicznej” (rozwój dokumentacji projektowej, prace budowlane, nadzór budowlany) – Działania wspierające projekt: działania związane z realizacją zamówień publicznych i zarządzaniem projektami (zarządzanie zewnętrzne) Grupa docelowa: Nieistotne Miejsce realizacji: teren katastralny miejscowości Vyšná Olšava, wieś: Vyšná Olšava, powiat: Stropkov, region: Wskaźniki wymierne Prešov:- P0262 – Liczba mieszkańców RLKS, która poprawiła warunki mieszkaniowe poprzez budowę/wykończenie dróg lądowych – 76 osób (Polish)
4 August 2022
0 references
Vyšná Olšava község, amely a perifériára szorult roma közösségekkel rendelkező települések közé tartozik, a jelenlegi projekten keresztül tervezi kiépíteni a falu alapvető műszaki infrastruktúráját, és ezáltal javítani az olyan intézmények elérhetőségét, mint az önkormányzati hivatal vagy az általános iskola az MRC lakói számára. A projekt célja: Az MRC lakói lakhatási feltételeinek javítása a helyi kommunikáció újjáépítése és a Vyšná Olšava OcÚ-hoz és az általános iskolához vezető új utak kialakítása révén. Projekttevékenységek: – A projekt fő tevékenysége: „Alapvető műszaki infrastruktúra befejezése” (projektdokumentáció, építési munka, kivitelezési felügyelet) – A projekt tevékenységeinek támogatása: a közbeszerzés végrehajtásával és a projektmenedzsmenttel kapcsolatos tevékenységek (külső irányítás) Célcsoport: Nem releváns A végrehajtás helye: Vyšná Olšava község kataszteri területe, település: Vyšná Olšava, járás: Stropkov, Régió: Prešov Measurable Indicators:- P0262 – A közösségvezérelt helyi fejlesztés azon lakosainak száma, akik szárazföldi utak építése/kiépítése révén javították a lakáskörülményeket – 76 fő (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Obec Vyšná Olšava, která se řadí mezi obce s přítomností marginalizovaných romských komunit, plánuje prostřednictvím současného projektu dokončit základní technickou infrastrukturu obce a tím zlepšit dostupnost institucí, jako je obecní úřad nebo základní škola pro obyvatele MRC. Cíl projektu: Zlepšit podmínky bydlení pro obyvatele MRC rekonstrukcí místní komunikace a vybudováním nových cest vedoucích do Vyšné Olšava OcÚ a do základní školy. Projektové činnosti: — Hlavní činnost projektu: „Dokončení základní technické infrastruktury“ (vývoj projektové dokumentace, stavební práce, stavební dozor) – Podpůrná činnost projektu: činnosti související s prováděním zadávání veřejných zakázek a projektového řízení (externí řízení) cílová skupina: Není relevantní Místo provádění: katastrální území obce Vyšná Olšava, obec: Vyšná Olšava, okres: Stropkov, region: Prešov Měrné ukazatele:- P0262 – Počet obyvatel CLLD, který zlepšil podmínky bydlení výstavbou/dokončováním pozemních komunikací – 76 osob (Czech)
4 August 2022
0 references
Vyšná Olšava ciemats, kas ierindojas starp pašvaldībām, kurās ir marginalizētas romu kopienas, plāno pabeigt pamata tehnisko infrastruktūru ciematā, izmantojot šo projektu, un tādējādi uzlabot MRC iedzīvotāju piekļuvi tādām iestādēm kā pašvaldības birojs vai pamatskolas. Projekta mērķis: Uzlabot mājokļu apstākļus MRC iedzīvotājiem, rekonstruējot vietējo komunikāciju un veidojot jaunus ceļus, kas ved uz Vyšná Olšava OcÚ un pamatskolu. Projekta aktivitātes: — Projekta galvenā darbība: “Pamattehniskās infrastruktūras pabeigšana” (projekta dokumentācijas izstrāde, būvdarbi, būvuzraudzība) — Projekta atbalsta pasākumi: pasākumi, kas saistīti ar publiskā iepirkuma un projektu vadības (ārējās vadības) īstenošanu Nepiemēro īstenošanas vieta: Vyšná Olšava ciemata kadastrālā teritorija, ciems: Vyšná Olšava, apgabals: Stropkov, reģions: Prešov Mērāmie rādītāji:- P0262 — CLLD iedzīvotāju skaits, kas uzlaboja mājokļu apstākļus, būvējot/pabeidzot sauszemes ceļus — 76 personas (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tá sé beartaithe ag an sráidbhaile Vyšná Olšava, atá i measc bardasachtaí ina bhfuil pobail imeallaithe Romacha i láthair, an bonneagar bunúsach teicniúil sa sráidbhaile a chur i gcrích tríd an tionscadal reatha agus, ar an gcaoi sin, feabhas a chur ar inrochtaineacht institiúidí amhail an oifig bhardasach nó an bhunscoil d’áitritheoirí an MRC. Cuspóir an tionscadail: Feabhas a chur ar dhálaí tithíochta do chónaitheoirí MRC trí chumarsáid áitiúil a athchruthú agus bealaí nua a thógáil as a dtiocfaidh Vyšná Olšava Ocú agus an bhunscoil. Gníomhaíochtaí tionscadail: — Príomhghníomhaíocht an tionscadail: “Bonneagar teicniúil bunúsach a thabhairt chun críche” (doiciméid tionscadail a fhorbairt, obair thógála, maoirseacht tógála) — Gníomhaíochtaí tacaíochta an tionscadail: gníomhaíochtaí a bhaineann le cur chun feidhme an tsoláthair phoiblí agus bainistiú tionscadal (bainistíocht sheachtrach) Spriocghrúpa: Áit neamhábhartha cur chun feidhme: críoch chadastrach an tsráidbhaile Vyšná Olšava, sráidbhaile: Vyšná Olšava, dúiche: Stropkov, Réigiún: Táscairí Intomhaiste Prešov:- P0262 — Líon áitritheoirí an phobail faoi stiúir an phobail a chuir feabhas ar dhálaí tithíochta trí bhóithre talún a thógáil/a thabhairt chun críche — 76 duine (Irish)
4 August 2022
0 references
Vas Vyšná Olšava, ki se s prisotnostjo marginaliziranih romskih skupnosti uvršča med občine, načrtuje dokončanje osnovne tehnične infrastrukture v vasi skozi ta projekt in s tem izboljšanje dostopnosti ustanov, kot sta občinski urad ali osnovna šola, za prebivalce MRC. Cilj projekta: Izboljšati bivalne pogoje za prebivalce MRC z obnovo lokalne komunikacije in gradnjo novih poti, ki vodijo do Vyšná Olšava OcÚ in do osnovne šole. Projektne dejavnosti: — Glavna dejavnost projekta: „Zaključek osnovne tehnične infrastrukture“ (razvoj projektne dokumentacije, gradbena dela, gradbeni nadzor) – Podporne dejavnosti projekta: dejavnosti, povezane z izvajanjem javnih naročil in vodenjem projektov (zunanje upravljanje) Ciljna skupina: Kraj izvajanja ni relevanten: katastrsko ozemlje vasi Vyšná Olšava, vas: Vyšná Olšava, okrožje: Stropkov, regija: Merljivi kazalniki Prešov:- P0262 – Število prebivalcev lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, ki je izboljšal bivalne pogoje z gradnjo/zaključkom kopenskih cest – 76 oseb (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Село Vyšná Olšava, което се нарежда сред общините с присъствието на маргинализирани ромски общности, планира да завърши основната техническа инфраструктура в селото чрез настоящия проект и по този начин да подобри достъпността на институции като общинската служба или началното училище за жителите на MRC. Цел на проекта: Подобряване на жилищните условия за жителите на MRC чрез възстановяване на местната комуникация и изграждане на нови пътища, водещи до Vyšná Olšava OcÚ и до началното училище. Дейности по проекта: — Основна дейност на проекта: „Довършване на основна техническа инфраструктура“ (разработване на проектна документация, строителни работи, строителен надзор) — спомагателни дейности по проекта: дейности, свързани с изпълнението на обществени поръчки и управление на проекти (външно управление) Целева група: Няма отношение Място на изпълнение: кадастрална територия на село Vyšná Olšava, село: Vyšná Olšava, област: Стропков, Област: Prešov Измерими показатели:- P0262 — Брой жители на ВОМР, които са подобрили жилищните условия чрез изграждането/завършването на сухопътни пътища — 76 души (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-villaġġ ta’ Vyšná Olšava, li jikklassifika fost il-muniċipalitajiet bil-preżenza ta’ komunitajiet Rom emarġinati, qed jippjana li jlesti l-infrastruttura teknika bażika fir-raħal permezz tal-proġett preżenti u b’hekk itejjeb l-aċċessibbiltà ta’ istituzzjonijiet bħall-uffiċċju muniċipali jew l-iskola primarja għall-abitanti tal-MRC. L-għan tal-proġett: Itejbu l-kundizzjonijiet tad-djar għar-residenti tal-MRC billi jibnu mill-ġdid il-komunikazzjoni lokali u jibnu mogħdijiet ġodda li jwasslu għal Vyšná Olšava OcÚ u għall-iskola primarja. Attivitajiet tal-proġett: — Attività ewlenija tal-proġett: “Tlestija ta’ infrastruttura teknika bażika” (żvilupp ta’ dokumentazzjoni tal-proġett, xogħol ta’ kostruzzjoni, superviżjoni tal-kostruzzjoni) — Attivitajiet ta’ appoġġ tal-proġett: attivitajiet relatati mal-implimentazzjoni tal-akkwist pubbliku u l-ġestjoni tal-proġetti (ġestjoni esterna) Grupp fil-mira: Mhux rilevanti Post ta’ implimentazzjoni: it-territorju katastali tar-raħal ta’ Vyšná Olšava, raħal: Vyšná Olšava, distrett: Stropkov, Reġjun: Prešov Indikaturi li jistgħu jitkejlu:- P0262 — Għadd ta’ abitanti tas-CLLD li tejbu l-kundizzjonijiet tad-djar permezz tal-kostruzzjoni/it-tlestija ta’ toroq fuq l-art — 76 persuna (Maltese)
4 August 2022
0 references
A aldeia de Vyšná Olšava, que figura entre os municípios com a presença de comunidades ciganas marginalizadas, tenciona completar a infraestrutura técnica básica da aldeia através do presente projeto e, assim, melhorar a acessibilidade de instituições como o gabinete municipal ou a escola primária para os habitantes da RMC. Objectivo do projecto: Melhorar as condições de habitação dos residentes da RMC através da reconstrução da comunicação local e da construção de novos caminhos que conduzam a Vyšná Olšava OcÚ e à escola primária. Atividades do projeto: — Atividade principal do projeto: «Conclusão da infraestrutura técnica de base» (desenvolvimento da documentação do projeto, trabalhos de construção, supervisão da construção) — Atividades de apoio do projeto: atividades relacionadas com a execução de contratos públicos e a gestão de projetos (gestão externa) Grupo-alvo: Não relevante Local de execução: território cadastral da aldeia Vyšná Olšava, aldeia: Vyšná Olšava, circunscrição: Stropkov, Região: Indicadores mensuráveis Prešov:- P0262 – Número de habitantes do DLBC que melhoraram as condições de habitação através da construção/conclusão de estradas terrestres – 76 pessoas (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Landsbyen Vyšná Olšava, der rangerer blandt kommuner med tilstedeværelse af marginaliserede romasamfund, planlægger at færdiggøre den grundlæggende tekniske infrastruktur i landsbyen gennem det nuværende projekt og dermed forbedre adgangen til institutioner såsom det kommunale kontor eller grundskolen for indbyggerne i MRC. Projektets formål: Forbedre boligforholdene for beboere i MRC ved at rekonstruere lokal kommunikation og bygge nye stier, der fører til Vyšná Olšava OcÚ og til grundskolen. Projektaktiviteter: — Projektets hovedaktivitet: "Afslutning af grundlæggende teknisk infrastruktur" (udvikling af projektdokumentation, bygge- og anlægsarbejde, tilsyn med bygge- og anlægsvirksomhed) — Støtteaktiviteter i forbindelse med projektet: aktiviteter i forbindelse med gennemførelsen af offentlige indkøb og projektstyring (ekstern forvaltning) Målgruppe: Ikke relevant sted for gennemførelsen: matrikelområdet i landsbyen Vyšná Olšava, landsby: Vyšná Olšava, distrikt: Stropkov, regionen: Prešov Målbare Indikatorer:- P0262 — Antal indbyggere i lokaludvikling styret af lokalsamfundet, som forbedrede boligforholdene gennem anlæggelse/færdiggørelse af landveje — 76 personer (Danish)
4 August 2022
0 references
Satul Vyšná Olšava, care se numără printre municipalitățile cu prezența comunităților de romi marginalizate, intenționează să finalizeze infrastructura tehnică de bază din sat prin intermediul prezentului proiect și, astfel, să îmbunătățească accesibilitatea instituțiilor, cum ar fi biroul municipal sau școala primară pentru locuitorii MRC. Obiectivul proiectului: Îmbunătățirea condițiilor de locuit pentru rezidenții MRC prin reconstrucția comunicării locale și construirea de noi căi care să ducă la Vyšná Olšava OcÚ și la școala primară. Activități ale proiectului: — Principala activitate a proiectului: „Finalizarea infrastructurii tehnice de bază” (dezvoltarea documentației proiectului, lucrări de construcții, supervizarea construcțiilor) – Sprijinirea activităților proiectului: activități legate de punerea în aplicare a achizițiilor publice și de gestionarea proiectelor (gestiune externă) Grup țintă: Locul punerii în aplicare nu este relevant: teritoriul cadastral al satului Vyšná Olšava, satul: Vyšná Olšava, districtul: Stropkov, regiunea: Indicatori măsurabili Prešov:- P0262 – Numărul de locuitori ai DLRC care au îmbunătățit condițiile de locuit prin construirea/finalizarea drumurilor terestre – 76 de persoane (Romanian)
4 August 2022
0 references
Byn Vyšná Olšava, som ligger bland kommuner med marginaliserade romska befolkningsgrupper, planerar att fullborda den grundläggande tekniska infrastrukturen i byn genom det nuvarande projektet och därmed förbättra tillgången till institutioner som kommunkontoret eller grundskolan för invånarna i MRC. Projektets mål: Förbättra bostadsförhållandena för invånarna i MRC genom att bygga om lokal kommunikation och bygga nya vägar som leder till Vyšná Olšava OcÚ och till grundskolan. Projektverksamhet: — Projektets huvudsakliga verksamhet: ”Färdigställande av grundläggande teknisk infrastruktur” (utveckling av projektdokumentation, byggnadsarbeten, byggövervakning) – Stödverksamhet inom projektet: verksamhet som rör genomförandet av offentlig upphandling och projektledning (extern förvaltning) Målgrupp: Ej relevant plats för genomförande: fastighetsområdet i byn Vyšná Olšava, byn: Vyšná Olšava, distrikt: Stropkov, regionen: Prešov Measurable Indicators:- P0262 – Antal invånare i lokalt ledd utveckling som förbättrade bostadsförhållandena genom byggande/utförande av landvägar – 76 personer (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312061Y512
0 references