Support for nursing services (Q3103218): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Set a claim value: summary (P836): A prestação de serviços sociais enquanto serviço de interesse económico geral nos termos da Lei n.o 448/2008 relativa aos serviços sociais, com a última redação que lhe foi dada – serviços de cuidados no terreno – é um instrumento de apoio eficaz para garantir que os cidadãos permanecem no ambiente doméstico natural, em conformidade com os princípios aplicados nos documentos internacionais de direito humano, mas também com os princípios da UE sobre...) |
||||||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||||||
| Property / summary: The provision of social services as a service of general economic interest pursuant to Act No 448/2008 on social services as amended – field care services is an effective support tool to ensure that citizens remain in the natural home environment in accordance with the principles applied in international human-law documents, but also with the principles of the EU on the development of citizen-centred social services and the strategic documents of the Ministry of Health of the Slovak Republic and the Community Plan for Social Services of Podbrezová for 2018-2022. In view of the consequences of ageing populations, coupled with an increasing survival age, coupled with an increase in the number of older people dependent on social care, it is necessary to create conditions for the availability and sustainability of such care. The aim of the project is to support the development of care services in order to prevent the placement of clients in residential facilities. The project will be implemented in the village Podbrezová for 26 months through 12 full-time caregivers. Currently, the municipality employs 19 caregivers who care for 26 clients in their home environment. The implementation of the project will enable the provision of care services to a greater number of people dependent on the assistance of another person in a natural home environment, to increase the availability of care services for citizens with severe disabilities, with adverse health conditions and for seniors, and to promote their retention in the natural environment of the family and community, to create a suitable environment for the preservation, restoration or development of the ability of natural persons and their families to lead an independent life, to create and maintain jobs and thereby promote employment in the municipality, to prevent reliance on residential social care services, to promote the overlap of work and family life for family members of the target group living in a common household. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.5296892807919423
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
A prestação de serviços sociais enquanto serviço de interesse económico geral nos termos da Lei n.o 448/2008 relativa aos serviços sociais, com a última redação que lhe foi dada – serviços de cuidados no terreno – é um instrumento de apoio eficaz para garantir que os cidadãos permanecem no ambiente doméstico natural, em conformidade com os princípios aplicados nos documentos internacionais de direito humano, mas também com os princípios da UE sobre o desenvolvimento de serviços sociais centrados no cidadão e com os documentos estratégicos do Ministério da Saúde da República Eslovaca e o Plano Comunitário de Serviços Sociais de Podbrezová para 2018-2022. Tendo em conta as consequências do envelhecimento da população, associadas ao aumento da idade de sobrevivência e ao aumento do número de pessoas idosas dependentes de cuidados sociais, é necessário criar condições para a disponibilidade e a sustentabilidade desses cuidados. O objetivo do projeto é apoiar o desenvolvimento de serviços de cuidados, a fim de evitar a colocação de clientes em instalações residenciais. O projeto será implementado na aldeia de Podbrezová durante 26 meses através de 12 cuidadores a tempo inteiro. Atualmente, o município emprega 19 cuidadores que cuidam de 26 clientes no ambiente domiciliar. A execução do projeto permitirá a prestação de serviços de prestação de cuidados a um maior número de pessoas dependentes da assistência de outra pessoa num ambiente doméstico natural, aumentar a disponibilidade de serviços de prestação de cuidados a cidadãos com deficiências graves, com condições de saúde adversas e a idosos, e promover a sua retenção no ambiente natural da família e da comunidade, criar um ambiente adequado para a preservação, o restabelecimento ou o desenvolvimento da capacidade das pessoas singulares e das suas famílias para levar uma vida independente, criar e manter postos de trabalho e, assim, promover o emprego no município, evitar a dependência de serviços de assistência social residenciais, promover a sobreposição da vida profissional e familiar para os membros da família do grupo-alvo que vivem num agregado familiar comum. (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 09:52, 9 October 2024
Project Q3103218 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for nursing services |
Project Q3103218 in Slovakia |
Statements
151,164.0 Euro
0 references
177,840.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2019
0 references
1 April 2021
0 references
Obec Podbrezová
0 references
48°47'31.09"N, 19°35'0.06"E
0 references
Poskytovanie sociálnej služby ako služby všeobecného hospodárskeho záujmu podľa zákona č. 448/2008 Z.z. o sociálnych službách v platnom znení - terénnej opatrovateľskej služby je efektívnym nástrojom podpory na zabezpečenie zotrvania občanov v prirodzenom domácom prostredí v súlade s princípmi uplatňovanými v medzinárodných ľudsko-právnych dokumentoch, ale aj s princípmi EU o rozvoji sociálnych služieb orientovaných na občana a strategickými dokumentmi MPSVR SR a Komunitným plánom sociálnych služieb obce Podbrezová na roky 2018-2022. Vzhľadom na dôsledky starnutia populácie spojené i s predlžujúcim sa vekom dožitia, spojeným s nárastom počtu starších ľudí odkázaných na sociálnu starostlivosť, je potrebné vytvárať podmienky na dostupnosť a udržateľnosť tejto starostlivosti. Cieľom projektu je podporiť rozvoj opatrovateľskej služby za účelom predchádzania umiestňovania klientov do pobytových zariadení. Projekt bude v obci Podbrezová realizovaný po dobu 26 mesiacov prostredníctvom 12 opatrovateliek v pracovnom pomere na plný pracovný úväzok.V súčasnosti zamestnáva obec 19 opatrovateliek, ktoré opatrujú 26 klientov v ich domácom prostredí.Realizácia projektu umožní poskytovať opatrovateľskú službu väčšiemu počtu osôb odkázaných na pomoc inej osoby v prirodzenom domácom prostredí, zvýšiť dostupnosť opatrovateľskej služby pre občanov s ťažkým zdravotným postihnutím, s nepriaznivým zdravotným stavom a pre seniorov, a podporiť ich zotrvanie v prirodzenom prostredí v rodine a komunite, vytvoriť vhodné prostredie pre zachovanie, obnovu alebo rozvoj schopnosti fyzických osôb a ich rodín viesť samostatný život, vytvoriť a udržať pracovné miesta a tým podporiť zamestnanosť v obci, predchádzať odkázanosti na služby sociálnej starostlivosti pobytového charakteru, podporiť súbeh pracovného a rodinného života pre rodinných príslušníkov cieľovej skupiny žijúcich v spoločnej domácnosti. (Slovak)
0 references
The provision of social services as a service of general economic interest pursuant to Act No 448/2008 on social services as amended – field care services is an effective support tool to ensure that citizens remain in the natural home environment in accordance with the principles applied in international human-law documents, but also with the principles of the EU on the development of citizen-centred social services and the strategic documents of the Ministry of Health of the Slovak Republic and the Community Plan for Social Services of Podbrezová for 2018-2022. In view of the consequences of ageing populations, coupled with an increasing survival age, coupled with an increase in the number of older people dependent on social care, it is necessary to create conditions for the availability and sustainability of such care. The aim of the project is to support the development of care services in order to prevent the placement of clients in residential facilities. The project will be implemented in the village Podbrezová for 26 months through 12 full-time caregivers. Currently, the municipality employs 19 caregivers who care for 26 clients in their home environment. The implementation of the project will enable the provision of care services to a greater number of people dependent on the assistance of another person in a natural home environment, to increase the availability of care services for citizens with severe disabilities, with adverse health conditions and for seniors, and to promote their retention in the natural environment of the family and community, to create a suitable environment for the preservation, restoration or development of the ability of natural persons and their families to lead an independent life, to create and maintain jobs and thereby promote employment in the municipality, to prevent reliance on residential social care services, to promote the overlap of work and family life for family members of the target group living in a common household. (English)
28 September 2021
0.5296892807919423
0 references
La fourniture de services sociaux en tant que service d’intérêt économique général conformément à la loi no 448/2008 sur les services sociaux telle que modifiée — les services de soins de terrain est un outil de soutien efficace pour garantir que les citoyens restent dans l’environnement naturel du foyer, conformément aux principes appliqués dans les documents internationaux de droit humain, mais aussi aux principes de l’UE relatifs au développement de services sociaux axés sur les citoyens et aux documents stratégiques du ministère de la santé de la République slovaque et au plan communautaire de services sociaux de Podbrezová pour 2018-2022. Compte tenu des conséquences du vieillissement de la population, de l’augmentation de l’âge de survie et de l’augmentation du nombre de personnes âgées dépendantes de l’assistance sociale, il est nécessaire de créer les conditions nécessaires à la disponibilité et à la viabilité de ces soins. L’objectif du projet est de soutenir le développement des services de soins afin d’empêcher le placement de clients dans des établissements résidentiels. Le projet sera mis en œuvre dans le village de Podbrezová pendant 26 mois par l’intermédiaire de 12 soignants à temps plein. Actuellement, la municipalité emploie 19 soignants qui s’occupent de 26 clients dans leur environnement à domicile. La mise en œuvre du projet permettra de fournir des services de soins à un plus grand nombre de personnes dépendantes de l’assistance d’une autre personne dans un milieu naturel à domicile, afin d’accroître la disponibilité des services de soins pour les citoyens gravement handicapés, les conditions de santé défavorables et les personnes âgées. et de promouvoir leur maintien dans l’environnement naturel de la famille et de la communauté, de créer un environnement propice à la préservation, à la restauration ou au développement de la capacité des personnes physiques et de leur famille à mener une vie indépendante, à créer et à maintenir des emplois et, partant, à promouvoir l’emploi dans la municipalité, à prévenir le recours aux services sociaux en établissement, à favoriser le chevauchement de la vie professionnelle et familiale des membres de la famille du groupe cible vivant dans un ménage commun. (French)
27 November 2021
0 references
Die Erbringung von Sozialdienstleistungen als Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse gemäß dem Gesetz Nr. 448/2008 über soziale Dienstleistungen in der geänderten Fassung – Feldpflegedienste – ist ein wirksames Unterstützungsinstrument, um sicherzustellen, dass die Bürger im natürlichen häuslichen Umfeld im Einklang mit den in internationalen Menschenrechtsdokumenten angewandten Grundsätzen bleiben, aber auch mit den Grundsätzen der EU für die Entwicklung bürgerzentrierter Sozialdienste und den strategischen Dokumenten des Gesundheitsministeriums der Slowakischen Republik und dem Gemeinschaftsplan für Sozialdienstleistungen von Podbrezová für den Zeitraum 2018-2022. Angesichts der Folgen der Alterung der Bevölkerung in Verbindung mit einem steigenden Überlebensalter und einer Zunahme der Zahl der von der Sozialfürsorge abhängigen älteren Menschen ist es notwendig, Bedingungen für die Verfügbarkeit und Nachhaltigkeit einer solchen Betreuung zu schaffen. Ziel des Projekts ist es, die Entwicklung von Pflegediensten zu unterstützen, um die Unterbringung von Kunden in Wohnanlagen zu verhindern. Das Projekt wird im Dorf Podbrezová für 26 Monate durch 12 Vollzeit-Betreuer umgesetzt. Derzeit beschäftigt die Gemeinde 19 Pflegekräfte, die 26 Kunden in ihrem häuslichen Umfeld pflegen. Die Umsetzung des Projekts ermöglicht die Bereitstellung von Betreuungsleistungen für eine größere Zahl von Menschen, die von der Unterstützung einer anderen Person in einem natürlichen häuslichen Umfeld abhängig sind, um die Verfügbarkeit von Betreuungsdiensten für Bürger mit schweren Behinderungen, mit ungünstigen Gesundheitsbedingungen und für Senioren zu erhöhen. und ihren Erhalt in der natürlichen Umgebung der Familie und der Gemeinschaft zu fördern, ein geeignetes Umfeld für die Erhaltung, Wiederherstellung oder Entwicklung der Fähigkeit natürlicher Personen und ihrer Familien zu schaffen, ein unabhängiges Leben zu führen, Arbeitsplätze zu schaffen und zu erhalten und dadurch die Beschäftigung in der Gemeinde zu fördern, die Abhängigkeit von sozialen Pflegediensten zu verhindern, die Überschneidung von Berufs- und Familienleben für Familienmitglieder der Zielgruppe, die in einem gemeinsamen Haushalt leben, zu fördern. (German)
29 November 2021
0 references
Het verlenen van sociale diensten als dienst van algemeen economisch belang overeenkomstig Wet nr. 448/2008 inzake sociale diensten, zoals gewijzigd — veldzorgdiensten is een doeltreffend ondersteuningsinstrument om ervoor te zorgen dat burgers in het natuurlijke thuismilieu blijven in overeenstemming met de beginselen die worden toegepast in internationale documenten inzake het recht van de mens, maar ook met de beginselen van de EU inzake de ontwikkeling van burgergerichte sociale diensten en de strategische documenten van het ministerie van Volksgezondheid van de Slowaakse Republiek en het communautaire plan voor sociale diensten van Podbrezová voor 2018-2022. Gezien de gevolgen van de vergrijzing, in combinatie met een hogere overlevingsleeftijd, in combinatie met een toename van het aantal ouderen dat afhankelijk is van sociale zorg, moeten de voorwaarden worden geschapen voor de beschikbaarheid en duurzaamheid van deze zorg. Het doel van het project is de ontwikkeling van zorgdiensten te ondersteunen om de plaatsing van cliënten in residentiële voorzieningen te voorkomen. Het project zal worden uitgevoerd in het dorp Podbrezová gedurende 26 maanden door middel van 12 voltijdse zorgverleners. Momenteel heeft de gemeente 19 zorgverleners in dienst die voor 26 klanten zorgen in hun thuisomgeving. De uitvoering van het project zal het mogelijk maken zorgdiensten te verlenen aan een groter aantal mensen die afhankelijk zijn van de hulp van een andere persoon in een natuurlijke thuisomgeving, om de beschikbaarheid van zorgdiensten voor burgers met een ernstige handicap, met slechte gezondheidsproblemen en voor ouderen, te vergroten, en bevorderen van het behoud ervan in de natuurlijke omgeving van het gezin en de gemeenschap, het scheppen van een geschikte omgeving voor het behoud, het herstel of de ontwikkeling van het vermogen van natuurlijke personen en hun gezinnen om een zelfstandig leven te leiden, banen te scheppen en in stand te houden en aldus werkgelegenheid in de gemeente te bevorderen, afhankelijkheid van residentiële sociale zorg te voorkomen, de overlapping van werk en gezinsleven te bevorderen voor familieleden van de doelgroep die in een gemeenschappelijk huishouden leven. (Dutch)
4 December 2021
0 references
La prestazione di servizi sociali come servizio di interesse economico generale ai sensi della legge n. 448/2008 sui servizi sociali e successive modifiche — servizi di assistenza sul campo è uno strumento di sostegno efficace per garantire che i cittadini rimangano nell'ambiente domestico naturale conformemente ai principi applicati nei documenti internazionali di diritto umano, ma anche ai principi dell'UE sullo sviluppo dei servizi sociali incentrati sui cittadini e ai documenti strategici del ministero della Salute della Repubblica slovacca e al piano comunitario per i servizi sociali di Podbrezová per il periodo 2018-2022. Alla luce delle conseguenze dell'invecchiamento della popolazione, unitamente all'aumento dell'età di sopravvivenza e all'aumento del numero di anziani dipendenti dall'assistenza sociale, è necessario creare le condizioni per la disponibilità e la sostenibilità di tali cure. L'obiettivo del progetto è quello di sostenere lo sviluppo di servizi di assistenza al fine di prevenire il collocamento dei clienti in strutture residenziali. Il progetto sarà attuato nel villaggio Podbrezová per 26 mesi attraverso 12 prestatori di assistenza a tempo pieno. Attualmente, il comune impiega 19 prestatori di assistenza che si occupano di 26 clienti nel loro ambiente domestico. L'attuazione del progetto consentirà la fornitura di servizi di assistenza a un maggior numero di persone dipendenti dall'assistenza di un'altra persona in un ambiente domestico naturale, per aumentare la disponibilità di servizi di assistenza per i cittadini con gravi disabilità, con condizioni sanitarie avverse e per gli anziani, promuovere il loro mantenimento nell'ambiente naturale della famiglia e della comunità, creare un ambiente adatto alla conservazione, al ripristino o allo sviluppo della capacità delle persone fisiche e delle loro famiglie di condurre una vita indipendente, di creare e mantenere posti di lavoro e quindi di promuovere l'occupazione nel comune, di evitare la dipendenza da servizi di assistenza sociale residenziale, di promuovere la sovrapposizione di vita professionale e familiare per i familiari del gruppo target che vivono in una famiglia comune. (Italian)
12 January 2022
0 references
La prestación de servicios sociales como servicio de interés económico general con arreglo a la Ley n.º 448/2008 sobre los servicios sociales en su versión modificada — los servicios de asistencia sobre el terreno es un instrumento eficaz de apoyo para garantizar que los ciudadanos permanezcan en el entorno natural del hogar, de conformidad con los principios aplicados en los documentos internacionales de Derecho humano, pero también con los principios de la UE sobre el desarrollo de los servicios sociales centrados en los ciudadanos y los documentos estratégicos del Ministerio de Sanidad de la República Eslovaca y el Plan Comunitario de Servicios Sociales de Podbrezová para 2018-2022. Habida cuenta de las consecuencias del envejecimiento de la población, junto con el aumento de la edad de supervivencia, junto con el aumento del número de personas de edad dependientes de la asistencia social, es necesario crear las condiciones necesarias para la disponibilidad y sostenibilidad de dicha asistencia. El objetivo del proyecto es apoyar el desarrollo de servicios asistenciales con el fin de evitar la colocación de clientes en centros residenciales. El proyecto se ejecutará en la aldea Podbrezová durante 26 meses a través de 12 cuidadores a tiempo completo. Actualmente, el municipio emplea a 19 cuidadores que atienden a 26 clientes en su entorno domiciliario. La ejecución del proyecto permitirá la prestación de servicios de atención a un mayor número de personas que dependen de la asistencia de otra persona en un entorno familiar natural, a fin de aumentar la disponibilidad de servicios de atención para los ciudadanos con discapacidades graves, con condiciones de salud adversas y para las personas mayores. y promover su permanencia en el entorno natural de la familia y la comunidad, crear un entorno adecuado para la preservación, restauración o desarrollo de la capacidad de las personas físicas y sus familias para llevar una vida independiente, crear y mantener puestos de trabajo y promover así el empleo en el municipio, evitar la dependencia de los servicios de asistencia social residenciales, promover la superposición de la vida laboral y familiar para los miembros de la familia del grupo destinatario que viven en un hogar común. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Sotsiaalteenuste osutamine üldist majandushuvi pakkuva teenusena vastavalt muudetud sotsiaalteenuseid käsitlevale seadusele nr 448/2008 – välihooldusteenused on tõhus abivahend tagamaks, et kodanikud jäävad looduslikku kodukeskkonda kooskõlas rahvusvahelistes inimõigusi käsitlevates dokumentides kohaldatavate põhimõtetega, aga ka ELi kodanikukesksete sotsiaalteenuste arendamise põhimõtetega, Slovaki Vabariigi tervishoiuministeeriumi strateegiliste dokumentidega ja Podbrezová sotsiaalteenuste ühenduse kavaga aastateks 2018–2022. Pidades silmas elanikkonna vananemise tagajärgi koos ellujäämise vanuse pikenemisega ja sotsiaalhoolekandest sõltuvate eakate arvu kasvuga, on vaja luua tingimused sellise hoolduse kättesaadavuseks ja jätkusuutlikkuseks. Projekti eesmärk on toetada hooldusteenuste arendamist, et vältida klientide paigutamist hooldeasutusse. Projekti rakendatakse Podbrezová külas 26 kuud 12 täiskohaga hooldaja kaudu. Praegu töötab omavalitsuses 19 hooldajat, kes hoolitsevad oma kodukeskkonnas 26 kliendi eest. Projekti rakendamine võimaldab osutada hooldusteenuseid suuremale hulgale inimestele, kes sõltuvad teise isiku abist füüsilises kodus, suurendada hooldusteenuste kättesaadavust raske puudega, ebasoodsate tervisetingimustega kodanikele ja eakatele ning edendada nende hoidmist perekonna ja kogukonna looduskeskkonnas, luua sobiv keskkond füüsiliste isikute ja nende perekondade iseseisva elu säilitamise, taastamise või arendamise jaoks, luua ja säilitada töökohti ning edendada seeläbi tööhõivet omavalitsuses, vältida sotsiaalhoolekandeteenuste kasutamist, edendada töö- ja pereelu kattumist sihtrühma pereliikmete jaoks, kes elavad ühises majapidamises. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Socialinių paslaugų, kaip visuotinės ekonominės svarbos paslaugos, teikimas pagal Įstatymą Nr. 448/2008 dėl socialinių paslaugų su pakeitimais – priežiūros paslaugų srityje – tai veiksminga paramos priemonė, skirta užtikrinti, kad piliečiai liktų natūralioje namų aplinkoje pagal principus, taikomus tarptautiniuose žmogaus teisės dokumentuose, taip pat ES principus dėl į piliečius orientuotų socialinių paslaugų plėtros ir Slovakijos Respublikos sveikatos ministerijos strateginius dokumentus bei 2018–2022 m. Podbrezovį bendruomenės socialinių paslaugų planą. Atsižvelgiant į senėjančios visuomenės pasekmes, kartu su ilgėjančiu išgyvenimo amžiumi ir didėjančiu nuo socialinės priežiūros priklausomų vyresnio amžiaus žmonių skaičiumi, būtina sudaryti sąlygas tokios priežiūros prieinamumui ir tvarumui. Projekto tikslas – remti priežiūros paslaugų plėtrą siekiant užkirsti kelią klientų apgyvendinimui gyvenamosiose patalpose. Projektas bus įgyvendinamas 26 mėnesius Podbrezovį kaime per 12 visą darbo dieną dirbančių globėjų. Šiuo metu savivaldybėje dirba 19 globėjų, kurie savo namų aplinkoje rūpinasi 26 klientais. Įgyvendinant projektą bus sudarytos sąlygos teikti priežiūros paslaugas didesniam skaičiui žmonių, kurie priklauso nuo kito asmens pagalbos natūralioje namų aplinkoje, padidinti galimybes naudotis priežiūros paslaugomis sunkią negalią turintiems, nepalankias sveikatos sąlygas turintiems ir vyresnio amžiaus žmonėms, skatinti jų išsaugojimą natūralioje šeimos ir bendruomenės aplinkoje, sukurti tinkamą aplinką fizinių asmenų ir jų šeimų gebėjimui gyventi savarankiškai išsaugoti, atkurti ar plėtoti, kurti ir išlaikyti darbo vietas ir taip skatinti užimtumą savivaldybėje, užkirsti kelią priklausomybei nuo socialinės globos paslaugų, skatinti bendro namų ūkio tikslinės grupės šeimos narių darbo ir šeimos gyvenimo sutapimą. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Pružanje socijalnih usluga kao usluga od općeg gospodarskog interesa u skladu sa Zakonom br. 448/2008 o socijalnim uslugama kako je izmijenjen – usluge skrbi na terenu učinkovit je instrument potpore kojim se osigurava da građani ostanu u prirodnom kućnom okruženju u skladu s načelima koja se primjenjuju u međunarodnim dokumentima ljudskog prava, ali i s načelima EU-a o razvoju socijalnih usluga usmjerenih na građane i strateškim dokumentima Ministarstva zdravstva Slovačke Republike i Planom Zajednice za socijalne usluge Podbrezove za razdoblje 2018. 2022. S obzirom na posljedice starenja stanovništva, zajedno s povećanjem dobi za preživljavanje, zajedno s povećanjem broja starijih osoba koje ovise o socijalnoj skrbi, potrebno je stvoriti uvjete za dostupnost i održivost takve skrbi. Cilj projekta je podržati razvoj usluga skrbi kako bi se spriječilo smještanje klijenata u stambene objekte. Projekt će se provoditi u selu Podbrezová 26 mjeseci preko 12 skrbnika s punim radnim vremenom. Općina trenutačno zapošljava 19 njegovatelja koji se brinu za 26 klijenata u svojem kućnom okruženju. Provedbom projekta omogućit će se pružanje usluga skrbi većem broju osoba koje ovise o pomoći druge osobe u prirodnom kućnom okruženju, povećati dostupnost usluga skrbi za građane s teškim invaliditetom, s nepovoljnim zdravstvenim uvjetima i starijim osobama, promicati njihovo zadržavanje u prirodnom okruženju obitelji i zajednice, stvoriti prikladno okruženje za očuvanje, obnovu ili razvoj sposobnosti fizičkih osoba i njihovih obitelji da vode samostalan život, stvoriti i očuvati radna mjesta i time promicati zapošljavanje u općini, spriječiti oslanjanje na usluge socijalne skrbi za stanovanje, promicati preklapanje poslovnog i obiteljskog života članova obitelji ciljne skupine koji žive u zajedničkom kućanstvu. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η παροχή κοινωνικών υπηρεσιών ως υπηρεσίας γενικού οικονομικού συμφέροντος σύμφωνα με τον νόμο αριθ. 448/2008 σχετικά με τις κοινωνικές υπηρεσίες όπως τροποποιήθηκε — οι υπηρεσίες επιτόπιας φροντίδας αποτελεί αποτελεσματικό εργαλείο υποστήριξης για να διασφαλιστεί ότι οι πολίτες παραμένουν στο φυσικό περιβάλλον κατοικίας σύμφωνα με τις αρχές που εφαρμόζονται στα διεθνή έγγραφα ανθρώπινου δικαίου, αλλά και με τις αρχές της ΕΕ για την ανάπτυξη κοινωνικών υπηρεσιών με επίκεντρο τον πολίτη και τα στρατηγικά έγγραφα του Υπουργείου Υγείας της Σλοβακικής Δημοκρατίας και του Κοινοτικού Σχεδίου Κοινωνικών Υπηρεσιών της Podbrezová για την περίοδο 2018-2022. Λαμβανομένων υπόψη των συνεπειών της γήρανσης του πληθυσμού, σε συνδυασμό με την αύξηση της ηλικίας επιβίωσης, σε συνδυασμό με την αύξηση του αριθμού των ηλικιωμένων που εξαρτώνται από την κοινωνική περίθαλψη, είναι αναγκαίο να δημιουργηθούν συνθήκες για τη διαθεσιμότητα και τη βιωσιμότητα της περίθαλψης αυτής. Στόχος του έργου είναι η υποστήριξη της ανάπτυξης υπηρεσιών φροντίδας προκειμένου να αποτραπεί η τοποθέτηση πελατών σε εγκαταστάσεις στέγασης. Το έργο θα υλοποιηθεί στο χωριό Podbrezová για 26 μήνες μέσω 12 φροντιστών πλήρους απασχόλησης. Επί του παρόντος, ο δήμος απασχολεί 19 φροντιστές που φροντίζουν 26 πελάτες στο περιβάλλον τους. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την παροχή υπηρεσιών φροντίδας σε μεγαλύτερο αριθμό ατόμων που εξαρτώνται από τη βοήθεια άλλου ατόμου σε φυσικό περιβάλλον στο σπίτι, την αύξηση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών φροντίδας για πολίτες με σοβαρές αναπηρίες, με δυσμενείς συνθήκες υγείας και για ηλικιωμένους, και την προώθηση της διατήρησής τους στο φυσικό περιβάλλον της οικογένειας και της κοινότητας, τη δημιουργία κατάλληλου περιβάλλοντος για τη διατήρηση, αποκατάσταση ή ανάπτυξη της ικανότητας των φυσικών προσώπων και των οικογενειών τους να ζήσουν μια ανεξάρτητη ζωή, τη δημιουργία και διατήρηση θέσεων εργασίας και, ως εκ τούτου, την προώθηση της απασχόλησης στον δήμο, την πρόληψη της εξάρτησης από οικιακές υπηρεσίες κοινωνικής φροντίδας, την προώθηση της αλληλοεπικάλυψης της επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής των μελών της οικογένειας-στόχου που ζουν σε κοινό νοικοκυριό. (Greek)
4 August 2022
0 references
Sosiaalipalvelujen tarjoaminen yleistä taloudellista etua koskevana palveluna sosiaalipalveluista annetun lain nro 448/2008, sellaisena kuin se on muutettuna, nojalla – kenttähoitopalvelut ovat tehokas tukiväline sen varmistamiseksi, että kansalaiset pysyvät luonnollisessa kotiympäristössä kansainvälisissä ihmisoikeudellisissa asiakirjoissa sovellettujen periaatteiden mukaisesti, mutta myös kansalaiskeskeisten sosiaalipalvelujen kehittämistä koskevien EU:n periaatteiden, Slovakian tasavallan terveysministeriön strategisten asiakirjojen ja Podbrezován sosiaalipalveluja koskevan yhteisön suunnitelman 2018–2022 mukaisesti. Kun otetaan huomioon väestön ikääntymisen seuraukset, eliniän nousu ja sosiaalihuollosta riippuvaisten ikääntyneiden määrän kasvu, on tarpeen luoda edellytykset tällaisen hoidon saatavuudelle ja kestävyydelle. Hankkeen tavoitteena on tukea hoitopalvelujen kehittämistä, jotta estetään asiakkaiden sijoittaminen asuintiloihin. Hanke toteutetaan Podbrezován kylässä 26 kuukauden ajan 12 täysipäiväisen hoitajan kautta. Kunta työllistää tällä hetkellä 19 huoltajaa, jotka hoitavat 26 asiakasta kotiympäristössään. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa hoitopalvelujen tarjoamisen useammalle määrälle henkilöitä, jotka ovat riippuvaisia toisen henkilön avusta luonnollisessa kotiympäristössä, parantaa vaikeavammaisten, epäsuotuisassa terveydentilassa olevien ja ikääntyneiden hoitopalvelujen saatavuutta ja edistää heidän säilyttämistään perheen ja yhteisön luonnollisessa ympäristössä, luoda sopivan ympäristön luonnollisten henkilöiden ja heidän perheidensä itsenäisen elämän säilyttämiseksi, ennallistamiseksi tai kehittämiseksi, työpaikkojen luomiseksi ja ylläpitämiseksi ja siten työllisyyden edistämiseksi kunnassa, jotta voidaan estää turvautuminen sosiaalihuoltopalveluihin ja edistää yhteistaloudessa asuvien kohderyhmän perheenjäsenten työ- ja perhe-elämän päällekkäisyyttä. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Świadczenie usług socjalnych jako usługi świadczonej w ogólnym interesie gospodarczym zgodnie z ustawą nr 448/2008 o usługach socjalnych z późniejszymi zmianami – usługi w zakresie opieki w terenie jest skutecznym narzędziem wsparcia gwarantującym, że obywatele pozostaną w naturalnym środowisku domowym zgodnie z zasadami stosowanymi w międzynarodowych dokumentach prawa ludzkiego, ale także z zasadami UE dotyczącymi rozwoju usług społecznych skoncentrowanych na obywatelach oraz dokumentami strategicznymi Ministerstwa Zdrowia Republiki Słowackiej i wspólnotowym planem usług socjalnych Podbrezovej na lata 2018-2022. Ze względu na konsekwencje starzenia się społeczeństwa, w połączeniu z rosnącym wiekiem przeżycia, w połączeniu ze wzrostem liczby osób starszych uzależnionych od opieki społecznej, konieczne jest stworzenie warunków umożliwiających dostępność i trwałość takiej opieki. Celem projektu jest wspieranie rozwoju usług opiekuńczych, aby zapobiec umieszczaniu klientów w obiektach mieszkalnych. Projekt będzie realizowany w miejscowości Podbrezová przez 26 miesięcy przez 12 opiekunów w pełnym wymiarze godzin. Obecnie gmina zatrudnia 19 opiekunów, którzy dbają o 26 klientów w środowisku domowym. Realizacja projektu umożliwi świadczenie usług opiekuńczych większej liczbie osób uzależnionych od pomocy innej osoby w naturalnym środowisku domowym, zwiększenie dostępności usług opiekuńczych dla obywateli z poważnymi niepełnosprawnościami, niekorzystnymi warunkami zdrowotnymi i osobami starszymi, a także promowanie ich zachowania w środowisku naturalnym rodziny i społeczności, stworzenie odpowiedniego środowiska dla zachowania, przywrócenia lub rozwoju zdolności osób fizycznych i ich rodzin do prowadzenia samodzielnego życia, tworzenia i utrzymywania miejsc pracy, a tym samym wspierania zatrudnienia w gminie, zapobiegania uzależnieniu się od usług opieki społecznej w domu mieszkalnym, promowania nakładania się pracy i życia rodzinnego dla członków rodziny grupy docelowej mieszkających we wspólnym gospodarstwie domowym. (Polish)
4 August 2022
0 references
A szociális szolgáltatásokról szóló módosított 448/2008. sz. törvény szerinti általános gazdasági érdekű szolgáltatásként nyújtott szociális szolgáltatások hatékony támogatási eszköz annak biztosítására, hogy a polgárok a nemzetközi emberi jogi dokumentumokban alkalmazott elvekkel, valamint az EU polgárközpontú szociális szolgáltatások fejlesztésével kapcsolatos elveivel, valamint a Szlovák Köztársaság Egészségügyi Minisztériumának stratégiai dokumentumaival és a podbrezovái szociális szolgáltatásokra vonatkozó, 2018–2022 közötti időszakra vonatkozó közösségi tervvel összhangban maradjanak a természetes otthoni környezetben. Tekintettel a népesség elöregedésének következményeire, valamint a túlélési életkor növekedésére, valamint a szociális ellátásra szoruló idősek számának növekedésére, meg kell teremteni az ilyen ellátás elérhetőségének és fenntarthatóságának feltételeit. A projekt célja a gondozási szolgáltatások fejlesztésének támogatása az ügyfelek elhelyezésének megakadályozása érdekében. A projektet Podbrezová községben 26 hónapig, 12 főállású gondozón keresztül valósítják meg. Jelenleg az önkormányzat 19 gondozót foglalkoztat, akik 26 ügyfelet gondoznak otthoni környezetükben. A projekt végrehajtása lehetővé teszi, hogy a gondozási szolgáltatásokat nagyobb számú olyan személy számára nyújtsák, akik más személy segítségére szorulnak természetes otthoni környezetben, hogy növeljék a súlyos fogyatékossággal élő, kedvezőtlen egészségi állapotú és idős emberek gondozási szolgáltatásainak elérhetőségét, előmozdítsák azok megtartását a család és a közösség természetes környezetében, megfelelő környezetet teremtsenek a természetes személyek és családjaik önálló életviteli képességének megőrzéséhez, helyreállításához vagy fejlesztéséhez, munkahelyek teremtéséhez és fenntartásához, és ezáltal támogassák a foglalkoztatást az önkormányzaton belül, hogy megakadályozzák a bentlakásos szociális gondozási szolgáltatások igénybevételét, elősegítsék a közös háztartásban élő célcsoport családtagjainak a munka és a családi élet közötti átfedését. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Poskytování sociálních služeb jako služby obecného hospodářského zájmu podle zákona č. 448/2008 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů – terénní pečovatelské služby je účinným podpůrným nástrojem k zajištění toho, aby občané zůstali v přirozeném domácím prostředí v souladu se zásadami uplatňovanými v mezinárodních lidskoprávních dokumentech, ale také se zásadami EU pro rozvoj sociálních služeb zaměřených na občany a strategickými dokumenty Ministerstva zdravotnictví Slovenské republiky a Společenským plánem sociálních služeb Podbrezové na období 2018–2022. Vzhledem k důsledkům stárnutí obyvatelstva spolu se zvyšujícím se věkem přežití a zvýšením počtu starších osob závislých na sociální péči je nezbytné vytvořit podmínky pro dostupnost a udržitelnost této péče. Cílem projektu je podpořit rozvoj pečovatelských služeb, aby se zabránilo umístění klientů do rezidenčních zařízení. Projekt bude realizován v obci Podbrezová po dobu 26 měsíců prostřednictvím 12 pečovatelů na plný úvazek. V současné době obec zaměstnává 19 pečovatelů, kteří pečují o 26 klientů ve svém domácím prostředí. Realizace projektu umožní poskytování pečovatelských služeb většímu počtu osob závislých na pomoci jiné osoby v přirozeném domácím prostředí, zvýší dostupnost pečovatelských služeb pro občany se závažným zdravotním postižením, s nepříznivými zdravotními podmínkami a pro seniory a podpoří jejich udržení v přirozeném prostředí rodiny a komunity, vytvoří vhodné prostředí pro zachování, obnovu nebo rozvoj schopnosti fyzických osob a jejich rodin vést nezávislý život, vytvářet a udržovat pracovní místa, a tím podporovat zaměstnanost v obci, zabránit spoléhání se na služby sociální péče v domácnostech, podporovat překrývání pracovního a rodinného života rodinných příslušníků cílové skupiny žijících ve společné domácnosti. (Czech)
4 August 2022
0 references
Sociālo pakalpojumu sniegšana kā vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojums saskaņā ar grozīto Likumu Nr. 448/2008 par sociālajiem pakalpojumiem — lauku aprūpes pakalpojumi ir efektīvs atbalsta instruments, lai nodrošinātu, ka iedzīvotāji paliek dabiskajā dzīves vidē saskaņā ar principiem, ko piemēro starptautiskajos cilvēktiesību dokumentos, kā arī saskaņā ar ES principiem par uz iedzīvotājiem vērstu sociālo pakalpojumu attīstību un Slovākijas Republikas Veselības ministrijas stratēģiskajiem dokumentiem un Podbrezovas Kopienas sociālo pakalpojumu plānu 2018.–2022. gadam. Ņemot vērā iedzīvotāju novecošanas sekas, kā arī pieaugošu izdzīvošanas vecumu, kā arī no sociālās aprūpes atkarīgu vecāka gadagājuma cilvēku skaita pieaugumu, ir jārada apstākļi šādas aprūpes pieejamībai un ilgtspējai. Projekta mērķis ir atbalstīt aprūpes pakalpojumu attīstību, lai novērstu klientu izvietošanu dzīvojamās telpās. Projekts tiks īstenots Podbrezová ciematā 26 mēnešus, izmantojot 12 pilna laika aprūpētājus. Pašlaik pašvaldībā ir nodarbināti 19 aprūpētāji, kas savā dzīves vidē rūpējas par 26 klientiem. Projekta īstenošana dos iespēju sniegt aprūpes pakalpojumus lielākam skaitam cilvēku, kuri ir atkarīgi no citas personas palīdzības dabiskā mājas vidē, palielināt aprūpes pakalpojumu pieejamību iedzīvotājiem ar smagu invaliditāti ar nelabvēlīgiem veselības apstākļiem un senioriem un veicināt viņu saglabāšanu ģimenes un kopienas dabiskajā vidē, radīt piemērotu vidi fizisko personu un viņu ģimeņu spēju dzīvot patstāvīgu dzīvi saglabāšanai, atjaunošanai vai attīstībai, radīt un saglabāt darbvietas un tādējādi veicināt nodarbinātību pašvaldībā, novērst paļaušanos uz sociālās aprūpes pakalpojumiem dzīvesvietā, veicināt darba un ģimenes dzīves pārklāšanos mērķa grupas ģimenes locekļiem, kuri dzīvo kopīgā mājsaimniecībā. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is uirlis tacaíochta éifeachtach é seirbhísí sóisialta a sholáthar mar sheirbhís leasa eacnamaíoch ghinearálta de bhun Acht Uimh. 448/2008 maidir le seirbhísí sóisialta arna leasú — seirbhísí cúraim allamuigh, chun a áirithiú go bhfanfaidh saoránaigh sa timpeallacht nádúrtha baile i gcomhréir leis na prionsabail a chuirtear i bhfeidhm i ndoiciméid idirnáisiúnta dlí an duine, ach freisin i gcomhréir le prionsabail an Aontais maidir le forbairt seirbhísí sóisialta atá dírithe ar an saoránach agus le doiciméid straitéiseacha Aireacht Sláinte Phoblacht na Slóvaice agus leis an bPlean Comhphobail um Sheirbhísí Sóisialta Podbrezová do 2018-2022. I bhfianaise iarmhairtí an daonra atá ag dul in aois, mar aon le haois marthanais atá ag dul i méid, mar aon le méadú ar líon na ndaoine scothaosta atá ag brath ar chúram sóisialta, is gá coinníollacha a chruthú maidir le hinfhaighteacht agus inbhuanaitheacht an chúraim sin. Is é aidhm an tionscadail tacú le forbairt seirbhísí cúraim chun cosc a chur ar chliaint a shocrú in áiseanna cónaithe. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa sráidbhaile Podbrezová ar feadh 26 mí trí 12 cúramóirí lánaimseartha. Faoi láthair, fostaíonn an bhardas 19 cúramóirí a thugann aire do chliaint 26 ina dtimpeallacht bhaile. Le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann seirbhísí cúraim a sholáthar do líon níos mó daoine atá ag brath ar chúnamh duine eile i dtimpeallacht nádúrtha baile, méadú a dhéanamh ar infhaighteacht seirbhísí cúraim do shaoránaigh atá faoi mhíchumas tromchúiseach, a bhfuil drochdhálaí sláinte acu agus do sheanóirí, agus a gcoinneáil i dtimpeallacht nádúrtha an teaghlaigh agus an phobail a chur chun cinn, timpeallacht oiriúnach a chruthú chun cumas daoine nádúrtha agus a dteaghlaigh a chaomhnú, a athbhunú nó a fhorbairt chun saol neamhspleách a bheith acu, poist a chruthú agus a chothabháil agus, ar an gcaoi sin, fostaíocht a chur chun cinn sa bhardas, chun spleáchas ar sheirbhísí cúraim shóisialta chónaithe a chosc, chun forluí idir saol na hoibre agus saol teaghlaigh a chur chun cinn do bhaill teaghlaigh an spriocghrúpa a bhfuil cónaí orthu i dteaghlach coiteann. (Irish)
4 August 2022
0 references
Zagotavljanje socialnih storitev kot storitev splošnega gospodarskega pomena v skladu z Zakonom št. 448/2008 o socialnih storitvah, kakor je bil spremenjen – storitve oskrbe na terenu je učinkovito podporno orodje za zagotovitev, da državljani ostanejo v naravnem domačem okolju v skladu z načeli, ki se uporabljajo v mednarodnih dokumentih človekovega prava, pa tudi z načeli EU o razvoju socialnih storitev, osredotočenih na državljane, in strateškimi dokumenti Ministrstva za zdravje Slovaške republike ter načrtom Skupnosti za socialne storitve v Podbrezovi za obdobje 2018–2022. Glede na posledice staranja prebivalstva, skupaj z naraščajočo starostjo za preživetje in povečanjem števila starejših oseb, odvisnih od socialnega varstva, je treba ustvariti pogoje za razpoložljivost in trajnost takšne oskrbe. Cilj projekta je podpreti razvoj storitev oskrbe, da bi preprečili namestitev strank v nastanitvene objekte. Projekt se bo v vasi Podbrezová izvajal 26 mesecev prek 12 redno zaposlenih negovalcev. Trenutno občina zaposluje 19 negovalcev, ki skrbijo za 26 strank v domačem okolju. Izvedba projekta bo omogočila zagotavljanje storitev oskrbe večjemu številu oseb, ki so odvisne od pomoči druge osebe v naravnem domu, povečanje razpoložljivosti storitev oskrbe za državljane s hudimi invalidnostmi, neugodnimi zdravstvenimi razmerami in starejšimi, spodbujanje njihovega ohranjanja v naravnem okolju družine in skupnosti, ustvarjanje primernega okolja za ohranjanje, obnovo ali razvoj sposobnosti fizičnih oseb in njihovih družin, da živijo samostojno, ustvarjanje in ohranjanje delovnih mest in s tem spodbujanje zaposlovanja v občini, preprečevanje odvisnosti od storitev socialnega varstva, spodbujanje prekrivanja poklicnega in družinskega življenja družinskih članov ciljne skupine, ki živijo v skupnem gospodinjstvu. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Предоставянето на социални услуги като услуга от общ икономически интерес съгласно изменения Закон № 448/2008 относно социалните услуги — услугите за полагане на грижи на място е ефективен инструмент за подкрепа, за да се гарантира, че гражданите остават в естествената домашна среда в съответствие с принципите, прилагани в международните документи на човешкото право, но също така и с принципите на ЕС относно развитието на ориентирани към гражданите социални услуги и стратегическите документи на Министерството на здравеопазването на Словашката република и плана на Общността за социални услуги в Подбрезова за периода 2018—2022 г. С оглед на последиците от застаряването на населението, съчетано с нарастващата възраст за оцеляване, съчетана с увеличаването на броя на възрастните хора, зависими от социални грижи, е необходимо да се създадат условия за наличието и устойчивостта на такива грижи. Целта на проекта е да подпомогне развитието на услугите за полагане на грижи, за да се предотврати настаняването на клиенти в жилищни заведения. Проектът ще бъде реализиран в село Подбрезова в продължение на 26 месеца чрез 12 полагащи грижи на пълно работно време. В момента в общината работят 19 болногледачи, които се грижат за 26 клиенти в домашна среда. Изпълнението на проекта ще даде възможност за предоставяне на услуги за полагане на грижи за по-голям брой хора, зависими от помощта на друго лице в естествена домашна среда, за увеличаване на наличието на услуги за полагане на грижи за граждани с тежки увреждания, с неблагоприятни здравословни условия и за възрастни хора, както и за насърчаване на задържането им в естествената среда на семейството и общността, за създаване на подходяща среда за опазване, възстановяване или развитие на способността на физическите лица и техните семейства да водят независим живот, да създават и поддържат работни места и по този начин да насърчават заетостта в общината, да предотвратяват зависимостта от услуги за социални грижи с жилище, да насърчават припокриването на професионалния и семейния живот на членовете на целевата група, живеещи в общо домакинство. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-forniment ta’ servizzi soċjali bħala servizz ta’ interess ekonomiku ġenerali skont l-Att Nru 448/2008 dwar is-servizzi soċjali kif emendat — is-servizzi tal-kura fuq il-post huwa għodda effettiva ta’ appoġġ biex jiġi żgurat li ċ-ċittadini jibqgħu fl-ambjent naturali tad-dar skont il-prinċipji applikati fid-dokumenti internazzjonali tal-liġi tal-bniedem, iżda wkoll mal-prinċipji tal-UE dwar l-iżvilupp ta’ servizzi soċjali ċċentrati fuq iċ-ċittadin u d-dokumenti strateġiċi tal-Ministeru tas-Saħħa tar-Repubblika Slovakka u l-Pjan Komunitarju għas-Servizzi Soċjali ta’ Podbrezová għall-2018–2022. Fid-dawl tal-konsegwenzi ta’ popolazzjonijiet li qed jixjieħu, flimkien ma’ età ta’ sopravivenza li qed tiżdied, flimkien ma’ żieda fin-numru ta’ anzjani dipendenti fuq il-kura soċjali, jeħtieġ li jinħolqu kundizzjonijiet għad-disponibbiltà u s-sostenibbiltà ta’ kura bħal din. L-għan tal-proġett huwa li jappoġġa l-iżvilupp ta’ servizzi ta’ kura sabiex jiġi evitat it-tqegħid ta’ klijenti f’faċilitajiet residenzjali. Il-proġett se jiġi implimentat fir-raħal ta’ Podbrezová għal 26 xahar permezz ta’ 12-il persuna li tieħu ħsieb il-kura full-time. Bħalissa, il-muniċipalità timpjega 19-il persuna li jindukraw li jieħdu ħsieb 26 klijent fl-ambjent tad-dar tagħhom. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti l-għoti ta’ servizzi ta’ kura lil numru akbar ta’ persuni dipendenti fuq l-assistenza ta’ persuna oħra f’ambjent ta’ dar naturali, biex tiżdied id-disponibbiltà ta’ servizzi ta’ kura għaċ-ċittadini b’diżabbiltajiet severi, b’kundizzjonijiet ta’ saħħa ħżiena u għall-anzjani, u biex tiġi promossa ż-żamma tagħhom fl-ambjent naturali tal-familja u l-komunità, biex jinħoloq ambjent xieraq għall-preservazzjoni, ir-restawr jew l-iżvilupp tal-kapaċità ta’ persuni fiżiċi u l-familji tagħhom li jgħixu ħajja indipendenti, biex jinħolqu u jinżammu l-impjiegi u b’hekk jiġi promoss l-impjieg fil-muniċipalità, biex tiġi evitata d-dipendenza fuq servizzi ta’ kura soċjali residenzjali, biex tiġi promossa t-trikkib tax-xogħol u l-ħajja tal-familja għall-membri tal-familja tal-grupp fil-mira li jgħixu f’unità domestika komuni. (Maltese)
4 August 2022
0 references
A prestação de serviços sociais enquanto serviço de interesse económico geral nos termos da Lei n.o 448/2008 relativa aos serviços sociais, com a última redação que lhe foi dada – serviços de cuidados no terreno – é um instrumento de apoio eficaz para garantir que os cidadãos permanecem no ambiente doméstico natural, em conformidade com os princípios aplicados nos documentos internacionais de direito humano, mas também com os princípios da UE sobre o desenvolvimento de serviços sociais centrados no cidadão e com os documentos estratégicos do Ministério da Saúde da República Eslovaca e o Plano Comunitário de Serviços Sociais de Podbrezová para 2018-2022. Tendo em conta as consequências do envelhecimento da população, associadas ao aumento da idade de sobrevivência e ao aumento do número de pessoas idosas dependentes de cuidados sociais, é necessário criar condições para a disponibilidade e a sustentabilidade desses cuidados. O objetivo do projeto é apoiar o desenvolvimento de serviços de cuidados, a fim de evitar a colocação de clientes em instalações residenciais. O projeto será implementado na aldeia de Podbrezová durante 26 meses através de 12 cuidadores a tempo inteiro. Atualmente, o município emprega 19 cuidadores que cuidam de 26 clientes no ambiente domiciliar. A execução do projeto permitirá a prestação de serviços de prestação de cuidados a um maior número de pessoas dependentes da assistência de outra pessoa num ambiente doméstico natural, aumentar a disponibilidade de serviços de prestação de cuidados a cidadãos com deficiências graves, com condições de saúde adversas e a idosos, e promover a sua retenção no ambiente natural da família e da comunidade, criar um ambiente adequado para a preservação, o restabelecimento ou o desenvolvimento da capacidade das pessoas singulares e das suas famílias para levar uma vida independente, criar e manter postos de trabalho e, assim, promover o emprego no município, evitar a dependência de serviços de assistência social residenciais, promover a sobreposição da vida profissional e familiar para os membros da família do grupo-alvo que vivem num agregado familiar comum. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Levering af sociale tjenesteydelser som en tjenesteydelse af almen økonomisk interesse i henhold til lov nr. 448/2008 om sociale tjenesteydelser som ændret — feltplejetjenester er et effektivt støtteredskab til at sikre, at borgerne forbliver i det naturlige hjem i overensstemmelse med de principper, der anvendes i internationale menneskeretlige dokumenter, men også med EU's principper om udvikling af borgercentrerede sociale tjenesteydelser og de strategiske dokumenter fra Den Slovakiske Republiks sundhedsministerium og fællesskabsplanen for sociale tjenesteydelser i Podbrezová for 2018-2022. I betragtning af konsekvenserne af befolkningens aldring kombineret med en stigende overlevelsesalder kombineret med en stigning i antallet af ældre, der er afhængige af social pleje, er det nødvendigt at skabe betingelser for tilgængeligheden og bæredygtigheden af en sådan pleje. Formålet med projektet er at støtte udviklingen af plejetjenester for at forhindre, at kunder placeres i boligfaciliteter. Projektet vil blive gennemført i landsbyen Podbrezová i 26 måneder gennem 12 fuldtidsplejere. I øjeblikket beskæftiger kommunen 19 omsorgspersoner, der tager sig af 26 klienter i deres hjemmiljø. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at levere plejeydelser til et større antal personer, der er afhængige af bistand fra en anden person i et naturligt hjem, at øge tilgængeligheden af plejetjenester for borgere med alvorlige handicap, med ugunstige helbredsforhold og for ældre, at fremme deres fastholdelse i familiens og samfundets naturlige miljø, at skabe et passende miljø for bevarelse, genopretning eller udvikling af fysiske personers og deres familiers evne til at leve et selvstændigt liv, at skabe og bevare arbejdspladser og dermed fremme beskæftigelsen i kommunen, at forhindre afhængighed af sociale plejetjenester i hjemmet, at fremme overlapningen af arbejds- og familieliv for familiemedlemmer til målgruppen, der bor i en fælles husstand. (Danish)
4 August 2022
0 references
Furnizarea de servicii sociale ca serviciu de interes economic general în temeiul Legii nr. 448/2008 privind serviciile sociale, astfel cum a fost modificată – serviciile de îngrijire pe teren reprezintă un instrument eficient de sprijin pentru a se asigura că cetățenii rămân în mediul natural de origine în conformitate cu principiile aplicate în documentele internaționale de drept uman, dar și cu principiile UE privind dezvoltarea serviciilor sociale centrate pe cetățeni și cu documentele strategice ale Ministerului Sănătății al Republicii Slovace și cu Planul comunitar pentru servicii sociale din Podbrezová pentru perioada 2018-2022. Având în vedere consecințele îmbătrânirii populației, împreună cu creșterea vârstei de supraviețuire, împreună cu creșterea numărului de persoane în vârstă dependente de asistență socială, este necesar să se creeze condiții pentru disponibilitatea și durabilitatea acestei asistențe. Scopul proiectului este de a sprijini dezvoltarea serviciilor de îngrijire pentru a preveni plasarea clienților în centre rezidențiale. Proiectul va fi implementat în satul Podbrezová timp de 26 de luni, prin 12 îngrijitori cu normă întreagă. În prezent, municipalitatea are 19 îngrijitori care au grijă de 26 de clienți în mediul lor casnic. Punerea în aplicare a proiectului va permite furnizarea de servicii de îngrijire unui număr mai mare de persoane dependente de asistența unei alte persoane într-un mediu natural casnic, creșterea disponibilității serviciilor de îngrijire pentru cetățenii cu handicap grav, cu condiții de sănătate nefavorabile și pentru persoanele în vârstă și promovarea păstrării acestora în mediul natural al familiei și al comunității, crearea unui mediu adecvat pentru conservarea, refacerea sau dezvoltarea capacității persoanelor fizice și a familiilor acestora de a duce o viață independentă, de a crea și de a menține locuri de muncă și, astfel, de a promova ocuparea forței de muncă în municipalitate, pentru a preveni dependența de serviciile de îngrijire socială rezidențiale, pentru a promova suprapunerea vieții profesionale și de familie pentru membrii familiei din grupul țintă care trăiesc într-o gospodărie comună. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Tillhandahållande av sociala tjänster som en tjänst av allmänt ekonomiskt intresse enligt lag nr 448/2008 om sociala tjänster i dess ändrade lydelse – fältvårdstjänster är ett effektivt stödverktyg för att säkerställa att medborgarna stannar kvar i den naturliga hemmiljön i enlighet med de principer som tillämpas i internationella humanrättsliga dokument, men också med EU:s principer om utveckling av medborgarcentrerade sociala tjänster och strategidokumenten från Slovakiens hälsoministerium och gemenskapens plan för sociala tjänster i Podbrezová för 2018–2022. Med tanke på konsekvenserna av en åldrande befolkning, i kombination med en ökande överlevnadsålder, i kombination med en ökning av antalet äldre som är beroende av social omsorg, är det nödvändigt att skapa förutsättningar för tillgången till och hållbarheten i sådan vård. Syftet med projektet är att stödja utvecklingen av vårdtjänster för att förhindra placering av klienter i bostäder. Projektet kommer att genomföras i byn Podbrezová under 26 månader genom 12 heltidsvårdare. För närvarande sysselsätter kommunen 19 vårdgivare som tar hand om 26 klienter i sin hemmiljö. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att tillhandahålla omsorgstjänster till ett större antal personer som är beroende av hjälp från en annan person i en naturlig hemmiljö, att öka tillgången till omsorgstjänster för medborgare med svåra funktionsnedsättningar, med ogynnsamma hälsoförhållanden och för äldre, och att främja deras bibehållande i familjens och samhällets naturliga miljö, att skapa en lämplig miljö för att bevara, återställa eller utveckla fysiska personers och deras familjers förmåga att leva ett självständigt liv, skapa och bibehålla arbetstillfällen och därigenom främja sysselsättning i kommunen, förhindra beroende av sociala omsorgstjänster i hemmet, främja överlappning mellan arbete och familjeliv för familjemedlemmar i målgruppen som bor i ett gemensamt hushåll. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312041R213
0 references