Implementation of the business model of the company Wojciech Trykacz Department of Concrete Products (Q2693634): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Implementação do modelo de negócio da | Implementação do modelo de negócio da empresa Wojciech Trykacz Departamento de Produtos de Betão | ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ostrówek / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°33'0.0"N, 22°36'34.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary: Wojciech Trykacz Concrete Products Department is one of the most dynamic manufacturing and service plants in Eastern Poland. The growing interest in the wide stone industry in which the Applicant operates led the company to enter foreign markets with its products, i.e. columbaria and monolithic tombs. Research on the business model was entrusted to ROEX sp. z o.o. in August and September 2020. The contractor of the model was selected in the tender procedure in accordance with the principle of competitiveness. The way in which the work that led to the preparation of the document was prepared (for example, was based on market observation, segmentation analysis (international) – analytical methods and portfolio methods were used. The external company assessed the macro-environment with an analysis of its individual elements. In view of the above, it was decided that the target markets would be Germany, Slovakia and the Czech Republic and exported products: columberies and tombs. The main tasks carried out under this project are: — participation in foreign trade fairs as an exhibitor, – participation in business missions as a visitor, – taking care of the company’s image and marketing concept in the target markets, – carrying out commercial activities in the above markets as well as purchasing a fixed asset as well as an IT system. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3832280114289585
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Wojciech Trykacz Concrete Products Department é uma das fábricas de fabricação e serviços mais dinâmicas da Polónia Oriental. O interesse crescente na vasta indústria da pedra em que o requerente opera levou a empresa a entrar em mercados estrangeiros com os seus produtos, ou seja, columbários e túmulos monolíticos. A investigação sobre o modelo de negócio foi confiada à ROEX sp. z o.o. em agosto e setembro de 2020. O contratante do modelo foi selecionado no processo de concurso em conformidade com o princípio da competitividade. A forma como o trabalho que conduziu à elaboração do documento foi preparado (por exemplo, baseou-se na observação do mercado, na análise de segmentação (internacional) – foram utilizados métodos analíticos e métodos de carteira. A empresa externa avaliou o macroambiente com uma análise dos seus elementos individuais. Tendo em conta o que precede, foi decidido que os mercados-alvo seriam a Alemanha, a Eslováquia e a República Checa e os produtos exportados: Colúmbias e Túmulos. As principais tarefas realizadas no âmbito deste projeto são as seguintes: — participação em feiras de comércio externo como expositor, — participação em missões empresariais como visitante, — cuidar da imagem e do conceito de marketing da empresa nos mercados-alvo, — realização de atividades comerciais nos mercados acima referidos, bem como aquisição de um ativo fixo e de um sistema informático. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Lubelski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 645,707.33 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 548,851.23 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
645,707.3 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 645,707.3 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
154,969.75 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 154,969.75 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
548,851.25 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 548,851.25 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
131,724.3 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 131,724.3 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 21:53, 8 October 2024
Project Q2693634 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of the business model of the company Wojciech Trykacz Department of Concrete Products |
Project Q2693634 in Poland |
Statements
548,851.25 zloty
0 references
131,724.3 Euro
0 references
645,707.3 zloty
0 references
154,969.75 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 November 2020
0 references
13 July 2023
0 references
WOJCIECH TRYKACZ ZAKŁAD WYROBÓW BETONOWYCH
0 references
Zakład Wyrobów Betonowych Wojciech Trykacz to jedna z najbardziej prężnych zakładów produkcyjno -usługowych na terenie Polski Wschodniej. Rosnące zainteresowanie szeroką branżą kamieniarską, w jakiej działa Wnioskodawca spowodowały, że firma postanowiła wejść ze swoimi produktami tj. kolumbariami i grobowcami monolitycznymi na rynki zagraniczne. Realizacja badań nad modelem biznesowym powierzona została firmie ROEX sp. z o.o. w sierpniu i wrześniu 2020 r. Wykonawca modelu został wybrany w trybie postępowania ofertowego zgodnie z zasadą konkurencyjności. Sposób przygotowania (przeprowadzenia) prac, które doprowadziły do przygotowania dokumentu opierały się np. na obserwacji rynku, analizie segmentacyjnej (międzynarodowej)- zastosowano metody analityczne oraz metody portfelowe. Firma zewnętrzna dokonała oceny makrootoczenia wraz z analizą poszczególnych jej elementów. Mając na względzie powyższe, zdecydowano, że rynkami docelowym będą Niemcy, Słowacja i Czechy a produktami eksportowanymi: kolumbaria i grobowce. Do głównych zadań realizowanych w ramach niniejszego projektu należą: - udział w targach zagranicznych jako wystawca, - udział w misjach gospodarczych jako zwiedzający, - zadbanie o koncepcję wizerunkowo-marketingową przedsiębiorstwa na rynkach docelowych, - przeprowadzenie działań handlowych na powyższych rynkach jak i - zakup środka trwałego jak i systemu IT. (Polish)
0 references
Wojciech Trykacz Concrete Products Department is one of the most dynamic manufacturing and service plants in Eastern Poland. The growing interest in the wide stone industry in which the Applicant operates led the company to enter foreign markets with its products, i.e. columbaria and monolithic tombs. Research on the business model was entrusted to ROEX sp. z o.o. in August and September 2020. The contractor of the model was selected in the tender procedure in accordance with the principle of competitiveness. The way in which the work that led to the preparation of the document was prepared (for example, was based on market observation, segmentation analysis (international) – analytical methods and portfolio methods were used. The external company assessed the macro-environment with an analysis of its individual elements. In view of the above, it was decided that the target markets would be Germany, Slovakia and the Czech Republic and exported products: columberies and tombs. The main tasks carried out under this project are: — participation in foreign trade fairs as an exhibitor, – participation in business missions as a visitor, – taking care of the company’s image and marketing concept in the target markets, – carrying out commercial activities in the above markets as well as purchasing a fixed asset as well as an IT system. (English)
7 July 2021
0.3832280114289585
0 references
Wojciech Trykacz Concrete Products Plant est l’une des usines de production et de service les plus dynamiques de l’est de la Pologne. L’intérêt croissant pour l’industrie large de la pierre dans laquelle opère la requérante a conduit la société à décider d’entrer avec ses produits, c’est-à-dire des tombes collumbaria et monolithiques sur les marchés étrangers. La recherche sur le modèle d’entreprise a été confiée à ROEX sp. z o.o. en août et septembre 2020. Le contractant du modèle a été sélectionné dans le cadre de la procédure d’appel d’offres conformément au principe de compétitivité. La méthode de préparation des travaux qui a conduit à l’élaboration du document a été fondée, par exemple, sur l’observation du marché, l’analyse segmentationnelle (internationale) — des méthodes d’analyse et des méthodes de portefeuille ont été utilisées. L’entreprise externe a évalué le macroenvironnement en analysant ses différents éléments. Compte tenu de ce qui précède, il a été décidé que les marchés cibles seraient l’Allemagne, la Slovaquie et la République tchèque et les produits exportés: Columbaria et tombes. Les principales tâches exécutées dans le cadre de ce projet sont les suivantes: — participation à des foires étrangères en tant qu’exposant, — participation à des missions d’affaires en tant que visiteur, — prise en charge de l’image et du concept marketing de l’entreprise sur les marchés cibles, — réalisation d’activités commerciales sur ces marchés ainsi que — achat d’une immobilisation et d’un système informatique. (French)
3 December 2021
0 references
Wojciech Trykacz Concrete Products Plant ist eines der dynamischsten Produktions- und Servicewerke in Ostpolen. Das wachsende Interesse an der breiten Steinindustrie, in der die Klägerin tätig ist, hat dazu geführt, dass das Unternehmen mit seinen Produkten, d. h. Kolumbien und monolithischen Gräbern auf ausländischen Märkten eintritt. Die Untersuchung des Geschäftsmodells wurde ROEX sp. z o.o. im August und September 2020 anvertraut. Der Auftragnehmer des Modells wurde im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens nach dem Grundsatz der Wettbewerbsfähigkeit ausgewählt. Die Methode zur Vorbereitung der Arbeiten, die zur Erstellung des Dokuments führten, basierte beispielsweise auf Marktbeobachtungen, segmentatorischen (internationalen) Analysen – analytische Methoden und Portfoliomethoden wurden verwendet. Das externe Unternehmen bewertete die Makroumgebung mit einer Analyse seiner einzelnen Elemente. In Anbetracht der vorstehenden Ausführungen wurde beschlossen, dass die Zielmärkte Deutschland, die Slowakei und die Tschechische Republik sowie die Ausfuhrerzeugnisse sind: Kolumbien und Gräber. Zu den wichtigsten Aufgaben im Rahmen dieses Projekts gehören: — Teilnahme an ausländischen Messen als Aussteller, – Teilnahme an Geschäftsmissionen als Besucher, – Pflege des Image- und Marketingkonzepts des Unternehmens auf den Zielmärkten, Durchführung kommerzieller Aktivitäten auf diesen Märkten sowie Erwerb eines Anlagevermögens und eines IT-Systems. (German)
14 December 2021
0 references
Wojciech Trykacz Concrete Products Plant is een van de meest dynamische productie- en servicefabrieken in Oost-Polen. De groeiende belangstelling voor de brede steenindustrie waarin verzoekster actief is, heeft ertoe geleid dat de onderneming besloot met haar producten, d.w.z. collumbaria en monolithische graven op buitenlandse markten, toe te treden. Het onderzoek naar het bedrijfsmodel werd in augustus en september 2020 toevertrouwd aan ROEX sp. z o.o.. De methode voor het voorbereiden van het werk dat tot de voorbereiding van het document heeft geleid, was bijvoorbeeld gebaseerd op marktobservatie, segmentatieanalyse — analytische methoden en portefeuillemethoden werden gebruikt. Het externe bedrijf heeft de macro-omgeving beoordeeld met een analyse van de afzonderlijke elementen. Gezien het bovenstaande werd besloten dat de doelmarkten Duitsland, Slowakije en Tsjechië zouden zijn en producten zouden uitvoeren: Columbaria en graven. De belangrijkste taken die in het kader van dit project worden uitgevoerd, omvatten: — deelname aan buitenlandse beurzen als exposant, — deelname aan zakelijke missies als bezoeker, — het verzorgen van het imago- en marketingconcept van het bedrijf op doelmarkten, — het uitvoeren van commerciële activiteiten op deze markten en — de aankoop van een vast actief en een IT-systeem. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Lo stabilimento di prodotti per calcestruzzo Wojciech Trykacz è uno degli impianti di produzione e assistenza più dinamici della Polonia orientale. Il crescente interesse per l'ampia industria lapidea in cui opera il richiedente ha fatto sì che l'azienda decidesse di entrare con i suoi prodotti, vale a dire collumbaria e tombe monolitiche sui mercati esteri. La ricerca sul modello di business è stata affidata a ROEX sp. z o.o. in agosto e settembre 2020. Il contraente del modello è stato selezionato nella procedura di gara secondo il principio della competitività. Il metodo di preparazione del lavoro che ha portato alla preparazione del documento è stato basato, ad esempio, sull'osservazione del mercato, sull'analisi segmentale (internazionale) — sono stati utilizzati metodi analitici e metodi di portafoglio. L'azienda esterna ha valutato il macroambiente con un'analisi dei suoi singoli elementi. Alla luce di quanto precede, si è deciso che i mercati di riferimento sarebbero la Germania, la Slovacchia e la Repubblica ceca e i prodotti esportati: Columbaria e tombe. I principali compiti svolti nell'ambito del presente progetto comprendono: — partecipazione a fiere estere in qualità di espositore, — partecipazione a missioni di business come visitatore, — curando l'immagine e il concetto di marketing dell'azienda sui mercati target, — svolgendo attività commerciali su questi mercati, nonché — l'acquisto di un asset fisso e di un sistema informatico. (Italian)
15 January 2022
0 references
Wojciech Trykacz Concrete Products Plant es una de las plantas de producción y servicio más dinámicas en el este de Polonia. El creciente interés en la amplia industria de la piedra en la que opera el solicitante hizo que la empresa decidiera entrar con sus productos, es decir, columbarias y tumbas monolíticas en los mercados extranjeros. La investigación sobre el modelo de negocio se encomendó a ROEX sp. z o.o. en agosto y septiembre de 2020. El contratista del modelo fue seleccionado en el procedimiento de licitación de conformidad con el principio de competitividad. El método de preparación del trabajo que condujo a la preparación del documento se basó, por ejemplo, en la observación del mercado, el análisis segmentado (internacional) — métodos analíticos y métodos de cartera. La empresa externa evaluó el macroambiente con un análisis de sus elementos individuales. En vista de lo anterior, se decidió que los mercados destinatarios serían Alemania, Eslovaquia y la República Checa y los productos exportados: Columbaria y tumbas. Las principales tareas llevadas a cabo en el marco de este proyecto incluyen: — participación en ferias extranjeras como expositor, — participación en misiones empresariales como visitante, — cuidando la imagen y el concepto de marketing de la empresa en los mercados objetivo, — realización de actividades comerciales en estos mercados, así como — compra de un activo fijo y un sistema informático. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Wojciech Trykacz Concrete Products Plant er et af de mest dynamiske produktions- og serviceanlæg i det østlige Polen. Den voksende interesse for den brede stenindustri, som ansøgeren opererer i, medførte, at virksomheden besluttede at indgå i sine produkter, dvs. kollumbari og monolitiske grave på udenlandske markeder. Undersøgelsen af forretningsmodellen blev overdraget til ROEX sp. z o.o. i august og september 2020. Metoden til forberedelse af det arbejde, der førte til udarbejdelsen af dokumentet, var f.eks. baseret på markedsobservation, segmenteringsanalyse (international) analyse — analysemetoder og porteføljemetoder blev anvendt. Den eksterne virksomhed vurderede makromiljøet med en analyse af dets individuelle elementer. På baggrund af ovenstående blev det besluttet, at målmarkederne skulle være Tyskland, Slovakiet og Tjekkiet og eksporterede varer: Columbari og grave. De vigtigste opgaver, der udføres i forbindelse med dette projekt, omfatter: — deltagelse i udenlandske messer som udstiller — deltagelse i forretningsmæssige missioner som besøgende — hensyntagen til virksomhedens image- og markedsføringskoncept på målmarkederne — gennemførelse af kommercielle aktiviteter på disse markeder samt — køb af et anlægsaktiv og et IT-system. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το εργοστάσιο προϊόντων σκυροδέματος Wojciech Trykacz είναι ένα από τα πιο δυναμικά εργοστάσια παραγωγής και εξυπηρέτησης στην Ανατολική Πολωνία. Το αυξανόμενο ενδιαφέρον για τον ευρύ κλάδο παραγωγής λίθων στον οποίο δραστηριοποιείται η προσφεύγουσα προκάλεσε το γεγονός ότι η εταιρεία αποφάσισε να εισέλθει με τα προϊόντα της, δηλαδή collumbaria και μονολιθικούς τάφους σε ξένες αγορές. Η έρευνα για το επιχειρηματικό μοντέλο ανατέθηκε στην ROEX sp. z o.o. τον Αύγουστο και τον Σεπτέμβριο του 2020. Ο ανάδοχος του μοντέλου επιλέχθηκε στο πλαίσιο της διαδικασίας υποβολής προσφορών σύμφωνα με την αρχή της ανταγωνιστικότητας. Η μέθοδος προετοιμασίας των εργασιών που οδήγησαν στην προετοιμασία του εγγράφου βασίστηκε, για παράδειγμα, στην παρατήρηση της αγοράς, στην κατάτμηση (διεθνής) ανάλυση — χρησιμοποιήθηκαν αναλυτικές μέθοδοι και μέθοδοι χαρτοφυλακίου. Η εξωτερική εταιρεία αξιολόγησε το μακροοικονομικό περιβάλλον με ανάλυση των επιμέρους στοιχείων του. Με βάση τα ανωτέρω, αποφασίστηκε ότι οι αγορές-στόχοι θα είναι η Γερμανία, η Σλοβακία και η Τσεχική Δημοκρατία και τα εξαγόμενα προϊόντα: Κολοβαρία και τάφοι. Τα κύρια καθήκοντα που εκτελούνται στο πλαίσιο του παρόντος σχεδίου περιλαμβάνουν: — συμμετοχή σε αλλοδαπές εκθέσεις ως εκθέτης, — συμμετοχή σε επιχειρηματικές αποστολές ως επισκέπτης, — μέριμνα για την εικόνα και την έννοια του μάρκετινγκ της εταιρείας στις αγορές-στόχους — διεξαγωγή εμπορικών δραστηριοτήτων στις αγορές αυτές καθώς και — αγορά πάγιου περιουσιακού στοιχείου και συστήματος πληροφορικής. (Greek)
10 July 2022
0 references
Tvornica betonskih proizvoda Wojciech Trykacz jedno je od najdinamičnijih proizvodnih i servisnih postrojenja u istočnoj Poljskoj. Sve veći interes za široku industriju kamena u kojoj podnositelj zahtjeva posluje doveo je do toga da je društvo odlučilo ući sa svojim proizvodima, tj. collumbaria i monolitne grobnice na stranim tržištima. Istraživanje poslovnog modela povjereno je društvu ROEX sp. z o.o. u kolovozu i rujnu 2020. Izvođač modela odabran je u natječajnom postupku u skladu s načelom konkurentnosti. Metoda pripreme rada koja je dovela do izrade dokumenta temeljila se, primjerice, na promatranju tržišta, segmentacijskoj (međunarodnoj) analizi – analitičke metode i metode portfelja. Vanjsko poduzeće procijenilo je makrookoliš analizom njegovih pojedinačnih elemenata. S obzirom na navedeno, odlučeno je da će ciljana tržišta biti Njemačka, Slovačka i Češka, a izvezeni proizvodi: Columbaria i grobnice. Glavne zadaće koje se obavljaju u okviru ovog projekta uključuju: sudjelovanje na inozemnim sajmovima kao izlagač, sudjelovanje u poslovnim misijama kao posjetitelj, briga o imidžu i marketinškom konceptu društva na ciljnim tržištima, obavljanje komercijalnih aktivnosti na tim tržištima, kupnja dugotrajne imovine i informatičkog sustava. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Fabrica de produse din beton Wojciech Trykacz este una dintre cele mai dinamice fabrici de producție și service din estul Poloniei. Interesul din ce în ce mai mare pentru industria largă a pietrei în care își desfășoară activitatea solicitantul a determinat compania să intre cu produsele sale, și anume collumbaria și mormintele monolitice pe piețele externe. Cercetarea privind modelul de afaceri a fost încredințată ROEX sp. z o.o. în lunile august și septembrie 2020. Contractantul modelului a fost selectat în cadrul procedurii de licitație în conformitate cu principiul competitivității. Metoda de pregătire a lucrărilor care au condus la pregătirea documentului s-a bazat, de exemplu, pe observarea pieței, pe analiza segmentațională (internațională) – au fost utilizate metode analitice și metode de portofoliu. Societatea externă a evaluat macromediul printr-o analiză a elementelor sale individuale. Având în vedere cele de mai sus, s-a decis ca piețele-țintă să fie Germania, Slovacia și Republica Cehă și să exporte produse: Columbaria și mormintele. Principalele sarcini îndeplinite în cadrul acestui proiect includ: participarea la târguri străine în calitate de expozant, participarea la misiuni de afaceri în calitate de vizitator – având grijă de imaginea companiei și de conceptul de marketing pe piețele țintă – desfășurarea de activități comerciale pe aceste piețe, precum și achiziționarea unui activ fix și a unui sistem informatic. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Závod na výrobu betónu Wojciech Trykacz je jedným z najdynamickejších výrobných a servisných závodov vo východnom Poľsku. Rastúci záujem o široký kamenný priemysel, v ktorom žiadateľ pôsobí, spôsobil, že sa spoločnosť rozhodla vstúpiť so svojimi výrobkami, t. j. kolumbariou a monolitickými hrobkami na zahraničných trhoch. Výskum obchodného modelu bol zverený spoločnosti ROEX sp. z o.o. v auguste a septembri 2020. Dodávateľ modelu bol vybraný v rámci výberového konania v súlade so zásadou konkurencieschopnosti. Metóda prípravy prác, ktorá viedla k vypracovaniu dokumentu, bola založená napríklad na pozorovaní trhu, segmentačnej (medzinárodnej) analýze – analytických metódach a portfóliových metódach. Externá spoločnosť posúdila makro-environmentálne prostredie analýzou jej jednotlivých prvkov. Vzhľadom na uvedené skutočnosti sa rozhodlo, že cieľovými trhmi budú Nemecko, Slovensko a Česká republika a vyvážajú výrobky: Kolumbaria a hrobky. Medzi hlavné úlohy vykonávané v rámci tohto projektu patria: účasť na zahraničných veľtrhoch ako vystavovateľ, – účasť na obchodných misiách ako návštevník, – starostlivosť o imidž a marketingový koncept spoločnosti na cieľových trhoch, – vykonávanie obchodných činností na týchto trhoch, ako aj nákup dlhodobého majetku a IT systému. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Wojciech Trykacz Prodotti tal-konkrit Impjant huwa wieħed mill-aktar impjanti dinamiċi ta ‘produzzjoni u servizz fil-Lvant tal-Polonja. L-interess dejjem jikber fl-industrija tal-ġebel wiesa’ li fiha jopera l-Applikant ikkawża li l-kumpanija ddeċidiet li tidħol bil-prodotti tagħha, jiġifieri l-collumbaria u l-oqbra monolitiċi fis-swieq barranin. Ir-riċerka dwar il-mudell tan-negozju ġiet fdata lil ROEX sp. z o.o. f’Awwissu u Settembru 2020. Il-Kuntrattur tal-mudell intgħażel fil-proċedura tal-offerti skont il-prinċipju tal-kompetittività. Il-metodu tat-tħejjija tax-xogħol li wassal għat-tħejjija tad-dokument kien ibbażat, pereżempju, fuq osservazzjoni tas-suq, analiżi segmentazzjonali (internazzjonali) — intużaw metodi analitiċi u metodi ta’ portafoll. Il-kumpanija esterna vvalutat il-makroambjent b’analiżi tal-elementi individwali tagħha. Fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, ġie deċiż li s-swieq fil-mira jkunu l-Ġermanja, is-Slovakkja u r-Repubblika Ċeka u l-prodotti esportati: Columbaria u oqbra. Il-kompiti ewlenin imwettqa taħt dan il-proġett jinkludu: — parteċipazzjoni f’fieri barranin bħala esibitur, — parteċipazzjoni f’missjonijiet ta’ negozju bħala viżitatur, — li jieħu ħsieb l-immaġni tal-kumpanija u l-kunċett ta’ kummerċjalizzazzjoni fis-swieq fil-mira, — it-twettiq ta’ attivitajiet kummerċjali f’dawn is-swieq kif ukoll — ix-xiri ta’ assi fiss u sistema tal-IT. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Wojciech Trykacz Concrete Products Department é uma das fábricas de fabricação e serviços mais dinâmicas da Polónia Oriental. O interesse crescente na vasta indústria da pedra em que o requerente opera levou a empresa a entrar em mercados estrangeiros com os seus produtos, ou seja, columbários e túmulos monolíticos. A investigação sobre o modelo de negócio foi confiada à ROEX sp. z o.o. em agosto e setembro de 2020. O contratante do modelo foi selecionado no processo de concurso em conformidade com o princípio da competitividade. A forma como o trabalho que conduziu à elaboração do documento foi preparado (por exemplo, baseou-se na observação do mercado, na análise de segmentação (internacional) – foram utilizados métodos analíticos e métodos de carteira. A empresa externa avaliou o macroambiente com uma análise dos seus elementos individuais. Tendo em conta o que precede, foi decidido que os mercados-alvo seriam a Alemanha, a Eslováquia e a República Checa e os produtos exportados: Colúmbias e Túmulos. As principais tarefas realizadas no âmbito deste projeto são as seguintes: — participação em feiras de comércio externo como expositor, — participação em missões empresariais como visitante, — cuidar da imagem e do conceito de marketing da empresa nos mercados-alvo, — realização de atividades comerciais nos mercados acima referidos, bem como aquisição de um ativo fixo e de um sistema informático. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Wojciech Trykacz Betonituotteiden tehdas on yksi dynaamisimmista tuotantolaitoksista Itä-Puolassa. Kasvava kiinnostus laajaa kiviteollisuutta kohtaan, jossa pyynnön esittäjä toimii, johti siihen, että yritys päätti tuoda tuotteitaan eli collumbariaa ja monoliittisia hautoja ulkomaisille markkinoille. Liiketoimintamallia koskeva tutkimus annettiin ROEX sp. z o.o:n tehtäväksi elo- ja syyskuussa 2020. Mallin toimeksisaaja valittiin tarjouskilpailumenettelyssä kilpailukykyperiaatteen mukaisesti. Asiakirjan laatimiseen johtaneen työn valmistelumenetelmä perustui esimerkiksi markkinoiden havainnointiin, segmentointiin (kansainväliseen) analyysiin, analyysimenetelmiin ja portfoliomenetelmiin. Ulkopuolinen yritys arvioi makroympäristöä analysoimalla sen yksittäisiä elementtejä. Edellä esitetyn perusteella päätettiin, että kohdemarkkinat ovat Saksa, Slovakia ja Tšekki sekä vientituotteet: Kolumbaria ja hautoja. Hankkeen yhteydessä toteutettaviin päätehtäviin kuuluvat — osallistuminen ulkomaisiin messuihin näytteilleasettajana – osallistuminen liikematkoihin vierailijana – yrityksen imagon ja markkinointikonseptin hoitaminen kohdemarkkinoilla – kaupallisen toiminnan harjoittaminen näillä markkinoilla sekä käyttöomaisuuden ja tietoteknisen järjestelmän ostaminen. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Tovarna betonskih izdelkov Wojciech Trykacz je ena najbolj dinamičnih proizvodnih in storitvenih obratov na vzhodu Poljske. Vse večje zanimanje za široko kamnito industrijo, v kateri deluje vložnik, je povzročilo, da se je družba odločila za vstop s svojimi proizvodi, tj. kolumbarijo in monolitnimi grobnicami na tujih trgih. Raziskava poslovnega modela je bila zaupana družbi ROEX sp. z o.o. v avgustu in septembru 2020. Izvajalec modela je bil izbran v razpisnem postopku v skladu z načelom konkurenčnosti. Metoda priprave dela, ki je pripeljalo do priprave dokumenta, je temeljila na opazovanju trga, uporabi segmentacijske (mednarodne) analize – uporabljene so bile analitične metode in portfeljske metode. Zunanja družba je makrookolje ocenila z analizo svojih posameznih elementov. Glede na navedeno je bilo sklenjeno, da bodo ciljni trgi Nemčija, Slovaška in Češka republika ter izvoženi izdelki: Kolumbaria in grobnice. Glavne naloge, ki se izvajajo v okviru tega projekta, so: — udeležba na tujih sejmih kot razstavljavec, – sodelovanje na poslovnih misijah kot obiskovalec, – skrb za podobo in marketinški koncept podjetja na ciljnih trgih, – opravljanje komercialnih dejavnosti na teh trgih, kot tudi nakup osnovnega sredstva in informacijskega sistema. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Závod na betonové výrobky Wojciech Trykacz je jedním z nejdynamičtějších výrobních a servisních závodů ve východním Polsku. Rostoucí zájem o široký kamenný průmysl, ve kterém žadatel působí, způsobil, že se společnost rozhodla vstoupit se svými výrobky, tj. collumbaria a monolitické hrobky na zahraničních trzích. Výzkum obchodního modelu byl svěřen společnosti ROEX sp. z o.o. v srpnu a září 2020. Dodavatel modelu byl vybrán v zadávacím řízení v souladu se zásadou konkurenceschopnosti. Metoda přípravy prací, která vedla k přípravě dokumentu, byla založena například na pozorování trhu, segmentační (mezinárodní) analýze – byly použity analytické metody a metody portfolia. Externí společnost posoudila makroenvironmentální prostředí s analýzou jeho jednotlivých prvků. S ohledem na výše uvedené bylo rozhodnuto, že cílovými trhy budou Německo, Slovensko a Česká republika a vyvážené produkty: Columbaria a hrobky. Mezi hlavní úkoly prováděné v rámci tohoto projektu patří: — účast na zahraničních veletrzích jako vystavovatel, – účast na obchodních misích jako návštěvník, – péče o image a marketingovou koncepci společnosti na cílových trzích, – provádění obchodních aktivit na těchto trzích, jakož i nákup dlouhodobého majetku a IT systému. (Czech)
10 July 2022
0 references
Wojciech Trykacz Betono produktų gamykla yra viena iš dinamiškiausių gamybos ir aptarnavimo gamyklų Rytų Lenkijoje. Didėjantis susidomėjimas plačiąja akmens pramone, kurioje veikia pareiškėjas, lėmė tai, kad bendrovė nusprendė prekiauti su savo produktais, t. y. kolumbarija ir monolitiniais kapais užsienio rinkose. Verslo modelio tyrimas buvo patikėtas ROEX sp. z o.o. 2020 m. rugpjūčio ir rugsėjo mėn. Modelio rangovas buvo atrinktas konkurso tvarka laikantis konkurencingumo principo. Darbo, kurio pagrindu parengtas dokumentas, rengimo metodas buvo pagrįstas, pavyzdžiui, rinkos stebėjimu, segmentavimo (tarptautine) analize – buvo naudojami analitiniai metodai ir portfelio metodai. Išorės bendrovė įvertino makroaplinką, analizuodama jos atskirus elementus. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, nuspręsta, kad tikslinės rinkos bus Vokietija, Slovakija ir Čekija ir eksportuojami produktai: Kolumbarija ir kapai. Pagrindinės pagal šį projektą vykdomos užduotys yra šios: dalyvavimas užsienio mugėse kaip eksponentas, – dalyvavimas verslo misijose kaip lankytojas, – rūpinimasis bendrovės įvaizdžiu ir rinkodaros koncepcija tikslinėse rinkose, – komercinė veikla šiose rinkose, taip pat ilgalaikio turto ir IT sistemos pirkimas. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Wojciech Trykacz Betona produktu rūpnīca ir viena no dinamiskākajām ražošanas un servisa rūpnīcām Polijas austrumos. Pieaugošā interese par plašo akmens ražošanas nozari, kurā darbojas pieteikuma iesniedzējs, izraisīja to, ka uzņēmums nolēma ienākt kopā ar saviem ražojumiem, t. i., kolumbaria un monolītiem kapenēm ārvalstu tirgos. Pētījums par uzņēmējdarbības modeli tika uzticēts ROEX sp. z o.o. 2020. gada augustā un septembrī. Darba sagatavošanas metode, kuras rezultātā tika sagatavots dokuments, bija balstīta, piemēram, uz tirgus novērošanu, segmentācijas (starptautisko) analīzi — analītiskajām metodēm un portfeļa metodēm. Ārējais uzņēmums novērtēja makrovidi, analizējot tās individuālos elementus. Ņemot vērā iepriekš minēto, tika nolemts, ka mērķa tirgi būs Vācija, Slovākija un Čehijas Republika un ka tie eksportēs produktus: Kolumbarija un kapenes. Galvenie uzdevumi, ko veic saskaņā ar šo projektu, ir šādi: — dalība ārvalstu gadatirgos kā izstādes dalībniece, — dalība biznesa misijās kā apmeklētājs, — rūpējoties par uzņēmuma tēlu un mārketinga koncepciju mērķa tirgos, — komercdarbības veikšana šajos tirgos, kā arī pamatlīdzekļu un IT sistēmas iegāde. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Заводът за бетонни изделия Wojciech Trykacz е един от най-динамичните производствени и сервизни заводи в Източна Полша. Нарастващият интерес към широката каменна промишленост, в която работи заявителят, е причина дружеството да реши да навлезе със своите продукти, т.е. колимбария и монолитни гробници на чуждестранни пазари. Проучването на бизнес модела е възложено на ROEX sp. z o.o. през август и септември 2020 г. Изпълнителят на модела е избран в тръжната процедура в съответствие с принципа на конкурентоспособност. Методът за подготовка на работата, довела до изготвянето на документа, се основаваше например на наблюдение на пазара, сегментационен (международен) анализ — бяха използвани аналитични методи и портфейлни методи. Външното дружество оцени макросредата с анализ на отделните ѝ елементи. С оглед на гореизложеното беше решено целевите пазари да бъдат Германия, Словакия и Чешката република и изнасяните продукти: Колумбария и гробници. Основните задачи, изпълнявани по този проект, включват: — участие в чуждестранни панаири като изложител, участие в бизнес мисии като посетител, грижа за имиджа и маркетинговата концепция на дружеството на целеви пазари, извършване на търговска дейност на тези пазари, както и — закупуване на дълготрайни активи и ИТ система. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A Wojciech Trykacz Betontermékgyár Kelet-Lengyelország egyik legdinamikusabb gyártó- és szervizüzeme. A széles kőipar iránti növekvő érdeklődés, amelyben a kérelmező tevékenykedik, azt eredményezte, hogy a vállalat úgy döntött, hogy termékeit, azaz a kollumbariát és a monolitikus sírokat külföldi piacokon piacra lép. Az üzleti modell kutatását 2020 augusztusában és szeptemberében a ROEX sp. z o.o. bízta meg. A dokumentum elkészítéséhez vezető munka előkészítésének módszere például piacmegfigyelésen, szegmentációs (nemzetközi) elemzésen alapult – analitikai módszereket és portfóliómódszereket alkalmaztak. A külső vállalat egyedi elemeinek elemzésével értékelte a makrokörnyezetet. A fentiekre tekintettel döntés született arról, hogy a célpiacok Németország, Szlovákia és a Cseh Köztársaság lesznek, és a következő termékeket exportálják: Columbaria és sírok. A projekt keretében végzett fő feladatok a következők: külföldi vásárokon kiállítóként való részvétel, – látogatóként üzleti küldetésekben való részvétel, a célpiacokon a vállalat arculatának és marketing koncepciójának gondozása, – ezeken a piacokon kereskedelmi tevékenységek végzése, valamint tárgyi eszköz és informatikai rendszer beszerzése. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tá Wojciech Trykacz Táirgí Coincréite Gléasra ar cheann de na gléasraí táirgthe agus seirbhíse is dinimiciúla in Oirthear na Polainne. Ag fás spéis sa tionscal cloiche leathan ina n-oibríonn an tIarratasóir ba chúis leis an gcuideachta chun dul isteach lena táirgí, ie collumbaria agus tuamaí monolithic ar mhargaí eachtracha. Cuireadh an taighde ar an tsamhail ghnó faoi chúram ROEX sp. z o.o. i mí Lúnasa agus i mí Mheán Fómhair 2020. Roghnaíodh Conraitheoir na samhla sa nós imeachta tairisceana i gcomhréir le prionsabal an iomaíochais. Bhí an modh chun an obair as ar eascair ullmhú an doiciméid bunaithe, mar shampla, ar bhreathnóireacht an mhargaidh, ar anailís dheighleálach (idirnáisiúnta) — úsáideadh modhanna anailíse agus modhanna punainne. Rinne an chuideachta sheachtrach measúnú ar an macra-chomhshaol le hanailís ar a gnéithe aonair. I bhfianaise an mhéid thuas, cinneadh gurbh iad an Ghearmáin, an tSlóvaic agus Poblacht na Seice na spriocmhargaí agus go n-onnmhaireofaí táirgí: Columbaria agus tuamaí. Áirítear ar na príomhchúraimí a dhéantar faoin tionscadal seo: — rannpháirtíocht in aontaí eachtracha mar thaispeántóir, — rannpháirtíocht i misin ghnó mar chuairteoir, — ag tabhairt aire do choincheap íomhá agus margaíochta na cuideachta maidir le spriocmhargaí, — gníomhaíochtaí tráchtála a dhéanamh ar na margaí sin chomh maith le — sócmhainn sheasta agus córas TF a cheannach. (Irish)
10 July 2022
0 references
Wojciech Trykacz Concrete Products Plant är en av de mest dynamiska produktions- och serviceanläggningarna i östra Polen. Det ökade intresset för den breda stenindustri där sökanden är verksam ledde till att företaget bestämde sig för att gå in med sina produkter, dvs. kollumbaria och monolitiska gravar på utländska marknader. Undersökningen om affärsmodellen anförtroddes ROEX sp. z o.o. i augusti och september 2020. Kontraktorn för modellen valdes ut i anbudsförfarandet i enlighet med principen om konkurrenskraft. Metoden för att förbereda det arbete som ledde fram till utarbetandet av dokumentet baserades till exempel på marknadsobservation, segmenteringsanalys (internationell) analys – analysmetoder och portföljmetoder användes. Det externa företaget bedömde makromiljön med en analys av dess enskilda element. Mot bakgrund av ovanstående beslutades att målmarknaderna skulle vara Tyskland, Slovakien och Tjeckien och exporterade produkter: Columbaria och gravar. De viktigaste uppgifterna inom ramen för detta projekt är följande: — deltagande i utländska mässor som utställare, – deltagande i affärsuppdrag som besökare, – att ta hand om företagets image och marknadsföringskoncept på målmarknader – att bedriva kommersiell verksamhet på dessa marknader samt – köp av en anläggningstillgång och ett it-system. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Wojciech Trykacz betoontoodete tehas on üks dünaamilisemaid tootmis- ja teenindusettevõtteid Ida-Poolas. Kasvav huvi laia kivitööstuse vastu, kus taotleja tegutseb, põhjustas selle, et ettevõte otsustas siseneda oma toodetega, st kolumbaria ja monoliitsete haudadega välisturgudel. Ärimudeli uurimine usaldati ROEX sp. z o.o.-le 2020. aasta augustis ja septembris. Dokumendi koostamiseni viinud töö ettevalmistamise meetod põhines näiteks turuvaatlusel, segmentatiivsel (rahvusvahelisel) analüüsil – analüüsimeetoditel ja portfellimeetoditel. Välisettevõte hindas makrokeskkonda selle üksikute elementide analüüsiga. Eespool toodut silmas pidades otsustati, et sihtturud on Saksamaa, Slovakkia ja Tšehhi Vabariik ning eksporditavad tooted: Kolumbaria ja haud. Selle projekti raames täidetavad peamised ülesanded on järgmised: osalemine välismessidel eksponendina, – osalemine ärimissioonidel külastajana, – hoolitsemine ettevõtte kuvandi ja turunduskontseptsiooni eest sihtturgudel, äritegevuse teostamine nendel turgudel ning põhivara ja IT-süsteemi ostmine. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubartowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POPW.01.02.00-06-0034/20
0 references