(12057.23072018.127000298) CONTEMPORARY LUXURY CHINA (Q4935288): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
(12057.23072018.127000298) | (12057.23072018.127000298) CONTEMPORÁRIO LUXURY CHINA | ||||||
| Property / summary: THE PROJECT WAS BORN IN THE CONTEXT OF THE CONSORTILE EXPERIENCE ALREADY? MATURED WITHIN THE GIMO CONSORTIUM, IT INVOLVES COMPANIES THAT HAVE DECIDED TO FOLLOW UP ON PROJECTS TO RENEW THEIR COLLECTIONS IN A CONTEMPORARY SENSE, WITHOUT NEGLECTING THE EXCELLENCES ALREADY? FOR A LONG TIME YOU HAVE ACHIEVED IN THE CLASSICAL STYLE. IN PARTICULAR, WE RECALL THE MAIN CHARACTERISTICS OF THE COMPANIES OF THE GROUP THAT MET IN THIS NEW PROJECT. THE PROJECT UNITES COMPANIES WITH THE AIM OF PROMOTING ON THE CHINESE TERRITORY A COMMERCIAL REPOSITIONING TOWARDS THE FURNITURE COLLECTIONS WITH CONTEMPORARY AND MODERN STYLE. THE COMPANIES ARE ALL PART OF THE GIMO CONSORTIUM THAT HAS BEEN OPERATING FOR YEARS, WITH ITS OWN CONSORTIUMS, IN THE CLASSICAL SECTOR AND ARE MAINLY RECOGNISED IN TERRITORIES SUCH AS THE RUSSIAN ONE, THAT IS IN AREAS THAT APPRECIATE THE BAROQUE LINES OF CLASSIC FURNITURE. THAT’S WHERE YOU NEED IT? TO IMPLEMENT A COMMON ACTION USING RESOURCES ALREADY? PRESENT IN THE CHINESE TERRITORY, C (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.0678002232814869
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O PROJECTO FOI CONSTITUÍDO NO CONTEXTO DA EXPERIÊNCIA CONSORTÍVEL JÁ? Maturado no seio do GIMO CONSORTIUM, envolve empresas que decidiram dar seguimento a projectos de renovação das suas colecções num sentido contemporâneo, sem nunca negligenciar as suas excelências? Há muito tempo que estás no estilo clássico. Em particular, recordamos as principais características das empresas do grupo que se encontraram neste novo projeto. O projeto une as empresas com o objetivo de promover no território chinês uma reposição comercial para as coleções de mobiliário com estilo contemporâneo e contemporâneo. As sociedades fazem todas parte do GIMO CONSORTIUM que funciona há anos, com os seus próprios consórcios, no sector clássico e são principalmente reconhecidas em territórios como o da Rússia, ou seja, em zonas que apreciem as linhas de base da mobília clássica. É aí que precisas? EXECUÇÃO DE UMA AÇÃO COMUM UTILIZANDO JÁ OS RECURSOS? PRESENTE NO TERRITÓRIO CHINÊS, C (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 10:05, 12 October 2024
Project Q4935288 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (12057.23072018.127000298) CONTEMPORARY LUXURY CHINA |
Project Q4935288 in Italy |
Statements
13,315.0 Euro
0 references
27,207.5 Euro
0 references
48.94 percent
0 references
31 July 2018
0 references
29 June 2020
0 references
BARNINI OSEO - S.R.L.
0 references
IL PROGETTO NASCE NELL?AMBITO DELL?ESPERIENZA CONSORTILE GI? MATURATA ALL?INTERNO DEL CONSORZIO GIMO, COINVOLGE LE AZIENDE CHE HANNO RITENUTO DI DARE SEGUITO A PROGETTI DI RINNOVAMENTO DELLE PROPRIE COLLEZIONI IN SENSO CONTEMPORANEO, SENZA TRALASCIARE LE ECCELLENZE GI? DA TEMPO CONSEGUITE NELL?AMBITO DELLO STILE CLASSICO. IN PARTICOLARE RICORDIAMO LE CARATTERISTICHE PRINCIPALI DELLE AZIENDE DEL GRUPPO CHE SI SONO RIUNITE IN QUESTO NUOVO PROGETTO. IL PROGETTO UNISCE LE AZIENDE CON LO SCOPO DI PROMUOVERE SUL TERRITORIO CINESE UN RIPOSIZIONAMENTO COMMERCIALE VERSO LE COLLEZIONI DI ARREDAMENTO CON STILE CONTEMPORANEO E MODERNO. LE AZIENDE FANNO TUTTE PARTE DEL CONSORZIO GIMO CHE DA ANNI OPERA, CON LE PROPRIE CONSORZIATE, NEL SETTORE DEL CLASSICO E SONO PRINCIPALMENTE RICONOSCIUTE IN TERRITORI COME QUELLO RUSSO, OVVERO IN AREE CHE APPREZZANO LE LINEE BAROCCHE DEL MOBILE CLASSICO. DA QUI LA NECESSIT? DI REALIZZARE UN?AZIONE COMUNE UTILIZZANDO LE RISORSE GI? PRESENTI SUL TERRITORIO CINESE, C (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ Е РОДЕН В КОНТЕКСТА НА КОНСОРТИЛНИЯ ОПИТ? ЗРЯЛ В РАМКИТЕ НА КОНСОРЦИУМА GIMO, ТОЙ ВКЛЮЧВА КОМПАНИИ, КОИТО СА РЕШИЛИ ДА ПРЕДПРИЕМАТ ПОСЛЕДВАЩИ ДЕЙСТВИЯ ПО ПРОЕКТИ, ЗА ДА ПОДНОВЯТ КОЛЕКЦИИТЕ СИ В СЪВРЕМЕНЕН СМИСЪЛ, БЕЗ ДА ПРЕНЕБРЕГВАТ ПОСТИЖЕНИЯТА ВЕЧЕ? ДЪЛГО ВРЕМЕ СТЕ ПОСТИГНАЛИ В КЛАСИЧЕСКИ СТИЛ. ПО-СПЕЦИАЛНО ПРИПОМНЯМЕ ОСНОВНИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ДРУЖЕСТВАТА ОТ ГРУПАТА, КОИТО СЕ СРЕЩНАХА В ТОЗИ НОВ ПРОЕКТ. ПРОЕКТЪТ ОБЕДИНЯВА КОМПАНИИ С ЦЕЛ ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА КИТАЙСКАТА ТЕРИТОРИЯ НА ТЪРГОВСКО ПРЕПОЗИЦИОНИРАНЕ КЪМ МЕБЕЛНИТЕ КОЛЕКЦИИ СЪС СЪВРЕМЕНЕН И МОДЕРЕН СТИЛ. ВСИЧКИ КОМПАНИИ СА ЧАСТ ОТ КОНСОРЦИУМА GIMO, КОЙТО РАБОТИ ОТ ГОДИНИ, СЪС СОБСТВЕНИ КОНСОРЦИУМИ, В КЛАСИЧЕСКИЯ СЕКТОР И СА ПРИЗНАТИ ГЛАВНО В ТЕРИТОРИИ КАТО РУСКАТА, Т.Е. В ОБЛАСТИ, КОИТО ЦЕНЯТ БАРОКОВИТЕ ЛИНИИ НА КЛАСИЧЕСКИТЕ МЕБЕЛИ. ТОВА ЛИ Е МЯСТОТО, КЪДЕТО ТИ ТРЯБВА? ДА СЕ ПРИЛОЖИ ОБЩО ДЕЙСТВИЕ, КАТО ВЕЧЕ СЕ ИЗПОЛЗВАТ РЕСУРСИ? НАМИРА СЕ НА ТЕРИТОРИЯТА НА КИТАЙ, C (Bulgarian)
0 references
PROJEKT SE ZRODIL JIŽ V KONTEXTU KONSORTILNÍ ZKUŠENOSTI? VYZRÁLÁ V RÁMCI KONSORCIA GIMO ZAHRNUJE SPOLEČNOSTI, KTERÉ SE ROZHODLY NAVÁZAT NA PROJEKTY OBNOVY SVÝCH SBÍREK V SOUČASNÉM SMYSLU, ANIŽ BY ZANEDBÁVALY JIŽ VYNIKAJÍCÍ VÝSLEDKY? PO DLOUHOU DOBU JSTE DOSÁHLI V KLASICKÉM STYLU. PŘIPOMÍNÁME ZEJMÉNA HLAVNÍ CHARAKTERISTIKY SPOLEČNOSTÍ SKUPINY, KTERÉ SE V RÁMCI TOHOTO NOVÉHO PROJEKTU SETKALY. PROJEKT SPOJUJE FIRMY S CÍLEM PROPAGOVAT NA ČÍNSKÉM ÚZEMÍ KOMERČNÍ PŘEMÍSŤOVÁNÍ K NÁBYTKÁŘSKÝM SBÍRKÁM MODERNÍHO A MODERNÍHO STYLU. VŠECHNY SPOLEČNOSTI JSOU SOUČÁSTÍ KONSORCIA GIMO, KTERÉ PŮSOBÍ JIŽ LÉTA, S VLASTNÍMI KONSORCII, V KLASICKÉM SEKTORU A JSOU UZNÁVÁNY PŘEDEVŠÍM NA ÚZEMÍCH, JAKO JE RUSKÁ, TEDY V OBLASTECH, KTERÉ OCEŇUJÍ BAROKNÍ LINIE KLASICKÉHO NÁBYTKU. TO JE MÍSTO, KDE TO POTŘEBUJETE? PROVÁDĚT JIŽ SPOLEČNOU AKCI S VYUŽITÍM ZDROJŮ? PŘÍTOMNI NA ČÍNSKÉM ÚZEMÍ, C (Czech)
0 references
PROJEKTET BLEV FØDT I SAMMENHÆNG MED CONSORTILE ERFARING ALLEREDE? MODNET INDEN FOR GIMO KONSORTIET, DET INVOLVERER VIRKSOMHEDER, DER HAR BESLUTTET AT FØLGE OP PÅ PROJEKTER FOR AT FORNY DERES SAMLINGER I EN MODERNE FORSTAND, UDEN AT FORSØMME EKSPERTISE ALLEREDE? I LANG TID HAR DU OPNÅET I DEN KLASSISKE STIL. VI MINDER ISÆR OM DE VIGTIGSTE KARAKTERISTIKA VED DE VIRKSOMHEDER I KONCERNEN, DER MØDTES I DETTE NYE PROJEKT. PROJEKTET FORENER VIRKSOMHEDER MED DET FORMÅL AT FREMME PÅ DET KINESISKE OMRÅDE EN KOMMERCIEL REPOSITIONERING MOD MØBELKOLLEKTIONER MED MODERNE OG MODERNE STIL. VIRKSOMHEDERNE ER ALLE EN DEL AF GIMO KONSORTIET, DER HAR VÆRET I DRIFT I ÅREVIS, MED SINE EGNE KONSORTIER, I DEN KLASSISKE SEKTOR OG ER PRIMÆRT ANERKENDT I OMRÅDER SOM DEN RUSSISKE, DER ER I OMRÅDER, DER VÆRDSÆTTER BAROK LINJER AF KLASSISKE MØBLER. ER DET DER, DU HAR BRUG FOR DET? AT GENNEMFØRE EN FÆLLES AKTION VED HJÆLP AF RESSOURCER ALLEREDE? TIL STEDE I DET KINESISKE OMRÅDE, C (Danish)
0 references
DAS PROJEKT WURDE BEREITS IM RAHMEN DER CONSORTILE-ERFAHRUNG GEBOREN? GEREIFT INNERHALB DES GIMO-KONSORTIUMS, SIND UNTERNEHMEN BETEILIGT, DIE SICH ENTSCHIEDEN HABEN, PROJEKTE ZUR ERNEUERUNG IHRER SAMMLUNGEN IM ZEITGENÖSSISCHEN SINNE WEITERZUVERFOLGEN, OHNE DIE BEREITS VORHANDENEN EXZELLENZEN ZU VERNACHLÄSSIGEN? SEIT LANGEM HABEN SIE IM KLASSISCHEN STIL ERREICHT. INSBESONDERE ERINNERN WIR UNS AN DIE HAUPTMERKMALE DER UNTERNEHMEN DER GRUPPE, DIE SICH IN DIESEM NEUEN PROJEKT GETROFFEN HABEN. DAS PROJEKT VEREINT UNTERNEHMEN MIT DEM ZIEL, AUF DEM CHINESISCHEN TERRITORIUM EINE KOMMERZIELLE NEUPOSITIONIERUNG ZU DEN MÖBELKOLLEKTIONEN MIT ZEITGENÖSSISCHEM UND MODERNEM STIL ZU FÖRDERN. DIE UNTERNEHMEN SIND ALLE TEIL DES GIMO-KONSORTIUMS, DAS SEIT JAHREN MIT EIGENEN KONSORTIEN IM KLASSISCHEN SEKTOR TÄTIG IST UND VOR ALLEM IN GEBIETEN WIE DEM RUSSISCHEN ANERKANNT IST, D. H. IN BEREICHEN, DIE DIE BAROCKEN LINIEN DER KLASSISCHEN MÖBEL ZU SCHÄTZEN WISSEN. DAS IST, WO SIE ES BRAUCHEN? UM EINE GEMEINSAME MASSNAHME ZU IMPLEMENTIEREN, DIE BEREITS RESSOURCEN NUTZT? ANWESEND AUF DEM CHINESISCHEN TERRITORIUM, C (German)
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΓΕΝΝΉΘΗΚΕ ΉΔΗ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΕΜΠΕΙΡΊΑΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΎ; ΏΡΙΜΗ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑΣ GIMO, ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΑΠΟΦΑΣΊΣΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΉΣΟΥΝ ΤΑ ΈΡΓΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΝΕΏΣΟΥΝ ΤΙΣ ΣΥΛΛΟΓΈΣ ΤΟΥΣ ΜΕ ΤΗ ΣΎΓΧΡΟΝΗ ΈΝΝΟΙΑ, ΧΩΡΊΣ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΛΟΎΝ ΤΙΣ ΤΕΛΕΙΌΤΗΤΕΣ ΉΔΗ; ΓΙΑ ΠΟΛΎ ΚΑΙΡΌ ΈΧΕΤΕ ΕΠΙΤΎΧΕΙ ΣΤΟ ΚΛΑΣΙΚΌ ΣΤΥΛ. ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ, ΥΠΕΝΘΥΜΊΖΟΥΜΕ ΤΑ ΚΎΡΙΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΏΝ ΤΟΥ ΟΜΊΛΟΥ ΠΟΥ ΣΥΝΑΝΤΉΘΗΚΑΝ ΣΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΝΈΟ ΈΡΓΟ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΕΝΏΝΕΙ ΤΙΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΣΤΗΝ ΚΙΝΕΖΙΚΉ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑ ΜΙΑΣ ΕΜΠΟΡΙΚΉΣ ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΣΥΛΛΟΓΈΣ ΕΠΊΠΛΩΝ ΜΕ ΣΎΓΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΜΟΝΤΈΡΝΟ ΣΤΥΛ. ΟΙ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΕΊΝΑΙ ΌΛΕΣ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΑΣ GIMO ΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΕΔΏ ΚΑΙ ΧΡΌΝΙΑ, ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΚΈΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΊΕΣ, ΣΤΟΝ ΚΛΑΣΙΚΌ ΤΟΜΈΑ ΚΑΙ ΕΊΝΑΙ ΚΥΡΊΩΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΈΝΕΣ ΣΕ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΌΠΩΣ Η ΡΩΣΙΚΉ, ΔΗΛΑΔΉ ΣΕ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΠΟΥ ΕΚΤΙΜΟΎΝ ΤΙΣ ΓΡΑΜΜΈΣ ΜΠΑΡΌΚ ΤΩΝ ΚΛΑΣΙΚΏΝ ΕΠΊΠΛΩΝ. ΕΚΕΊ ΤΟ ΧΡΕΙΆΖΕΣΑΙ; ΝΑ ΥΛΟΠΟΙΗΘΕΊ ΉΔΗ ΜΙΑ ΚΟΙΝΉ ΔΡΆΣΗ ΜΕ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΠΌΡΩΝ; ΣΤΗΝ ΚΙΝΕΖΙΚΉ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑ, C (Greek)
0 references
THE PROJECT WAS BORN IN THE CONTEXT OF THE CONSORTILE EXPERIENCE ALREADY? MATURED WITHIN THE GIMO CONSORTIUM, IT INVOLVES COMPANIES THAT HAVE DECIDED TO FOLLOW UP ON PROJECTS TO RENEW THEIR COLLECTIONS IN A CONTEMPORARY SENSE, WITHOUT NEGLECTING THE EXCELLENCES ALREADY? FOR A LONG TIME YOU HAVE ACHIEVED IN THE CLASSICAL STYLE. IN PARTICULAR, WE RECALL THE MAIN CHARACTERISTICS OF THE COMPANIES OF THE GROUP THAT MET IN THIS NEW PROJECT. THE PROJECT UNITES COMPANIES WITH THE AIM OF PROMOTING ON THE CHINESE TERRITORY A COMMERCIAL REPOSITIONING TOWARDS THE FURNITURE COLLECTIONS WITH CONTEMPORARY AND MODERN STYLE. THE COMPANIES ARE ALL PART OF THE GIMO CONSORTIUM THAT HAS BEEN OPERATING FOR YEARS, WITH ITS OWN CONSORTIUMS, IN THE CLASSICAL SECTOR AND ARE MAINLY RECOGNISED IN TERRITORIES SUCH AS THE RUSSIAN ONE, THAT IS IN AREAS THAT APPRECIATE THE BAROQUE LINES OF CLASSIC FURNITURE. THAT’S WHERE YOU NEED IT? TO IMPLEMENT A COMMON ACTION USING RESOURCES ALREADY? PRESENT IN THE CHINESE TERRITORY, C (English)
0.0678002232814869
0 references
¿EL PROYECTO NACIÓ EN EL CONTEXTO DE LA EXPERIENCIA CONSORTIL? MADURADO DENTRO DEL CONSORCIO GIMO, ¿INVOLUCRA A EMPRESAS QUE HAN DECIDIDO DAR SEGUIMIENTO A PROYECTOS PARA RENOVAR SUS COLECCIONES EN UN SENTIDO CONTEMPORÁNEO, SIN DESCUIDAR YA LAS EXCELENCIAS? DURANTE MUCHO TIEMPO LO HAS LOGRADO EN EL ESTILO CLÁSICO. EN PARTICULAR, RECORDAMOS LAS PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DE LAS EMPRESAS DEL GRUPO QUE SE REUNIERON EN ESTE NUEVO PROYECTO. EL PROYECTO UNE A LAS EMPRESAS CON EL OBJETIVO DE PROMOVER EN EL TERRITORIO CHINO UN REPOSICIONAMIENTO COMERCIAL HACIA LAS COLECCIONES DE MUEBLES DE ESTILO CONTEMPORÁNEO Y MODERNO. TODAS LAS EMPRESAS FORMAN PARTE DEL CONSORCIO GIMO QUE LLEVA AÑOS OPERANDO, CON CONSORCIOS PROPIOS, EN EL SECTOR CLÁSICO Y SON RECONOCIDOS PRINCIPALMENTE EN TERRITORIOS COMO EL RUSO, ES DECIR, EN ZONAS QUE APRECIAN LAS LÍNEAS BARROCAS DE MOBILIARIO CLÁSICO. ¿AHÍ ES DONDE LO NECESITAS? ¿PARA IMPLEMENTAR UNA ACCIÓN COMÚN UTILIZANDO RECURSOS YA? PRESENTE EN EL TERRITORIO CHINO, C (Spanish)
0 references
PROJEKT SÜNDIS JUBA KONSORTSIUMI KOGEMUSE KONTEKSTIS? GIMO KONSORTSIUMIS KÜPSENUD SEE HÕLMAB ETTEVÕTTEID, KES ON OTSUSTANUD JÄTKATA PROJEKTE, ET UUENDADA OMA KOLLEKTSIOONE KAASAEGSES MÕTTES, JÄTMATA TÄHELEPANUTA JUBA TIPPTASEMEID? JUBA PIKKA AEGA OLETE SAAVUTANUD KLASSIKALISES STIILIS. EELKÕIGE TULETAME MEELDE SELLE UUE PROJEKTI RAAMES KOKKU TULNUD KONTSERNI KUULUVATE ETTEVÕTETE PÕHIOMADUSI. PROJEKT ÜHENDAB ETTEVÕTTEID EESMÄRGIGA EDENDADA HIINA TERRITOORIUMIL ÄRILIST ÜMBERPAIGUTAMIST KAASAEGSE JA KAASAEGSE STIILIGA MÖÖBLIKOLLEKTSIOONIDE SUUNAS. ETTEVÕTTED ON KÕIK OSA GIMO KONSORTSIUMIST, MIS ON TEGUTSENUD AASTAID OMA KONSORTSIUMIDEGA KLASSIKALISES SEKTORIS JA MIDA TUNNUSTATAKSE PEAMISELT SELLISTEL TERRITOORIUMIDEL NAGU VENEMAA, ST PIIRKONDADES, MIS HINDAVAD KLASSIKALISE MÖÖBLI BAROKKLIINE. SEE ON KOHT, KUS SA SEDA VAJAD? RAKENDADA ÜHISMEEDET, KASUTADES SELLEKS JUBA RESSURSSE? VIIBIVAD HIINA TERRITOORIUMIL, C (Estonian)
0 references
HANKE SYNTYI KONSORTION KOKEMUKSEN YHTEYDESSÄ? KYPSYTETTYNÄ GIMO-KONSORTIOSSA, SIIHEN OSALLISTUU YRITYKSIÄ, JOTKA OVAT PÄÄTTÄNEET SEURATA PROJEKTEJAAN UUDISTAAKSEEN KOKOELMANSA NYKYAIKAISESSA MIELESSÄ UNOHTAMATTA JO HUIPPUOSAAMISTA? OLET JO PITKÄÄN SAAVUTTANUT KLASSISEN TYYLIN. ERITYISESTI MUISTUTETAAN TÄSSÄ UUDESSA HANKKEESSA KOKOONTUNEIDEN KONSERNIN YRITYSTEN PÄÄPIIRTEISTÄ. HANKE YHDISTÄÄ YRITYKSIÄ, JOIDEN TAVOITTEENA ON EDISTÄÄ KIINAN ALUEELLA KAUPALLISTA SIJOITTAMISTA KOHTI MODERNIA JA MODERNIA TYYLIÄ KALUSTEKOKOELMIIN. YRITYKSET OVAT KAIKKI OSA GIMO-KONSORTIOTA, JOKA ON TOIMINUT JO VUOSIA JA JOLLA ON OMAT KONSORTIONSA KLASSISELLA ALALLA JA JOKA ON TUNNUSTETTU PÄÄASIASSA VENÄJÄN KALTAISILLA ALUEILLA, ELI ALUEILLA, JOTKA ARVOSTAVAT KLASSISTEN HUONEKALUJEN BAROKKILINJOJA. SINNEKÖ SITÄ TARVITSET? TOTEUTETAANKO YHTEINEN TOIMINTA JO RESURSSIEN AVULLA? OLESKELEE KIINAN ALUEELLA, C (Finnish)
0 references
LE PROJET EST NÉ DANS LE CONTEXTE DE L’EXPÉRIENCE CONSORTILE DÉJÀ? MÛRIE AU SEIN DU CONSORTIUM GIMO, ELLE IMPLIQUE DES ENTREPRISES QUI ONT DÉCIDÉ DE SUIVRE DES PROJETS DE RENOUVELLEMENT DE LEURS COLLECTIONS DANS UN SENS CONTEMPORAIN, SANS NÉGLIGER DÉJÀ LES EXCELLENCES? DEPUIS LONGTEMPS, VOUS AVEZ RÉALISÉ DANS LE STYLE CLASSIQUE. EN PARTICULIER, NOUS RAPPELONS LES PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DES SOCIÉTÉS DU GROUPE QUI SE SONT RENCONTRÉES DANS CE NOUVEAU PROJET. LE PROJET RÉUNIT LES ENTREPRISES DANS LE BUT DE PROMOUVOIR SUR LE TERRITOIRE CHINOIS UN REPOSITIONNEMENT COMMERCIAL VERS LES COLLECTIONS DE MEUBLES DE STYLE CONTEMPORAIN ET MODERNE. LES ENTREPRISES FONT TOUTES PARTIE DU CONSORTIUM GIMO QUI OPÈRE DEPUIS DES ANNÉES, AVEC SES PROPRES CONSORTIUMS, DANS LE SECTEUR CLASSIQUE ET SONT PRINCIPALEMENT RECONNUS DANS DES TERRITOIRES TELS QUE LE RUSSE, C’EST-À-DIRE DANS DES ZONES QUI APPRÉCIENT LES LIGNES BAROQUES DE MEUBLES CLASSIQUES. C’EST LÀ QUE TU EN AS BESOIN? METTRE EN ŒUVRE UNE ACTION COMMUNE EN UTILISANT DÉJÀ DES RESSOURCES? PRÉSENT SUR LE TERRITOIRE CHINOIS, C (French)
0 references
RUGADH AN TIONSCADAL I GCOMHTHÉACS NA TAITHÍ CUIBHREANNAIS CHEANA FÉIN? AIBITHE LAISTIGH DE CHUIBHREANNAS GIMO, BAINEANN SÉ LE CUIDEACHTAÍ A BHFUIL CINNEADH DÉANTA ACU OBAIR LEANTACH A DHÉANAMH AR THIONSCADAIL CHUN A MBAILIÚCHÁIN A ATHNUACHAN SA CHIALL CHOMHAIMSEARTHA, GAN FAILLÍ A DHÉANAMH AR NA SÁRMHAITHEAS CHEANA FÉIN? AR FEADH I BHFAD TÁ TÚ BAINTE AMACH SA STÍL CLASAICEACH. GO HÁIRITHE, CUIMHNÍMID AR PHRÍOMHTHRÉITHE CHUIDEACHTAÍ AN GHRÚPA A BHUAIL LEIS AN TIONSCADAL NUA SEO. TUGANN AN TIONSCADAL CUIDEACHTAÍ LE CHÉILE D’FHONN ATHSHUÍOMH TRÁCHTÁLA A CHUR CHUN CINN AR CHRÍOCH NA SÍNE I DTREO NA MBAILIÚCHÁN TROSCÁIN LE STÍL CHOMHAIMSEARTHA AGUS NUA-AIMSEARTHA. IS IAD NA CUIDEACHTAÍ AR FAD CUID DEN CHUIBHREANNAS GIMO ATÁ AG FEIDHMIÚ AR FEADH NA MBLIANTA, LENA CUIBHREANNAIS FÉIN, SAN EARNÁIL CLASAICEACH AGUS AITHNÍTEAR IAD DEN CHUID IS MÓ I GCRÍOCHA AR NÓS AN CEANN RÚISEACH, IS É SIN I RÉIMSÍ A THUISCINT NA LÍNTE BAROQUE DE THROSCÁN CLASAICEACH. SIN É NUAIR IS GÁ DUIT É? CHUN COMHGHNÍOMHAÍOCHT A CHUR CHUN FEIDHME TRÍ ÚSÁID A BHAINT AS ACMHAINNÍ CHEANA FÉIN? I LÁTHAIR I GCRÍOCH NA SÍNE, C (Irish)
0 references
PROJEKT JE VEĆ NASTAO U KONTEKSTU KONZORTILNOG ISKUSTVA? SAZRIJEVA U KONZORCIJU GIMO, UKLJUČUJE TVRTKE KOJE SU ODLUČILE PRATITI PROJEKTE OBNOVE SVOJIH ZBIRKI U SUVREMENOM SMISLU, NE ZANEMARUJUĆI VEĆ IZVRSNOSTI? DUGO VREMENA STE POSTIGLI U KLASIČNOM STILU. KONKRETNO, PODSJEĆAMO NA GLAVNE KARAKTERISTIKE TVRTKI GRUPE KOJE SU SE SASTALE U OVOM NOVOM PROJEKTU. PROJEKT UJEDINJUJE TVRTKE S CILJEM PROMICANJA NA KINESKOM TERITORIJU KOMERCIJALNOG REPOZICIONIRANJA PREMA KOLEKCIJAMA NAMJEŠTAJA SA SUVREMENIM I MODERNIM STILOM. SVE TVRTKE SU DIO GIMO KONZORCIJA KOJI POSLUJE GODINAMA, S VLASTITIM KONZORCIJIMA, U KLASIČNOM SEKTORU I UGLAVNOM SU PRIZNATI NA PODRUČJIMA KAO ŠTO JE RUSKI, ODNOSNO U PODRUČJIMA KOJA CIJENE BAROKNE LINIJE KLASIČNOG NAMJEŠTAJA. TO JE MJESTO GDJE GA TREBATE? ZA PROVEDBU ZAJEDNIČKOG DJELOVANJA VEĆ KORISTEĆI RESURSE? PRISUTAN NA KINESKOM DRŽAVNOM PODRUČJU, C (Croatian)
0 references
A PROJEKT MÁR A KONZORCIÁLIS TAPASZTALAT KONTEXTUSÁBAN SZÜLETETT? A GIMO KONZORCIUMON BELÜL ÉRLELŐDÖTT, OLYAN VÁLLALATOKAT FOGLAL MAGÁBAN, AMELYEK ÚGY DÖNTÖTTEK, HOGY NYOMON KÖVETIK AZOKAT A PROJEKTEKET, AMELYEK KORTÁRS ÉRTELEMBEN MEGÚJÍTJÁK GYŰJTEMÉNYEIKET, ANÉLKÜL, HOGY ELHANYAGOLNÁK A KIVÁLÓSÁGOKAT? HOSSZÚ IDEJE ELÉRTÉK A KLASSZIKUS STÍLUSBAN. KÜLÖNÖSEN EMLÉKEZTETÜNK A CSOPORT AZON VÁLLALATAINAK FŐBB JELLEMZŐIRE, AMELYEK EBBEN AZ ÚJ PROJEKTBEN TALÁLKOZTAK. A PROJEKT EGYESÍTI A VÁLLALATOKAT AZZAL A CÉLLAL, HOGY ELŐMOZDÍTSÁK A KÍNAI TERÜLETEN A KORTÁRS ÉS MODERN STÍLUSÚ BÚTORGYŰJTEMÉNYEK FELÉ TÖRTÉNŐ KERESKEDELMI ÁTHELYEZÉST. A VÁLLALATOK MIND RÉSZÉT KÉPEZIK A GIMO KONZORCIUMNAK, AMELY MÁR ÉVEK ÓTA MŰKÖDIK, SAJÁT KONZORCIUMOKKAL, A KLASSZIKUS SZEKTORBAN, ÉS FŐKÉNT OLYAN TERÜLETEKEN ISMERIK EL ŐKET, MINT PÉLDÁUL AZ OROSZ, AZAZ OLYAN TERÜLETEKEN, AMELYEK ÉRTÉKELIK A KLASSZIKUS BÚTOROK BAROKK VONALAIT. EZ AZ, AHOL SZÜKSÉGED VAN RÁ? KÖZÖS FELLÉPÉS VÉGREHAJTÁSA AZ ERŐFORRÁSOK FELHASZNÁLÁSÁVAL? JELEN VAN A KÍNAI TERÜLETEN, C (Hungarian)
0 references
PROJEKTAS GIMĖ „CONSORTILE“ PATIRTIES KONTEKSTE? SUBRENDUSI „GIMO“ KONSORCIUME, JI APIMA ĮMONES, KURIOS NUSPRENDĖ TĘSTI PROJEKTUS, SKIRTUS ATNAUJINTI SAVO KOLEKCIJAS ŠIUOLAIKINE PRASME, NEPAMIRŠTANT KOMPETENCIJOS JAU? ILGĄ LAIKĄ JŪS PASIEKĖTE KLASIKINIU STILIUMI. VISŲ PIRMA PRIMENAME PAGRINDINES GRUPĖS ĮMONIŲ, KURIOS SUSITIKO ŠIAME NAUJAME PROJEKTE, YPATYBES. PROJEKTAS VIENIJA ĮMONES, KURIŲ TIKSLAS – KINIJOS TERITORIJOJE REKLAMUOTI ŠIUOLAIKINIO IR MODERNAUS STILIAUS BALDŲ KOLEKCIJŲ KOMERCINĮ PERSTATYMĄ. VISOS BENDROVĖS PRIKLAUSO GIMO KONSORCIUMUI, VEIKIANČIAM DAUGELĮ METŲ, SU SAVO KONSORCIUMAIS KLASIKINIAME SEKTORIUJE IR DAUGIAUSIA PRIPAŽĮSTAMI TOKIOSE TERITORIJOSE KAIP RUSIJOS, TAI YRA SRITYSE, KURIOS VERTINA BAROKO KLASIKINIŲ BALDŲ LINIJAS. ŠTAI KUR JUMS TO REIKIA? ĮGYVENDINTI BENDRĄ VEIKSMĄ JAU NAUDOJANT IŠTEKLIUS? KINIJOS TERITORIJOJE, C (Lithuanian)
0 references
PROJEKTS TAPIS JAU SAISTĪBĀ AR CONSORTILE PIEREDZI? NOBRIEDIS GIMO KONSORCIJĀ, TAJĀ IESAISTĪTI UZŅĒMUMI, KAS IR NOLĒMUŠI SEKOT LĪDZI PROJEKTIEM, KURU MĒRĶIS IR ATJAUNOT SAVAS KOLEKCIJAS MŪSDIENĪGĀ NOZĪMĒ, NEATSTĀJOT NOVĀRTĀ JAU IZCILĪBU? UZ ILGU LAIKU ESAT SASNIEDZIS KLASISKĀ STILĀ. JO ĪPAŠI MĒS ATGĀDINĀM PAR GRUPAS UZŅĒMUMU GALVENAJĀM IEZĪMĒM, KAS SANĀCA ŠAJĀ JAUNAJĀ PROJEKTĀ. PROJEKTS APVIENO UZŅĒMUMUS AR MĒRĶI ĶĪNAS TERITORIJĀ POPULARIZĒT KOMERCIĀLU PĀRPOZĪCIJU UZ MĒBEĻU KOLEKCIJĀM AR MŪSDIENĪGU UN MODERNU STILU. UZŅĒMUMI VISI IR DAĻA NO GIMO KONSORCIJA, KAS DARBOJAS JAU GADIEM ILGI, AR SAVIEM KONSORCIJIEM, KLASISKĀ NOZARĒ UN IR GALVENOKĀRT ATZĪTI TĀDĀS TERITORIJĀS KĀ KRIEVIJAS, KAS IR JOMĀS, KAS NOVĒRTĒ BAROKA LĪNIJAS KLASISKĀS MĒBELES. TAS IR, KUR JUMS TAS IR VAJADZĪGS? ĪSTENOT KOPĪGU RĪCĪBU, JAU IZMANTOJOT RESURSUS? ATRODAS ĶĪNAS TERITORIJĀ, C (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT DIĠÀ TWIELED FIL-KUNTEST TAL-ESPERJENZA CONSORTILE? IMMATURAT FI ĦDAN IL-KONSORZJU GIMO, JINVOLVI KUMPANIJI LI DDEĊIDEW LI JSEGWU PROĠETTI BIEX IĠEDDU L-KOLLEZZJONIJIET TAGĦHOM F’SENS KONTEMPORANJU, MINGĦAJR MA JINJORAW L-EĊĊELLENZA DIĠÀ? GĦAL ŻMIEN TWIL INTI KISBU FL-ISTIL KLASSIKU. B’MOD PARTIKOLARI, INFAKKRU L-KARATTERISTIĊI EWLENIN TAL-KUMPANIJI TAL-GRUPP LI LTAQGĦU F’DAN IL-PROĠETT IL-ĠDID. IL-PROĠETT JGĦAQQAD LILL-KUMPANIJI BIL-GĦAN LI JIPPROMWOVU FIT-TERRITORJU ĊINIŻ RIPOŻIZZJONAMENT KUMMERĊJALI LEJN IL-KOLLEZZJONIJIET TAL-GĦAMARA BI STIL KONTEMPORANJU U MODERN. IL-KUMPANIJI HUMA KOLLHA PARTI MILL-KONSORZJU GIMO LI ILU JOPERA SNIN SĦAĦ, BIL-KONSORZJI TIEGĦU STESS, FIS-SETTUR KLASSIKU U HUMA PRINĊIPALMENT RIKONOXXUTI F’TERRITORJI BĦAL DAK RUSSU, JIĠIFIERI F’ŻONI LI JAPPREZZAW IL-LINJI BAROKKI TA’ GĦAMARA KLASSIKA. LI FEJN GĦANDEK BŻONNHA? BIEX TIĠI IMPLIMENTATA AZZJONI KOMUNI BL-UŻU TAR-RIŻORSI DIĠÀ? PREŻENTI FIT-TERRITORJU ĊINIŻ, C (Maltese)
0 references
HET PROJECT IS AL GEBOREN IN DE CONTEXT VAN DE CONSORTILE ERVARING? GERIJPT BINNEN HET GIMO-CONSORTIUM, GAAT HET OM BEDRIJVEN DIE HEBBEN BESLOTEN OM PROJECTEN OP TE VOLGEN OM HUN COLLECTIES IN EEN EIGENTIJDSE ZIN TE VERNIEUWEN, ZONDER DE EXCELLENTIES AL TE VERWAARLOZEN? VOOR EEN LANGE TIJD HEB JE BEREIKT IN DE KLASSIEKE STIJL. WE HERINNEREN ONS MET NAME AAN DE BELANGRIJKSTE KENMERKEN VAN DE BEDRIJVEN VAN DE GROEP DIE IN DIT NIEUWE PROJECT SAMENKWAMEN. HET PROJECT VERENIGT BEDRIJVEN MET HET DOEL OM OP HET CHINESE GRONDGEBIED EEN COMMERCIËLE HERPOSITIONERING TE BEVORDEREN NAAR DE MEUBELCOLLECTIES MET EEN EIGENTIJDSE EN MODERNE STIJL. DE BEDRIJVEN MAKEN ALLEMAAL DEEL UIT VAN HET GIMO-CONSORTIUM DAT AL JAREN ACTIEF IS, MET EIGEN CONSORTIUMS, IN DE KLASSIEKE SECTOR EN WORDEN VOORNAMELIJK ERKEND IN GEBIEDEN ZOALS HET RUSSISCHE, DAT IS IN GEBIEDEN DIE DE BAROKKE LIJNEN VAN KLASSIEKE MEUBELS WAARDEREN. DAAR HEB JE HET NODIG? OM AL EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE MET MIDDELEN UIT TE VOEREN? AANWEZIG OP HET CHINESE GRONDGEBIED, C (Dutch)
0 references
O PROJECTO FOI CONSTITUÍDO NO CONTEXTO DA EXPERIÊNCIA CONSORTÍVEL JÁ? Maturado no seio do GIMO CONSORTIUM, envolve empresas que decidiram dar seguimento a projectos de renovação das suas colecções num sentido contemporâneo, sem nunca negligenciar as suas excelências? Há muito tempo que estás no estilo clássico. Em particular, recordamos as principais características das empresas do grupo que se encontraram neste novo projeto. O projeto une as empresas com o objetivo de promover no território chinês uma reposição comercial para as coleções de mobiliário com estilo contemporâneo e contemporâneo. As sociedades fazem todas parte do GIMO CONSORTIUM que funciona há anos, com os seus próprios consórcios, no sector clássico e são principalmente reconhecidas em territórios como o da Rússia, ou seja, em zonas que apreciem as linhas de base da mobília clássica. É aí que precisas? EXECUÇÃO DE UMA AÇÃO COMUM UTILIZANDO JÁ OS RECURSOS? PRESENTE NO TERRITÓRIO CHINÊS, C (Portuguese)
0 references
PROIECTUL S-A NĂSCUT DEJA ÎN CONTEXTUL EXPERIENȚEI CONSORȚIULUI? MATURIZAT ÎN CADRUL CONSORȚIULUI GIMO, ACEASTA IMPLICĂ COMPANII CARE AU DECIS SĂ URMĂREASCĂ PROIECTELE DE REÎNNOIRE A COLECȚIILOR LOR ÎNTR-UN SENS CONTEMPORAN, FĂRĂ A NEGLIJA DEJA EXCELENȚELE? PENTRU O LUNGĂ PERIOADĂ DE TIMP AȚI REALIZAT ÎN STILUL CLASIC. ÎN SPECIAL, REAMINTIM PRINCIPALELE CARACTERISTICI ALE COMPANIILOR DIN GRUP CARE S-AU ÎNTÂLNIT ÎN ACEST NOU PROIECT. PROIECTUL REUNEȘTE COMPANIILE CU SCOPUL DE A PROMOVA PE TERITORIUL CHINEZ O REPOZIȚIONARE COMERCIALĂ CĂTRE COLECȚIILE DE MOBILIER CU STIL CONTEMPORAN ȘI MODERN. COMPANIILE FAC PARTE DIN CONSORȚIUL GIMO CARE FUNCȚIONEAZĂ DE ANI DE ZILE, CU PROPRIILE SALE CONSORȚII, ÎN SECTORUL CLASIC ȘI SUNT RECUNOSCUTE ÎN PRINCIPAL ÎN TERITORII PRECUM CEL RUSESC, ADICĂ ÎN ZONE CARE APRECIAZĂ LINIILE BAROCE DE MOBILIER CLASIC. ASTA E ÎN CAZUL ÎN CARE AI NEVOIE DE EA? PUNEREA ÎN APLICARE A UNEI ACȚIUNI COMUNE UTILIZÂND DEJA RESURSE? PREZENTĂ PE TERITORIUL CHINEI, C (Romanian)
0 references
PROJEKT SA ZRODIL UŽ V KONTEXTE CONSORTILE SKÚSENOSTI? ZRELÝ V RÁMCI KONZORCIA GIMO, ZAHŔŇA SPOLOČNOSTI, KTORÉ SA ROZHODLI NADVIAZAŤ NA PROJEKTY NA OBNOVU SVOJICH ZBIEROK V SÚČASNOM ZMYSLE, BEZ TOHO, ABY ZANEDBALI EXCELENTNOSŤ UŽ? PO DLHÚ DOBU STE DOSIAHLI V KLASICKOM ŠTÝLE. PRIPOMÍNAME NAJMÄ HLAVNÉ CHARAKTERISTIKY SPOLOČNOSTÍ SKUPINY, KTORÉ SA STRETLI V RÁMCI TOHTO NOVÉHO PROJEKTU. PROJEKT SPÁJA SPOLOČNOSTI S CIEĽOM PODPORIŤ NA ČÍNSKOM ÚZEMÍ KOMERČNÉ PREMIESTNENIE DO KOLEKCIÍ NÁBYTKU SO SÚČASNÝM A MODERNÝM ŠTÝLOM. VŠETKY SPOLOČNOSTI SÚ SÚČASŤOU KONZORCIA GIMO, KTORÉ FUNGUJE UŽ ROKY, S VLASTNÝMI KONZORCIAMI, V KLASICKOM SEKTORE A SÚ UZNÁVANÉ HLAVNE NA ÚZEMIACH, AKO JE RUSKÉ, TO JE V OBLASTIACH, KTORÉ OCEŇUJÚ BAROKOVÉ LÍNIE KLASICKÉHO NÁBYTKU. TO JE MIESTO, KDE TO POTREBUJETE? ZAVIESŤ SPOLOČNÚ AKCIU, KTORÁ UŽ VYUŽÍVA ZDROJE? PRÍTOMNOSŤ NA ČÍNSKOM ÚZEMÍ, C (Slovak)
0 references
PROJEKT JE ŽE NASTAL V OKVIRU IZKUŠENJ KONZORCIJA? ZRELA V KONZORCIJU GIMO, VKLJUČUJE PODJETJA, KI SO SE ODLOČILA ZA NADALJEVANJE PROJEKTOV ZA OBNOVO SVOJIH ZBIRK V SODOBNEM SMISLU, NE DA BI ŽE ZANEMARILA ODLIČNOST? DOLGO ČASA STE DOSEGLI V KLASIČNEM SLOGU. ZLASTI OPOZARJAMO NA GLAVNE ZNAČILNOSTI PODJETIJ SKUPINE, KI SO SE SREČALA V TEM NOVEM PROJEKTU. PROJEKT ZDRUŽUJE PODJETJA, KATERIH CILJ JE NA KITAJSKEM OZEMLJU PROMOVIRATI KOMERCIALNO PREUSMERITEV PROTI POHIŠTVENIM ZBIRKAM S SODOBNIM IN SODOBNIM SLOGOM. VSA PODJETJA SO DEL KONZORCIJA GIMO, KI DELUJE ŽE LETA, S SVOJIMI KONZORCIJI, V KLASIČNEM SEKTORJU IN SO V GLAVNEM PRIZNANI NA OZEMLJIH, KOT JE RUSKI, TO JE NA PODROČJIH, KI CENIJO BAROČNE LINIJE KLASIČNEGA POHIŠTVA. TO JE KRAJ, KJER GA POTREBUJEŠ? ZA IZVAJANJE SKUPNEGA UKREPA Z ŽE UPORABLJENIMI SREDSTVI? NAHAJA SE NA KITAJSKEM OZEMLJU, C (Slovenian)
0 references
PROJEKTET FÖDDES REDAN I SAMBAND MED DEN KONSORTILA ERFARENHETEN? MOGNAD INOM GIMO-KONSORTIET HANDLAR DET OM FÖRETAG SOM HAR BESLUTAT ATT FÖLJA UPP PROJEKT FÖR ATT FÖRNYA SINA SAMLINGAR I MODERN BEMÄRKELSE, UTAN ATT FÖRSUMMA EXCELLENSEN REDAN? UNDER EN LÅNG TID HAR DU UPPNÅTT I KLASSISK STIL. I SYNNERHET ERINRAR VI OM DE VIKTIGASTE EGENSKAPERNA HOS DE FÖRETAG I KONCERNEN SOM TRÄFFADES I DETTA NYA PROJEKT. PROJEKTET FÖRENAR FÖRETAG I SYFTE ATT PÅ DET KINESISKA TERRITORIET FRÄMJA EN KOMMERSIELL OMPOSITIONERING MOT MÖBELSAMLINGAR MED MODERN OCH MODERN STIL. FÖRETAGEN ÄR ALLA EN DEL AV GIMO-KONSORTIET SOM HAR VERKAT I ÅRATAL, MED EGNA KONSORTIER, INOM DEN KLASSISKA SEKTORN OCH ÄR FRÄMST ERKÄNDA I OMRÅDEN SOM DET RYSKA, DET VILL SÄGA I OMRÅDEN SOM UPPSKATTAR BAROCKLINJERNA AV KLASSISKA MÖBLER. ÄR DET DÄR DU BEHÖVER DET? ATT GENOMFÖRA EN GEMENSAM ÅTGÄRD MED HJÄLP AV RESURSER REDAN? NÄRVARANDE I DET KINESISKA TERRITORIET, C (Swedish)
0 references
PONSACCO
0 references
10 April 2023
0 references