MULTIMEDIA FOR AUDIOVISUAL (Q4777164): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Set a claim value: summary (P836): A INOVAÇÃO TECNOLÓGICA E OS SISTEMAS MULTIMÉDIA MUDAM PROFUNDAMENTE O MERCADO DO CONTEÚDO AUDIOVISUAL E A MUDANÇA SÃO DOMÍNIOS DIFERENTES DO SECTOR E AS MUDANÇAS RESPEITANTES ÀS MODALIDADES DE CONSUMO, ÀS OPORTUNIDADES QUE OS DIFERENTES DISPOSITIVOS PERMITEM, MAS TAMBÉM A OFERTA DE O REALIZAR E DE O DIVERSIFICAR E ADMINISTRAR. Além disso, nos últimos anos, a transformação dos modos de fornecimento, de utilização e de actividade teve um impacto signi...) |
||||||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||||||
| Property / summary: TECHNOLOGICAL INNOVATION AND MULTIMEDIA SYSTEMS ARE PROFOUNDLY CHANGING THE MARKET OF AUDIOVISUAL CONTENT AND CHANGING ARE DIFFERENT AREAS OF THE SECTOR AND THE CHANGES CONCERN THE WAYS OF CONSUMPTION, THE OPPORTUNITIES THAT THE DIFFERENT DEVICES ALLOW BUT ALSO THE OFFER BOTH IN HOW TO REALISE IT AND IN HOW TO SPREAD AND ADVERTISE IT. MOREOVER, IN RECENT YEARS, THE TRANSFORMATION OF SUPPLY, USE AND BUSINESS MODELS HAS HAD A SIGNIFICANT IMPACT ON THE TRADITIONAL PLAYERS OF THE MARKET AND HAS HELPED TO DETERMINE THE SHIFT OF PUBLIC PREFERENCES FROM GENERALIST TO SPECIALISED CHANNELS, ESPECIALLY BY THE MOST YOUNG AUDIENCES FROM WHICH THE ADVENT OF OPERATORS IN THE SECTOR SUCH AS: SKY, NETFLIX, AMAZON, INFINITY, NOW TV, KILOS, DAZN, ETC... THE TRAINING PATH MULTIMEDIA FOR AUDIOVISUAL INVOLVES THE REALISATION OF 160 HOURS THAT WILL BE PROVIDED ON TRAINING DAYS NOT EXCEEDING 6 HOURS. THEY WILL BE ADMITTED TO (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.1306519601561463
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
A INOVAÇÃO TECNOLÓGICA E OS SISTEMAS MULTIMÉDIA MUDAM PROFUNDAMENTE O MERCADO DO CONTEÚDO AUDIOVISUAL E A MUDANÇA SÃO DOMÍNIOS DIFERENTES DO SECTOR E AS MUDANÇAS RESPEITANTES ÀS MODALIDADES DE CONSUMO, ÀS OPORTUNIDADES QUE OS DIFERENTES DISPOSITIVOS PERMITEM, MAS TAMBÉM A OFERTA DE O REALIZAR E DE O DIVERSIFICAR E ADMINISTRAR. Além disso, nos últimos anos, a transformação dos modos de fornecimento, de utilização e de actividade teve um impacto significativo nos operadores tradicionais do mercado e ajudou a determinar a margem de manobra das preferências públicas do generalista em relação aos canais especializados, em especial por parte das audiências mais jovens de que provêm os operadores do sector, nomeadamente: SKY, NETFLIX, AMAZON, INFINITY, NOW TV, KILOS, DAZN, ETC... A MULTIMÉDIA DO PASSO DE FORMAÇÃO PARA AUDIOVISUAL ENVOLVE A REALIZAÇÃO DE 160 HORAS QUE SERÃO FORNECIDAS EM DIAS DE FORMAÇÃO NÃO SUPERIOR A 6 HORAS. SERÃO ADMITIDOS (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 05:38, 12 October 2024
Project Q4777164 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MULTIMEDIA FOR AUDIOVISUAL |
Project Q4777164 in Italy |
Statements
19,999.25 Euro
0 references
39,998.5 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
30 December 2021
0 references
ACCADEMIA INFORMATICA S.R.L.
0 references
L'INNOVAZIONE TECNOLOGICA ED I SISTEMI MULTIMEDIALI STANNO CAMBIANDO IN PROFONDITà IL MERCATO DEL CONTENUTO AUDIOVISIVO ED A CAMBIARE SONO DIVERSI AMBITI DEL SETTORE E LE MODIFICHE RIGUARDANO I MODI DI CONSUMO, LE OPPORTUNITà CHE I DIVERSI DEVICE CONSENTONO MA ANCHE L'OFFERTA SIA NEL COME REALIZZARLA SIA NEL COME DIFFONDERLA E PUBBLICIZZARLA. INOLTRE NEL CORSO DEGLI ULTIMI ANNI, LA TRASFORMAZIONE DEI MODELLI DI OFFERTA, DI FRUIZIONE E DI BUSINESS HA AVUTO UN IMPATTO SIGNIFICATIVO SUI PROTAGONISTI TRADIZIONALI DEL MERCATO ED HA CONTRIBUITO A DETERMINARE LO SPOSTAMENTO DELLE PREFERENZE DEL PUBBLICO DAI CANALI GENERALISTI A QUELLI SPECIALIZZATI, SOPRATTUTTO DA PARTE DELLE FASCE DI PUBBLICO PIù¿ GIOVANI DA CUI L'AVVENTO DI OPERATORI DEL SETTORE COME: SKY, NETFLIX, AMAZON, INFINITY, NOW TV, CHILI, DAZN, ECC...IL PERCORSO FORMATIVO LA MULTIMEDIALITà PER L'AUDIOVISIVO PREVEDE LA REALIZZAZIONE DI 160 ORE CHE SARANNO EROGATE IN GIORNATE FORMATIVE NON SUPERIORI ALLE 6 ORE. SARANNO AMMESSI A (Italian)
0 references
ТЕХНОЛОГИЧНИТЕ ИНОВАЦИИ И МУЛТИМЕДИЙНИТЕ СИСТЕМИ КОРЕННО ПРОМЕНЯТ ПАЗАРА НА АУДИО-ВИЗУАЛНО СЪДЪРЖАНИЕ И СЕ ПРОМЕНЯТ В РАЗЛИЧНИ ОБЛАСТИ НА СЕКТОРА И ПРОМЕНИТЕ ЗАСЯГАТ НАЧИНИТЕ НА ПОТРЕБЛЕНИЕ, ВЪЗМОЖНОСТИТЕ, КОИТО РАЗЛИЧНИТЕ УСТРОЙСТВА ПОЗВОЛЯВАТ, НО СЪЩО ТАКА И ПРЕДЛАГАНЕТО, КАКТО ПО ОТНОШЕНИЕ НА РЕАЛИЗИРАНЕТО МУ, ТАКА И В ТОВА КАК ДА СЕ РАЗПРОСТРАНЯВА И РЕКЛАМИРА. ОСВЕН ТОВА ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ ГОДИНИ ПРЕОБРАЗУВАНЕТО НА МОДЕЛИТЕ НА ПРЕДЛАГАНЕ, ИЗПОЛЗВАНЕ И СТОПАНСКА ДЕЙНОСТ ОКАЗА ЗНАЧИТЕЛНО ВЪЗДЕЙСТВИЕ ВЪРХУ ТРАДИЦИОННИТЕ УЧАСТНИЦИ НА ПАЗАРА И ПОМОГНА ДА СЕ ОПРЕДЕЛИ ИЗМЕСТВАНЕТО НА ОБЩЕСТВЕНИТЕ ПРЕДПОЧИТАНИЯ ОТ ОБЩИ КЪМ СПЕЦИАЛИЗИРАНИ КАНАЛИ, ОСОБЕНО ОТ НАЙ-МЛАДАТА АУДИТОРИЯ, ОТ КОЯТО ПОЯВАТА НА ОПЕРАТОРИ В СЕКТОРА КАТО: SKY, NETFLIX, AMAZON, БЕЗКРАЙНОСТ, СЕГА ТЕЛЕВИЗИЯ, КИЛОГРАМИ, DAZN И Т.Н.... МУЛТИМЕДИЯ ЗА ОБУЧЕНИЕ ЗА АУДИОВИЗУАЛНА ВКЛЮЧВА РЕАЛИЗИРАНЕТО НА 160 ЧАСА, КОИТО ЩЕ БЪДАТ ПРЕДОСТАВЕНИ В ТРЕНИРОВЪЧНИ ДНИ НЕ ПОВЕЧЕ ОТ 6 ЧАСА. ТЕ ЩЕ БЪДАТ ДОПУСНАТИ ДО (Bulgarian)
0 references
TECHNOLOGICKÉ INOVACE A MULTIMEDIÁLNÍ SYSTÉMY VÝRAZNĚ MĚNÍ TRH S AUDIOVIZUÁLNÍM OBSAHEM A MĚNÍ SE RŮZNÉ OBLASTI TOHOTO ODVĚTVÍ A ZMĚNY SE TÝKAJÍ ZPŮSOBŮ SPOTŘEBY, PŘÍLEŽITOSTÍ, KTERÉ JEDNOTLIVÁ ZAŘÍZENÍ UMOŽŇUJÍ, ALE TAKÉ NABÍDKY JAK V TOM, JAK JEJ REALIZOVAT, TAK V TOM, JAK JI ŠÍŘIT A PROPAGOVAT. KROMĚ TOHO V POSLEDNÍCH LETECH MĚLA TRANSFORMACE DODÁVEK, VYUŽÍVÁNÍ A OBCHODNÍCH MODELŮ VÝZNAMNÝ DOPAD NA TRADIČNÍ ÚČASTNÍKY TRHU A POMOHLA URČIT PŘESUN VEŘEJNÝCH PREFERENCÍ OD VŠEOBECNÝCH K SPECIALIZOVANÝM KANÁLŮM, ZEJMÉNA MLADÝM PUBLIKEM, Z NICHŽ NÁSTUP HOSPODÁŘSKÝCH SUBJEKTŮ V TOMTO ODVĚTVÍ, JAKO JSOU: SKY, NETFLIX, AMAZON, NEKONEČNO, NYNÍ TELEVIZE, KILO, DAZN, ATD... VZDĚLÁVACÍ CESTA MULTIMÉDIA PRO AUDIOVIZUÁLNÍ ZAHRNUJE REALIZACI 160 HODIN, KTERÉ BUDOU POSKYTOVÁNY V TRÉNINKOVÝCH DNECH NEPŘESAHUJÍCÍCH 6 HODIN. BUDOU PŘIPUŠTĚNI K (Czech)
0 references
TEKNOLOGISK INNOVATION OG MULTIMEDIESYSTEMER ÆNDRER I HØJ GRAD MARKEDET FOR AUDIOVISUELT INDHOLD, OG ÆNDRINGER ER FORSKELLIGE OMRÅDER I SEKTOREN, OG ÆNDRINGERNE VEDRØRER FORBRUGSMÅDER, DE MULIGHEDER, SOM DE FORSKELLIGE APPARATER TILLADER, MEN OGSÅ UDBUDDET, BÅDE MED HENSYN TIL, HVORDAN DET KAN REALISERES, OG HVORDAN DET SPREDES OG ANNONCERES. DESUDEN HAR OMDANNELSEN AF UDBUDS-, BRUGS- OG FORRETNINGSMODELLER I DE SENERE ÅR HAFT EN BETYDELIG INDVIRKNING PÅ DE TRADITIONELLE AKTØRER PÅ MARKEDET OG HAR BIDRAGET TIL AT BESTEMME, HVORDAN OFFENTLIGHEDENS PRÆFERENCER FLYTTES FRA GENERALISTISKE TIL SPECIALISEREDE KANALER, NAVNLIG AF DE MEST UNGE MÅLGRUPPER, HVORFRA OPERATØRER I SEKTOREN SOM F.EKS.: SKY, NETFLIX, AMAZON, UENDELIG, NU TV, KILO, DAZN, ETC... UDDANNELSESSTIEN MULTIMEDIER TIL AUDIOVISUELLE INDEBÆRER REALISERINGEN AF 160 TIMER, DER VIL BLIVE LEVERET PÅ TRÆNINGSDAGE, DER IKKE OVERSTIGER 6 TIMER. DE VIL BLIVE OPTAGET I (Danish)
0 references
TECHNOLOGISCHE INNOVATION UND MULTIMEDIASYSTEME VERÄNDERN DEN MARKT FÜR AUDIOVISUELLE INHALTE TIEFGREIFEND, UND DIE VERÄNDERUNGEN SIND UNTERSCHIEDLICHE BEREICHE DES SEKTORS, UND DIE VERÄNDERUNGEN BETREFFEN DIE ART DES KONSUMS, DIE MÖGLICHKEITEN, DIE DIE VERSCHIEDENEN GERÄTE ZULASSEN, ABER AUCH DAS ANGEBOT SOWOHL IN DER UMSETZUNG ALS AUCH IN DER VERBREITUNG UND WERBUNG. DARÜBER HINAUS HAT SICH DER WANDEL DER ANGEBOTS-, NUTZUNGS- UND GESCHÄFTSMODELLE IN DEN LETZTEN JAHREN ERHEBLICH AUF DIE TRADITIONELLEN AKTEURE DES MARKTES AUSGEWIRKT UND DAZU BEIGETRAGEN, DIE VERLAGERUNG DER ÖFFENTLICHEN PRÄFERENZEN VON GENERALISTISCHEN ZU SPEZIALISIERTEN KANÄLEN ZU BESTIMMEN, INSBESONDERE DURCH DIE MEISTEN JUNGEN ZIELGRUPPEN, VON DENEN DAS AUFKOMMEN DER AKTEURE IN DER BRANCHE WIE SKY, NETFLIX, AMAZON, INFINITY, JETZT TV, KILO, DAZN, ETC... DER SCHULUNGSPFAD MULTIMEDIA FÜR AUDIOVISUELLE BEINHALTET DIE REALISIERUNG VON 160 STUNDEN, DIE AN TRAININGSTAGEN BIS ZU 6 STUNDEN ANGEBOTEN WERDEN. SIE WERDEN ZUGELASSEN WERDEN (German)
0 references
Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΉ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΟΛΥΜΕΣΙΚΆ ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ ΑΛΛΆΖΟΥΝ ΡΙΖΙΚΆ ΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟΎ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΟΥ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΛΑΓΈΣ ΕΊΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΈΣ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΤΟΥ ΤΟΜΈΑ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΛΑΓΈΣ ΑΦΟΡΟΎΝ ΤΟΥΣ ΤΡΌΠΟΥΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ, ΤΙΣ ΕΥΚΑΙΡΊΕΣ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΈΠΟΥΝ ΟΙ ΔΙΆΦΟΡΕΣ ΣΥΣΚΕΥΈΣ ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΤΌΣΟ ΣΤΟΝ ΤΡΌΠΟ ΥΛΟΠΟΊΗΣΉΣ ΤΟΥ ΌΣΟ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΤΡΌΠΟ ΔΙΆΔΟΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΉΜΙΣΗΣ. ΕΠΙΠΛΈΟΝ, ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ ΧΡΌΝΙΑ, Ο ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΌΣ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΆΣ, ΤΗΣ ΧΡΉΣΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΏΝ ΜΟΝΤΈΛΩΝ ΕΊΧΕ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ ΑΝΤΊΚΤΥΠΟ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟΎΣ ΠΑΡΆΓΟΝΤΕΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ ΚΑΙ ΣΥΝΈΒΑΛΕ ΣΤΟΝ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΌ ΤΗΣ ΜΕΤΑΤΌΠΙΣΗΣ ΤΩΝ ΠΡΟΤΙΜΉΣΕΩΝ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΎ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΓΕΝΙΚΟΎΣ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟΥΣ ΔΙΑΎΛΟΥΣ, ΙΔΊΩΣ ΑΠΌ ΤΑ ΠΛΈΟΝ ΝΕΑΡΆ ΑΚΡΟΑΤΉΡΙΑ ΑΠΌ ΤΑ ΟΠΟΊΑ Η ΈΛΕΥΣΗ ΦΟΡΈΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ, ΌΠΩΣ: SKY, NETFLIX, AMAZON, INFINITY, ΤΏΡΑ ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ, ΚΙΛΆ, DAZN, ΚΛΠ... Η ΔΙΑΔΡΟΜΉ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΠΟΛΥΜΈΣΩΝ ΓΙΑ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΆ ΜΈΣΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ 160 ΩΡΏΝ ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΡΈΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΗΜΈΡΕΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΥΠΕΡΒΑΊΝΟΥΝ ΤΙΣ 6 ΏΡΕΣ. ΘΑ ΓΊΝΟΥΝ ΔΕΚΤΟΊ ΣΕ (Greek)
0 references
TECHNOLOGICAL INNOVATION AND MULTIMEDIA SYSTEMS ARE PROFOUNDLY CHANGING THE MARKET OF AUDIOVISUAL CONTENT AND CHANGING ARE DIFFERENT AREAS OF THE SECTOR AND THE CHANGES CONCERN THE WAYS OF CONSUMPTION, THE OPPORTUNITIES THAT THE DIFFERENT DEVICES ALLOW BUT ALSO THE OFFER BOTH IN HOW TO REALISE IT AND IN HOW TO SPREAD AND ADVERTISE IT. MOREOVER, IN RECENT YEARS, THE TRANSFORMATION OF SUPPLY, USE AND BUSINESS MODELS HAS HAD A SIGNIFICANT IMPACT ON THE TRADITIONAL PLAYERS OF THE MARKET AND HAS HELPED TO DETERMINE THE SHIFT OF PUBLIC PREFERENCES FROM GENERALIST TO SPECIALISED CHANNELS, ESPECIALLY BY THE MOST YOUNG AUDIENCES FROM WHICH THE ADVENT OF OPERATORS IN THE SECTOR SUCH AS: SKY, NETFLIX, AMAZON, INFINITY, NOW TV, KILOS, DAZN, ETC... THE TRAINING PATH MULTIMEDIA FOR AUDIOVISUAL INVOLVES THE REALISATION OF 160 HOURS THAT WILL BE PROVIDED ON TRAINING DAYS NOT EXCEEDING 6 HOURS. THEY WILL BE ADMITTED TO (English)
0.1306519601561463
0 references
LA INNOVACIÓN TECNOLÓGICA Y LOS SISTEMAS MULTIMEDIA ESTÁN CAMBIANDO PROFUNDAMENTE EL MERCADO DE LOS CONTENIDOS AUDIOVISUALES Y LOS CAMBIOS SON DIFERENTES ÁREAS DEL SECTOR Y LOS CAMBIOS SE REFIEREN A LAS FORMAS DE CONSUMO, LAS OPORTUNIDADES QUE LOS DIFERENTES DISPOSITIVOS PERMITEN, PERO TAMBIÉN LA OFERTA TANTO EN CÓMO REALIZARLA COMO EN CÓMO DIFUNDIRLA Y PUBLICITARLA. ADEMÁS, EN LOS ÚLTIMOS AÑOS, LA TRANSFORMACIÓN DE LA OFERTA, EL USO Y LOS MODELOS DE NEGOCIO HA TENIDO UN IMPACTO SIGNIFICATIVO EN LOS ACTORES TRADICIONALES DEL MERCADO Y HA AYUDADO A DETERMINAR EL CAMBIO DE LAS PREFERENCIAS PÚBLICAS DE LOS CANALES GENERALISTAS A LOS ESPECIALIZADOS, ESPECIALMENTE POR PARTE DE LOS PÚBLICOS MÁS JÓVENES DESDE LOS QUE EL ADVENIMIENTO DE LOS OPERADORES EN EL SECTOR COMO: SKY, NETFLIX, AMAZON, INFINITO, AHORA TV, KILOS, DAZN, ETC... LA RUTA DE FORMACIÓN MULTIMEDIA PARA AUDIOVISUAL IMPLICA LA REALIZACIÓN DE 160 HORAS QUE SE PROPORCIONARÁN EN JORNADAS DE ENTRENAMIENTO NO SUPERIORES A 6 HORAS. SERÁN ADMITIDOS EN (Spanish)
0 references
TEHNOLOOGILISED UUENDUSED JA MULTIMEEDIASÜSTEEMID MUUDAVAD PÕHJALIKULT AUDIOVISUAALSE SISU TURGU NING MUUTUVAD SEKTORI ERI VALDKONDADES NING MUUDATUSED PUUDUTAVAD TARBIMISVIISE, ERI SEADMETE PAKUTAVAID VÕIMALUSI, AGA KA PAKKUMIST NII SELLE REALISEERIMISE KUI KA LEVITAMISE JA REKLAAMIMISE OSAS. LISAKS ON PAKKUMISE, KASUTAMISE JA ÄRIMUDELITE ÜMBERKUJUNDAMISEL VIIMASTEL AASTATEL OLNUD MÄRKIMISVÄÄRNE MÕJU TRADITSIOONILISTELE TURUOSALISTELE NING SEE ON AIDANUD KINDLAKS TEHA AVALIKE EELISTUSTE NIHKUMISE ÜLDISTELT KANALITELT SPETSIALISEERITUD KANALITELE, ERITI KÕIGE NOOREMATELE SIHTRÜHMADELE, KELLELT TULEB SEKTORI ETTEVÕTJAD, NÄITEKS: SKY, NETFLIX, AMAZON, LÕPMATUS, NÜÜD TV, KILOD, DAZN JNE... KOOLITUSTEE MULTIMEEDIA AUDIOVISUAALNE HÕLMAB REALISEERIDA 160 TUNDI, MIS ANTAKSE KOOLITUSPÄEVADEL MITTE ÜLE 6 TUNDI. NAD VÕETAKSE VASTU (Estonian)
0 references
TEKNOLOGISET INNOVAATIOT JA MULTIMEDIAJÄRJESTELMÄT MUUTTAVAT AUDIOVISUAALISEN SISÄLLÖN MARKKINOITA PERUSTEELLISESTI, JA MUUTOKSET OVAT ALAN ERI OSA-ALUEITA, JA MUUTOKSET KOSKEVAT KULUTUSTAPOJA, ERI LAITTEIDEN TARJOAMIA MAHDOLLISUUKSIA MUTTA MYÖS SEN TARJOAMISTA MAHDOLLISUUKSISTA SEKÄ SEN TOTEUTTAMISESTA ETTÄ SEN LEVITTÄMISESTÄ JA MAINOSTAMISESTA. LISÄKSI TARJONTA-, KÄYTTÖ- JA LIIKETOIMINTAMALLIEN MUUTTAMINEN ON VIIME VUOSINA VAIKUTTANUT MERKITTÄVÄSTI MARKKINOIDEN PERINTEISIIN TOIMIJOIHIN JA AUTTANUT MÄÄRITTÄMÄÄN JULKISTEN MIELTYMYSTEN SIIRTYMISEN YLEISHYÖDYLLISISTÄ KANAVISTA ERIKOISTUNEISIIN KANAVIIN, ERITYISESTI NUORIMMISSA KOHDEYLEISÖISSÄ, JOISTA ALAN TOIMIJAT OVAT ALKANEET: SKY, NETFLIX, AMAZON, ÄÄRETÖN, NYT TV, KILOJA, DAZN, JNE... KOULUTUS POLKU MULTIMEDIA AUDIOVISUAALINEN EDELLYTTÄÄ TOTEUTTAMISTA 160 TUNTIA, JOKA TARJOTAAN KOULUTUSPÄIVINÄ ENINTÄÄN 6 TUNTIA. HEIDÄT HYVÄKSYTÄÄN (Finnish)
0 references
L’INNOVATION TECHNOLOGIQUE ET LES SYSTÈMES MULTIMÉDIAS MODIFIENT PROFONDÉMENT LE MARCHÉ DU CONTENU AUDIOVISUEL ET LES CHANGEMENTS SONT DIFFÉRENTS DANS LE SECTEUR ET LES CHANGEMENTS CONCERNENT LES MODES DE CONSOMMATION, LES OPPORTUNITÉS QUE LES DIFFÉRENTS DISPOSITIFS PERMETTENT MAIS AUSSI L’OFFRE TANT DANS LA FAÇON DE LE RÉALISER QUE DANS LA FAÇON DE LE DIFFUSER ET DE LE FAIRE CONNAÎTRE. EN OUTRE, CES DERNIÈRES ANNÉES, LA TRANSFORMATION DE L’OFFRE, DE L’UTILISATION ET DES MODÈLES ÉCONOMIQUES A EU UN IMPACT SIGNIFICATIF SUR LES ACTEURS TRADITIONNELS DU MARCHÉ ET A CONTRIBUÉ À DÉTERMINER LE PASSAGE DES PRÉFÉRENCES PUBLIQUES DES CANAUX GÉNÉRALISTES VERS LES CANAUX SPÉCIALISÉS, EN PARTICULIER PAR LES PUBLICS LES PLUS JEUNES À PARTIR DESQUELS L’AVÈNEMENT D’OPÉRATEURS DU SECTEUR TELS QUE: SKY, NETFLIX, AMAZON, INFINITY, MAINTENANT TV, KILOS, DAZN, ETC... LE PARCOURS DE FORMATION MULTIMÉDIA POUR L’AUDIOVISUEL IMPLIQUE LA RÉALISATION DE 160 HEURES QUI SERONT FOURNIES SUR DES JOURNÉES DE FORMATION NE DÉPASSANT PAS 6 HEURES. ILS SERONT ADMIS À (French)
0 references
TÁ AN NUÁLAÍOCHT THEICNEOLAÍOCH AGUS CÓRAIS ILMHEÁN AG ATHRÚ GO MÓR AR MHARGADH AN ÁBHAIR CHLOSAMHAIRC AGUS AG ATHRÚ, IS RÉIMSÍ ÉAGSÚLA DEN EARNÁIL IAD NA HATHRUITHE AGUS BAINEANN NA HATHRUITHE LEIS NA BEALAÍ TOMHALTAIS, LEIS NA DEISEANNA A CHEADAÍTEAR LEIS NA GLÉASANNA ÉAGSÚLA ACH LEIS AN TAIRISCINT FREISIN MAIDIR LE CONAS É A BHAINT AMACH AGUS MAIDIR LE CONAS É A SCAIPEADH AGUS A FHÓGAIRT. THAIRIS SIN, LE BLIANTA BEAGA ANUAS, BHÍ TIONCHAR SUNTASACH AG CLAOCHLÚ NA SAMHLACHA SOLÁTHAIR, ÚSÁIDE AGUS GNÓ AR GHNÍOMHAITHE TRAIDISIÚNTA AN MHARGAIDH AGUS CHUIDIGH SÉ LE HAISTRIÚ ROGHANNA POIBLÍ Ó GHINEARÁLAITHE GO DTÍ CAINÉIL SPEISIALAITHE A CHINNEADH, GO HÁIRITHE AG NA DAOINE IS ÓIGE ÓNA DTAGANN OIBREOIRÍ SAN EARNÁIL AMHAIL: SKY, NETFLIX, AMAZON, INFINITY, ANOIS TV, KILOS, DAZN, ETC... IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS NA HILMHEÁIN CHONAIR OILIÚNA LE HAGHAIDH CLOSAMHAIRC NÁ 160 UAIR AN CHLOIG A CHUR I GCRÍCH A CHUIRFEAR AR FÁIL AR LAETHANTA OILIÚNA NACH FAIDE NÁ 6 UAIR AN CHLOIG. BEIDH SIAD A LIGEAN ISTEACH CHUIG (Irish)
0 references
TEHNOLOŠKE INOVACIJE I MULTIMEDIJSKI SUSTAVI DUBOKO MIJENJAJU TRŽIŠTE AUDIOVIZUALNIH SADRŽAJA, A PROMJENE SU RAZLIČITA PODRUČJA SEKTORA, A PROMJENE SE ODNOSE NA NAČINE POTROŠNJE, MOGUĆNOSTI KOJE RAZLIČITI UREĐAJI OMOGUĆUJU, ALI I PONUDU U TOME KAKO GA OSTVARITI I KAKO GA ŠIRITI I OGLAŠAVATI. OSIM TOGA, POSLJEDNJIH GODINA PREOBRAZBA MODELA OPSKRBE, UPOTREBE I POSLOVANJA IMALA JE ZNATAN UTJECAJ NA TRADICIONALNE SUDIONIKE NA TRŽIŠTU I POMOGLA JE U UTVRĐIVANJU PREUSMJERAVANJA S OPĆIH NA SPECIJALIZIRANE KANALE, POSEBNO KOD NAJMLAĐE PUBLIKE IZ KOJE DOLAZI POJAVA GOSPODARSKIH SUBJEKATA U SEKTORU KAO ŠTO SU: SKY, NETFLIX, AMAZON, BESKONAČNOST, SADA TV, KILOGRAMI, DAZN, ITD... MULTIMEDIJA ZA OBUKU ZA AUDIOVIZUALNI PROGRAM UKLJUČUJE REALIZACIJU 160 SATI KOJE ĆE SE OSIGURATI U DANIMA TRENINGA KOJI NE PRELAZE 6 SATI. ONI ĆE BITI PRIMLJENI U (Croatian)
0 references
A TECHNOLÓGIAI INNOVÁCIÓ ÉS A MULTIMÉDIÁS RENDSZEREK ALAPJAIBAN VÁLTOZTATJÁK MEG AZ AUDIOVIZUÁLIS TARTALMAK PIACÁT, ÉS A VÁLTOZÁSOK AZ ÁGAZAT KÜLÖNBÖZŐ TERÜLETEIT ÉRINTIK, ÉS A VÁLTOZÁSOK A FOGYASZTÁS MÓDJAIT, A KÜLÖNBÖZŐ ESZKÖZÖK ÁLTAL LEHETŐVÉ TETT LEHETŐSÉGEKET, DE A KÍNÁLATOT IS ÉRINTIK MIND ANNAK MEGVALÓSÍTÁSÁBAN, MIND TERJESZTÉSÉBEN ÉS REKLÁMOZÁSÁBAN. EZENKÍVÜL AZ ELMÚLT ÉVEKBEN A KÍNÁLATI, FELHASZNÁLÁSI ÉS ÜZLETI MODELLEK ÁTALAKÍTÁSA JELENTŐS HATÁST GYAKOROLT A PIAC HAGYOMÁNYOS SZEREPLŐIRE, ÉS HOZZÁJÁRULT ANNAK MEGHATÁROZÁSÁHOZ, HOGY A LAKOSSÁGI PREFERENCIÁK A GENERALISTA CSATORNÁKRÓL A SPECIALIZÁLT CSATORNÁKRA HELYEZKEDNEK-E EL, KÜLÖNÖSEN A LEGFIATALABB KÖZÖNSÉG SZÁMÁRA, AHONNAN AZ ÁGAZAT SZEREPLŐINEK MEGJELENÉSE, PÉLDÁUL: SKY, NETFLIX, AMAZON, INFINITY, MOST TV, KILÓ, DAZN, STB... A KÉPZÉSI ÚT MULTIMÉDIÁS AUDIOVIZUÁLIS MAGÁBAN FOGLALJA A MEGVALÓSÍTÁSA 160 ÓRA KÉPZÉSI NAPOKON LEGFELJEBB 6 ÓRA. BE FOGJÁK ENGEDNI, HOGY (Hungarian)
0 references
TECHNOLOGINĖS INOVACIJOS IR DAUGIALYPĖS TERPĖS SISTEMOS IŠ ESMĖS KEIČIA AUDIOVIZUALINIO TURINIO RINKĄ IR KEIČIASI YRA SKIRTINGOS SEKTORIAUS SRITYS, O POKYČIAI SUSIJĘ SU VARTOJIMO BŪDAIS, GALIMYBĖMIS, KURIAS SUTEIKIA SKIRTINGI ĮRENGINIAI, BET IR SU PASIŪLYMU TIEK KAIP JĮ REALIZUOTI, TIEK KAIP JĮ SKLEISTI IR REKLAMUOTI. BE TO, PASTARAISIAIS METAIS PASIŪLOS, NAUDOJIMO IR VERSLO MODELIŲ TRANSFORMACIJA PADARĖ DIDELĮ POVEIKĮ TRADICINIAMS RINKOS DALYVIAMS IR PADĖJO NUSTATYTI, AR VIEŠOJI PIRMENYBĖ PEREITA NUO BENDRŲJŲ PRIE SPECIALIZUOTŲ KANALŲ, VISŲ PIRMA LABIAUSIAI JAUNŲ AUDITORIJŲ, IŠ KURIŲ ATSIRANDA ŠIO SEKTORIAUS OPERATORIŲ, PVZ.: DANGUS, „NETFLIX“, „AMAZON“, „INFINITY“, DABAR TELEVIZIJA, KILOGRAMAI, DAZN IR TT... MOKYMO KELIAS MULTIMEDIJOS GARSO IR VAIZDO SRITYJE APIMA 160 VALANDŲ REALIZAVIMĄ, KURIS BUS TEIKIAMAS MOKYMO DIENOMIS, NEVIRŠIJANČIOMIS 6 VALANDŲ. JIE BUS PRIIMTI Į (Lithuanian)
0 references
TEHNOLOĢISKĀS INOVĀCIJAS UN MULTIMEDIJU SISTĒMAS BŪTISKI MAINA AUDIOVIZUĀLĀ SATURA TIRGU, UN PĀRMAIŅAS IR DAŽĀDAS NOZARES JOMAS, UN PĀRMAIŅAS ATTIECAS UZ PATĒRIŅA VEIDIEM, IESPĒJĀM, KO PIEĻAUJ DAŽĀDAS IERĪCES, KĀ ARĪ PIEDĀVĀJUMU GAN ATTIECĪBĀ UZ TO, KĀ TO REALIZĒT, GAN IZPLATĪT UN REKLAMĒT. TURKLĀT PĒDĒJOS GADOS PIEDĀVĀJUMA, IZMANTOŠANAS UN UZŅĒMĒJDARBĪBAS MODEĻU PĀRVEIDE IR BŪTISKI IETEKMĒJUSI TRADICIONĀLOS TIRGUS DALĪBNIEKUS UN PALĪDZĒJUSI NOTEIKT SABIEDRĪBAS PREFERENČU NOVIRZĪŠANU NO VISPĀRĒJAS NOZĪMES UZ SPECIALIZĒTIEM KANĀLIEM, JO ĪPAŠI ATTIECĪBĀ UZ VISJAUNĀKAJĀM AUDITORIJĀM, NO KURĀM IENĀKUŠI NOZARES DALĪBNIEKI, PIEMĒRAM: SKY, NETFLIX, AMAZON, BEZGALĪBA, TAGAD TV, KILOGRAMI, DAZN, UTT... MĀCĪBU CEĻŠ MULTIMEDIJU AUDIOVIZUĀLAJIEM IETVER ĪSTENOŠANU 160 STUNDAS, KAS TIKS NODROŠINĀTA MĀCĪBU DIENĀS, KAS NEPĀRSNIEDZ 6 STUNDAS. VIŅI TIKS UZŅEMTI (Latvian)
0 references
L-INNOVAZZJONI TEKNOLOĠIKA U S-SISTEMI MULTIMEDJALI QED IBIDDLU B’MOD PROFOND IS-SUQ TAL-KONTENUT AWDJOVIŻIV U L-BIDLIET HUMA OQSMA DIFFERENTI TAS-SETTUR U L-BIDLIET JIKKONĊERNAW IL-MODI TA’ KONSUM, L-OPPORTUNITAJIET LI L-APPARATI DIFFERENTI JIPPERMETTU IŻDA WKOLL L-OFFERTA KEMM FIL-MOD KIF JIĠI REALIZZAT KIF UKOLL FIL-MOD KIF JINXTERED U JIĠI RREKLAMAT. BARRA MINN HEKK, F’DAWN L-AĦĦAR SNIN, IT-TRASFORMAZZJONI TAL-PROVVISTA, L-UŻU U L-MUDELLI KUMMERĊJALI KELLHA IMPATT SINIFIKANTI FUQ L-ATTURI TRADIZZJONALI TAS-SUQ U GĦENET BIEX TIĠI DDETERMINATA L-BIDLA TAL-PREFERENZI PUBBLIĊI MINN KANALI ĠENERALISTI GĦAL DAWK SPEĊJALIZZATI, SPEĊJALMENT MILL-UDJENZI L-AKTAR ŻGĦAŻAGĦ LI MINNHOM IL-MIĠJA TA’ OPERATURI FIS-SETTUR BĦAL: SKY, NETFLIX, AMAZON, INFINITÀ, ISSA TV, KILOS, DAZN, EĊĊ... IL-PASSAĠĠ TA ‘TAĦRIĠ MULTIMEDJALI GĦALL-AWDJOVIŻIV JINVOLVI R-REALIZZAZZJONI TA’ 160 SIEGĦA LI SE JIĠU PPROVDUTI FUQ JIEM TA ‘TAĦRIĠ LI MA JAQBŻUX 6 SIGĦAT. HUMA SE JIĠU AMMESSI BIEX (Maltese)
0 references
TECHNOLOGISCHE INNOVATIE EN MULTIMEDIASYSTEMEN VERANDEREN DE MARKT VOOR AUDIOVISUELE INHOUD EN VERANDERINGEN ZIJN VERSCHILLENDE SECTOREN VAN DE SECTOR EN DE VERANDERINGEN HEBBEN BETREKKING OP DE MANIEREN VAN CONSUMPTIE, DE MOGELIJKHEDEN DIE DE VERSCHILLENDE APPARATEN BIEDEN, MAAR OOK HET AANBOD, ZOWEL IN DE MANIER WAAROP DIT KAN WORDEN GEREALISEERD ALS IN DE MANIER WAAROP DEZE KAN WORDEN VERSPREID EN GEADVERTEERD. BOVENDIEN HEEFT DE TRANSFORMATIE VAN HET AANBOD, HET GEBRUIK EN DE BEDRIJFSMODELLEN IN DE AFGELOPEN JAREN EEN AANZIENLIJKE IMPACT GEHAD OP DE TRADITIONELE MARKTSPELERS EN HEEFT ZIJ BIJGEDRAGEN TOT HET BEPALEN VAN DE VERSCHUIVING VAN PUBLIEKE VOORKEUREN VAN GENERALISTISCHE NAAR GESPECIALISEERDE KANALEN, MET NAME DOOR DE MEEST JONGE DOELGROEPEN WAARUIT DE KOMST VAN EXPLOITANTEN IN DE SECTOR BESTAAT, ZOALS: SKY, NETFLIX, AMAZON, ONEINDIG, NU TV, KILO’S, DAZN, ETC... HET TRAININGSPAD MULTIMEDIA VOOR AUDIOVISUELE OMVAT DE REALISATIE VAN 160 UUR DIE ZAL WORDEN VERSTREKT OP TRAININGSDAGEN NIET MEER DAN 6 UUR. ZIJ ZULLEN WORDEN TOEGELATEN TOT (Dutch)
0 references
A INOVAÇÃO TECNOLÓGICA E OS SISTEMAS MULTIMÉDIA MUDAM PROFUNDAMENTE O MERCADO DO CONTEÚDO AUDIOVISUAL E A MUDANÇA SÃO DOMÍNIOS DIFERENTES DO SECTOR E AS MUDANÇAS RESPEITANTES ÀS MODALIDADES DE CONSUMO, ÀS OPORTUNIDADES QUE OS DIFERENTES DISPOSITIVOS PERMITEM, MAS TAMBÉM A OFERTA DE O REALIZAR E DE O DIVERSIFICAR E ADMINISTRAR. Além disso, nos últimos anos, a transformação dos modos de fornecimento, de utilização e de actividade teve um impacto significativo nos operadores tradicionais do mercado e ajudou a determinar a margem de manobra das preferências públicas do generalista em relação aos canais especializados, em especial por parte das audiências mais jovens de que provêm os operadores do sector, nomeadamente: SKY, NETFLIX, AMAZON, INFINITY, NOW TV, KILOS, DAZN, ETC... A MULTIMÉDIA DO PASSO DE FORMAÇÃO PARA AUDIOVISUAL ENVOLVE A REALIZAÇÃO DE 160 HORAS QUE SERÃO FORNECIDAS EM DIAS DE FORMAÇÃO NÃO SUPERIOR A 6 HORAS. SERÃO ADMITIDOS (Portuguese)
0 references
INOVAREA TEHNOLOGICĂ ȘI SISTEMELE MULTIMEDIA SCHIMBĂ PROFUND PIAȚA CONȚINUTULUI AUDIOVIZUAL, IAR SCHIMBĂRILE SUNT DOMENII DIFERITE ALE SECTORULUI, IAR SCHIMBĂRILE PRIVESC MODURILE DE CONSUM, OPORTUNITĂȚILE PE CARE LE PERMIT DIFERITELE DISPOZITIVE, DAR ȘI OFERTA, ATÂT ÎN CEEA CE PRIVEȘTE MODUL DE REALIZARE A ACESTUIA, CÂT ȘI MODUL DE RĂSPÂNDIRE ȘI PUBLICITATE A ACESTUIA. ÎN PLUS, ÎN ULTIMII ANI, TRANSFORMAREA MODELELOR DE APROVIZIONARE, UTILIZARE ȘI AFACERI A AVUT UN IMPACT SEMNIFICATIV ASUPRA ACTORILOR TRADIȚIONALI AI PIEȚEI ȘI A CONTRIBUIT LA DETERMINAREA TRECERII PREFERINȚELOR PUBLICE DE LA CANALELE GENERALISTE LA CELE SPECIALIZATE, ÎN SPECIAL DE CĂTRE PUBLICUL CEL MAI TÂNĂR DIN CARE AU APĂRUT OPERATORI ÎN ACEST SECTOR, CUM AR FI: SKY, NETFLIX, AMAZON, INFINIT, ACUM TV, KILOGRAME, DAZN, ETC... CALEA DE FORMARE MULTIMEDIA PENTRU AUDIOVIZUAL IMPLICĂ REALIZAREA A 160 DE ORE CARE VOR FI FURNIZATE ÎN ZILELE DE ANTRENAMENT CARE NU DEPĂȘESC 6 ORE. EI VOR FI ADMIȘI LA (Romanian)
0 references
TECHNOLOGICKÉ INOVÁCIE A MULTIMEDIÁLNE SYSTÉMY VÝRAZNE MENIA TRH S AUDIOVIZUÁLNYM OBSAHOM A MENIA SA RÔZNE OBLASTI SEKTORA A ZMENY SA TÝKAJÚ SPÔSOBOV SPOTREBY, PRÍLEŽITOSTÍ, KTORÉ RÔZNE ZARIADENIA UMOŽŇUJÚ, ALE AJ PONUKY, AKO HO REALIZOVAŤ A AKO HO ŠÍRIŤ A PROPAGOVAŤ. OKREM TOHO TRANSFORMÁCIA PONUKY, VYUŽÍVANIA A OBCHODNÝCH MODELOV MALA V POSLEDNÝCH ROKOCH VÝZNAMNÝ VPLYV NA TRADIČNÝCH AKTÉROV NA TRHU A POMOHLA URČIŤ PRESUN VEREJNÝCH PREFERENCIÍ ZO VŠEOBECNÝCH NA ŠPECIALIZOVANÉ KANÁLY, NAJMÄ POKIAĽ IDE O NAJMLADEJŠIE PUBLIKUM, Z KTORÉHO SA OBJAVUJÚ HOSPODÁRSKE SUBJEKTY V TOMTO ODVETVÍ, AKO SÚ: SKY, NETFLIX, AMAZON, NEKONEČNO, TERAZ TV, KILO, DAZN, ATĎ... TRÉNINGOVÁ CESTA PRE AUDIOVIZUÁLNY SEKTOR ZAHŔŇA REALIZÁCIU 160 HODÍN, KTORÉ BUDÚ POSKYTNUTÉ V TRÉNINGOVÝCH DŇOCH NEPRESAHUJÚCICH 6 HODÍN. BUDÚ PRIPUSTENÍ NA (Slovak)
0 references
TEHNOLOŠKE INOVACIJE IN MULTIMEDIJSKI SISTEMI KORENITO SPREMINJAJO TRG AVDIOVIZUALNIH VSEBIN, SPREMINJAJO PA SE RAZLIČNA PODROČJA SEKTORJA, SPREMEMBE PA SE NANAŠAJO NA NAČINE POTROŠNJE, PRILOŽNOSTI, KI JIH OMOGOČAJO RAZLIČNE NAPRAVE, PA TUDI PONUDBO, KAKO JO URESNIČITI TER KAKO JO ŠIRITI IN OGLAŠEVATI. POLEG TEGA JE V ZADNJIH LETIH PREOBLIKOVANJE PONUDBE, UPORABE IN POSLOVNIH MODELOV POMEMBNO VPLIVALO NA TRADICIONALNE AKTERJE NA TRGU IN JE PRIPOMOGLO K DOLOČITVI PREHODA JAVNIH PREFERENC S SPLOŠNIH NA SPECIALIZIRANE KANALE, ZLASTI PRI NAJMLAJŠEM OBČINSTVU, IZ KATEREGA PRIHAJAJO GOSPODARSKI SUBJEKTI V SEKTORJU, KOT SO: SKY, NETFLIX, AMAZON, NESKONČNOST, ZDAJ TV, KILOGRAMI, DAZN, ITD... VEČPREDSTAVNOSTNA POT USPOSABLJANJA ZA AVDIOVIZUALNO VKLJUČUJE REALIZACIJO 160 UR, KI BODO NA VOLJO NA DNEVE USPOSABLJANJA, KI NE PRESEGAJO 6 UR. DOVOLILI BODO, DA BODO SPREJETI (Slovenian)
0 references
TEKNISK INNOVATION OCH MULTIMEDIESYSTEM FÖRÄNDRAR MARKNADEN FÖR AUDIOVISUELLT INNEHÅLL I GRUNDEN OCH FÖRÄNDRINGARNA ÄR OLIKA OMRÅDEN INOM SEKTORN OCH FÖRÄNDRINGARNA GÄLLER KONSUMTIONSSÄTTEN, DE MÖJLIGHETER SOM DE OLIKA ENHETERNA TILLÅTER MEN OCKSÅ UTBUDET BÅDE NÄR DET GÄLLER HUR DET SKA FÖRVERKLIGAS OCH HUR MAN KAN SPRIDA OCH MARKNADSFÖRA DET. DESSUTOM HAR OMVANDLINGEN AV UTBUD, ANVÄNDNING OCH AFFÄRSMODELLER UNDER DE SENASTE ÅREN HAFT EN BETYDANDE INVERKAN PÅ DE TRADITIONELLA AKTÖRERNA PÅ MARKNADEN OCH HAR BIDRAGIT TILL ATT AVGÖRA ÖVERGÅNGEN AV OFFENTLIGA PREFERENSER FRÅN GENERALISTISKA TILL SPECIALISERADE KANALER, SÄRSKILT FRÅN DE MEST UNGA MÅLGRUPPER FRÅN VILKA OPERATÖRER INOM SEKTORN HAR KOMMIT, T.EX. SKY, NETFLIX, AMAZON, OÄNDLIGHET, NU TV, KILO, DAZN, ETC... UTBILDNINGSVÄGEN MULTIMEDIA FÖR AUDIOVISUELLA INNEBÄR FÖRVERKLIGANDET AV 160 TIMMAR SOM KOMMER ATT TILLHANDAHÅLLAS PÅ TRÄNINGSDAGAR SOM INTE ÖVERSTIGER 6 TIMMAR. DE KOMMER ATT FÅ TILLTRÄDE TILL (Swedish)
0 references
ROMA
0 references
10 April 2023
0 references