Improvement of ambient air quality in the municipality of Varna — Phase 1 (Q3884371): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Melhoria da qualidade do ar ambiente no | Melhoria da qualidade do ar ambiente no município de Varna — Fase 1 | ||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Varna / rank | |||||||
| Property / summary: Varna Municipality is one of the 28 municipalities in the Republic of Bulgaria, in which there are air cleanliness monitoring points, the data of which are reported annually to the European Commission and are subject to criminal infringement procedure 2010/2109 for non-compliance with the limit values for fine particulate matter in ambient air, which is already in the judicial phase. In addition, the annual reports of the Regional Inspectorate for Environment and Water (RIOSV), Varna, Dobrich and Devnya are defined as ‘environmental hotspots’, as there is a potential for deterioration of the health of the population caused by excessive air pollution. The main pollutants of the ambient air on the territory of the municipality of Varna are industrial enterprises, road transport, heating of residential and administrative buildings, construction activities, poor ventilation in the central urban part and city-specific wind circulation.In accordance with Article 37(4) of Ordinance 12/2010, on standards of sulphur dioxide, nitrogen dioxide, fine particulate matter, lead, benzene, carbon monoxide and ozone in ambient air, in 2013 a “Programme for reducing emissions and achieving the approved standards for harmful substances in the ambient air of Varna Municipality” was prepared for the period 2011-2013, which needs to be updated in order to bring it into line with the current situation. For this reason, this project is also being developed. As a consequence of the implementation of the project activities, an indirect contribution is expected to be made to reduce ambient air pollution by reducing the amount of pollutants in the project. As a result, the programme will be updated in full compliance with the current legal framework, the requirements of the OPE and the Instruction for the development of programmes to reduce emissions and achieve the established standards for harmful substances in the Ambient Air Quality Assessment and Management Areas. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.7654982172292681
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O município de Varna é um dos 28 municípios da República da Bulgária em que existem pontos de controlo da limpeza do ar, cujos dados são comunicados anualmente à Comissão Europeia e são objeto do processo por infração penal 2010/2109 por incumprimento dos valores-limite para as partículas finas no ar ambiente, que já se encontra em fase judicial. Além disso, os relatórios anuais da Inspeção Regional do Ambiente e da Água (RIOSV), Varna, Dobrich e Devnya são definidos como «pontos críticos ambientais», uma vez que existe um potencial de deterioração da saúde da população causada pela poluição atmosférica excessiva. Os principais poluentes do ar ambiente no território do município de Varna são as empresas industriais, o transporte rodoviário, o aquecimento de edifícios residenciais e administrativos, as atividades de construção, a fraca ventilação na parte urbana central e a circulação eólica específica da cidade. Em conformidade com o artigo 37.o, n.o 4, da Portaria n.o 12/2010, relativa às normas para o dióxido de enxofre, dióxido de azoto, partículas finas, chumbo, benzeno, monóxido de carbono e ozono no ar ambiente, foi elaborado, em 2013, um «Programa de redução das emissões e de cumprimento das normas aprovadas para as substâncias nocivas no ar ambiente do município de Varna» para o período 2011-2013, que deve ser atualizado a fim de o adaptar à situação atual. Por esta razão, este projeto também está a ser desenvolvido. Em consequência da execução das atividades do projeto, prevê-se uma contribuição indireta para reduzir a poluição do ar ambiente através da redução da quantidade de poluentes no projeto. Consequentemente, o programa será atualizado em plena conformidade com o atual quadro jurídico, os requisitos da entidade de origem e a instrução para o desenvolvimento de programas de redução das emissões e de cumprimento das normas estabelecidas para as substâncias nocivas nas zonas de avaliação e gestão da qualidade do ar ambiente. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Varna / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 00:59, 11 October 2024
Project Q3884371 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of ambient air quality in the municipality of Varna — Phase 1 |
Project Q3884371 in Bulgaria |
Statements
163,289.93 Bulgarian lev
0 references
83,277.86 Euro
0 references
192,105.8 Bulgarian lev
0 references
97,973.96 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
23 June 2017
0 references
30 July 2019
0 references
ОБЩИНА ВАРНА
0 references
43°12'26.60"N, 27°55'0.01"E
0 references
Община Варна е една от 28-те общини в Р България, на територията на която има пунктове за мониторинг чистотата на въздуха, данните от които се докладват ежегодно на Европейската комисия и са обект на наказателна процедура по Нарушение 2010/2109 за неспазване нормите за съдържание на фини прахови частици в атмосферния въздух, която вече е в съдебна фаза. Също така, в ежегодните доклади на РИОСВ, гр. Варна, градовете Варна, Добрич и Девня са дефинирани като „горещи екологични точки“, т.к. в тях съществува потенциал за влошаване здравето на населението, предизвикано от наднормено замърсяване на атмосферния въздух. Основни замърсители на атмосферния въздух на територията на община Варна са индустриалните предприятия, автомобилния транспорт, отоплението на жилищни и административни сгради, строителни дейности, лоша проветривост в централната градска част и специфичната за града бризова циркулация.В съответствие с чл. 37, ал.4 от Наредба 12/2010 год., за норми на серен диоксид, азотен диоксид, фини прахови частици, олово, бензен, въглероден оксид и озон в атмосферния въздух, през 2013 година е изготвена „Програма за намаляване на емисиите и достигане на утвърдените норми за вредни вещества в атмосферния въздух на Община Варна“ за периода 2011-2013г., която е необходимо да бъде актуализирана с цел привеждането и в съответствие с действителната към момента обстановка. Поради тази причина се разработва и настоящия проект. Следствие на изпълнение на дейностите по проекта се очаква да се постигне индиректен принос за намаляване замърсяването на атмосферния въздух чрез понижаване количествата на замърсителите в него. В резултат ще бъде актуализирана програмата, като същата ще е в пълно съответствие с действащата нормативна уредба, изискванията на ОПОС и Инструкцията за разработване на програми за намаляване на емисиите и достигане на установените норми за вредни вещества, в районите за оценка и управление на качеството на атмосферния въздух. (Bulgarian)
0 references
Varna Municipality is one of the 28 municipalities in the Republic of Bulgaria, in which there are air cleanliness monitoring points, the data of which are reported annually to the European Commission and are subject to criminal infringement procedure 2010/2109 for non-compliance with the limit values for fine particulate matter in ambient air, which is already in the judicial phase. In addition, the annual reports of the Regional Inspectorate for Environment and Water (RIOSV), Varna, Dobrich and Devnya are defined as ‘environmental hotspots’, as there is a potential for deterioration of the health of the population caused by excessive air pollution. The main pollutants of the ambient air on the territory of the municipality of Varna are industrial enterprises, road transport, heating of residential and administrative buildings, construction activities, poor ventilation in the central urban part and city-specific wind circulation.In accordance with Article 37(4) of Ordinance 12/2010, on standards of sulphur dioxide, nitrogen dioxide, fine particulate matter, lead, benzene, carbon monoxide and ozone in ambient air, in 2013 a “Programme for reducing emissions and achieving the approved standards for harmful substances in the ambient air of Varna Municipality” was prepared for the period 2011-2013, which needs to be updated in order to bring it into line with the current situation. For this reason, this project is also being developed. As a consequence of the implementation of the project activities, an indirect contribution is expected to be made to reduce ambient air pollution by reducing the amount of pollutants in the project. As a result, the programme will be updated in full compliance with the current legal framework, the requirements of the OPE and the Instruction for the development of programmes to reduce emissions and achieve the established standards for harmful substances in the Ambient Air Quality Assessment and Management Areas. (English)
2 December 2021
0.7654982172292681
0 references
La municipalité de Varna est l’une des 28 municipalités de la République de Bulgarie, dans lesquelles il existe des points de contrôle de la propreté de l’air, dont les données sont communiquées chaque année à la Commission européenne et font l’objet d’une procédure pénale d’infraction 2010/2109 pour non-respect des valeurs limites pour les particules fines dans l’air ambiant, qui en est déjà à la phase judiciaire. En outre, les rapports annuels de l’Inspection régionale de l’environnement et de l’eau (RIOSV), Varna, Dobrich et Devnya sont définis comme des «points chauds de l’environnement», étant donné qu’il existe un risque de détérioration de la santé de la population due à une pollution atmosphérique excessive. Les principaux polluants de l’air ambiant sur le territoire de la commune de Varna sont les entreprises industrielles, le transport routier, le chauffage des bâtiments résidentiels et administratifs, les activités de construction, la mauvaise ventilation dans la partie urbaine centrale et la circulation du vent spécifique à la ville. Conformément à l’article 37, paragraphe 4, de l’ordonnance 12/2010 sur les normes relatives au dioxyde de soufre, au dioxyde d’azote, aux particules fines, au plomb, au benzène, au monoxyde de carbone et à l’ozone dans l’air ambiant, un «Programme de réduction des émissions et de respect des normes approuvées pour les substances nocives dans l’air ambiant de la municipalité de Varna» a été élaboré pour la période 2011-2013, qui doit être mis à jour pour l’adapter à la situation actuelle. Pour cette raison, ce projet est également en cours d’élaboration. À la suite de la mise en œuvre des activités du projet, une contribution indirecte devrait être apportée à la réduction de la pollution de l’air ambiant en réduisant la quantité de polluants dans le projet. En conséquence, le programme sera mis à jour en pleine conformité avec le cadre juridique actuel, les exigences de l’EPO et l’instruction pour l’élaboration de programmes visant à réduire les émissions et à respecter les normes établies pour les substances nocives dans les zones d’évaluation et de gestion de la qualité de l’air ambiant. (French)
3 December 2021
0 references
Die Gemeinde Varna ist eine der 28 Gemeinden in der Republik Bulgarien, in denen Luftreinhaltungsüberwachungsstellen vorhanden sind, deren Daten jährlich der Europäischen Kommission gemeldet werden und Gegenstand des Strafverfahrens 2010/2109 wegen Nichteinhaltung der Grenzwerte für Feinstaub in der Luft sind, das sich bereits in der gerichtlichen Phase befindet. Darüber hinaus werden die Jahresberichte der Regionalinspektion für Umwelt und Wasser (RIOSV), Varna, Dobrich und Devnya als „Umwelt-Hotspots“ definiert, da ein durch übermäßige Luftverschmutzung verursachtes Potenzial für eine Verschlechterung der Gesundheit der Bevölkerung besteht. Die wichtigsten Schadstoffe der Umgebungsluft auf dem Gebiet der Gemeinde Varna sind Industrieunternehmen, Straßentransporte, Heizung von Wohn- und Verwaltungsgebäuden, Bautätigkeiten, schlechte Belüftung im zentralen Stadtteil und stadtspezifische Windzirkulation. Gemäß Artikel 37 Absatz 4 der Verordnung Nr. 12/2010 über Normen für Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid, Feinstaub, Blei, Benzol, Kohlenmonoxid und Ozon in der Luft wurde 2013 ein „Programm zur Verringerung der Emissionen und zur Erreichung der genehmigten Normen für Schadstoffe in der Raumluft der Stadt Varna“ für den Zeitraum 2011-2013 vorbereitet, das aktualisiert werden muss, um sie an die aktuelle Situation anzupassen. Aus diesem Grund wird auch dieses Projekt entwickelt. Infolge der Durchführung der Projektaktivitäten dürfte ein indirekter Beitrag zur Verringerung der Luftverschmutzung durch Verringerung der Schadstoffmenge des Projekts geleistet werden. Infolgedessen wird das Programm in voller Übereinstimmung mit dem geltenden Rechtsrahmen, den Anforderungen des OPE und der Instruktion für die Entwicklung von Programmen zur Verringerung der Emissionen und zur Erreichung der festgelegten Standards für Schadstoffe in den Luftqualitäts- und -managementbereichen aktualisiert. (German)
4 December 2021
0 references
De gemeente Varna is een van de 28 gemeenten in de Republiek Bulgarije, waar monitoringpunten voor luchtzuiverheid bestaan, waarvan de gegevens jaarlijks aan de Europese Commissie worden gerapporteerd en onderworpen zijn aan een strafrechtelijke inbreukprocedure 2010/2109 wegens niet-naleving van de grenswaarden voor fijnstof in de lucht, die zich al in de gerechtelijke fase bevindt. Daarnaast worden de jaarverslagen van de Regionale Inspectie voor Leefmilieu en Water (RIOSV), Varna, Dobrich en Devnya gedefinieerd als „milieuhotspots”, aangezien de gezondheidstoestand van de bevolking kan verslechteren als gevolg van overmatige luchtverontreiniging. De belangrijkste verontreinigende stoffen van de omgevingslucht op het grondgebied van de gemeente Varna zijn industriële ondernemingen, wegvervoer, verwarming van residentiële en administratieve gebouwen, bouwactiviteiten, slechte ventilatie in het centrale stadsdeel en stadsspecifieke windcirculatie. Overeenkomstig artikel 37, lid 4, van Verordening 12/2010, inzake normen voor zwaveldioxide, stikstofdioxide, fijne deeltjes, lood, benzeen, koolmonoxide en ozon in de lucht, werd in 2013 een „Programma ter vermindering van emissies en het bereiken van de goedgekeurde normen voor schadelijke stoffen in de omgevingslucht van de gemeente Varna” voorbereid voor de periode 2011-2013, dat moet worden bijgewerkt om deze in overeenstemming te brengen met de huidige situatie. Om deze reden wordt ook dit project ontwikkeld. Als gevolg van de uitvoering van de projectactiviteiten zal naar verwachting een indirecte bijdrage worden geleverd aan de vermindering van de luchtverontreiniging door het verminderen van de hoeveelheid verontreinigende stoffen in het project. Als gevolg daarvan zal het programma worden bijgewerkt met volledige inachtneming van het huidige rechtskader, de eisen van de OPE en de Instructie voor de ontwikkeling van programma’s om de emissies te verminderen en de vastgestelde normen voor schadelijke stoffen in de zones voor de beoordeling en het beheer van de luchtkwaliteit te verwezenlijken. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il comune di Varna è uno dei 28 comuni della Repubblica di Bulgaria, in cui sono presenti punti di monitoraggio della pulizia dell'aria, i cui dati sono comunicati annualmente alla Commissione europea e sono soggetti alla procedura penale di infrazione 2010/2109 per il mancato rispetto dei valori limite per il particolato fine nell'aria ambiente, che è già in fase giudiziaria. Inoltre, le relazioni annuali dell'Ispettorato regionale per l'ambiente e l'acqua (RIOSV), Varna, Dobrich e Devnya sono definite come "punti di crisi ambientali", in quanto vi è un potenziale deterioramento della salute della popolazione causato da un eccessivo inquinamento atmosferico. I principali inquinanti dell'aria ambiente sul territorio del comune di Varna sono le imprese industriali, il trasporto su strada, il riscaldamento di edifici residenziali e amministrativi, le attività edilizie, la scarsa ventilazione nella parte urbana centrale e la circolazione del vento specifica della città. Ai sensi dell'articolo 37, paragrafo 4, dell'ordinanza 12/2010, sulle norme di anidride solforosa, biossido di azoto, particolato fine, piombo, benzene, monossido di carbonio e ozono nell'aria ambiente, nel 2013 è stato predisposto un "Programma per la riduzione delle emissioni e il raggiungimento degli standard approvati per le sostanze nocive nell'aria ambiente del comune di Varna" per il periodo 2011-2013, che deve essere aggiornato per adeguarlo alla situazione attuale. Per questo motivo, anche questo progetto è in fase di sviluppo. A seguito dell'attuazione delle attività del progetto, si prevede un contributo indiretto per ridurre l'inquinamento dell'aria ambiente riducendo la quantità di inquinanti presenti nel progetto. Di conseguenza, il programma sarà aggiornato nel pieno rispetto dell'attuale quadro giuridico, dei requisiti dell'OPE e dell'Istruzione per lo sviluppo di programmi per ridurre le emissioni e conseguire gli standard stabiliti per le sostanze nocive nelle aree di valutazione e gestione della qualità dell'aria ambiente. (Italian)
13 January 2022
0 references
El municipio de Varna es uno de los 28 municipios de la República de Bulgaria, en los que existen puntos de control de la limpieza del aire, cuyos datos se comunican anualmente a la Comisión Europea y están sujetos al procedimiento penal de infracción 2010/2109 por incumplimiento de los valores límite de partículas finas en el aire ambiente, que ya se encuentra en fase judicial. Además, los informes anuales de la Inspección Regional de Medio Ambiente y Agua (RIOSV), Varna, Dobrich y Devnya se definen como «puntos críticos medioambientales», ya que existe un potencial de deterioro de la salud de la población causado por una contaminación atmosférica excesiva. Los principales contaminantes del aire ambiente en el territorio del municipio de Varna son las empresas industriales, el transporte por carretera, la calefacción de edificios residenciales y administrativos, las actividades de construcción, la mala ventilación en la parte urbana central y la circulación eólica específica de la ciudad. De conformidad con el artículo 37, apartado 4, de la Orden 12/2010, sobre normas de dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno, partículas finas, plomo, benceno, monóxido de carbono y ozono en el aire ambiente, en 2013 se elaboró un «Programa para reducir las emisiones y alcanzar las normas aprobadas para las sustancias nocivas en el aire ambiente del municipio de Varna» para el período 2011-2013, que debe actualizarse para adaptarlo a la situación actual. Por esta razón, este proyecto también se está desarrollando. Como consecuencia de la ejecución de las actividades del proyecto, se espera una contribución indirecta para reducir la contaminación del aire ambiente reduciendo la cantidad de contaminantes en el proyecto. Como resultado, el programa se actualizará en plena conformidad con el marco jurídico vigente, los requisitos de la OPE y la Instrucción para el desarrollo de programas de reducción de emisiones y cumplimiento de las normas establecidas para las sustancias nocivas en las áreas de evaluación y gestión de la calidad del aire ambiente. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Varna kommune er en af de 28 kommuner i Republikken Bulgarien, hvor der er luftrengøringssteder, hvis data årligt indberettes til Europa-Kommissionen og er genstand for en strafferetlig traktatbrudsprocedure 2010/2109 for manglende overholdelse af grænseværdierne for fine partikler i luften, som allerede er i den retslige fase. Desuden defineres årsrapporterne fra det regionale inspektorat for miljø og vand (RIOSV), Varna, Dobrich og Devnya som "miljøhotspots", da der er potentiale for forringelse af befolkningens sundhed som følge af overdreven luftforurening. De vigtigste forurenende stoffer i luften på Varna kommunes område er industrivirksomheder, vejtransport, opvarmning af beboelses- og administrationsbygninger, byggeaktiviteter, dårlig ventilation i den centrale bydel og byspecifik vindcirkulation.I overensstemmelse med artikel 37, stk. 4, i bekendtgørelse nr. 12/2010 om standarder for svovldioxid, nitrogendioxid, fine partikler, bly, benzen, carbonmonoxid og ozon i luften blev der i 2013 udarbejdet et program for reduktion af emissioner og opnåelse af de godkendte standarder for skadelige stoffer i den omgivende luft i Varna kommune for perioden 2011-2013, som skal ajourføres for at bringe det i overensstemmelse med den nuværende situation. Derfor er dette projekt også under udvikling. Som følge af gennemførelsen af projektaktiviteterne forventes der at blive ydet et indirekte bidrag til at reducere luftforureningen ved at reducere mængden af forurenende stoffer i projektet. Som følge heraf vil programmet blive ajourført i fuld overensstemmelse med den nuværende retlige ramme, kravene i OPE og vejledningen for udvikling af programmer til reduktion af emissioner og opfyldelse af de fastsatte standarder for skadelige stoffer i luftkvalitetsvurderings- og -forvaltningsområder. (Danish)
19 July 2022
0 references
Ο Δήμος Βάρνας είναι ένας από τους 28 δήμους της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, στους οποίους υπάρχουν σημεία παρακολούθησης της καθαριότητας του αέρα, τα δεδομένα των οποίων υποβάλλονται ετησίως στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και υπόκεινται σε ποινική διαδικασία επί παραβάσει 2010/2109 για μη τήρηση των οριακών τιμών για τα λεπτά σωματίδια στον ατμοσφαιρικό αέρα, η οποία βρίσκεται ήδη στο δικαστικό στάδιο. Επιπλέον, οι ετήσιες εκθέσεις της Περιφερειακής Επιθεώρησης Περιβάλλοντος και Υδάτων (RIOSV), της Βάρνας, της Dobrich και της Devnya ορίζονται ως «κομβικά περιβαλλοντικά σημεία», καθώς υπάρχει πιθανότητα επιδείνωσης της υγείας του πληθυσμού λόγω υπερβολικής ατμοσφαιρικής ρύπανσης. Οι κύριοι ρύποι του ατμοσφαιρικού αέρα στο έδαφος του δήμου Βάρνας είναι οι βιομηχανικές επιχειρήσεις, οι οδικές μεταφορές, η θέρμανση οικιστικών και διοικητικών κτιρίων, οι κατασκευαστικές δραστηριότητες, ο ανεπαρκής αερισμός στο κεντρικό αστικό τμήμα και η κυκλοφορία του ανέμου ειδικά για την πόλη. Σύμφωνα με το άρθρο 37 παράγραφος 4 του διατάγματος 12/2010, σχετικά με τα πρότυπα διοξειδίου του θείου, διοξειδίου του αζώτου, λεπτών σωματιδίων, μολύβδου, βενζολίου, μονοξειδίου του άνθρακα και όζοντος στον ατμοσφαιρικό αέρα, το 2013 εκπονήθηκε «Πρόγραμμα για τη μείωση των εκπομπών και την επίτευξη των εγκεκριμένων προτύπων για τις επιβλαβείς ουσίες στον ατμοσφαιρικό αέρα του Δήμου Βάρνας» για την περίοδο 2011-2013, το οποίο πρέπει να επικαιροποιηθεί προκειμένου να ευθυγραμμιστεί με την τρέχουσα κατάσταση. Για τον λόγο αυτό, το εν λόγω έργο αναπτύσσεται επίσης. Ως συνέπεια της υλοποίησης των δραστηριοτήτων του έργου, αναμένεται να υπάρξει έμμεση συμβολή στη μείωση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης του περιβάλλοντος μέσω της μείωσης της ποσότητας των ρύπων του έργου. Ως εκ τούτου, το πρόγραμμα θα επικαιροποιηθεί σε πλήρη συμμόρφωση με το ισχύον νομικό πλαίσιο, τις απαιτήσεις του OPE και την οδηγία για την ανάπτυξη προγραμμάτων για τη μείωση των εκπομπών και την επίτευξη των καθιερωμένων προτύπων για τις επιβλαβείς ουσίες στους τομείς αξιολόγησης και διαχείρισης της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα. (Greek)
19 July 2022
0 references
Općina Varna jedna je od 28 općina u Republici Bugarskoj u kojima postoje točke za praćenje čistoće zraka, čiji se podaci svake godine prijavljuju Europskoj komisiji i podliježu kaznenom postupku zbog povrede obveze 2010/2109 zbog nepoštovanja graničnih vrijednosti sitnih čestica u zraku, koje je već u sudskoj fazi. Osim toga, godišnja izvješća Regionalnog inspektorata za okoliš i vodu (RIOSV), Varna, Dobrich i Devnya definirana su kao „žarišne točke okoliša” jer postoji mogućnost pogoršanja zdravlja stanovništva uzrokovanog prekomjernim onečišćenjem zraka. Glavne onečišćujuće tvari okolnog zraka na području općine Varna su industrijska poduzeća, cestovni prijevoz, grijanje stambenih i upravnih zgrada, građevinske djelatnosti, loša ventilacija u središnjem gradskom dijelu i promet vjetra specifičnog za grad.U skladu s člankom 37. stavkom 4. Pravilnika 12/2010, o standardima sumporovog dioksida, dušikovog dioksida, sitnih čestica, olova, benzena, ugljičnog monoksida i ozona u zraku u zraku 2013. pripremljen je „Program za smanjenje emisija i postizanje odobrenih standarda za štetne tvari u zraku općine Varna” za razdoblje 2011. – 2013., koji je potrebno ažurirati kako bi se uskladio s trenutnom situacijom. Zbog toga se i ovaj projekt razvija. Kao posljedica provedbe projektnih aktivnosti očekuje se neizravan doprinos smanjenju onečišćenja zraka smanjenjem količine onečišćujućih tvari u projektu. Kao rezultat toga, program će se ažurirati u potpunosti u skladu s postojećim pravnim okvirom, zahtjevima OPE-a i Uputom za razvoj programa za smanjenje emisija i postizanje utvrđenih standarda za štetne tvari u područjima procjene i upravljanja kvalitetom zraka. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Municipalitatea Varna este una dintre cele 28 de municipalități din Republica Bulgaria, în care există puncte de monitorizare a curățeniei aerului, ale căror date sunt raportate anual Comisiei Europene și fac obiectul procedurii penale de constatare a neîndeplinirii obligațiilor 2010/2109 pentru nerespectarea valorilor-limită pentru particulele fine în suspensie din aerul înconjurător, care se află deja în faza judiciară. În plus, rapoartele anuale ale Inspectoratului Regional pentru Mediu și Apă (RIOSV), Varna, Dobrich și Devnya sunt definite ca „puncte critice de mediu”, deoarece există un potențial de deteriorare a sănătății populației din cauza poluării excesive a aerului. Principalii poluanți ai aerului înconjurător de pe teritoriul municipiului Varna sunt întreprinderile industriale, transportul rutier, încălzirea clădirilor rezidențiale și administrative, activitățile de construcții, ventilația slabă în partea urbană centrală și circulația vântului specifică orașului. În conformitate cu articolul 37 alineatul (4) din Ordonanța nr. 12/2010 privind standardele de dioxid de sulf, dioxid de azot, particule fine în suspensie, plumb, benzen, monoxid de carbon și ozon în aerul înconjurător, în 2013 a fost elaborat un „Program de reducere a emisiilor și de atingere a standardelor aprobate pentru substanțele nocive din aerul înconjurător al municipiului Varna”, care trebuie actualizat pentru perioada 2011-2013, care trebuie actualizat pentru a fi adaptat situației actuale. Din acest motiv, acest proiect este, de asemenea, în curs de elaborare. Ca o consecință a punerii în aplicare a activităților proiectului, se preconizează că se va aduce o contribuție indirectă la reducerea poluării aerului înconjurător prin reducerea cantității de poluanți din proiect. Prin urmare, programul va fi actualizat în deplină conformitate cu cadrul juridic actual, cu cerințele OPE și cu Instrucțiunile pentru elaborarea de programe de reducere a emisiilor și de atingere a standardelor stabilite pentru substanțele nocive în domeniile de evaluare și gestionare a calității aerului înconjurător. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Obec Varna je jednou z 28 obcí v Bulharskej republike, v ktorej sú monitorovacie miesta čistoty ovzdušia, ktorých údaje sa každoročne oznamujú Európskej komisii a podliehajú trestnému konaniu 2010/2109 za nedodržanie limitných hodnôt jemných tuhých častíc v okolitom ovzduší, čo je už vo fáze súdneho konania. Okrem toho sa výročné správy Regionálneho inšpektorátu pre životné prostredie a vodu (RIOSV), Varna, Dobrich a Devnya vymedzujú ako „environmentálne problémové oblasti“, keďže existuje možnosť zhoršenia zdravia obyvateľstva spôsobeného nadmerným znečistením ovzdušia. Hlavnými znečisťujúcimi látkami okolitého ovzdušia na území obce Varna sú priemyselné podniky, cestná doprava, vykurovanie obytných a administratívnych budov, stavebné činnosti, slabé vetranie v centrálnej mestskej časti a cirkulácia vetra špecifického pre mesto.V súlade s článkom 37 ods. 4 vyhlášky č. 12/2010 o normách oxidu siričitého, oxidu dusičitého, jemných tuhých častíc, olova, benzénu, oxidu uhoľnatého a ozónu v okolitom ovzduší, v roku 2013 bol pripravený „Program na zníženie emisií a dosiahnutie schválených noriem pre škodlivé látky v okolitom ovzduší obce Varna“, ktorý je potrebné aktualizovať, aby sa zosúladil so súčasnou situáciou. Z tohto dôvodu sa tento projekt vyvíja. V dôsledku realizácie projektových činností sa očakáva nepriamy príspevok k zníženiu znečistenia okolitého ovzdušia znížením množstva znečisťujúcich látok v projekte. V dôsledku toho sa program bude aktualizovať v plnom súlade so súčasným právnym rámcom, požiadavkami OPE a pokynom na rozvoj programov na zníženie emisií a dosiahnutie stanovených noriem pre škodlivé látky v oblastiach posudzovania a riadenia kvality okolitého ovzdušia. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-Muniċipalità ta’ Varna hija waħda mit-28 muniċipalità fir-Repubblika tal-Bulgarija, fejn hemm punti ta’ monitoraġġ tal-indafa tal-arja, li d-data tagħhom hija rrappurtata kull sena lill-Kummissjoni Ewropea u hija soġġetta għal proċedura ta’ ksur kriminali 2010/2109 għal nuqqas ta’ konformità mal-valuri ta’ limitu għall-materja partikolata fina fl-arja ambjentali, li diġà tinsab fil-fażi ġudizzjarja. Barra minn hekk, ir-rapporti annwali tal-Ispettorat Reġjonali għall-Ambjent u l-Ilma (RIOSV), Varna, Dobrich u Devnya huma definiti bħala “hotspots ambjentali”, peress li hemm potenzjal għal deterjorament tas-saħħa tal-popolazzjoni kkawżat minn tniġġis eċċessiv tal-arja. Skont l-Artikolu 37(4) tal-Ordinanza 12/2010, dwar l-istandards tad-diossidu tal-kubrit, id-diossidu tan-nitroġenu, il-materja partikolata fina, iċ-ċomb, il-benżina, il-monossidu tal-karbonju u l-ożonu fl-arja ambjentali, fl-2013 tħejja “Programm għat-tnaqqis tal-emissjonijiet u l-kisba tal-istandards approvati għas-sustanzi ta’ ħsara fl-arja ambjentali tal-Muniċipalità ta’ Varna” għall-perjodu 2011–2013, li jeħtieġ li jiġi aġġornat sabiex isir konformi mas-sitwazzjoni attwali. Għal din ir-raġuni, dan il-proġett qed jiġi żviluppat ukoll. Bħala konsegwenza tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett, huwa mistenni li jsir kontribut indirett biex jitnaqqas it-tniġġis tal-arja ambjentali billi jitnaqqas l-ammont ta’ sustanzi li jniġġsu fil-proġett. B’riżultat ta’ dan, il-programm se jiġi aġġornat f’konformità sħiħa mal-qafas legali attwali, ir-rekwiżiti tal-OPE u l-Istruzzjoni għall-iżvilupp ta’ programmi biex jitnaqqsu l-emissjonijiet u jinkisbu l-istandards stabbiliti għal sustanzi ta’ ħsara fiż-Żoni ta’ Valutazzjoni u Ġestjoni tal-Kwalità tal-Arja Ambjentali. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O município de Varna é um dos 28 municípios da República da Bulgária em que existem pontos de controlo da limpeza do ar, cujos dados são comunicados anualmente à Comissão Europeia e são objeto do processo por infração penal 2010/2109 por incumprimento dos valores-limite para as partículas finas no ar ambiente, que já se encontra em fase judicial. Além disso, os relatórios anuais da Inspeção Regional do Ambiente e da Água (RIOSV), Varna, Dobrich e Devnya são definidos como «pontos críticos ambientais», uma vez que existe um potencial de deterioração da saúde da população causada pela poluição atmosférica excessiva. Os principais poluentes do ar ambiente no território do município de Varna são as empresas industriais, o transporte rodoviário, o aquecimento de edifícios residenciais e administrativos, as atividades de construção, a fraca ventilação na parte urbana central e a circulação eólica específica da cidade. Em conformidade com o artigo 37.o, n.o 4, da Portaria n.o 12/2010, relativa às normas para o dióxido de enxofre, dióxido de azoto, partículas finas, chumbo, benzeno, monóxido de carbono e ozono no ar ambiente, foi elaborado, em 2013, um «Programa de redução das emissões e de cumprimento das normas aprovadas para as substâncias nocivas no ar ambiente do município de Varna» para o período 2011-2013, que deve ser atualizado a fim de o adaptar à situação atual. Por esta razão, este projeto também está a ser desenvolvido. Em consequência da execução das atividades do projeto, prevê-se uma contribuição indireta para reduzir a poluição do ar ambiente através da redução da quantidade de poluentes no projeto. Consequentemente, o programa será atualizado em plena conformidade com o atual quadro jurídico, os requisitos da entidade de origem e a instrução para o desenvolvimento de programas de redução das emissões e de cumprimento das normas estabelecidas para as substâncias nocivas nas zonas de avaliação e gestão da qualidade do ar ambiente. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Varnan kunta on yksi Bulgarian tasavallan 28 kunnasta, joissa on ilman puhtauden seurantapisteitä, joiden tiedot raportoidaan vuosittain Euroopan komissiolle ja joihin sovelletaan rikosoikeudellista menettelyä 2010/2109 ilmassa olevien pienhiukkasten raja-arvojen noudattamatta jättämisestä, joka on jo oikeusvaiheessa. Lisäksi alueellisen ympäristö- ja vesitarkastusviraston (RIOSV), Varnan, Dobrichin ja Devnyan vuosiraportit määritellään ympäristöasioiden järjestelykeskuksiksi, koska liiallisen ilman pilaantumisen aiheuttama väestön terveydentila saattaa heikentyä. Varnan kunnan alueella ilman epäpuhtauksia ovat pääasiassa teollisuusyritykset, maantieliikenne, asuin- ja hallintorakennusten lämmitys, rakennustoiminta, huono ilmanvaihto kaupunkialueella ja kaupunkikohtainen tuulikierto.Rikkidioksidin, typpidioksidin, pienhiukkasten, lyijyn, bentseenin, hiilimonoksidin ja otsonin standardeista ilmassa annetun asetuksen 12/2010 37 §:n 4 momentin mukaisesti laadittiin vuonna 2013 Varnan kunnan ilmassa olevien haitallisten aineiden päästöjen vähentämistä ja hyväksyttyjen standardien saavuttamista koskeva ohjelma vuosiksi 2011–2013, jota on päivitettävä, jotta se vastaisi nykyistä tilannetta. Tästä syystä myös tätä hanketta kehitetään parhaillaan. Hankkeen toimien toteuttamisen seurauksena on odotettavissa, että ilman pilaantumista vähennetään välillisesti vähentämällä hankkeessa esiintyvien epäpuhtauksien määrää. Näin ollen ohjelma saatetaan ajan tasalle noudattaen täysin nykyistä oikeudellista kehystä, OPE:n vaatimuksia ja ohjeistusta sellaisten ohjelmien kehittämisestä, joilla pyritään vähentämään päästöjä ja saavuttamaan ilmanlaadun arvioinnin ja hallinnan alueilla vahvistetut haitallisia aineita koskevat standardit. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Gmina Warna jest jedną z 28 gmin w Republice Bułgarii, w której znajdują się punkty monitorowania czystości powietrza, których dane są corocznie przekazywane Komisji Europejskiej i są przedmiotem postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego 2010/2109 w związku z nieprzestrzeganiem dopuszczalnych wartości pyłu zawieszonego w otaczającym powietrzu, który jest już na etapie sądowym. Ponadto sprawozdania roczne Wojewódzkiego Inspektoratu Środowiska i Wody (RIOSV), Warny, Dobricha i Devnyi definiuje się jako „hotspoty środowiskowe”, ponieważ istnieje możliwość pogorszenia stanu zdrowia ludności spowodowanego nadmiernym zanieczyszczeniem powietrza. Głównymi zanieczyszczeniami otaczającego powietrza na terytorium gminy Warna są przedsiębiorstwa przemysłowe, transport drogowy, ogrzewanie budynków mieszkalnych i administracyjnych, działalność budowlana, słaba wentylacja w centralnej części miejskiej i specyficzny dla miasta cyrkulacja wiatru. Zgodnie z art. 37 ust. 4 rozporządzenia 12/2010 w sprawie norm dotyczących dwutlenku siarki, dwutlenku azotu, drobnych cząstek stałych, ołowiu, benzenu, tlenku węgla i ozonu w otaczającym powietrzu w 2013 r., w 2013 r. przygotowano „Program redukcji emisji i osiągnięcia zatwierdzonych norm dla substancji szkodliwych w otaczającym powietrzu gminy Warna”, który należy zaktualizować w celu dostosowania go do obecnej sytuacji. Z tego powodu projekt ten jest również rozwijany. W wyniku realizacji działań projektowych oczekuje się pośredniego wkładu w zmniejszenie zanieczyszczenia powietrza przez zmniejszenie ilości zanieczyszczeń w projekcie. W rezultacie program będzie aktualizowany w pełnej zgodności z obowiązującymi ramami prawnymi, wymogami OPE oraz Instrukcją opracowywania programów mających na celu ograniczenie emisji i osiągnięcie ustalonych norm dla substancji szkodliwych w obszarach oceny jakości powietrza i zarządzania nimi. (Polish)
19 July 2022
0 references
Občina Varna je ena od 28 občin v Republiki Bolgariji, v katerih obstajajo točke za spremljanje čistoče zraka, katerih podatki se vsako leto sporočijo Evropski komisiji in so predmet kazenskega postopka za ugotavljanje kršitev 2010/2109 zaradi neupoštevanja mejnih vrednosti za drobne delce v zunanjem zraku, ki je že v sodni fazi. Poleg tega so letna poročila Regionalnega inšpektorata za okolje in vodo (RIOSV), Varna, Dobrich in Devnya opredeljena kot „okoljske žariščne točke“, saj obstaja možnost poslabšanja zdravja prebivalstva zaradi prekomernega onesnaževanja zraka. Glavna onesnaževala zunanjega zraka na območju občine Varna so industrijska podjetja, cestni promet, ogrevanje stanovanjskih in upravnih stavb, gradbene dejavnosti, slabo prezračevanje v osrednjem mestnem delu in kroženje vetra po posameznih mestih.V skladu s členom 37(4) Odloka 12/2010 o standardih žveplovega dioksida, dušikovega dioksida, drobnih delcev, svinca, benzena, ogljikovega monoksida in ozona v zunanjem zraku je bil leta 2013 pripravljen „Program za zmanjšanje emisij in doseganje odobrenih standardov za škodljive snovi v zunanjem zraku občine Varna“, ki ga je treba posodobiti, da bi ga uskladili s trenutnim stanjem. Zato se razvija tudi ta projekt. Zaradi izvajanja projektnih dejavnosti se pričakuje, da bo posredno prispeval k zmanjšanju onesnaženosti zunanjega zraka z zmanjšanjem količine onesnaževal v projektu. Zato bo program posodobljen popolnoma v skladu z veljavnim pravnim okvirom, zahtevami OPE in navodili za razvoj programov za zmanjšanje emisij in doseganje uveljavljenih standardov za škodljive snovi na območjih ocenjevanja in upravljanja kakovosti zunanjega zraka. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Obec Varna je jednou z 28 obcí Bulharské republiky, v nichž existují monitorovací místa pro čistotu ovzduší, jejichž údaje jsou každoročně předkládány Evropské komisi a jsou předmětem trestního řízení pro nesplnění povinnosti 2010/2109 za nedodržení mezních hodnot pro jemné částice ve vnějším ovzduší, které se již nachází v soudní fázi. Kromě toho jsou výroční zprávy Regionální inspekce pro životní prostředí a vodu (RIOSV), Varna, Dobrich a Devnya definovány jako „environmentální hotspoty“, neboť existuje potenciál zhoršení zdraví obyvatelstva způsobeného nadměrným znečištěním ovzduší. Hlavními znečišťujícími látkami okolního ovzduší na území obce Varna jsou průmyslové podniky, silniční doprava, vytápění obytných a administrativních budov, stavební činnosti, špatné větrání v centrální městské části a městská cirkulace větru.V souladu s čl. 37 odst. 4 nařízení č. 12/2010 o normách oxidu siřičitého, oxidu dusičitého, jemných částic, olova, benzenu, oxidu uhelnatého a ozonu ve vnějším ovzduší byl v roce 2013 připraven „Program pro snižování emisí a dosažení schválených norem pro škodlivé látky ve vnějším ovzduší obce Varna“, který je třeba aktualizovat, aby odpovídal současné situaci. Z tohoto důvodu se tento projekt rovněž vyvíjí. V důsledku provádění projektových činností se očekává nepřímý příspěvek ke snížení znečištění vnějšího ovzduší snížením množství znečišťujících látek v projektu. V důsledku toho bude program aktualizován v plném souladu se stávajícím právním rámcem, požadavky OPE a Pokynem pro vypracování programů na snížení emisí a dosažení stanovených norem pro škodlivé látky v oblastech posuzování a řízení kvality vnějšího ovzduší. (Czech)
19 July 2022
0 references
Varnos savivaldybė yra viena iš 28 Bulgarijos Respublikos savivaldybių, kuriose yra oro švaros stebėsenos taškai, kurių duomenys kasmet teikiami Europos Komisijai ir dėl kurių baudžiamoji pažeidimų nagrinėjimo procedūra 2010/2109 taikoma už smulkiųjų kietųjų dalelių aplinkos ore ribinių verčių nesilaikymą, kuris jau yra teisminiame etape. Be to, Regioninės aplinkos ir vandens inspekcijos (RIOSV), Varnos, Dobricho ir Devnios metinės ataskaitos apibrėžiamos kaip „žaliosios aplinkos taškai“, nes dėl pernelyg didelės oro taršos gali pablogėti gyventojų sveikata. Pagrindiniai aplinkos oro teršalai Varnos savivaldybės teritorijoje yra pramonės įmonės, kelių transportas, gyvenamųjų ir administracinių pastatų šildymas, statybos veikla, prastas vėdinimas centrinėje miesto dalyje ir konkrečiai miestui būdingas vėjo cirkuliacija. Pagal Potvarkio Nr. 12/2010 dėl sieros dioksido, azoto dioksido, smulkių kietųjų dalelių, švino, benzeno, anglies monoksido ir ozono aplinkos ore standartus aplinkos ore 2013 m. buvo parengta 2011–2013 m. „Išmetamų teršalų mažinimo ir patvirtintų žalingų medžiagų Varnos savivaldybės aplinkos ore standartų įgyvendinimo programa“, kuri turi būti atnaujinta siekiant ją suderinti su dabartine padėtimi. Dėl šios priežasties šis projektas taip pat plėtojamas. Įgyvendinant projekto veiklą, tikimasi, kad netiesiogiai bus prisidėta prie aplinkos oro taršos mažinimo mažinant teršalų kiekį projekte. Todėl programa bus atnaujinta visapusiškai laikantis dabartinės teisinės sistemos, OPE reikalavimų ir programų, kuriomis siekiama sumažinti išmetamų teršalų kiekį ir pasiekti nustatytus kenksmingų medžiagų standartus aplinkos oro kokybės vertinimo ir valdymo srityse, rengimo instrukcijų. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Varnas pašvaldība ir viena no 28 Bulgārijas Republikas pašvaldībām, kurās ir gaisa tīrības monitoringa punkti, kuru dati katru gadu tiek paziņoti Eiropas Komisijai un uz kuriem attiecas kriminālpārkāpuma procedūra 2010/2109 par smalko daļiņu robežvērtību neievērošanu apkārtējā gaisā, kas jau ir tiesvedības stadijā. Turklāt Reģionālās vides un ūdens inspekcijas (RIOSV), Varnas, Dobričas un Devnijas gada ziņojumi ir definēti kā “vides karstie punkti”, jo pastāv iespēja, ka pārmērīga gaisa piesārņojuma dēļ var pasliktināties iedzīvotāju veselība. Galvenie apkārtējā gaisa piesārņotāji Varnas pašvaldības teritorijā ir rūpniecības uzņēmumi, autotransports, dzīvojamo un administratīvo ēku apkure, būvniecība, vāja ventilācija pilsētas centrālajā daļā un pilsētas vēja cirkulācija. Saskaņā ar Valdības rīkojuma Nr. 12/2010 par standartiem attiecībā uz sēra dioksīdu, slāpekļa dioksīdu, smalkajām daļiņām, svinu, benzolu, oglekļa monoksīdu un ozonu apkārtējā gaisā 37. panta 4. punktu 2013. gadā tika sagatavota “Programma emisiju samazināšanai un apstiprināto standartu sasniegšanai attiecībā uz kaitīgām vielām Varnas pašvaldības apkārtējā gaisā” laikposmam no 2011. līdz 2013. gadam, kas ir jāatjaunina, lai to saskaņotu ar pašreizējo situāciju. Šā iemesla dēļ tiek izstrādāts arī šis projekts. Projekta aktivitāšu īstenošanas rezultātā paredzams, ka, samazinot piesārņojošo vielu daudzumu projektā, tiks sniegts netiešs ieguldījums, lai samazinātu apkārtējā gaisa piesārņojumu. Rezultātā programma tiks atjaunināta, pilnībā ievērojot spēkā esošo tiesisko regulējumu, OPE prasības un instrukciju izstrādāt programmas, lai samazinātu emisijas un sasniegtu noteiktos standartus kaitīgām vielām apkārtējā gaisa kvalitātes novērtēšanas un pārvaldības zonās. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Várna önkormányzata egyike a Bolgár Köztársaság 28 településének, ahol a levegő tisztaságát ellenőrző pontok találhatók, amelyek adatait évente jelentik az Európai Bizottságnak, és amelyek a 2010/2109. számú kötelezettségszegési eljárás tárgyát képezik a környezeti levegőben lévő finom porra vonatkozó határértékek be nem tartása miatt, amely már a bírósági szakaszban van. Ezenkívül a Regionális Környezetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség (RIOSV), Várna, Dobrich és Devnya éves jelentéseit „környezeti hotspotként” határozzák meg, mivel fennáll a lakosság egészségének a túlzott légszennyezés által okozott romlása. Várna település területén a környezeti levegő fő szennyező anyagai az ipari vállalkozások, a közúti közlekedés, a lakó- és közigazgatási épületek fűtése, az építési tevékenységek, a központi városi rész rossz szellőzése és a városspecifikus széláramlás.A kén-dioxidra, a nitrogén-dioxidra, a finom szálló porra, az ólomra, a benzolra, a szén-monoxidra és az ózonra vonatkozó előírásokról szóló 12/2010. sz. rendelet 37. cikkének (4) bekezdésével összhangban 2013-ban a 2011–2013-as időszakra kidolgozták a „Várna önkormányzatának környezeti levegőjében található káros anyagok kibocsátásának csökkentésére és a jóváhagyott szabványok elérésére vonatkozó program” című programot, amelyet naprakésszé kell tenni annak érdekében, hogy összhangba kerüljön a jelenlegi helyzettel. Ezért ez a projekt is kidolgozás alatt áll. A projekttevékenységek végrehajtásának következményeként közvetett hozzájárulás várható a környezeti levegőszennyezés csökkentéséhez a projektben található szennyező anyagok mennyiségének csökkentése révén. Ennek eredményeként a programot a jelenlegi jogi keretnek, az OPE követelményeinek és a kibocsátáscsökkentési programok kidolgozására vonatkozó utasításoknak, valamint a környezeti levegő minőségének értékelésére és kezelésére szolgáló területeken a káros anyagokra vonatkozóan megállapított szabványoknak való megfelelés érdekében aktualizálják. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá Bardas Varna ar cheann de na 28 mbardas i bPoblacht na Bulgáire, ina bhfuil pointí monatóireachta aerlínte, a ndéantar a gcuid sonraí a thuairisciú go bliantúil don Choimisiún Eorpach agus tá siad faoi réir nós imeachta coiriúil um shárú 2010/2109 i gcás neamhchomhlíonadh na dteorainnluachanna d’ábhar cáithníneach mín san aer comhthimpeallach, atá sa chéim bhreithiúnach cheana féin. Ina theannta sin, sainmhínítear tuarascálacha bliantúla na Cigireachta Réigiúnaí Comhshaoil agus Uisce (RIOSV), Varna, Dobrich agus Devnya mar ‘teophointí comhshaoil’, mar go bhféadfadh meath teacht ar shláinte an phobail de dheasca truailliú aeir iomarcach. Is iad príomhthruailleáin an aeir chomhthimpeallaigh ar chríoch bhardas Varna fiontair thionsclaíocha, iompar de bhóthar, téamh foirgneamh cónaithe agus riaracháin, gníomhaíochtaí tógála, droch-aeráil sa chuid uirbeach lárnach agus cúrsaíocht gaoithe atá sonrach don chathair.I gcomhréir le hAirteagal 37(4) de Ordinance 12/2010, maidir le caighdeáin dé-ocsaíde sulfair, dé-ocsaíd nítrigine, ábhar cáithníneach mín, luaidhe, beinséin, aonocsaíd charbóin agus ózón in aer comhthimpeallach, in 2013, ullmhaíodh “Clár chun astaíochtaí a laghdú agus na caighdeáin cheadaithe maidir le substaintí díobhálacha in aer comhthimpeallach Bardas Varna” a bhaint amach don tréimhse 2011-2013, ar gá é a thabhairt cothrom le dáta chun é a chur ar aon dul leis an staid reatha. Ar an gcúis sin, tá an tionscadal seo á fhorbairt freisin. Mar thoradh ar chur chun feidhme ghníomhaíochtaí an tionscadail, meastar go ndéanfar rannchuidiú indíreach chun truailliú an aeir chomhthimpeallaigh a laghdú trí mhéid na dtruailleán sa tionscadal a laghdú. Mar thoradh air sin, déanfar an clár a nuashonrú i gcomhréir iomlán leis an gcreat dlíthiúil reatha, le ceanglais an OPE agus leis an Treoir maidir le cláir a fhorbairt chun astaíochtaí a laghdú agus na caighdeáin atá leagtha síos do shubstaintí díobhálacha a bhaint amach sna Limistéir Mheasúnaithe agus Bainistíochta ar Cháilíocht an Aeir Chomhthimpeallaigh. (Irish)
19 July 2022
0 references
Varna kommun är en av de 28 kommuner i Bulgarien där det finns övervakningspunkter för luftkvalitet, vars uppgifter årligen rapporteras till Europeiska kommissionen och är föremål för ett straffrättsligt överträdelseförfarande 2010/2109 på grund av bristande efterlevnad av gränsvärdena för fina partiklar i luften, som redan befinner sig i domstolsfasen. Dessutom definieras årsrapporterna från regionala miljö- och vatteninspektionen (RIOSV), Varna, Dobrich och Devnya som ”miljöhotspots”, eftersom det finns en risk för att befolkningens hälsa försämras till följd av alltför stora luftföroreningar. De viktigaste föroreningarna i luften på Varnas kommuns territorium är industriföretag, vägtransporter, uppvärmning av bostads- och förvaltningsbyggnader, byggverksamhet, dålig ventilation i den centrala stadsdelen och stadsspecifik vindcirkulation. I enlighet med artikel 37.4 i förordning nr 12/2010 om normer för svaveldioxid, kvävedioxid, fina partiklar, bly, bensen, kolmonoxid och ozon i luften utarbetades 2013 ett ”Program för att minska utsläppen och uppnå de godkända normerna för skadliga ämnen i luften i Varna kommun” för perioden 2011–2013, som måste uppdateras för att anpassa det till den nuvarande situationen. Därför håller projektet också på att utvecklas. Som en följd av genomförandet av projektverksamheten förväntas ett indirekt bidrag ges för att minska luftföroreningarna genom att minska mängden föroreningar i projektet. Som ett resultat av detta kommer programmet att uppdateras i full överensstämmelse med den nuvarande rättsliga ramen, kraven i OPE och anvisningarna för utveckling av program för att minska utsläppen och uppnå de fastställda normerna för skadliga ämnen i områdena för bedömning och förvaltning av luftkvaliteten. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Varna vald on üks 28st Bulgaaria Vabariigi omavalitsusest, kus on õhupuhtuse seirepunktid, mille andmed esitatakse igal aastal Euroopa Komisjonile ja mille suhtes kohaldatakse kriminaalmenetlust 2010/2109 välisõhus leiduvate tahkete peenosakeste piirtasemete rikkumise eest, mis on juba kohtulikus etapis. Lisaks on piirkondliku keskkonna- ja veeinspektsiooni (RIOSV), Varna, Dobrichi ja Devnya aastaaruanded määratletud kui „keskkonna levialad“, kuna ülemäärasest õhusaastest võib elanikkonna tervis halveneda. Peamised välisõhu saasteained Varna omavalitsusüksuse territooriumil on tööstusettevõtted, maanteetransport, elu- ja haldushoonete kütmine, ehitustegevus, halb ventilatsioon linna keskosas ja linnaspetsiifiline tuuleringlus.Määruse 12/2010 artikli 37 lõike 4 kohaselt valmistati ajavahemikuks 2011–2013 ette vääveldioksiidi, lämmastikdioksiidi, peenosakeste, plii, benseeni, süsinikmonooksiidi ja osooni sisalduse normid välisõhus, 2013. aastal koostati „Varna valla välisõhus leiduvate kahjulike ainete heitkoguste vähendamise ja heakskiidetud standardite saavutamise programm“, mida tuleb ajakohastada, et viia see kooskõlla praeguse olukorraga. Sel põhjusel arendatakse ka seda projekti. Projekti tegevuste rakendamise tulemusena loodetakse anda kaudne panus välisõhu saastatuse vähendamisse, vähendades projektis sisalduvate saasteainete hulka. Selle tulemusena ajakohastatakse programmi täielikus kooskõlas kehtiva õigusraamistikuga, OPE nõuetega ja juhistega programmide väljatöötamiseks, et vähendada heitkoguseid ja saavutada kahjulike ainete suhtes kehtestatud standardid välisõhu kvaliteedi hindamise ja juhtimise valdkondades. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Варна
0 references
Identifiers
BG16M1OP002-5.002-0005
0 references