Development of a sustainable cross-border agri-food sector (Q4294186): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto Filière AD-T, para o desenvolvimento da cadeia agroalimentar sustentável transfronteiriça, lançado no contexto dos programas Interreg V França-Valónia-Flandres e apoiado pela Comissão Europeia e por outros cofinanciadores (Região da Valónia e Província da Flandres Ocidental), visa prestar assistência e apoio às microempresas/PME agroalimentares belgas e francesas nos seus passos para o desenvolvimento transfronteiriço. 19 Os operadores fra...) |
||||||||||||||
| (25 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Libramont-Chevigny / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The Filière AD-T project, for the Development of the Cross-border Sustainable Agri-Food Chain, launched in the context of the Interreg V France-Wallonia-Flanders programmes and supported by the European Commission and other co-financiers (Walloon Region and the Province of West Flanders), aims to assist and support the Belgian and French agri-food VSEs/SMEs in their steps towards cross-border development. 19 French, Walloon and Flemish operators support all links in the agri-food sector (producers, processors, distributors and consumers) from the regions of Haut-de-France and Grand Est, the provinces of Hainaut, Namur, Luxembourg and West Flanders, in their development project on the other side of the border. This is to stimulate the growth of companies, with a view to sustainability, in their cross-border competitiveness and the creation of jobs. 4 missions: A support system for agri-food companies. 1. Networking of the sector stakeholders. Meetings between agri-food professionals. 2. Encourage mobilisation towards sustainable foods. Awareness-raising work on sustainable food for the end consumer. 3. Promote cross-border agri-food know-how. Visits and participation in trade shows for food companies on both sides of the border. 4. Support VSEs/SMEs with their cross-border development. Individual and collective guidance to answer questions related to cross-border development. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6919711442504125
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Filière AD-T -hankkeella, jonka tavoitteena on kehittää rajat ylittävää maatalous- ja elintarvikeketjua, on tarkoitus tukea ja tukea belgialaisia ja ranskalaisia maatalous- ja elintarvikealan yrityksiä/pk-yrityksiä niiden pyrkiessä kehittämään rajat ylittävää kehitystä. 19 ranskalaista, Vallonian ja flaamilaista toimijaa tukee kaikkia maatalouselintarvikealan yhteyksiä (tuottajat, jalostajat, jakelijat ja kuluttajat) Haut-de-Francen ja Grand Estin alueilta, Hainaut’n, Namurin, Luxemburgin ja Länsi-Flanderin maakunnilta rajan toisella puolella sijaitsevassa kehityshankkeessaan. Tavoitteena on edistää yritysten kasvua kestävällä tavalla niiden rajat ylittävässä kilpailukyvyssä ja työpaikkojen luomisessa. 4 virkamatkaa: Maatalouselintarvikeyritysten tukijärjestelmä. 1. Alan sidosryhmien verkostoituminen. Maatalouselintarvikealan ammattilaisten tapaamiset. 2. Kannustamaan mobilisointia kestäviin elintarvikkeisiin. Valistustyö, joka koskee kestäviä elintarvikkeita loppukuluttajille. 3. Edistetään rajat ylittävää maatalous- ja elintarvikealan osaamista. Elintarvikealan yritysten vierailut ja osallistuminen messuille rajan molemmin puolin. 4. Tuetaan riskipääomaa ja pk-yrityksiä niiden rajatylittävässä kehittämisessä. Yksilölliset ja kollektiiviset ohjeet rajatylittävään kehitykseen liittyviin kysymyksiin vastaamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Filière AD-T -hankkeella, jonka tavoitteena on kehittää rajat ylittävää maatalous- ja elintarvikeketjua, on tarkoitus tukea ja tukea belgialaisia ja ranskalaisia maatalous- ja elintarvikealan yrityksiä/pk-yrityksiä niiden pyrkiessä kehittämään rajat ylittävää kehitystä. 19 ranskalaista, Vallonian ja flaamilaista toimijaa tukee kaikkia maatalouselintarvikealan yhteyksiä (tuottajat, jalostajat, jakelijat ja kuluttajat) Haut-de-Francen ja Grand Estin alueilta, Hainaut’n, Namurin, Luxemburgin ja Länsi-Flanderin maakunnilta rajan toisella puolella sijaitsevassa kehityshankkeessaan. Tavoitteena on edistää yritysten kasvua kestävällä tavalla niiden rajat ylittävässä kilpailukyvyssä ja työpaikkojen luomisessa. 4 virkamatkaa: Maatalouselintarvikeyritysten tukijärjestelmä. 1. Alan sidosryhmien verkostoituminen. Maatalouselintarvikealan ammattilaisten tapaamiset. 2. Kannustamaan mobilisointia kestäviin elintarvikkeisiin. Valistustyö, joka koskee kestäviä elintarvikkeita loppukuluttajille. 3. Edistetään rajat ylittävää maatalous- ja elintarvikealan osaamista. Elintarvikealan yritysten vierailut ja osallistuminen messuille rajan molemmin puolin. 4. Tuetaan riskipääomaa ja pk-yrityksiä niiden rajatylittävässä kehittämisessä. Yksilölliset ja kollektiiviset ohjeet rajatylittävään kehitykseen liittyviin kysymyksiin vastaamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto Filière AD-T, para el desarrollo de la cadena agroalimentaria sostenible transfronteriza, puesto en marcha en el contexto de los programas Interreg V France-Wallonia-Flanders y apoyado por la Comisión Europea y otros cofinanciadores (Región de Gales y la Provincia de Flandes Occidentales), tiene como objetivo ayudar y apoyar a las EEV/PYMEs agroalimentarias belgas y francesas en sus pasos hacia el desarrollo transfronterizo. 19 operadores franceses, valones y flamencos apoyan todos los vínculos en el sector agroalimentario (productores, transformadores, distribuidores y consumidores) de las regiones de Haut-de-France y Grand Est, las provincias de Hainaut, Namur, Luxemburgo y Flandes Occidental, en su proyecto de desarrollo al otro lado de la frontera. Esto es para estimular el crecimiento de las empresas, con vistas a la sostenibilidad, en su competitividad transfronteriza y la creación de empleo. 4 misiones: Un sistema de apoyo a las empresas agroalimentarias. 1. Creación de redes entre las partes interesadas del sector. Encuentros entre profesionales agroalimentarios. 2. Fomentar la movilización hacia alimentos sostenibles. Trabajo de sensibilización sobre alimentos sostenibles para el consumidor final. 3. Promover los conocimientos agroalimentarios transfronterizos. Visitas y participación en ferias para empresas alimentarias de ambos lados de la frontera. 4. Apoyar a las VSE/PYME con su desarrollo transfronterizo. Orientación individual y colectiva para responder a preguntas relacionadas con el desarrollo transfronterizo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto Filière AD-T, para el desarrollo de la cadena agroalimentaria sostenible transfronteriza, puesto en marcha en el contexto de los programas Interreg V France-Wallonia-Flanders y apoyado por la Comisión Europea y otros cofinanciadores (Región de Gales y la Provincia de Flandes Occidentales), tiene como objetivo ayudar y apoyar a las EEV/PYMEs agroalimentarias belgas y francesas en sus pasos hacia el desarrollo transfronterizo. 19 operadores franceses, valones y flamencos apoyan todos los vínculos en el sector agroalimentario (productores, transformadores, distribuidores y consumidores) de las regiones de Haut-de-France y Grand Est, las provincias de Hainaut, Namur, Luxemburgo y Flandes Occidental, en su proyecto de desarrollo al otro lado de la frontera. Esto es para estimular el crecimiento de las empresas, con vistas a la sostenibilidad, en su competitividad transfronteriza y la creación de empleo. 4 misiones: Un sistema de apoyo a las empresas agroalimentarias. 1. Creación de redes entre las partes interesadas del sector. Encuentros entre profesionales agroalimentarios. 2. Fomentar la movilización hacia alimentos sostenibles. Trabajo de sensibilización sobre alimentos sostenibles para el consumidor final. 3. Promover los conocimientos agroalimentarios transfronterizos. Visitas y participación en ferias para empresas alimentarias de ambos lados de la frontera. 4. Apoyar a las VSE/PYME con su desarrollo transfronterizo. Orientación individual y colectiva para responder a preguntas relacionadas con el desarrollo transfronterizo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο Filière AD-T, για την ανάπτυξη της διασυνοριακής βιώσιμης αγροδιατροφικής αλυσίδας, που δρομολογήθηκε στο πλαίσιο των προγραμμάτων Interreg V Γαλλία-Βαλλωνία-Φλάνδρα και υποστηρίζεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και άλλους συγχρηματοδότες (περιφέρεια της Βαλλονίας και επαρχία της Δυτικής Φλάνδρας), έχει ως στόχο να βοηθήσει και να στηρίξει τις βελγικές και γαλλικές γεωργοδιατροφικές επιχειρήσεις/ΜΜΕ στα βήματά τους προς τη διασυνοριακή ανάπτυξη. 19 Γάλλοι, Βαλλονοί και Φλαμανδοί επιχειρηματίες υποστηρίζουν όλους τους δεσμούς στον τομέα των γεωργικών ειδών διατροφής (παραγωγοί, μεταποιητές, διανομείς και καταναλωτές) από τις περιφέρειες Haut-de-France και Grand Est, τις επαρχίες Hainaut, Namur, Λουξεμβούργο και Δυτική Φλάνδρα, στο πλαίσιο του αναπτυξιακού τους σχεδίου στην άλλη πλευρά των συνόρων. Αυτό αποσκοπεί στην τόνωση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων, με στόχο τη βιωσιμότητα, στη διασυνοριακή ανταγωνιστικότητά τους και στη δημιουργία θέσεων εργασίας. 4 αποστολές: Ένα σύστημα στήριξης των αγροδιατροφικών επιχειρήσεων. 1. Δικτύωση των ενδιαφερόμενων μερών του τομέα. Συναντήσεις μεταξύ επαγγελματιών γεωργικών προϊόντων διατροφής. 2. Ενθάρρυνση της κινητοποίησης προς βιώσιμα τρόφιμα. Εργασίες ευαισθητοποίησης σχετικά με τα βιώσιμα τρόφιμα για τον τελικό καταναλωτή. 3. Προώθηση της διασυνοριακής τεχνογνωσίας στον αγροδιατροφικό τομέα. Επισκέψεις και συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις για εταιρείες τροφίμων και στις δύο πλευρές των συνόρων. 4. Στήριξη των VSE/ΜΜΕ με τη διασυνοριακή ανάπτυξή τους. Ατομική και συλλογική καθοδήγηση για την απάντηση σε ερωτήσεις που σχετίζονται με τη διασυνοριακή ανάπτυξη. (Greek) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο Filière AD-T, για την ανάπτυξη της διασυνοριακής βιώσιμης αγροδιατροφικής αλυσίδας, που δρομολογήθηκε στο πλαίσιο των προγραμμάτων Interreg V Γαλλία-Βαλλωνία-Φλάνδρα και υποστηρίζεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και άλλους συγχρηματοδότες (περιφέρεια της Βαλλονίας και επαρχία της Δυτικής Φλάνδρας), έχει ως στόχο να βοηθήσει και να στηρίξει τις βελγικές και γαλλικές γεωργοδιατροφικές επιχειρήσεις/ΜΜΕ στα βήματά τους προς τη διασυνοριακή ανάπτυξη. 19 Γάλλοι, Βαλλονοί και Φλαμανδοί επιχειρηματίες υποστηρίζουν όλους τους δεσμούς στον τομέα των γεωργικών ειδών διατροφής (παραγωγοί, μεταποιητές, διανομείς και καταναλωτές) από τις περιφέρειες Haut-de-France και Grand Est, τις επαρχίες Hainaut, Namur, Λουξεμβούργο και Δυτική Φλάνδρα, στο πλαίσιο του αναπτυξιακού τους σχεδίου στην άλλη πλευρά των συνόρων. Αυτό αποσκοπεί στην τόνωση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων, με στόχο τη βιωσιμότητα, στη διασυνοριακή ανταγωνιστικότητά τους και στη δημιουργία θέσεων εργασίας. 4 αποστολές: Ένα σύστημα στήριξης των αγροδιατροφικών επιχειρήσεων. 1. Δικτύωση των ενδιαφερόμενων μερών του τομέα. Συναντήσεις μεταξύ επαγγελματιών γεωργικών προϊόντων διατροφής. 2. Ενθάρρυνση της κινητοποίησης προς βιώσιμα τρόφιμα. Εργασίες ευαισθητοποίησης σχετικά με τα βιώσιμα τρόφιμα για τον τελικό καταναλωτή. 3. Προώθηση της διασυνοριακής τεχνογνωσίας στον αγροδιατροφικό τομέα. Επισκέψεις και συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις για εταιρείες τροφίμων και στις δύο πλευρές των συνόρων. 4. Στήριξη των VSE/ΜΜΕ με τη διασυνοριακή ανάπτυξή τους. Ατομική και συλλογική καθοδήγηση για την απάντηση σε ερωτήσεις που σχετίζονται με τη διασυνοριακή ανάπτυξη. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът Filière AD-T за развитието на трансграничната устойчива агрохранителна верига, стартиран в контекста на програмите Interreg V Франция-Валония-Фландрия и подпомаган от Европейската комисия и други съфинансери (Валонски регион и провинция Западна Фландрия), има за цел да подпомогне и подкрепи белгийските и френските селскостопански хранителни VSE/МСП в техните стъпки към трансгранично развитие. 19 Френски, валонски и фламандски оператори подкрепят всички връзки в хранително-вкусовия сектор (производители, преработватели, дистрибутори и потребители) от регионите Haut-de-France и Grand Est, провинции Hainaut, Namur, Люксембург и West Flanders, в своя проект за развитие от другата страна на границата. Целта е да се стимулира растежът на предприятията, с оглед на устойчивостта, в тяхната трансгранична конкурентоспособност и създаването на работни места. 4 мисии: Система за подпомагане на предприятията от хранително-вкусовата промишленост. 1. Работа в мрежа на заинтересованите страни от сектора. Срещи между специалисти в областта на хранително-вкусовата промишленост. 2. Насърчаване на мобилизирането на устойчиви храни. Работа за повишаване на осведомеността относно устойчивите храни за крайния потребител. 3. Насърчаване на трансграничното ноу-хау в областта на хранително-вкусовата промишленост. Посещения и участие в търговски изложения за хранителни компании от двете страни на границата. 4. Подкрепа за ЗМП/МСП при трансграничното им развитие. Индивидуални и колективни насоки за отговор на въпроси, свързани с трансграничното развитие. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът Filière AD-T за развитието на трансграничната устойчива агрохранителна верига, стартиран в контекста на програмите Interreg V Франция-Валония-Фландрия и подпомаган от Европейската комисия и други съфинансери (Валонски регион и провинция Западна Фландрия), има за цел да подпомогне и подкрепи белгийските и френските селскостопански хранителни VSE/МСП в техните стъпки към трансгранично развитие. 19 Френски, валонски и фламандски оператори подкрепят всички връзки в хранително-вкусовия сектор (производители, преработватели, дистрибутори и потребители) от регионите Haut-de-France и Grand Est, провинции Hainaut, Namur, Люксембург и West Flanders, в своя проект за развитие от другата страна на границата. Целта е да се стимулира растежът на предприятията, с оглед на устойчивостта, в тяхната трансгранична конкурентоспособност и създаването на работни места. 4 мисии: Система за подпомагане на предприятията от хранително-вкусовата промишленост. 1. Работа в мрежа на заинтересованите страни от сектора. Срещи между специалисти в областта на хранително-вкусовата промишленост. 2. Насърчаване на мобилизирането на устойчиви храни. Работа за повишаване на осведомеността относно устойчивите храни за крайния потребител. 3. Насърчаване на трансграничното ноу-хау в областта на хранително-вкусовата промишленост. Посещения и участие в търговски изложения за хранителни компании от двете страни на границата. 4. Подкрепа за ЗМП/МСП при трансграничното им развитие. Индивидуални и колективни насоки за отговор на въпроси, свързани с трансграничното развитие. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm do thionscadal Filière AD-T, d’Fhorbairt an tSlabhra Trasteorann Agraibhia Inbhuanaithe, a seoladh i gcomhthéacs chláir Interreg V An Fhrainc-Wallonia-Flanders agus a fhaigheann tacaíocht ón gCoimisiún Eorpach agus ó chomhcheannairí eile (Réigiún na Vallúine agus Cúige Fhlóndras Thiar), cúnamh agus tacaíocht a thabhairt do VSEnna/FBManna agraibhia na Beilge agus na Fraince ina gcuid céimeanna i dtreo forbairt trasteorann. Tacaíonn 19 oibreoir na Fraince, na Vallúine agus Pléimeannach le gach nasc san earnáil agraibhia (táirgeoirí, próiseálaithe, dáileoirí agus tomhaltóirí) ó réigiúin Haut-de-France agus Grand Est, cúigí Hainaut, Namur, Lucsamburg agus Iarthar Fhlóndras, ina dtionscadal forbartha ar an taobh eile den teorainn. Is éard atá i gceist leis sin fás cuideachtaí a spreagadh, d’fhonn inbhuanaitheacht a bhaint amach, ina n-iomaíochas trasteorann agus ina gcruthú post. 4 mhisean: Córas tacaíochta do chuideachtaí agraibhia. 1. Líonrú na bpáirtithe leasmhara san earnáil. Cruinnithe idir gairmithe agraibhia. 2. Slógadh i dtreo bianna inbhuanaithe a spreagadh. Obair múscailte feasachta maidir le bia inbhuanaithe don tomhaltóir deiridh. 3. Fios gnó trasteorann agraibhia a chur chun cinn. Taispeánann cuairteanna agus rannpháirtíocht i dtrádáil do chuideachtaí bia ar an dá thaobh den teorainn. 4. Tacú le VSEanna/FBManna lena bhforbairt trasteorann. Treoir aonair agus treoir chomhchoiteann chun ceisteanna a bhaineann le forbairt trasteorann a fhreagairt. (Irish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm do thionscadal Filière AD-T, d’Fhorbairt an tSlabhra Trasteorann Agraibhia Inbhuanaithe, a seoladh i gcomhthéacs chláir Interreg V An Fhrainc-Wallonia-Flanders agus a fhaigheann tacaíocht ón gCoimisiún Eorpach agus ó chomhcheannairí eile (Réigiún na Vallúine agus Cúige Fhlóndras Thiar), cúnamh agus tacaíocht a thabhairt do VSEnna/FBManna agraibhia na Beilge agus na Fraince ina gcuid céimeanna i dtreo forbairt trasteorann. Tacaíonn 19 oibreoir na Fraince, na Vallúine agus Pléimeannach le gach nasc san earnáil agraibhia (táirgeoirí, próiseálaithe, dáileoirí agus tomhaltóirí) ó réigiúin Haut-de-France agus Grand Est, cúigí Hainaut, Namur, Lucsamburg agus Iarthar Fhlóndras, ina dtionscadal forbartha ar an taobh eile den teorainn. Is éard atá i gceist leis sin fás cuideachtaí a spreagadh, d’fhonn inbhuanaitheacht a bhaint amach, ina n-iomaíochas trasteorann agus ina gcruthú post. 4 mhisean: Córas tacaíochta do chuideachtaí agraibhia. 1. Líonrú na bpáirtithe leasmhara san earnáil. Cruinnithe idir gairmithe agraibhia. 2. Slógadh i dtreo bianna inbhuanaithe a spreagadh. Obair múscailte feasachta maidir le bia inbhuanaithe don tomhaltóir deiridh. 3. Fios gnó trasteorann agraibhia a chur chun cinn. Taispeánann cuairteanna agus rannpháirtíocht i dtrádáil do chuideachtaí bia ar an dá thaobh den teorainn. 4. Tacú le VSEanna/FBManna lena bhforbairt trasteorann. Treoir aonair agus treoir chomhchoiteann chun ceisteanna a bhaineann le forbairt trasteorann a fhreagairt. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Het Filière AD-T-project, voor de ontwikkeling van de grensoverschrijdende duurzame agrovoedingsketen, gelanceerd in het kader van de Interreg V Frankrijk-Wallon-Vlaanderen programma’s en ondersteund door de Europese Commissie en andere medefinanciers (Walloon Region en de provincie West-Vlaanderen), heeft als doel de Belgische en Franse agrovoedings VSE’s/kmo’s te helpen en te ondersteunen bij hun stappen naar grensoverschrijdende ontwikkeling. 19 Franse, Waalse en Vlaamse exploitanten ondersteunen alle banden in de agrovoedingssector (producenten, verwerkers, distributeurs en consumenten) uit de regio’s Haut-de-France en Grand Est, de provincies Henegouwen, Namen, Luxemburg en West-Vlaanderen, in hun ontwikkelingsproject aan de andere kant van de grens. Dit is bedoeld om de groei van bedrijven te stimuleren, met het oog op duurzaamheid, in hun grensoverschrijdende concurrentievermogen en het scheppen van banen. 4 missies: Een ondersteuningssysteem voor agrovoedingsbedrijven. 1. Netwerken van belanghebbenden uit de sector. Ontmoetingen tussen agrofood professionals. 2. Mobilisatie naar duurzame voedingsmiddelen aan te moedigen. Bewustmakingswerk op het gebied van duurzaam voedsel voor de eindverbruiker. 3. Bevordering van grensoverschrijdende agrovoedingskennis. Bezoeken en deelname aan beurzen voor levensmiddelenbedrijven aan weerszijden van de grens. 4. Ondersteuning van VSE’s/kmo’s bij hun grensoverschrijdende ontwikkeling. Individuele en collectieve richtsnoeren voor het beantwoorden van vragen in verband met grensoverschrijdende ontwikkeling. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het Filière AD-T-project, voor de ontwikkeling van de grensoverschrijdende duurzame agrovoedingsketen, gelanceerd in het kader van de Interreg V Frankrijk-Wallon-Vlaanderen programma’s en ondersteund door de Europese Commissie en andere medefinanciers (Walloon Region en de provincie West-Vlaanderen), heeft als doel de Belgische en Franse agrovoedings VSE’s/kmo’s te helpen en te ondersteunen bij hun stappen naar grensoverschrijdende ontwikkeling. 19 Franse, Waalse en Vlaamse exploitanten ondersteunen alle banden in de agrovoedingssector (producenten, verwerkers, distributeurs en consumenten) uit de regio’s Haut-de-France en Grand Est, de provincies Henegouwen, Namen, Luxemburg en West-Vlaanderen, in hun ontwikkelingsproject aan de andere kant van de grens. Dit is bedoeld om de groei van bedrijven te stimuleren, met het oog op duurzaamheid, in hun grensoverschrijdende concurrentievermogen en het scheppen van banen. 4 missies: Een ondersteuningssysteem voor agrovoedingsbedrijven. 1. Netwerken van belanghebbenden uit de sector. Ontmoetingen tussen agrofood professionals. 2. Mobilisatie naar duurzame voedingsmiddelen aan te moedigen. Bewustmakingswerk op het gebied van duurzaam voedsel voor de eindverbruiker. 3. Bevordering van grensoverschrijdende agrovoedingskennis. Bezoeken en deelname aan beurzen voor levensmiddelenbedrijven aan weerszijden van de grens. 4. Ondersteuning van VSE’s/kmo’s bij hun grensoverschrijdende ontwikkeling. Individuele en collectieve richtsnoeren voor het beantwoorden van vragen in verband met grensoverschrijdende ontwikkeling. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Filière AD-T dotyczący rozwoju transgranicznego zrównoważonego łańcucha rolno-spożywczego, zainicjowany w ramach programów Interreg V Francja-Wallonia-Flandria i wspierany przez Komisję Europejską i innych współfinansujących (region Walloon i prowincja Flandria Zachodnia), ma na celu wspieranie i wspieranie belgijskich i francuskich przedsiębiorstw rolno-spożywczych/MŚP w ich działaniach na rzecz rozwoju transgranicznego. 19 francuskich, walońskich i flamandzkich operatorów wspiera wszystkie połączenia w sektorze rolno-spożywczym (producenci, przetwórcy, dystrybutorzy i konsumenci) z regionów Haut-de-France i Grand Est, prowincji Hainaut, Namur, Luksemburg i Flandria Zachodnia, w ramach projektu rozwojowego po drugiej stronie granicy. Ma to stymulować wzrost przedsiębiorstw, z myślą o zrównoważonym rozwoju, w ich transgranicznej konkurencyjności i tworzeniu miejsc pracy. 4 misje: System wsparcia dla przedsiębiorstw rolno-spożywczych. 1. Tworzenie sieci zainteresowanych stron sektora. Spotkania specjalistów z branży rolno-spożywczej. 2. Zachęcanie do mobilizacji na rzecz zrównoważonej żywności. Działania podnoszące świadomość na temat zrównoważonej żywności dla konsumentów końcowych. 3. Promowanie transgranicznego know-how rolno-spożywczego. Wizyty i udział w targach dla firm spożywczych po obu stronach granicy. 4. Wspieranie VSE/MŚP w ich rozwoju transgranicznym. Indywidualne i zbiorowe wytyczne dotyczące odpowiedzi na pytania związane z rozwojem transgranicznym. (Polish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt Filière AD-T dotyczący rozwoju transgranicznego zrównoważonego łańcucha rolno-spożywczego, zainicjowany w ramach programów Interreg V Francja-Wallonia-Flandria i wspierany przez Komisję Europejską i innych współfinansujących (region Walloon i prowincja Flandria Zachodnia), ma na celu wspieranie i wspieranie belgijskich i francuskich przedsiębiorstw rolno-spożywczych/MŚP w ich działaniach na rzecz rozwoju transgranicznego. 19 francuskich, walońskich i flamandzkich operatorów wspiera wszystkie połączenia w sektorze rolno-spożywczym (producenci, przetwórcy, dystrybutorzy i konsumenci) z regionów Haut-de-France i Grand Est, prowincji Hainaut, Namur, Luksemburg i Flandria Zachodnia, w ramach projektu rozwojowego po drugiej stronie granicy. Ma to stymulować wzrost przedsiębiorstw, z myślą o zrównoważonym rozwoju, w ich transgranicznej konkurencyjności i tworzeniu miejsc pracy. 4 misje: System wsparcia dla przedsiębiorstw rolno-spożywczych. 1. Tworzenie sieci zainteresowanych stron sektora. Spotkania specjalistów z branży rolno-spożywczej. 2. Zachęcanie do mobilizacji na rzecz zrównoważonej żywności. Działania podnoszące świadomość na temat zrównoważonej żywności dla konsumentów końcowych. 3. Promowanie transgranicznego know-how rolno-spożywczego. Wizyty i udział w targach dla firm spożywczych po obu stronach granicy. 4. Wspieranie VSE/MŚP w ich rozwoju transgranicznym. Indywidualne i zbiorowe wytyczne dotyczące odpowiedzi na pytania związane z rozwojem transgranicznym. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Filière AD-T projektiga „Piiriülese säästva põllumajandusliku toidutarneahela arendamine“, mis käivitati Interreg V Prantsusmaa-Valloonia-Flandria programmide raames ning mida toetavad Euroopa Komisjon ja teised kaasfinantseerijad (Vallooni piirkond ja Lääne-Flandria provints), püütakse aidata ja toetada Belgia ja Prantsusmaa põllumajandusliku toidutööstuse VSEsid/VKEsid nende sammudes piiriülese arengu suunas. 19 Prantsuse, Vallooni ja Flaami ettevõtjat toetavad kõiki põllumajandusliku toidutööstuse sidemeid (tootjad, töötlejad, turustajad ja tarbijad) Haut-de-France’i ja Grand Esti piirkondadest, Hainaut’, Namuri, Luksemburgi ja Lääne-Flandria provintsidest, nende arendusprojektis teisel pool piiri. Selle eesmärk on stimuleerida ettevõtete kasvu, pidades silmas jätkusuutlikkust, nende piiriülest konkurentsivõimet ja töökohtade loomist. 4 missiooni: Põllumajandusliku toidutööstuse ettevõtete toetussüsteem. 1. Sektori sidusrühmade võrgustiku loomine. Põllumajandusliku toidutööstuse spetsialistide vahelised kohtumised. 2. Soodustada liikumist säästva toidu suunas. Teadlikkuse suurendamine lõpptarbijate jaoks jätkusuutliku toidu teemal. 3. Edendada põllumajandusliku toidutööstuse piiriülest oskusteavet. Mõlemal pool piiri asuvate toiduettevõtete külastused ja messidel osalemine. 4. Toetada VSEsid/VKEsid nende piiriüleses arengus. Individuaalsed ja kollektiivsed suunised piiriülese arenguga seotud küsimustele vastamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Filière AD-T projektiga „Piiriülese säästva põllumajandusliku toidutarneahela arendamine“, mis käivitati Interreg V Prantsusmaa-Valloonia-Flandria programmide raames ning mida toetavad Euroopa Komisjon ja teised kaasfinantseerijad (Vallooni piirkond ja Lääne-Flandria provints), püütakse aidata ja toetada Belgia ja Prantsusmaa põllumajandusliku toidutööstuse VSEsid/VKEsid nende sammudes piiriülese arengu suunas. 19 Prantsuse, Vallooni ja Flaami ettevõtjat toetavad kõiki põllumajandusliku toidutööstuse sidemeid (tootjad, töötlejad, turustajad ja tarbijad) Haut-de-France’i ja Grand Esti piirkondadest, Hainaut’, Namuri, Luksemburgi ja Lääne-Flandria provintsidest, nende arendusprojektis teisel pool piiri. Selle eesmärk on stimuleerida ettevõtete kasvu, pidades silmas jätkusuutlikkust, nende piiriülest konkurentsivõimet ja töökohtade loomist. 4 missiooni: Põllumajandusliku toidutööstuse ettevõtete toetussüsteem. 1. Sektori sidusrühmade võrgustiku loomine. Põllumajandusliku toidutööstuse spetsialistide vahelised kohtumised. 2. Soodustada liikumist säästva toidu suunas. Teadlikkuse suurendamine lõpptarbijate jaoks jätkusuutliku toidu teemal. 3. Edendada põllumajandusliku toidutööstuse piiriülest oskusteavet. Mõlemal pool piiri asuvate toiduettevõtete külastused ja messidel osalemine. 4. Toetada VSEsid/VKEsid nende piiriüleses arengus. Individuaalsed ja kollektiivsed suunised piiriülese arenguga seotud küsimustele vastamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto Filière AD-T, per lo sviluppo della catena agroalimentare sostenibile transfrontaliera, avviato nell'ambito dei programmi Interreg V France-Wallonia-Flanders e sostenuto dalla Commissione europea e da altri cofinanziatori (Regione Vallone e Provincia delle Fiandre Occidentali), mira ad assistere e sostenere le VSE/PMI agroalimentari belghe e francesi nei loro passi verso lo sviluppo transfrontaliero. 19 operatori francesi, valloni e fiamminghi sostengono tutti i legami nel settore agroalimentare (produttori, trasformatori, distributori e consumatori) provenienti dalle regioni Haut-de-France e Grand Est, dalle province di Hainaut, Namur, Lussemburgo e Fiandre occidentali, nel loro progetto di sviluppo dall'altra parte del confine. Si tratta di stimolare la crescita delle imprese, nell'ottica della sostenibilità, nella loro competitività transfrontaliera e nella creazione di posti di lavoro. 4 missioni: Un sistema di supporto per le aziende agroalimentari. 1. Messa in rete delle parti interessate del settore. Incontri tra professionisti del settore agroalimentare. 2. Incoraggiare la mobilitazione verso alimenti sostenibili. Attività di sensibilizzazione sull'alimentazione sostenibile per il consumatore finale. 3. Promuovere il know-how agroalimentare transfrontaliero. Visite e partecipazione a fiere per aziende alimentari su entrambi i lati del confine. 4. Sostenere le VSE/PMI con il loro sviluppo transfrontaliero. Orientamento individuale e collettivo per rispondere a domande relative allo sviluppo transfrontaliero. (Italian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto Filière AD-T, per lo sviluppo della catena agroalimentare sostenibile transfrontaliera, avviato nell'ambito dei programmi Interreg V France-Wallonia-Flanders e sostenuto dalla Commissione europea e da altri cofinanziatori (Regione Vallone e Provincia delle Fiandre Occidentali), mira ad assistere e sostenere le VSE/PMI agroalimentari belghe e francesi nei loro passi verso lo sviluppo transfrontaliero. 19 operatori francesi, valloni e fiamminghi sostengono tutti i legami nel settore agroalimentare (produttori, trasformatori, distributori e consumatori) provenienti dalle regioni Haut-de-France e Grand Est, dalle province di Hainaut, Namur, Lussemburgo e Fiandre occidentali, nel loro progetto di sviluppo dall'altra parte del confine. Si tratta di stimolare la crescita delle imprese, nell'ottica della sostenibilità, nella loro competitività transfrontaliera e nella creazione di posti di lavoro. 4 missioni: Un sistema di supporto per le aziende agroalimentari. 1. Messa in rete delle parti interessate del settore. Incontri tra professionisti del settore agroalimentare. 2. Incoraggiare la mobilitazione verso alimenti sostenibili. Attività di sensibilizzazione sull'alimentazione sostenibile per il consumatore finale. 3. Promuovere il know-how agroalimentare transfrontaliero. Visite e partecipazione a fiere per aziende alimentari su entrambi i lati del confine. 4. Sostenere le VSE/PMI con il loro sviluppo transfrontaliero. Orientamento individuale e collettivo per rispondere a domande relative allo sviluppo transfrontaliero. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett Filière AD-T, għall-Iżvilupp tal-Katina Agrikola Transkonfinali Sostenibbli, imniedi fil-kuntest tal-programmi Interreg V France-Wallonia-Flanders u appoġġjat mill-Kummissjoni Ewropea u kofinanzjaturi oħra (ir-Reġjun tal-Walloon u l-Provinċja tal-Fjandri tal-Punent), għandu l-għan li jassisti u jappoġġa lill-VSEs/SMEs agroalimentari Belġjani u Franċiżi fil-passi tagħhom lejn l-iżvilupp transfruntier. 19 L-operaturi Franċiżi, ta’ Walloon u Fjammingi jappoġġjaw ir-rabtiet kollha fis-settur agroalimentari (produtturi, proċessuri, distributuri u konsumaturi) mir-reġjuni ta’ Haut-de-France u Grand Est, il-provinċji ta’ Hainaut, Namur, il-Lussemburgu u l-Fjandri tal-Punent, fil-proġett ta’ żvilupp tagħhom fuq in-naħa l-oħra tal-fruntiera. Dan biex jiġi stimulat it-tkabbir tal-kumpaniji, bil-ħsieb tas-sostenibbiltà, fil-kompetittività transkonfinali tagħhom u fil-ħolqien tal-impjiegi. 4 missjonijiet: Sistema ta’ appoġġ għall-kumpaniji agroalimentari. 1. Netwerking tal-partijiet interessati fis-settur. Laqgħat bejn professjonisti tal-ikel agrikolu. 2. L-inkoraġġiment tal-mobilizzazzjoni lejn ikel sostenibbli. Ħidma ta’ sensibilizzazzjoni dwar ikel sostenibbli għall-konsumatur aħħari. 3. Il-promozzjoni tal-għarfien agroalimentari transfruntier. Żjarat u parteċipazzjoni f’wirjiet kummerċjali għall-kumpaniji tal-ikel fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. 4. Appoġġ lill-VSEs/SMEs bl-iżvilupp transfruntier tagħhom. Gwida individwali u kollettiva biex jitwieġbu mistoqsijiet relatati mal-iżvilupp transfruntier. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett Filière AD-T, għall-Iżvilupp tal-Katina Agrikola Transkonfinali Sostenibbli, imniedi fil-kuntest tal-programmi Interreg V France-Wallonia-Flanders u appoġġjat mill-Kummissjoni Ewropea u kofinanzjaturi oħra (ir-Reġjun tal-Walloon u l-Provinċja tal-Fjandri tal-Punent), għandu l-għan li jassisti u jappoġġa lill-VSEs/SMEs agroalimentari Belġjani u Franċiżi fil-passi tagħhom lejn l-iżvilupp transfruntier. 19 L-operaturi Franċiżi, ta’ Walloon u Fjammingi jappoġġjaw ir-rabtiet kollha fis-settur agroalimentari (produtturi, proċessuri, distributuri u konsumaturi) mir-reġjuni ta’ Haut-de-France u Grand Est, il-provinċji ta’ Hainaut, Namur, il-Lussemburgu u l-Fjandri tal-Punent, fil-proġett ta’ żvilupp tagħhom fuq in-naħa l-oħra tal-fruntiera. Dan biex jiġi stimulat it-tkabbir tal-kumpaniji, bil-ħsieb tas-sostenibbiltà, fil-kompetittività transkonfinali tagħhom u fil-ħolqien tal-impjiegi. 4 missjonijiet: Sistema ta’ appoġġ għall-kumpaniji agroalimentari. 1. Netwerking tal-partijiet interessati fis-settur. Laqgħat bejn professjonisti tal-ikel agrikolu. 2. L-inkoraġġiment tal-mobilizzazzjoni lejn ikel sostenibbli. Ħidma ta’ sensibilizzazzjoni dwar ikel sostenibbli għall-konsumatur aħħari. 3. Il-promozzjoni tal-għarfien agroalimentari transfruntier. Żjarat u parteċipazzjoni f’wirjiet kummerċjali għall-kumpaniji tal-ikel fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. 4. Appoġġ lill-VSEs/SMEs bl-iżvilupp transfruntier tagħhom. Gwida individwali u kollettiva biex jitwieġbu mistoqsijiet relatati mal-iżvilupp transfruntier. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta Filière AD-T za razvoj čezmejne trajnostne agroživilske verige, ki se je začel v okviru programov Interreg V France-Wallonia-Flanders in ki ga podpirajo Evropska komisija in drugi sofinanci (valonska regija in provinca Zahodna Flandrija), je pomagati in podpreti belgijska in francoska kmetijsko-živilska podjetja/MSP pri njihovih korakih k čezmejnemu razvoju. 19 francoski, valonski in flamski gospodarski subjekti podpirajo vse povezave v agroživilskem sektorju (proizvajalci, predelovalci, distributerji in potrošniki) iz regij Haut-de-France in Grand Est, provinc Hainaut, Namur, Luksemburg in Zahodna Flandrija, pri svojem razvojnem projektu na drugi strani meje. To naj bi spodbudilo rast podjetij z namenom trajnosti, njihove čezmejne konkurenčnosti in ustvarjanja delovnih mest. 4 misije: Podporni sistem za agroživilska podjetja. 1. Mreženje zainteresiranih strani v sektorju. Srečanja med kmetijsko-živilskimi strokovnjaki. 2. Spodbujanje mobilizacije k trajnostni hrani. Ozaveščanje o trajnostni hrani za končne potrošnike. 3. Spodbujanje čezmejnega agroživilskega znanja in izkušenj. Obiski in udeležba na sejmih za živilska podjetja na obeh straneh meje. 4. Podpirati mala in srednja podjetja ter mala in srednja podjetja pri njihovem čezmejnem razvoju. Individualne in kolektivne smernice za odgovarjanje na vprašanja, povezana s čezmejnim razvojem. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta Filière AD-T za razvoj čezmejne trajnostne agroživilske verige, ki se je začel v okviru programov Interreg V France-Wallonia-Flanders in ki ga podpirajo Evropska komisija in drugi sofinanci (valonska regija in provinca Zahodna Flandrija), je pomagati in podpreti belgijska in francoska kmetijsko-živilska podjetja/MSP pri njihovih korakih k čezmejnemu razvoju. 19 francoski, valonski in flamski gospodarski subjekti podpirajo vse povezave v agroživilskem sektorju (proizvajalci, predelovalci, distributerji in potrošniki) iz regij Haut-de-France in Grand Est, provinc Hainaut, Namur, Luksemburg in Zahodna Flandrija, pri svojem razvojnem projektu na drugi strani meje. To naj bi spodbudilo rast podjetij z namenom trajnosti, njihove čezmejne konkurenčnosti in ustvarjanja delovnih mest. 4 misije: Podporni sistem za agroživilska podjetja. 1. Mreženje zainteresiranih strani v sektorju. Srečanja med kmetijsko-živilskimi strokovnjaki. 2. Spodbujanje mobilizacije k trajnostni hrani. Ozaveščanje o trajnostni hrani za končne potrošnike. 3. Spodbujanje čezmejnega agroživilskega znanja in izkušenj. Obiski in udeležba na sejmih za živilska podjetja na obeh straneh meje. 4. Podpirati mala in srednja podjetja ter mala in srednja podjetja pri njihovem čezmejnem razvoju. Individualne in kolektivne smernice za odgovarjanje na vprašanja, povezana s čezmejnim razvojem. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul Filière AD-T, pentru dezvoltarea lanțului agroalimentar durabil transfrontalier, lansat în contextul programelor Interreg V Franța-Wallonia-Flandra și sprijinit de Comisia Europeană și de alți cofinanțatori (regiunea valonă și provincia Flandra de Vest), își propune să sprijine și să sprijine VSE/IMM-urile agroalimentare belgiene și franceze în demersurile lor către dezvoltarea transfrontalieră. 19 operatorii francezi, valoni și flamanzi sprijină toate legăturile din sectorul agroalimentar (producători, procesatori, distribuitori și consumatori) din regiunile Haut-de-France și Grand Est, provinciile Hainaut, Namur, Luxemburg și Flandra de Vest, în proiectul lor de dezvoltare de cealaltă parte a frontierei. Acest lucru este menit să stimuleze creșterea întreprinderilor, în vederea sustenabilității, a competitivității lor transfrontaliere și a creării de locuri de muncă. 4 misiuni: Un sistem de sprijin pentru întreprinderile agroalimentare. 1. Crearea de rețele între părțile interesate din sector. Întâlniri între profesioniștii din domeniul agroalimentar. 2. Încurajarea mobilizării către alimente durabile. Activități de sensibilizare privind alimentele durabile pentru consumatorul final. 3. Promovarea know-how-ului agroalimentar transfrontalier. Vizite și participarea la târguri pentru companiile din sectorul alimentar de ambele părți ale frontierei. 4. Sprijinirea VSE/IMM-urilor în dezvoltarea lor transfrontalieră. Orientări individuale și colective pentru a răspunde la întrebările legate de dezvoltarea transfrontalieră. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul Filière AD-T, pentru dezvoltarea lanțului agroalimentar durabil transfrontalier, lansat în contextul programelor Interreg V Franța-Wallonia-Flandra și sprijinit de Comisia Europeană și de alți cofinanțatori (regiunea valonă și provincia Flandra de Vest), își propune să sprijine și să sprijine VSE/IMM-urile agroalimentare belgiene și franceze în demersurile lor către dezvoltarea transfrontalieră. 19 operatorii francezi, valoni și flamanzi sprijină toate legăturile din sectorul agroalimentar (producători, procesatori, distribuitori și consumatori) din regiunile Haut-de-France și Grand Est, provinciile Hainaut, Namur, Luxemburg și Flandra de Vest, în proiectul lor de dezvoltare de cealaltă parte a frontierei. Acest lucru este menit să stimuleze creșterea întreprinderilor, în vederea sustenabilității, a competitivității lor transfrontaliere și a creării de locuri de muncă. 4 misiuni: Un sistem de sprijin pentru întreprinderile agroalimentare. 1. Crearea de rețele între părțile interesate din sector. Întâlniri între profesioniștii din domeniul agroalimentar. 2. Încurajarea mobilizării către alimente durabile. Activități de sensibilizare privind alimentele durabile pentru consumatorul final. 3. Promovarea know-how-ului agroalimentar transfrontalier. Vizite și participarea la târguri pentru companiile din sectorul alimentar de ambele părți ale frontierei. 4. Sprijinirea VSE/IMM-urilor în dezvoltarea lor transfrontalieră. Orientări individuale și colective pentru a răspunde la întrebările legate de dezvoltarea transfrontalieră. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: A határokon átnyúló fenntartható agrár-élelmiszerlánc fejlesztésére irányuló Filière AD-T projekt, amelyet az Interreg V Franciaország-Wallonia-Flanders programok keretében indítottak el, és amelyet az Európai Bizottság és más társfinanszírozók (Vallon régió és Nyugat-Flandria tartomány) támogatnak, a belga és a francia agrár-élelmiszeripari VSE-k/kkv-k határokon átnyúló fejlesztés felé tett lépéseinek támogatása és támogatása. 19 francia, vallon és flamand gazdasági szereplő támogatja az agrár-élelmiszeripari ágazatban (termelők, feldolgozók, forgalmazók és fogyasztók) a Haut-de-France és Grand Est, Hainaut, Namur, Luxemburg és Nyugat-Flandria tartományok régióinak valamennyi kapcsolatát a határ másik oldalán. Ennek célja a vállalatok növekedésének ösztönzése a fenntarthatóság érdekében, határokon átnyúló versenyképességük és munkahelyteremtésük terén. 4 küldetés: Az agrár-élelmiszeripari vállalatok támogatási rendszere. 1. Az ágazati érdekelt felek hálózatba szervezése. Agrár-élelmiszeripari szakemberek találkozói. 2. A fenntartható élelmiszerek felé való mozgósítás ösztönzése. Figyelemfelkeltő munka a végfelhasználók fenntartható élelmiszereivel kapcsolatban. 3. A határokon átnyúló agrár-élelmiszeripari know-how előmozdítása. A határ mindkét oldalán élelmiszeripari vállalatok látogatásai és kereskedelmi kiállításokon való részvétel. 4. Támogatja a VSE-ket/kkv-kat határokon átnyúló fejlődésükben. Egyéni és kollektív iránymutatás a határokon átnyúló fejlesztéssel kapcsolatos kérdések megválaszolásához. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A határokon átnyúló fenntartható agrár-élelmiszerlánc fejlesztésére irányuló Filière AD-T projekt, amelyet az Interreg V Franciaország-Wallonia-Flanders programok keretében indítottak el, és amelyet az Európai Bizottság és más társfinanszírozók (Vallon régió és Nyugat-Flandria tartomány) támogatnak, a belga és a francia agrár-élelmiszeripari VSE-k/kkv-k határokon átnyúló fejlesztés felé tett lépéseinek támogatása és támogatása. 19 francia, vallon és flamand gazdasági szereplő támogatja az agrár-élelmiszeripari ágazatban (termelők, feldolgozók, forgalmazók és fogyasztók) a Haut-de-France és Grand Est, Hainaut, Namur, Luxemburg és Nyugat-Flandria tartományok régióinak valamennyi kapcsolatát a határ másik oldalán. Ennek célja a vállalatok növekedésének ösztönzése a fenntarthatóság érdekében, határokon átnyúló versenyképességük és munkahelyteremtésük terén. 4 küldetés: Az agrár-élelmiszeripari vállalatok támogatási rendszere. 1. Az ágazati érdekelt felek hálózatba szervezése. Agrár-élelmiszeripari szakemberek találkozói. 2. A fenntartható élelmiszerek felé való mozgósítás ösztönzése. Figyelemfelkeltő munka a végfelhasználók fenntartható élelmiszereivel kapcsolatban. 3. A határokon átnyúló agrár-élelmiszeripari know-how előmozdítása. A határ mindkét oldalán élelmiszeripari vállalatok látogatásai és kereskedelmi kiállításokon való részvétel. 4. Támogatja a VSE-ket/kkv-kat határokon átnyúló fejlődésükben. Egyéni és kollektív iránymutatás a határokon átnyúló fejlesztéssel kapcsolatos kérdések megválaszolásához. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu Filière AD-T pre rozvoj cezhraničného udržateľného agropotravinárskeho reťazca, ktorý bol spustený v rámci programov Interreg V Francúzsko-Walónsko-Flámsko a s podporou Európskej komisie a ďalších spolufinancovateľov (Valónsky región a provincia Západné Flámsko), je pomáhať a podporovať belgické a francúzske agropotravinárske podniky/MSP v ich krokoch smerom k cezhraničnému rozvoju. 19 francúzskych, valónskych a flámskych prevádzkovateľov podporuje všetky prepojenia v agropotravinárskom sektore (výrobcovia, spracovatelia, distribútori a spotrebitelia) z regiónov Haut-de-France a Grand Est, provincií Hainaut, Namur, Luxembursko a Západné Flámsko, vo svojom rozvojovom projekte na druhej strane hranice. Cieľom je stimulovať rast podnikov, pokiaľ ide o udržateľnosť, ich cezhraničnú konkurencieschopnosť a vytváranie pracovných miest. 4 misie: Systém podpory agropotravinárskych spoločností. 1. Vytváranie sietí zainteresovaných strán v tomto odvetví. Stretnutia medzi agropotravinárskymi odborníkmi. 2. Podporovať mobilizáciu smerom k udržateľným potravinám. Práca na zvyšovaní informovanosti o udržateľných potravinách pre konečného spotrebiteľa. 3. Podporovať cezhraničné agropotravinárske know-how. Návštevy a účasť na obchodných výstavách potravinárskych spoločností na oboch stranách hranice. 4. Podporovať VSE/MSP pri ich cezhraničnom rozvoji. Individuálne a kolektívne usmernenia na zodpovedanie otázok týkajúcich sa cezhraničného rozvoja. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu Filière AD-T pre rozvoj cezhraničného udržateľného agropotravinárskeho reťazca, ktorý bol spustený v rámci programov Interreg V Francúzsko-Walónsko-Flámsko a s podporou Európskej komisie a ďalších spolufinancovateľov (Valónsky región a provincia Západné Flámsko), je pomáhať a podporovať belgické a francúzske agropotravinárske podniky/MSP v ich krokoch smerom k cezhraničnému rozvoju. 19 francúzskych, valónskych a flámskych prevádzkovateľov podporuje všetky prepojenia v agropotravinárskom sektore (výrobcovia, spracovatelia, distribútori a spotrebitelia) z regiónov Haut-de-France a Grand Est, provincií Hainaut, Namur, Luxembursko a Západné Flámsko, vo svojom rozvojovom projekte na druhej strane hranice. Cieľom je stimulovať rast podnikov, pokiaľ ide o udržateľnosť, ich cezhraničnú konkurencieschopnosť a vytváranie pracovných miest. 4 misie: Systém podpory agropotravinárskych spoločností. 1. Vytváranie sietí zainteresovaných strán v tomto odvetví. Stretnutia medzi agropotravinárskymi odborníkmi. 2. Podporovať mobilizáciu smerom k udržateľným potravinám. Práca na zvyšovaní informovanosti o udržateľných potravinách pre konečného spotrebiteľa. 3. Podporovať cezhraničné agropotravinárske know-how. Návštevy a účasť na obchodných výstavách potravinárskych spoločností na oboch stranách hranice. 4. Podporovať VSE/MSP pri ich cezhraničnom rozvoji. Individuálne a kolektívne usmernenia na zodpovedanie otázok týkajúcich sa cezhraničného rozvoja. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Filière AD-T-projektet, för utveckling av den gränsöverskridande hållbara jordbrukskedjan, som lanserades inom ramen för Interreg V France-Wallonia-Flanders-programmen och som stöds av Europeiska kommissionen och andra medfinansiärer (regionen Vallonien och provinsen Västflandern), syftar till att stödja och stödja de belgiska och franska VSE/små och medelstora företagen för jordbruksbaserade livsmedel i deras steg mot gränsöverskridande utveckling. 19 franska, vallonska och flamländska aktörer stöder alla förbindelser inom den jordbruksbaserade livsmedelssektorn (producenter, bearbetningsföretag, distributörer och konsumenter) från regionerna Haut-de-France och Grand Est, provinserna Hainaut, Namur, Luxemburg och Västflandern, i deras utvecklingsprojekt på andra sidan gränsen. Detta för att stimulera företagens tillväxt, med sikte på hållbarhet, i deras gränsöverskridande konkurrenskraft och skapandet av arbetstillfällen. 4 uppdrag: Ett stödsystem för livsmedelsföretag. 1. Nätverk mellan berörda parter inom sektorn. Möten mellan yrkesverksamma inom jordbruks- och livsmedelsbranschen. 2. Uppmuntra mobilisering till hållbara livsmedel. Medvetandehöjande arbete om hållbara livsmedel för slutkonsumenten. 3. Främja gränsöverskridande kunskap om jordbruksbaserade livsmedel. Besök och deltagande i mässor för livsmedelsföretag på båda sidor om gränsen. 4. Stödja VSE/SMF med deras gränsöverskridande utveckling. Individuell och kollektiv vägledning för att besvara frågor som rör gränsöverskridande utveckling. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Filière AD-T-projektet, för utveckling av den gränsöverskridande hållbara jordbrukskedjan, som lanserades inom ramen för Interreg V France-Wallonia-Flanders-programmen och som stöds av Europeiska kommissionen och andra medfinansiärer (regionen Vallonien och provinsen Västflandern), syftar till att stödja och stödja de belgiska och franska VSE/små och medelstora företagen för jordbruksbaserade livsmedel i deras steg mot gränsöverskridande utveckling. 19 franska, vallonska och flamländska aktörer stöder alla förbindelser inom den jordbruksbaserade livsmedelssektorn (producenter, bearbetningsföretag, distributörer och konsumenter) från regionerna Haut-de-France och Grand Est, provinserna Hainaut, Namur, Luxemburg och Västflandern, i deras utvecklingsprojekt på andra sidan gränsen. Detta för att stimulera företagens tillväxt, med sikte på hållbarhet, i deras gränsöverskridande konkurrenskraft och skapandet av arbetstillfällen. 4 uppdrag: Ett stödsystem för livsmedelsföretag. 1. Nätverk mellan berörda parter inom sektorn. Möten mellan yrkesverksamma inom jordbruks- och livsmedelsbranschen. 2. Uppmuntra mobilisering till hållbara livsmedel. Medvetandehöjande arbete om hållbara livsmedel för slutkonsumenten. 3. Främja gränsöverskridande kunskap om jordbruksbaserade livsmedel. Besök och deltagande i mässor för livsmedelsföretag på båda sidor om gränsen. 4. Stödja VSE/SMF med deras gränsöverskridande utveckling. Individuell och kollektiv vägledning för att besvara frågor som rör gränsöverskridande utveckling. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt Filière AD-T zur Entwicklung der grenzüberschreitenden nachhaltigen Agrar- und Lebensmittelkette, das im Rahmen der Programme Interreg V Frankreich-Wallonien-Flandern ins Leben gerufen und von der Europäischen Kommission und anderen Co-Financiers (Region Wallon und Provinz Westflandern) unterstützt wird, zielt darauf ab, die belgischen und französischen Agrar- und Lebensmittelunternehmen bei ihren Schritten zur grenzüberschreitenden Entwicklung zu unterstützen und zu unterstützen. 19 französische, wallonische und flämische Unternehmen unterstützen bei ihrem Entwicklungsprojekt auf der anderen Seite der Grenze alle Verbindungen im Agrar- und Lebensmittelsektor (Hersteller, Verarbeiter, Händler und Verbraucher) aus den Regionen Haut-de-France und Grand Est, den Provinzen Hainaut, Namur, Luxemburg und Westflandern. Dies soll das Wachstum von Unternehmen im Hinblick auf Nachhaltigkeit, ihre grenzüberschreitende Wettbewerbsfähigkeit und die Schaffung von Arbeitsplätzen fördern. 4 Missionen: Ein Unterstützungssystem für Agrar- und Lebensmittelunternehmen. 1. Vernetzung der Interessenträger des Sektors. Treffen zwischen Agrar- und Lebensmittelfachleuten. 2. Förderung der Mobilisierung für nachhaltige Lebensmittel. Sensibilisierungsarbeit für nachhaltige Lebensmittel für den Endverbraucher. 3. Förderung des grenzüberschreitenden Know-hows im Agrar- und Lebensmittelbereich. Besuche und Teilnahme an Messen für Lebensmittelunternehmen auf beiden Seiten der Grenze. 4. Unterstützung von VSE/KMU bei ihrer grenzüberschreitenden Entwicklung. Individuelle und kollektive Beratung zur Beantwortung von Fragen im Zusammenhang mit der grenzüberschreitenden Entwicklung. (German) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt Filière AD-T zur Entwicklung der grenzüberschreitenden nachhaltigen Agrar- und Lebensmittelkette, das im Rahmen der Programme Interreg V Frankreich-Wallonien-Flandern ins Leben gerufen und von der Europäischen Kommission und anderen Co-Financiers (Region Wallon und Provinz Westflandern) unterstützt wird, zielt darauf ab, die belgischen und französischen Agrar- und Lebensmittelunternehmen bei ihren Schritten zur grenzüberschreitenden Entwicklung zu unterstützen und zu unterstützen. 19 französische, wallonische und flämische Unternehmen unterstützen bei ihrem Entwicklungsprojekt auf der anderen Seite der Grenze alle Verbindungen im Agrar- und Lebensmittelsektor (Hersteller, Verarbeiter, Händler und Verbraucher) aus den Regionen Haut-de-France und Grand Est, den Provinzen Hainaut, Namur, Luxemburg und Westflandern. Dies soll das Wachstum von Unternehmen im Hinblick auf Nachhaltigkeit, ihre grenzüberschreitende Wettbewerbsfähigkeit und die Schaffung von Arbeitsplätzen fördern. 4 Missionen: Ein Unterstützungssystem für Agrar- und Lebensmittelunternehmen. 1. Vernetzung der Interessenträger des Sektors. Treffen zwischen Agrar- und Lebensmittelfachleuten. 2. Förderung der Mobilisierung für nachhaltige Lebensmittel. Sensibilisierungsarbeit für nachhaltige Lebensmittel für den Endverbraucher. 3. Förderung des grenzüberschreitenden Know-hows im Agrar- und Lebensmittelbereich. Besuche und Teilnahme an Messen für Lebensmittelunternehmen auf beiden Seiten der Grenze. 4. Unterstützung von VSE/KMU bei ihrer grenzüberschreitenden Entwicklung. Individuelle und kollektive Beratung zur Beantwortung von Fragen im Zusammenhang mit der grenzüberschreitenden Entwicklung. (German) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal INTERREG V Prancūzijos, Valonijos ir Flandrijos programas pradėtu projektu Filičre AD-T, kuriuo siekiama plėtoti tarpvalstybinę tvarią žemės ūkio ir maisto grandinę ir kurį remia Europos Komisija ir kiti bendri finansuotojai (Valonijos regionas ir Vakarų Flandrijos provincija), siekiama padėti ir remti Belgijos ir Prancūzijos žemės ūkio maisto produktų VSE ir (arba) MVĮ pereinant prie tarpvalstybinės plėtros. 19 Prancūzijos, Valonijos ir Flandrijos ūkio subjektų remia visus ryšius žemės ūkio maisto produktų sektoriuje (gamintojai, perdirbėjai, platintojai ir vartotojai) iš Aukštutinės Prancūzijos ir Didžiosios Esto regionų, Hainauto, Namūro, Liuksemburgo ir Vakarų Flandrijos provincijų, vykdydamos plėtros projektą kitoje sienos pusėje. Taip siekiama skatinti įmonių augimą, siekiant tvarumo, jų tarpvalstybinį konkurencingumą ir darbo vietų kūrimą. 4 misijos: Paramos žemės ūkio maisto produktų įmonėms sistema. 1. Sektoriaus suinteresuotųjų subjektų tinklų kūrimas. Žemės ūkio maisto produktų specialistų susitikimai. 2. Skatinti telkimą siekiant tvarių maisto produktų. Informuotumo didinimo darbas, susijęs su galutiniam vartotojui skirtu tvariu maistu. 3. Skatinti tarpvalstybinę žemės ūkio maisto produktų praktinę patirtį. Apsilankymai ir dalyvavimas prekybos parodose maisto įmonėms abiejose sienos pusėse. 4. Remti labai mažų įmonių ir (arba) MVĮ tarpvalstybinį vystymąsi. Individualios ir kolektyvinės gairės, kaip atsakyti į klausimus, susijusius su tarpvalstybiniu vystymusi. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagal INTERREG V Prancūzijos, Valonijos ir Flandrijos programas pradėtu projektu Filičre AD-T, kuriuo siekiama plėtoti tarpvalstybinę tvarią žemės ūkio ir maisto grandinę ir kurį remia Europos Komisija ir kiti bendri finansuotojai (Valonijos regionas ir Vakarų Flandrijos provincija), siekiama padėti ir remti Belgijos ir Prancūzijos žemės ūkio maisto produktų VSE ir (arba) MVĮ pereinant prie tarpvalstybinės plėtros. 19 Prancūzijos, Valonijos ir Flandrijos ūkio subjektų remia visus ryšius žemės ūkio maisto produktų sektoriuje (gamintojai, perdirbėjai, platintojai ir vartotojai) iš Aukštutinės Prancūzijos ir Didžiosios Esto regionų, Hainauto, Namūro, Liuksemburgo ir Vakarų Flandrijos provincijų, vykdydamos plėtros projektą kitoje sienos pusėje. Taip siekiama skatinti įmonių augimą, siekiant tvarumo, jų tarpvalstybinį konkurencingumą ir darbo vietų kūrimą. 4 misijos: Paramos žemės ūkio maisto produktų įmonėms sistema. 1. Sektoriaus suinteresuotųjų subjektų tinklų kūrimas. Žemės ūkio maisto produktų specialistų susitikimai. 2. Skatinti telkimą siekiant tvarių maisto produktų. Informuotumo didinimo darbas, susijęs su galutiniam vartotojui skirtu tvariu maistu. 3. Skatinti tarpvalstybinę žemės ūkio maisto produktų praktinę patirtį. Apsilankymai ir dalyvavimas prekybos parodose maisto įmonėms abiejose sienos pusėse. 4. Remti labai mažų įmonių ir (arba) MVĮ tarpvalstybinį vystymąsi. Individualios ir kolektyvinės gairės, kaip atsakyti į klausimus, susijusius su tarpvalstybiniu vystymusi. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu Filière AD-T pro rozvoj přeshraničního udržitelného zemědělsko-potravinářského řetězce, který byl zahájen v rámci programů Interreg V Francie-Valonsko-Flanders a podporovaný Evropskou komisí a dalšími spolufinancujícími subjekty (Valonský region a provincie Západní Vlámsko), je pomáhat a podporovat belgické a francouzské zemědělsko-potravinářské podniky/malé a střední podniky v jejich krocích směřujících k přeshraničnímu rozvoji. 19 francouzských, valonských a vlámských hospodářských subjektů podporuje všechny vazby v zemědělsko-potravinářském odvětví (výrobci, zpracovatelé, distributoři a spotřebitelé) z regionů Haut-de-France a Grand Est, provincií Hainaut, Namur, Lucembursko a Západní Flandry, v rámci svého rozvojového projektu na druhé straně hranice. To má stimulovat růst podniků s ohledem na udržitelnost, pokud jde o jejich přeshraniční konkurenceschopnost a vytváření pracovních míst. 4 mise: Systém podpory pro zemědělsko-potravinářské společnosti. 1. Vytváření sítí zúčastněných stran v tomto odvětví. Setkání mezi zemědělsko-potravinářskými profesionály. 2. Podporovat mobilizaci směrem k udržitelným potravinám. Osvětová činnost zaměřená na udržitelné potraviny pro konečného spotřebitele. 3. Podporovat přeshraniční zemědělsko-potravinářské know-how. Návštěvy a účast na obchodních veletrzích pro potravinářské společnosti na obou stranách hranice. 4. Podporovat malé a střední podniky a malé a střední podniky s jejich přeshraničním rozvojem. Individuální a kolektivní pokyny pro zodpovězení otázek týkajících se přeshraničního rozvoje. (Czech) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu Filière AD-T pro rozvoj přeshraničního udržitelného zemědělsko-potravinářského řetězce, který byl zahájen v rámci programů Interreg V Francie-Valonsko-Flanders a podporovaný Evropskou komisí a dalšími spolufinancujícími subjekty (Valonský region a provincie Západní Vlámsko), je pomáhat a podporovat belgické a francouzské zemědělsko-potravinářské podniky/malé a střední podniky v jejich krocích směřujících k přeshraničnímu rozvoji. 19 francouzských, valonských a vlámských hospodářských subjektů podporuje všechny vazby v zemědělsko-potravinářském odvětví (výrobci, zpracovatelé, distributoři a spotřebitelé) z regionů Haut-de-France a Grand Est, provincií Hainaut, Namur, Lucembursko a Západní Flandry, v rámci svého rozvojového projektu na druhé straně hranice. To má stimulovat růst podniků s ohledem na udržitelnost, pokud jde o jejich přeshraniční konkurenceschopnost a vytváření pracovních míst. 4 mise: Systém podpory pro zemědělsko-potravinářské společnosti. 1. Vytváření sítí zúčastněných stran v tomto odvětví. Setkání mezi zemědělsko-potravinářskými profesionály. 2. Podporovat mobilizaci směrem k udržitelným potravinám. Osvětová činnost zaměřená na udržitelné potraviny pro konečného spotřebitele. 3. Podporovat přeshraniční zemědělsko-potravinářské know-how. Návštěvy a účast na obchodních veletrzích pro potravinářské společnosti na obou stranách hranice. 4. Podporovat malé a střední podniky a malé a střední podniky s jejich přeshraničním rozvojem. Individuální a kolektivní pokyny pro zodpovězení otázek týkajících se přeshraničního rozvoje. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet Filière AD-T, pour le développement de la chaîne agroalimentaire transfrontalière durable, lancé dans le cadre des programmes Interreg V France-Wallonia-Flanders et soutenu par la Commission européenne et d’autres cofinanciers (Région wallonne et Flandre occidentale), vise à accompagner et soutenir les entreprises agroalimentaires belges et françaises dans leurs démarches de développement transfrontalier. 19 opérateurs français, wallons et flamands soutiennent toutes les liaisons du secteur agroalimentaire (producteurs, transformateurs, distributeurs et consommateurs) des régions de Haut-de-France et Grand Est, des provinces du Hainaut, du Namur, du Luxembourg et de la Flandre occidentale, dans leur projet de développement de l’autre côté de la frontière. Il s’agit de stimuler la croissance des entreprises, dans une perspective de durabilité, dans leur compétitivité transfrontalière et la création d’emplois. 4 missions: Un système de soutien aux entreprises agroalimentaires. 1. Mise en réseau des acteurs du secteur. Rencontres entre professionnels de l’agroalimentaire. 2. Encourager la mobilisation en faveur d’aliments durables. Travail de sensibilisation sur l’alimentation durable pour le consommateur final. 3. Promouvoir le savoir-faire agroalimentaire transfrontalier. Visites et participation à des salons commerciaux pour les entreprises alimentaires des deux côtés de la frontière. 4. Soutenir les VSE/PME dans leur développement transfrontalier. Des conseils individuels et collectifs pour répondre aux questions liées au développement transfrontalier. (French) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet Filière AD-T, pour le développement de la chaîne agroalimentaire transfrontalière durable, lancé dans le cadre des programmes Interreg V France-Wallonia-Flanders et soutenu par la Commission européenne et d’autres cofinanciers (Région wallonne et Flandre occidentale), vise à accompagner et soutenir les entreprises agroalimentaires belges et françaises dans leurs démarches de développement transfrontalier. 19 opérateurs français, wallons et flamands soutiennent toutes les liaisons du secteur agroalimentaire (producteurs, transformateurs, distributeurs et consommateurs) des régions de Haut-de-France et Grand Est, des provinces du Hainaut, du Namur, du Luxembourg et de la Flandre occidentale, dans leur projet de développement de l’autre côté de la frontière. Il s’agit de stimuler la croissance des entreprises, dans une perspective de durabilité, dans leur compétitivité transfrontalière et la création d’emplois. 4 missions: Un système de soutien aux entreprises agroalimentaires. 1. Mise en réseau des acteurs du secteur. Rencontres entre professionnels de l’agroalimentaire. 2. Encourager la mobilisation en faveur d’aliments durables. Travail de sensibilisation sur l’alimentation durable pour le consommateur final. 3. Promouvoir le savoir-faire agroalimentaire transfrontalier. Visites et participation à des salons commerciaux pour les entreprises alimentaires des deux côtés de la frontière. 4. Soutenir les VSE/PME dans leur développement transfrontalier. Des conseils individuels et collectifs pour répondre aux questions liées au développement transfrontalier. (French) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta „Filière AD-T”, namijenjenog razvoju prekograničnog održivog poljoprivredno-prehrambenog lanca, pokrenutog u okviru programa Interreg V Francuska-Vallonia – Flandrija, uz potporu Europske komisije i drugih sufinancijara (regija Valloon i pokrajina Zapadna Flandrija), usmjeren je na pomoć i potporu belgijskim i francuskim poljoprivredno-prehrambenim vrlo malim i srednjim poduzećima/MSP-ovima u njihovim koracima prema prekograničnom razvoju. 19 francuskih, valonskih i flamanskih operatora podupiru sve veze u poljoprivredno-prehrambenom sektoru (proizvođači, prerađivači, distributeri i potrošači) iz regija Haut-de-France i Grand Est, pokrajina Hainaut, Namur, Luksemburg i Zapadna Flandrija, u njihovu razvojnom projektu na drugoj strani granice. Time se potiče rast poduzeća, s ciljem održivosti, njihove prekogranične konkurentnosti i otvaranja radnih mjesta. 4 misije: Sustav potpore poljoprivredno-prehrambenim poduzećima. 1. Umrežavanje dionika iz sektora. Sastanci među poljoprivredno-prehrambenim stručnjacima. 2. Poticanje mobilizacije prema održivoj hrani. Rad na podizanju svijesti o održivoj hrani za krajnje potrošače. 3. Promicanje prekograničnog poljoprivredno-prehrambenog znanja i iskustva. Posjeti i sudjelovanje na sajmovima za prehrambene tvrtke s obje strane granice. 4. Podupirati vrlo mala poduzeća/MSP-ove u njihovu prekograničnom razvoju. Individualne i kolektivne smjernice za odgovaranje na pitanja povezana s prekograničnim razvojem. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta „Filière AD-T”, namijenjenog razvoju prekograničnog održivog poljoprivredno-prehrambenog lanca, pokrenutog u okviru programa Interreg V Francuska-Vallonia – Flandrija, uz potporu Europske komisije i drugih sufinancijara (regija Valloon i pokrajina Zapadna Flandrija), usmjeren je na pomoć i potporu belgijskim i francuskim poljoprivredno-prehrambenim vrlo malim i srednjim poduzećima/MSP-ovima u njihovim koracima prema prekograničnom razvoju. 19 francuskih, valonskih i flamanskih operatora podupiru sve veze u poljoprivredno-prehrambenom sektoru (proizvođači, prerađivači, distributeri i potrošači) iz regija Haut-de-France i Grand Est, pokrajina Hainaut, Namur, Luksemburg i Zapadna Flandrija, u njihovu razvojnom projektu na drugoj strani granice. Time se potiče rast poduzeća, s ciljem održivosti, njihove prekogranične konkurentnosti i otvaranja radnih mjesta. 4 misije: Sustav potpore poljoprivredno-prehrambenim poduzećima. 1. Umrežavanje dionika iz sektora. Sastanci među poljoprivredno-prehrambenim stručnjacima. 2. Poticanje mobilizacije prema održivoj hrani. Rad na podizanju svijesti o održivoj hrani za krajnje potrošače. 3. Promicanje prekograničnog poljoprivredno-prehrambenog znanja i iskustva. Posjeti i sudjelovanje na sajmovima za prehrambene tvrtke s obje strane granice. 4. Podupirati vrlo mala poduzeća/MSP-ove u njihovu prekograničnom razvoju. Individualne i kolektivne smjernice za odgovaranje na pitanja povezana s prekograničnim razvojem. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta Filière AD-T, kas paredzēts ilgtspējīgas lauksaimniecības un pārtikas ķēdes attīstībai un kas tika uzsākts Interreg V Francijas-Valonijas-Flandrijas programmas ietvaros un ko atbalsta Eiropas Komisija un citi līdzfinansētāji (Valonijas reģions un Rietumflandrijas province), mērķis ir palīdzēt un atbalstīt Beļģijas un Francijas lauksaimniecības pārtikas uzņēmumus VSE/MVU pārrobežu attīstības virzienā. 19 Francijas, Valonijas un Flandrijas uzņēmēji atbalsta visas saiknes lauksaimniecības un pārtikas nozarē (ražotāji, pārstrādātāji, izplatītāji un patērētāji) no Augšdefransas un Grand Estas reģioniem, Eno, Namuras, Luksemburgas un Rietumflandrijas provincēm to attīstības projektā robežas otrā pusē. Tas ir paredzēts, lai stimulētu uzņēmumu izaugsmi, ņemot vērā ilgtspēju, to pārrobežu konkurētspēju un darbvietu radīšanu. 4 komandējumi: Atbalsta sistēma lauksaimniecības pārtikas uzņēmumiem. 1. Nozares ieinteresēto personu tīklu veidošana. Tikšanās starp lauksaimniecības un pārtikas nozares profesionāļiem. 2. Veicināt mobilizāciju ilgtspējīgas pārtikas jomā. Izpratnes veicināšanas darbs par ilgtspējīgu pārtiku galapatērētājiem. 3. Veicināt lauksaimniecības un pārtikas pārrobežu zinātību. Pārtikas uzņēmumu apmeklējumi un dalība tirdzniecības izstādēs abās robežas pusēs. 4. Atbalstīt VSE/MVU to pārrobežu attīstībā. Individuālas un kolektīvas norādes, lai atbildētu uz jautājumiem, kas saistīti ar pārrobežu attīstību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta Filière AD-T, kas paredzēts ilgtspējīgas lauksaimniecības un pārtikas ķēdes attīstībai un kas tika uzsākts Interreg V Francijas-Valonijas-Flandrijas programmas ietvaros un ko atbalsta Eiropas Komisija un citi līdzfinansētāji (Valonijas reģions un Rietumflandrijas province), mērķis ir palīdzēt un atbalstīt Beļģijas un Francijas lauksaimniecības pārtikas uzņēmumus VSE/MVU pārrobežu attīstības virzienā. 19 Francijas, Valonijas un Flandrijas uzņēmēji atbalsta visas saiknes lauksaimniecības un pārtikas nozarē (ražotāji, pārstrādātāji, izplatītāji un patērētāji) no Augšdefransas un Grand Estas reģioniem, Eno, Namuras, Luksemburgas un Rietumflandrijas provincēm to attīstības projektā robežas otrā pusē. Tas ir paredzēts, lai stimulētu uzņēmumu izaugsmi, ņemot vērā ilgtspēju, to pārrobežu konkurētspēju un darbvietu radīšanu. 4 komandējumi: Atbalsta sistēma lauksaimniecības pārtikas uzņēmumiem. 1. Nozares ieinteresēto personu tīklu veidošana. Tikšanās starp lauksaimniecības un pārtikas nozares profesionāļiem. 2. Veicināt mobilizāciju ilgtspējīgas pārtikas jomā. Izpratnes veicināšanas darbs par ilgtspējīgu pārtiku galapatērētājiem. 3. Veicināt lauksaimniecības un pārtikas pārrobežu zinātību. Pārtikas uzņēmumu apmeklējumi un dalība tirdzniecības izstādēs abās robežas pusēs. 4. Atbalstīt VSE/MVU to pārrobežu attīstībā. Individuālas un kolektīvas norādes, lai atbildētu uz jautājumiem, kas saistīti ar pārrobežu attīstību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto Filière AD-T, para o desenvolvimento da cadeia agroalimentar sustentável transfronteiriça, lançado no contexto dos programas Interreg V França-Valónia-Flandres e apoiado pela Comissão Europeia e por outros cofinanciadores (Região da Valónia e Província da Flandres Ocidental), visa prestar assistência e apoio às microempresas/PME agroalimentares belgas e francesas nos seus passos para o desenvolvimento transfronteiriço. 19 Os operadores franceses, valões e flamengos apoiam todas as ligações no setor agroalimentar (produtores, transformadores, distribuidores e consumidores) das regiões do Haut-de-France e do Grand Est, das províncias de Hainaut, Namur, Luxemburgo e Flandres Ocidental, no seu projeto de desenvolvimento do outro lado da fronteira. Trata-se de estimular o crescimento das empresas, numa perspetiva de sustentabilidade, na sua competitividade transfronteiriça e na criação de emprego. 4 missões: Um sistema de apoio às empresas agroalimentares. 1. Ligação em rede das partes interessadas do setor. Reuniões entre profissionais do setor agroalimentar. 2. Incentivar a mobilização para alimentos sustentáveis. Trabalhos de sensibilização sobre alimentos sustentáveis para o consumidor final. 3. Promover o saber-fazer agroalimentar transfronteiriço. Visitas e participação em feiras comerciais para empresas do setor alimentar de ambos os lados da fronteira. 4. Apoiar as microempresas e as PME no seu desenvolvimento transfronteiriço. Orientação individual e coletiva para responder a questões relacionadas com o desenvolvimento transfronteiriço. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto Filière AD-T, para o desenvolvimento da cadeia agroalimentar sustentável transfronteiriça, lançado no âmbito dos programas Interreg V França-Valónia-Flandres e apoiado pela Comissão Europeia e por outros cofinanciadores (região da Valónia e província da Flandres Ocidental), tem por objetivo apoiar e apoiar as VSE/PME agroalimentares belgas e francesas nas suas etapas para o desenvolvimento transfronteiriço. 19 operadores franceses, valões e flamengos apoiam todas as ligações no setor agroalimentar (produtores, transformadores, distribuidores e consumidores) das regiões de Haut-de-France e Grand Est, as províncias de Hainaut, Namur, Luxemburgo e Flandres Ocidental, no seu projeto de desenvolvimento do outro lado da fronteira. Trata-se de estimular o crescimento das empresas, com vista à sustentabilidade, na sua competitividade transfronteiriça e na criação de emprego. 4 missões: Um sistema de apoio às empresas agroalimentares. 1. Ligação em rede das partes interessadas do setor. Reuniões entre profissionais do setor agroalimentar. 2. Incentivar a mobilização para alimentos sustentáveis. Trabalho de sensibilização sobre alimentos sustentáveis para o consumidor final. 3. Promover o saber-fazer agroalimentar transfronteiras. Visitas e participação em feiras comerciais para empresas do setor alimentar de ambos os lados da fronteira. 4. Apoiar as VSE/PME no seu desenvolvimento transfronteiriço. Orientações individuais e coletivas para responder a perguntas relacionadas com o desenvolvimento transfronteiriço. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto Filière AD-T, para o desenvolvimento da cadeia agroalimentar sustentável transfronteiriça, lançado no âmbito dos programas Interreg V França-Valónia-Flandres e apoiado pela Comissão Europeia e por outros cofinanciadores (região da Valónia e província da Flandres Ocidental), tem por objetivo apoiar e apoiar as VSE/PME agroalimentares belgas e francesas nas suas etapas para o desenvolvimento transfronteiriço. 19 operadores franceses, valões e flamengos apoiam todas as ligações no setor agroalimentar (produtores, transformadores, distribuidores e consumidores) das regiões de Haut-de-France e Grand Est, as províncias de Hainaut, Namur, Luxemburgo e Flandres Ocidental, no seu projeto de desenvolvimento do outro lado da fronteira. Trata-se de estimular o crescimento das empresas, com vista à sustentabilidade, na sua competitividade transfronteiriça e na criação de emprego. 4 missões: Um sistema de apoio às empresas agroalimentares. 1. Ligação em rede das partes interessadas do setor. Reuniões entre profissionais do setor agroalimentar. 2. Incentivar a mobilização para alimentos sustentáveis. Trabalho de sensibilização sobre alimentos sustentáveis para o consumidor final. 3. Promover o saber-fazer agroalimentar transfronteiras. Visitas e participação em feiras comerciais para empresas do setor alimentar de ambos os lados da fronteira. 4. Apoiar as VSE/PME no seu desenvolvimento transfronteiriço. Orientações individuais e coletivas para responder a perguntas relacionadas com o desenvolvimento transfronteiriço. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Filière AD-T-projektet om udvikling af den grænseoverskridende bæredygtige landbrugsfødevarekæde, der blev lanceret i forbindelse med Interreg V-programmerne France-Wallonia-Flanders, og som støttes af Europa-Kommissionen og andre medfinansieringsvirksomheder (regionen Vallonien og provinsen Vestflandern), har til formål at bistå og støtte de belgiske og franske VSE'er/SMV'er for landbrugsfødevarer i deres skridt hen imod grænseoverskridende udvikling. 19 franske, vallonske og flamske erhvervsdrivende støtter alle forbindelser i landbrugsfødevaresektoren (producenter, forarbejdningsvirksomheder, distributører og forbrugere) fra regionerne Haut-de-France og Grand Est, provinserne Hainaut, Namur, Luxembourg og Vestflandern, i deres udviklingsprojekt på den anden side af grænsen. Formålet er at stimulere virksomhedernes vækst med henblik på bæredygtighed, deres konkurrenceevne på tværs af grænserne og jobskabelsen. 4 missioner: Et støttesystem for landbrugsfødevarevirksomheder. 1. Netværkssamarbejde mellem aktørerne i sektoren. Møder mellem fagfolk inden for landbrugsfødevarer. 2. Tilskynde til mobilisering i retning af bæredygtige fødevarer. Bevidstgørelsesarbejde om bæredygtige fødevarer til den endelige forbruger. 3. Fremme grænseoverskridende knowhow vedrørende landbrugsfødevarer. Besøg og deltagelse i messer for fødevarevirksomheder på begge sider af grænsen. 4. Støtte VSE'er/SMV'er med deres grænseoverskridende udvikling. Individuel og kollektiv vejledning til at besvare spørgsmål vedrørende grænseoverskridende udvikling. (Danish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Filière AD-T-projektet om udvikling af den grænseoverskridende bæredygtige landbrugsfødevarekæde, der blev lanceret i forbindelse med Interreg V-programmerne France-Wallonia-Flanders, og som støttes af Europa-Kommissionen og andre medfinansieringsvirksomheder (regionen Vallonien og provinsen Vestflandern), har til formål at bistå og støtte de belgiske og franske VSE'er/SMV'er for landbrugsfødevarer i deres skridt hen imod grænseoverskridende udvikling. 19 franske, vallonske og flamske erhvervsdrivende støtter alle forbindelser i landbrugsfødevaresektoren (producenter, forarbejdningsvirksomheder, distributører og forbrugere) fra regionerne Haut-de-France og Grand Est, provinserne Hainaut, Namur, Luxembourg og Vestflandern, i deres udviklingsprojekt på den anden side af grænsen. Formålet er at stimulere virksomhedernes vækst med henblik på bæredygtighed, deres konkurrenceevne på tværs af grænserne og jobskabelsen. 4 missioner: Et støttesystem for landbrugsfødevarevirksomheder. 1. Netværkssamarbejde mellem aktørerne i sektoren. Møder mellem fagfolk inden for landbrugsfødevarer. 2. Tilskynde til mobilisering i retning af bæredygtige fødevarer. Bevidstgørelsesarbejde om bæredygtige fødevarer til den endelige forbruger. 3. Fremme grænseoverskridende knowhow vedrørende landbrugsfødevarer. Besøg og deltagelse i messer for fødevarevirksomheder på begge sider af grænsen. 4. Støtte VSE'er/SMV'er med deres grænseoverskridende udvikling. Individuel og kollektiv vejledning til at besvare spørgsmål vedrørende grænseoverskridende udvikling. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Arras / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Saint-Laurent-Blangy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Douai / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Laon / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Saint-Amand-les-Eaux / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Mons / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Saint-André-lez-Lille / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bruges / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Péruwelz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Namur / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Marche-en-Famenne / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Libramont-Chevigny / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 22:09, 11 October 2024
Project Q4294186 in France, Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of a sustainable cross-border agri-food sector |
Project Q4294186 in France, Belgium |
Statements
0 references
1,788,719.23 Euro
0 references
3,577,438.55 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
30 September 2020
0 references
HD Gestion
0 references
50°39'50.40"N, 3°3'1.44"E
0 references
50°16'59.88"N, 2°45'32.72"E
0 references
49°33'50.87"N, 3°37'11.60"E
0 references
50°29'52.51"N, 3°36'42.80"E
0 references
50°25'58.37"N, 3°27'11.52"E
0 references
50°39'50.69"N, 3°3'1.91"E
0 references
49°55'2.03"N, 5°22'37.70"E
0 references
50°17'29.83"N, 2°47'25.19"E
0 references
50°27'40.21"N, 4°50'24.86"E
0 references
50°23'49.31"N, 3°6'6.16"E
0 references
50°27'33.95"N, 3°55'32.02"E
0 references
50°14'7.69"N, 5°17'33.40"E
0 references
51°11'34.69"N, 3°11'2.94"E
0 references
The Filière AD-T project, for the Development of the Cross-border Sustainable Agri-Food Chain, launched in the context of the Interreg V France-Wallonia-Flanders programmes and supported by the European Commission and other co-financiers (Walloon Region and the Province of West Flanders), aims to assist and support the Belgian and French agri-food VSEs/SMEs in their steps towards cross-border development. 19 French, Walloon and Flemish operators support all links in the agri-food sector (producers, processors, distributors and consumers) from the regions of Haut-de-France and Grand Est, the provinces of Hainaut, Namur, Luxembourg and West Flanders, in their development project on the other side of the border. This is to stimulate the growth of companies, with a view to sustainability, in their cross-border competitiveness and the creation of jobs. 4 missions: A support system for agri-food companies. 1. Networking of the sector stakeholders. Meetings between agri-food professionals. 2. Encourage mobilisation towards sustainable foods. Awareness-raising work on sustainable food for the end consumer. 3. Promote cross-border agri-food know-how. Visits and participation in trade shows for food companies on both sides of the border. 4. Support VSEs/SMEs with their cross-border development. Individual and collective guidance to answer questions related to cross-border development. (English)
0.6919711442504125
0 references
Filière AD-T -hankkeella, jonka tavoitteena on kehittää rajat ylittävää maatalous- ja elintarvikeketjua, on tarkoitus tukea ja tukea belgialaisia ja ranskalaisia maatalous- ja elintarvikealan yrityksiä/pk-yrityksiä niiden pyrkiessä kehittämään rajat ylittävää kehitystä. 19 ranskalaista, Vallonian ja flaamilaista toimijaa tukee kaikkia maatalouselintarvikealan yhteyksiä (tuottajat, jalostajat, jakelijat ja kuluttajat) Haut-de-Francen ja Grand Estin alueilta, Hainaut’n, Namurin, Luxemburgin ja Länsi-Flanderin maakunnilta rajan toisella puolella sijaitsevassa kehityshankkeessaan. Tavoitteena on edistää yritysten kasvua kestävällä tavalla niiden rajat ylittävässä kilpailukyvyssä ja työpaikkojen luomisessa. 4 virkamatkaa: Maatalouselintarvikeyritysten tukijärjestelmä. 1. Alan sidosryhmien verkostoituminen. Maatalouselintarvikealan ammattilaisten tapaamiset. 2. Kannustamaan mobilisointia kestäviin elintarvikkeisiin. Valistustyö, joka koskee kestäviä elintarvikkeita loppukuluttajille. 3. Edistetään rajat ylittävää maatalous- ja elintarvikealan osaamista. Elintarvikealan yritysten vierailut ja osallistuminen messuille rajan molemmin puolin. 4. Tuetaan riskipääomaa ja pk-yrityksiä niiden rajatylittävässä kehittämisessä. Yksilölliset ja kollektiiviset ohjeet rajatylittävään kehitykseen liittyviin kysymyksiin vastaamiseksi. (Finnish)
5 November 2022
0 references
El proyecto Filière AD-T, para el desarrollo de la cadena agroalimentaria sostenible transfronteriza, puesto en marcha en el contexto de los programas Interreg V France-Wallonia-Flanders y apoyado por la Comisión Europea y otros cofinanciadores (Región de Gales y la Provincia de Flandes Occidentales), tiene como objetivo ayudar y apoyar a las EEV/PYMEs agroalimentarias belgas y francesas en sus pasos hacia el desarrollo transfronterizo. 19 operadores franceses, valones y flamencos apoyan todos los vínculos en el sector agroalimentario (productores, transformadores, distribuidores y consumidores) de las regiones de Haut-de-France y Grand Est, las provincias de Hainaut, Namur, Luxemburgo y Flandes Occidental, en su proyecto de desarrollo al otro lado de la frontera. Esto es para estimular el crecimiento de las empresas, con vistas a la sostenibilidad, en su competitividad transfronteriza y la creación de empleo. 4 misiones: Un sistema de apoyo a las empresas agroalimentarias. 1. Creación de redes entre las partes interesadas del sector. Encuentros entre profesionales agroalimentarios. 2. Fomentar la movilización hacia alimentos sostenibles. Trabajo de sensibilización sobre alimentos sostenibles para el consumidor final. 3. Promover los conocimientos agroalimentarios transfronterizos. Visitas y participación en ferias para empresas alimentarias de ambos lados de la frontera. 4. Apoyar a las VSE/PYME con su desarrollo transfronterizo. Orientación individual y colectiva para responder a preguntas relacionadas con el desarrollo transfronterizo. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Το έργο Filière AD-T, για την ανάπτυξη της διασυνοριακής βιώσιμης αγροδιατροφικής αλυσίδας, που δρομολογήθηκε στο πλαίσιο των προγραμμάτων Interreg V Γαλλία-Βαλλωνία-Φλάνδρα και υποστηρίζεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και άλλους συγχρηματοδότες (περιφέρεια της Βαλλονίας και επαρχία της Δυτικής Φλάνδρας), έχει ως στόχο να βοηθήσει και να στηρίξει τις βελγικές και γαλλικές γεωργοδιατροφικές επιχειρήσεις/ΜΜΕ στα βήματά τους προς τη διασυνοριακή ανάπτυξη. 19 Γάλλοι, Βαλλονοί και Φλαμανδοί επιχειρηματίες υποστηρίζουν όλους τους δεσμούς στον τομέα των γεωργικών ειδών διατροφής (παραγωγοί, μεταποιητές, διανομείς και καταναλωτές) από τις περιφέρειες Haut-de-France και Grand Est, τις επαρχίες Hainaut, Namur, Λουξεμβούργο και Δυτική Φλάνδρα, στο πλαίσιο του αναπτυξιακού τους σχεδίου στην άλλη πλευρά των συνόρων. Αυτό αποσκοπεί στην τόνωση της ανάπτυξης των επιχειρήσεων, με στόχο τη βιωσιμότητα, στη διασυνοριακή ανταγωνιστικότητά τους και στη δημιουργία θέσεων εργασίας. 4 αποστολές: Ένα σύστημα στήριξης των αγροδιατροφικών επιχειρήσεων. 1. Δικτύωση των ενδιαφερόμενων μερών του τομέα. Συναντήσεις μεταξύ επαγγελματιών γεωργικών προϊόντων διατροφής. 2. Ενθάρρυνση της κινητοποίησης προς βιώσιμα τρόφιμα. Εργασίες ευαισθητοποίησης σχετικά με τα βιώσιμα τρόφιμα για τον τελικό καταναλωτή. 3. Προώθηση της διασυνοριακής τεχνογνωσίας στον αγροδιατροφικό τομέα. Επισκέψεις και συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις για εταιρείες τροφίμων και στις δύο πλευρές των συνόρων. 4. Στήριξη των VSE/ΜΜΕ με τη διασυνοριακή ανάπτυξή τους. Ατομική και συλλογική καθοδήγηση για την απάντηση σε ερωτήσεις που σχετίζονται με τη διασυνοριακή ανάπτυξη. (Greek)
5 November 2022
0 references
Проектът Filière AD-T за развитието на трансграничната устойчива агрохранителна верига, стартиран в контекста на програмите Interreg V Франция-Валония-Фландрия и подпомаган от Европейската комисия и други съфинансери (Валонски регион и провинция Западна Фландрия), има за цел да подпомогне и подкрепи белгийските и френските селскостопански хранителни VSE/МСП в техните стъпки към трансгранично развитие. 19 Френски, валонски и фламандски оператори подкрепят всички връзки в хранително-вкусовия сектор (производители, преработватели, дистрибутори и потребители) от регионите Haut-de-France и Grand Est, провинции Hainaut, Namur, Люксембург и West Flanders, в своя проект за развитие от другата страна на границата. Целта е да се стимулира растежът на предприятията, с оглед на устойчивостта, в тяхната трансгранична конкурентоспособност и създаването на работни места. 4 мисии: Система за подпомагане на предприятията от хранително-вкусовата промишленост. 1. Работа в мрежа на заинтересованите страни от сектора. Срещи между специалисти в областта на хранително-вкусовата промишленост. 2. Насърчаване на мобилизирането на устойчиви храни. Работа за повишаване на осведомеността относно устойчивите храни за крайния потребител. 3. Насърчаване на трансграничното ноу-хау в областта на хранително-вкусовата промишленост. Посещения и участие в търговски изложения за хранителни компании от двете страни на границата. 4. Подкрепа за ЗМП/МСП при трансграничното им развитие. Индивидуални и колективни насоки за отговор на въпроси, свързани с трансграничното развитие. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Is é is aidhm do thionscadal Filière AD-T, d’Fhorbairt an tSlabhra Trasteorann Agraibhia Inbhuanaithe, a seoladh i gcomhthéacs chláir Interreg V An Fhrainc-Wallonia-Flanders agus a fhaigheann tacaíocht ón gCoimisiún Eorpach agus ó chomhcheannairí eile (Réigiún na Vallúine agus Cúige Fhlóndras Thiar), cúnamh agus tacaíocht a thabhairt do VSEnna/FBManna agraibhia na Beilge agus na Fraince ina gcuid céimeanna i dtreo forbairt trasteorann. Tacaíonn 19 oibreoir na Fraince, na Vallúine agus Pléimeannach le gach nasc san earnáil agraibhia (táirgeoirí, próiseálaithe, dáileoirí agus tomhaltóirí) ó réigiúin Haut-de-France agus Grand Est, cúigí Hainaut, Namur, Lucsamburg agus Iarthar Fhlóndras, ina dtionscadal forbartha ar an taobh eile den teorainn. Is éard atá i gceist leis sin fás cuideachtaí a spreagadh, d’fhonn inbhuanaitheacht a bhaint amach, ina n-iomaíochas trasteorann agus ina gcruthú post. 4 mhisean: Córas tacaíochta do chuideachtaí agraibhia. 1. Líonrú na bpáirtithe leasmhara san earnáil. Cruinnithe idir gairmithe agraibhia. 2. Slógadh i dtreo bianna inbhuanaithe a spreagadh. Obair múscailte feasachta maidir le bia inbhuanaithe don tomhaltóir deiridh. 3. Fios gnó trasteorann agraibhia a chur chun cinn. Taispeánann cuairteanna agus rannpháirtíocht i dtrádáil do chuideachtaí bia ar an dá thaobh den teorainn. 4. Tacú le VSEanna/FBManna lena bhforbairt trasteorann. Treoir aonair agus treoir chomhchoiteann chun ceisteanna a bhaineann le forbairt trasteorann a fhreagairt. (Irish)
5 November 2022
0 references
Het Filière AD-T-project, voor de ontwikkeling van de grensoverschrijdende duurzame agrovoedingsketen, gelanceerd in het kader van de Interreg V Frankrijk-Wallon-Vlaanderen programma’s en ondersteund door de Europese Commissie en andere medefinanciers (Walloon Region en de provincie West-Vlaanderen), heeft als doel de Belgische en Franse agrovoedings VSE’s/kmo’s te helpen en te ondersteunen bij hun stappen naar grensoverschrijdende ontwikkeling. 19 Franse, Waalse en Vlaamse exploitanten ondersteunen alle banden in de agrovoedingssector (producenten, verwerkers, distributeurs en consumenten) uit de regio’s Haut-de-France en Grand Est, de provincies Henegouwen, Namen, Luxemburg en West-Vlaanderen, in hun ontwikkelingsproject aan de andere kant van de grens. Dit is bedoeld om de groei van bedrijven te stimuleren, met het oog op duurzaamheid, in hun grensoverschrijdende concurrentievermogen en het scheppen van banen. 4 missies: Een ondersteuningssysteem voor agrovoedingsbedrijven. 1. Netwerken van belanghebbenden uit de sector. Ontmoetingen tussen agrofood professionals. 2. Mobilisatie naar duurzame voedingsmiddelen aan te moedigen. Bewustmakingswerk op het gebied van duurzaam voedsel voor de eindverbruiker. 3. Bevordering van grensoverschrijdende agrovoedingskennis. Bezoeken en deelname aan beurzen voor levensmiddelenbedrijven aan weerszijden van de grens. 4. Ondersteuning van VSE’s/kmo’s bij hun grensoverschrijdende ontwikkeling. Individuele en collectieve richtsnoeren voor het beantwoorden van vragen in verband met grensoverschrijdende ontwikkeling. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Projekt Filière AD-T dotyczący rozwoju transgranicznego zrównoważonego łańcucha rolno-spożywczego, zainicjowany w ramach programów Interreg V Francja-Wallonia-Flandria i wspierany przez Komisję Europejską i innych współfinansujących (region Walloon i prowincja Flandria Zachodnia), ma na celu wspieranie i wspieranie belgijskich i francuskich przedsiębiorstw rolno-spożywczych/MŚP w ich działaniach na rzecz rozwoju transgranicznego. 19 francuskich, walońskich i flamandzkich operatorów wspiera wszystkie połączenia w sektorze rolno-spożywczym (producenci, przetwórcy, dystrybutorzy i konsumenci) z regionów Haut-de-France i Grand Est, prowincji Hainaut, Namur, Luksemburg i Flandria Zachodnia, w ramach projektu rozwojowego po drugiej stronie granicy. Ma to stymulować wzrost przedsiębiorstw, z myślą o zrównoważonym rozwoju, w ich transgranicznej konkurencyjności i tworzeniu miejsc pracy. 4 misje: System wsparcia dla przedsiębiorstw rolno-spożywczych. 1. Tworzenie sieci zainteresowanych stron sektora. Spotkania specjalistów z branży rolno-spożywczej. 2. Zachęcanie do mobilizacji na rzecz zrównoważonej żywności. Działania podnoszące świadomość na temat zrównoważonej żywności dla konsumentów końcowych. 3. Promowanie transgranicznego know-how rolno-spożywczego. Wizyty i udział w targach dla firm spożywczych po obu stronach granicy. 4. Wspieranie VSE/MŚP w ich rozwoju transgranicznym. Indywidualne i zbiorowe wytyczne dotyczące odpowiedzi na pytania związane z rozwojem transgranicznym. (Polish)
5 November 2022
0 references
Filière AD-T projektiga „Piiriülese säästva põllumajandusliku toidutarneahela arendamine“, mis käivitati Interreg V Prantsusmaa-Valloonia-Flandria programmide raames ning mida toetavad Euroopa Komisjon ja teised kaasfinantseerijad (Vallooni piirkond ja Lääne-Flandria provints), püütakse aidata ja toetada Belgia ja Prantsusmaa põllumajandusliku toidutööstuse VSEsid/VKEsid nende sammudes piiriülese arengu suunas. 19 Prantsuse, Vallooni ja Flaami ettevõtjat toetavad kõiki põllumajandusliku toidutööstuse sidemeid (tootjad, töötlejad, turustajad ja tarbijad) Haut-de-France’i ja Grand Esti piirkondadest, Hainaut’, Namuri, Luksemburgi ja Lääne-Flandria provintsidest, nende arendusprojektis teisel pool piiri. Selle eesmärk on stimuleerida ettevõtete kasvu, pidades silmas jätkusuutlikkust, nende piiriülest konkurentsivõimet ja töökohtade loomist. 4 missiooni: Põllumajandusliku toidutööstuse ettevõtete toetussüsteem. 1. Sektori sidusrühmade võrgustiku loomine. Põllumajandusliku toidutööstuse spetsialistide vahelised kohtumised. 2. Soodustada liikumist säästva toidu suunas. Teadlikkuse suurendamine lõpptarbijate jaoks jätkusuutliku toidu teemal. 3. Edendada põllumajandusliku toidutööstuse piiriülest oskusteavet. Mõlemal pool piiri asuvate toiduettevõtete külastused ja messidel osalemine. 4. Toetada VSEsid/VKEsid nende piiriüleses arengus. Individuaalsed ja kollektiivsed suunised piiriülese arenguga seotud küsimustele vastamiseks. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Il progetto Filière AD-T, per lo sviluppo della catena agroalimentare sostenibile transfrontaliera, avviato nell'ambito dei programmi Interreg V France-Wallonia-Flanders e sostenuto dalla Commissione europea e da altri cofinanziatori (Regione Vallone e Provincia delle Fiandre Occidentali), mira ad assistere e sostenere le VSE/PMI agroalimentari belghe e francesi nei loro passi verso lo sviluppo transfrontaliero. 19 operatori francesi, valloni e fiamminghi sostengono tutti i legami nel settore agroalimentare (produttori, trasformatori, distributori e consumatori) provenienti dalle regioni Haut-de-France e Grand Est, dalle province di Hainaut, Namur, Lussemburgo e Fiandre occidentali, nel loro progetto di sviluppo dall'altra parte del confine. Si tratta di stimolare la crescita delle imprese, nell'ottica della sostenibilità, nella loro competitività transfrontaliera e nella creazione di posti di lavoro. 4 missioni: Un sistema di supporto per le aziende agroalimentari. 1. Messa in rete delle parti interessate del settore. Incontri tra professionisti del settore agroalimentare. 2. Incoraggiare la mobilitazione verso alimenti sostenibili. Attività di sensibilizzazione sull'alimentazione sostenibile per il consumatore finale. 3. Promuovere il know-how agroalimentare transfrontaliero. Visite e partecipazione a fiere per aziende alimentari su entrambi i lati del confine. 4. Sostenere le VSE/PMI con il loro sviluppo transfrontaliero. Orientamento individuale e collettivo per rispondere a domande relative allo sviluppo transfrontaliero. (Italian)
5 November 2022
0 references
Il-proġett Filière AD-T, għall-Iżvilupp tal-Katina Agrikola Transkonfinali Sostenibbli, imniedi fil-kuntest tal-programmi Interreg V France-Wallonia-Flanders u appoġġjat mill-Kummissjoni Ewropea u kofinanzjaturi oħra (ir-Reġjun tal-Walloon u l-Provinċja tal-Fjandri tal-Punent), għandu l-għan li jassisti u jappoġġa lill-VSEs/SMEs agroalimentari Belġjani u Franċiżi fil-passi tagħhom lejn l-iżvilupp transfruntier. 19 L-operaturi Franċiżi, ta’ Walloon u Fjammingi jappoġġjaw ir-rabtiet kollha fis-settur agroalimentari (produtturi, proċessuri, distributuri u konsumaturi) mir-reġjuni ta’ Haut-de-France u Grand Est, il-provinċji ta’ Hainaut, Namur, il-Lussemburgu u l-Fjandri tal-Punent, fil-proġett ta’ żvilupp tagħhom fuq in-naħa l-oħra tal-fruntiera. Dan biex jiġi stimulat it-tkabbir tal-kumpaniji, bil-ħsieb tas-sostenibbiltà, fil-kompetittività transkonfinali tagħhom u fil-ħolqien tal-impjiegi. 4 missjonijiet: Sistema ta’ appoġġ għall-kumpaniji agroalimentari. 1. Netwerking tal-partijiet interessati fis-settur. Laqgħat bejn professjonisti tal-ikel agrikolu. 2. L-inkoraġġiment tal-mobilizzazzjoni lejn ikel sostenibbli. Ħidma ta’ sensibilizzazzjoni dwar ikel sostenibbli għall-konsumatur aħħari. 3. Il-promozzjoni tal-għarfien agroalimentari transfruntier. Żjarat u parteċipazzjoni f’wirjiet kummerċjali għall-kumpaniji tal-ikel fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. 4. Appoġġ lill-VSEs/SMEs bl-iżvilupp transfruntier tagħhom. Gwida individwali u kollettiva biex jitwieġbu mistoqsijiet relatati mal-iżvilupp transfruntier. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Cilj projekta Filière AD-T za razvoj čezmejne trajnostne agroživilske verige, ki se je začel v okviru programov Interreg V France-Wallonia-Flanders in ki ga podpirajo Evropska komisija in drugi sofinanci (valonska regija in provinca Zahodna Flandrija), je pomagati in podpreti belgijska in francoska kmetijsko-živilska podjetja/MSP pri njihovih korakih k čezmejnemu razvoju. 19 francoski, valonski in flamski gospodarski subjekti podpirajo vse povezave v agroživilskem sektorju (proizvajalci, predelovalci, distributerji in potrošniki) iz regij Haut-de-France in Grand Est, provinc Hainaut, Namur, Luksemburg in Zahodna Flandrija, pri svojem razvojnem projektu na drugi strani meje. To naj bi spodbudilo rast podjetij z namenom trajnosti, njihove čezmejne konkurenčnosti in ustvarjanja delovnih mest. 4 misije: Podporni sistem za agroživilska podjetja. 1. Mreženje zainteresiranih strani v sektorju. Srečanja med kmetijsko-živilskimi strokovnjaki. 2. Spodbujanje mobilizacije k trajnostni hrani. Ozaveščanje o trajnostni hrani za končne potrošnike. 3. Spodbujanje čezmejnega agroživilskega znanja in izkušenj. Obiski in udeležba na sejmih za živilska podjetja na obeh straneh meje. 4. Podpirati mala in srednja podjetja ter mala in srednja podjetja pri njihovem čezmejnem razvoju. Individualne in kolektivne smernice za odgovarjanje na vprašanja, povezana s čezmejnim razvojem. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Proiectul Filière AD-T, pentru dezvoltarea lanțului agroalimentar durabil transfrontalier, lansat în contextul programelor Interreg V Franța-Wallonia-Flandra și sprijinit de Comisia Europeană și de alți cofinanțatori (regiunea valonă și provincia Flandra de Vest), își propune să sprijine și să sprijine VSE/IMM-urile agroalimentare belgiene și franceze în demersurile lor către dezvoltarea transfrontalieră. 19 operatorii francezi, valoni și flamanzi sprijină toate legăturile din sectorul agroalimentar (producători, procesatori, distribuitori și consumatori) din regiunile Haut-de-France și Grand Est, provinciile Hainaut, Namur, Luxemburg și Flandra de Vest, în proiectul lor de dezvoltare de cealaltă parte a frontierei. Acest lucru este menit să stimuleze creșterea întreprinderilor, în vederea sustenabilității, a competitivității lor transfrontaliere și a creării de locuri de muncă. 4 misiuni: Un sistem de sprijin pentru întreprinderile agroalimentare. 1. Crearea de rețele între părțile interesate din sector. Întâlniri între profesioniștii din domeniul agroalimentar. 2. Încurajarea mobilizării către alimente durabile. Activități de sensibilizare privind alimentele durabile pentru consumatorul final. 3. Promovarea know-how-ului agroalimentar transfrontalier. Vizite și participarea la târguri pentru companiile din sectorul alimentar de ambele părți ale frontierei. 4. Sprijinirea VSE/IMM-urilor în dezvoltarea lor transfrontalieră. Orientări individuale și colective pentru a răspunde la întrebările legate de dezvoltarea transfrontalieră. (Romanian)
5 November 2022
0 references
A határokon átnyúló fenntartható agrár-élelmiszerlánc fejlesztésére irányuló Filière AD-T projekt, amelyet az Interreg V Franciaország-Wallonia-Flanders programok keretében indítottak el, és amelyet az Európai Bizottság és más társfinanszírozók (Vallon régió és Nyugat-Flandria tartomány) támogatnak, a belga és a francia agrár-élelmiszeripari VSE-k/kkv-k határokon átnyúló fejlesztés felé tett lépéseinek támogatása és támogatása. 19 francia, vallon és flamand gazdasági szereplő támogatja az agrár-élelmiszeripari ágazatban (termelők, feldolgozók, forgalmazók és fogyasztók) a Haut-de-France és Grand Est, Hainaut, Namur, Luxemburg és Nyugat-Flandria tartományok régióinak valamennyi kapcsolatát a határ másik oldalán. Ennek célja a vállalatok növekedésének ösztönzése a fenntarthatóság érdekében, határokon átnyúló versenyképességük és munkahelyteremtésük terén. 4 küldetés: Az agrár-élelmiszeripari vállalatok támogatási rendszere. 1. Az ágazati érdekelt felek hálózatba szervezése. Agrár-élelmiszeripari szakemberek találkozói. 2. A fenntartható élelmiszerek felé való mozgósítás ösztönzése. Figyelemfelkeltő munka a végfelhasználók fenntartható élelmiszereivel kapcsolatban. 3. A határokon átnyúló agrár-élelmiszeripari know-how előmozdítása. A határ mindkét oldalán élelmiszeripari vállalatok látogatásai és kereskedelmi kiállításokon való részvétel. 4. Támogatja a VSE-ket/kkv-kat határokon átnyúló fejlődésükben. Egyéni és kollektív iránymutatás a határokon átnyúló fejlesztéssel kapcsolatos kérdések megválaszolásához. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Cieľom projektu Filière AD-T pre rozvoj cezhraničného udržateľného agropotravinárskeho reťazca, ktorý bol spustený v rámci programov Interreg V Francúzsko-Walónsko-Flámsko a s podporou Európskej komisie a ďalších spolufinancovateľov (Valónsky región a provincia Západné Flámsko), je pomáhať a podporovať belgické a francúzske agropotravinárske podniky/MSP v ich krokoch smerom k cezhraničnému rozvoju. 19 francúzskych, valónskych a flámskych prevádzkovateľov podporuje všetky prepojenia v agropotravinárskom sektore (výrobcovia, spracovatelia, distribútori a spotrebitelia) z regiónov Haut-de-France a Grand Est, provincií Hainaut, Namur, Luxembursko a Západné Flámsko, vo svojom rozvojovom projekte na druhej strane hranice. Cieľom je stimulovať rast podnikov, pokiaľ ide o udržateľnosť, ich cezhraničnú konkurencieschopnosť a vytváranie pracovných miest. 4 misie: Systém podpory agropotravinárskych spoločností. 1. Vytváranie sietí zainteresovaných strán v tomto odvetví. Stretnutia medzi agropotravinárskymi odborníkmi. 2. Podporovať mobilizáciu smerom k udržateľným potravinám. Práca na zvyšovaní informovanosti o udržateľných potravinách pre konečného spotrebiteľa. 3. Podporovať cezhraničné agropotravinárske know-how. Návštevy a účasť na obchodných výstavách potravinárskych spoločností na oboch stranách hranice. 4. Podporovať VSE/MSP pri ich cezhraničnom rozvoji. Individuálne a kolektívne usmernenia na zodpovedanie otázok týkajúcich sa cezhraničného rozvoja. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Filière AD-T-projektet, för utveckling av den gränsöverskridande hållbara jordbrukskedjan, som lanserades inom ramen för Interreg V France-Wallonia-Flanders-programmen och som stöds av Europeiska kommissionen och andra medfinansiärer (regionen Vallonien och provinsen Västflandern), syftar till att stödja och stödja de belgiska och franska VSE/små och medelstora företagen för jordbruksbaserade livsmedel i deras steg mot gränsöverskridande utveckling. 19 franska, vallonska och flamländska aktörer stöder alla förbindelser inom den jordbruksbaserade livsmedelssektorn (producenter, bearbetningsföretag, distributörer och konsumenter) från regionerna Haut-de-France och Grand Est, provinserna Hainaut, Namur, Luxemburg och Västflandern, i deras utvecklingsprojekt på andra sidan gränsen. Detta för att stimulera företagens tillväxt, med sikte på hållbarhet, i deras gränsöverskridande konkurrenskraft och skapandet av arbetstillfällen. 4 uppdrag: Ett stödsystem för livsmedelsföretag. 1. Nätverk mellan berörda parter inom sektorn. Möten mellan yrkesverksamma inom jordbruks- och livsmedelsbranschen. 2. Uppmuntra mobilisering till hållbara livsmedel. Medvetandehöjande arbete om hållbara livsmedel för slutkonsumenten. 3. Främja gränsöverskridande kunskap om jordbruksbaserade livsmedel. Besök och deltagande i mässor för livsmedelsföretag på båda sidor om gränsen. 4. Stödja VSE/SMF med deras gränsöverskridande utveckling. Individuell och kollektiv vägledning för att besvara frågor som rör gränsöverskridande utveckling. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Das Projekt Filière AD-T zur Entwicklung der grenzüberschreitenden nachhaltigen Agrar- und Lebensmittelkette, das im Rahmen der Programme Interreg V Frankreich-Wallonien-Flandern ins Leben gerufen und von der Europäischen Kommission und anderen Co-Financiers (Region Wallon und Provinz Westflandern) unterstützt wird, zielt darauf ab, die belgischen und französischen Agrar- und Lebensmittelunternehmen bei ihren Schritten zur grenzüberschreitenden Entwicklung zu unterstützen und zu unterstützen. 19 französische, wallonische und flämische Unternehmen unterstützen bei ihrem Entwicklungsprojekt auf der anderen Seite der Grenze alle Verbindungen im Agrar- und Lebensmittelsektor (Hersteller, Verarbeiter, Händler und Verbraucher) aus den Regionen Haut-de-France und Grand Est, den Provinzen Hainaut, Namur, Luxemburg und Westflandern. Dies soll das Wachstum von Unternehmen im Hinblick auf Nachhaltigkeit, ihre grenzüberschreitende Wettbewerbsfähigkeit und die Schaffung von Arbeitsplätzen fördern. 4 Missionen: Ein Unterstützungssystem für Agrar- und Lebensmittelunternehmen. 1. Vernetzung der Interessenträger des Sektors. Treffen zwischen Agrar- und Lebensmittelfachleuten. 2. Förderung der Mobilisierung für nachhaltige Lebensmittel. Sensibilisierungsarbeit für nachhaltige Lebensmittel für den Endverbraucher. 3. Förderung des grenzüberschreitenden Know-hows im Agrar- und Lebensmittelbereich. Besuche und Teilnahme an Messen für Lebensmittelunternehmen auf beiden Seiten der Grenze. 4. Unterstützung von VSE/KMU bei ihrer grenzüberschreitenden Entwicklung. Individuelle und kollektive Beratung zur Beantwortung von Fragen im Zusammenhang mit der grenzüberschreitenden Entwicklung. (German)
5 November 2022
0 references
Pagal INTERREG V Prancūzijos, Valonijos ir Flandrijos programas pradėtu projektu Filičre AD-T, kuriuo siekiama plėtoti tarpvalstybinę tvarią žemės ūkio ir maisto grandinę ir kurį remia Europos Komisija ir kiti bendri finansuotojai (Valonijos regionas ir Vakarų Flandrijos provincija), siekiama padėti ir remti Belgijos ir Prancūzijos žemės ūkio maisto produktų VSE ir (arba) MVĮ pereinant prie tarpvalstybinės plėtros. 19 Prancūzijos, Valonijos ir Flandrijos ūkio subjektų remia visus ryšius žemės ūkio maisto produktų sektoriuje (gamintojai, perdirbėjai, platintojai ir vartotojai) iš Aukštutinės Prancūzijos ir Didžiosios Esto regionų, Hainauto, Namūro, Liuksemburgo ir Vakarų Flandrijos provincijų, vykdydamos plėtros projektą kitoje sienos pusėje. Taip siekiama skatinti įmonių augimą, siekiant tvarumo, jų tarpvalstybinį konkurencingumą ir darbo vietų kūrimą. 4 misijos: Paramos žemės ūkio maisto produktų įmonėms sistema. 1. Sektoriaus suinteresuotųjų subjektų tinklų kūrimas. Žemės ūkio maisto produktų specialistų susitikimai. 2. Skatinti telkimą siekiant tvarių maisto produktų. Informuotumo didinimo darbas, susijęs su galutiniam vartotojui skirtu tvariu maistu. 3. Skatinti tarpvalstybinę žemės ūkio maisto produktų praktinę patirtį. Apsilankymai ir dalyvavimas prekybos parodose maisto įmonėms abiejose sienos pusėse. 4. Remti labai mažų įmonių ir (arba) MVĮ tarpvalstybinį vystymąsi. Individualios ir kolektyvinės gairės, kaip atsakyti į klausimus, susijusius su tarpvalstybiniu vystymusi. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Cílem projektu Filière AD-T pro rozvoj přeshraničního udržitelného zemědělsko-potravinářského řetězce, který byl zahájen v rámci programů Interreg V Francie-Valonsko-Flanders a podporovaný Evropskou komisí a dalšími spolufinancujícími subjekty (Valonský region a provincie Západní Vlámsko), je pomáhat a podporovat belgické a francouzské zemědělsko-potravinářské podniky/malé a střední podniky v jejich krocích směřujících k přeshraničnímu rozvoji. 19 francouzských, valonských a vlámských hospodářských subjektů podporuje všechny vazby v zemědělsko-potravinářském odvětví (výrobci, zpracovatelé, distributoři a spotřebitelé) z regionů Haut-de-France a Grand Est, provincií Hainaut, Namur, Lucembursko a Západní Flandry, v rámci svého rozvojového projektu na druhé straně hranice. To má stimulovat růst podniků s ohledem na udržitelnost, pokud jde o jejich přeshraniční konkurenceschopnost a vytváření pracovních míst. 4 mise: Systém podpory pro zemědělsko-potravinářské společnosti. 1. Vytváření sítí zúčastněných stran v tomto odvětví. Setkání mezi zemědělsko-potravinářskými profesionály. 2. Podporovat mobilizaci směrem k udržitelným potravinám. Osvětová činnost zaměřená na udržitelné potraviny pro konečného spotřebitele. 3. Podporovat přeshraniční zemědělsko-potravinářské know-how. Návštěvy a účast na obchodních veletrzích pro potravinářské společnosti na obou stranách hranice. 4. Podporovat malé a střední podniky a malé a střední podniky s jejich přeshraničním rozvojem. Individuální a kolektivní pokyny pro zodpovězení otázek týkajících se přeshraničního rozvoje. (Czech)
5 November 2022
0 references
Le projet Filière AD-T, pour le développement de la chaîne agroalimentaire transfrontalière durable, lancé dans le cadre des programmes Interreg V France-Wallonia-Flanders et soutenu par la Commission européenne et d’autres cofinanciers (Région wallonne et Flandre occidentale), vise à accompagner et soutenir les entreprises agroalimentaires belges et françaises dans leurs démarches de développement transfrontalier. 19 opérateurs français, wallons et flamands soutiennent toutes les liaisons du secteur agroalimentaire (producteurs, transformateurs, distributeurs et consommateurs) des régions de Haut-de-France et Grand Est, des provinces du Hainaut, du Namur, du Luxembourg et de la Flandre occidentale, dans leur projet de développement de l’autre côté de la frontière. Il s’agit de stimuler la croissance des entreprises, dans une perspective de durabilité, dans leur compétitivité transfrontalière et la création d’emplois. 4 missions: Un système de soutien aux entreprises agroalimentaires. 1. Mise en réseau des acteurs du secteur. Rencontres entre professionnels de l’agroalimentaire. 2. Encourager la mobilisation en faveur d’aliments durables. Travail de sensibilisation sur l’alimentation durable pour le consommateur final. 3. Promouvoir le savoir-faire agroalimentaire transfrontalier. Visites et participation à des salons commerciaux pour les entreprises alimentaires des deux côtés de la frontière. 4. Soutenir les VSE/PME dans leur développement transfrontalier. Des conseils individuels et collectifs pour répondre aux questions liées au développement transfrontalier. (French)
5 November 2022
0 references
Cilj projekta „Filière AD-T”, namijenjenog razvoju prekograničnog održivog poljoprivredno-prehrambenog lanca, pokrenutog u okviru programa Interreg V Francuska-Vallonia – Flandrija, uz potporu Europske komisije i drugih sufinancijara (regija Valloon i pokrajina Zapadna Flandrija), usmjeren je na pomoć i potporu belgijskim i francuskim poljoprivredno-prehrambenim vrlo malim i srednjim poduzećima/MSP-ovima u njihovim koracima prema prekograničnom razvoju. 19 francuskih, valonskih i flamanskih operatora podupiru sve veze u poljoprivredno-prehrambenom sektoru (proizvođači, prerađivači, distributeri i potrošači) iz regija Haut-de-France i Grand Est, pokrajina Hainaut, Namur, Luksemburg i Zapadna Flandrija, u njihovu razvojnom projektu na drugoj strani granice. Time se potiče rast poduzeća, s ciljem održivosti, njihove prekogranične konkurentnosti i otvaranja radnih mjesta. 4 misije: Sustav potpore poljoprivredno-prehrambenim poduzećima. 1. Umrežavanje dionika iz sektora. Sastanci među poljoprivredno-prehrambenim stručnjacima. 2. Poticanje mobilizacije prema održivoj hrani. Rad na podizanju svijesti o održivoj hrani za krajnje potrošače. 3. Promicanje prekograničnog poljoprivredno-prehrambenog znanja i iskustva. Posjeti i sudjelovanje na sajmovima za prehrambene tvrtke s obje strane granice. 4. Podupirati vrlo mala poduzeća/MSP-ove u njihovu prekograničnom razvoju. Individualne i kolektivne smjernice za odgovaranje na pitanja povezana s prekograničnim razvojem. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Projekta Filière AD-T, kas paredzēts ilgtspējīgas lauksaimniecības un pārtikas ķēdes attīstībai un kas tika uzsākts Interreg V Francijas-Valonijas-Flandrijas programmas ietvaros un ko atbalsta Eiropas Komisija un citi līdzfinansētāji (Valonijas reģions un Rietumflandrijas province), mērķis ir palīdzēt un atbalstīt Beļģijas un Francijas lauksaimniecības pārtikas uzņēmumus VSE/MVU pārrobežu attīstības virzienā. 19 Francijas, Valonijas un Flandrijas uzņēmēji atbalsta visas saiknes lauksaimniecības un pārtikas nozarē (ražotāji, pārstrādātāji, izplatītāji un patērētāji) no Augšdefransas un Grand Estas reģioniem, Eno, Namuras, Luksemburgas un Rietumflandrijas provincēm to attīstības projektā robežas otrā pusē. Tas ir paredzēts, lai stimulētu uzņēmumu izaugsmi, ņemot vērā ilgtspēju, to pārrobežu konkurētspēju un darbvietu radīšanu. 4 komandējumi: Atbalsta sistēma lauksaimniecības pārtikas uzņēmumiem. 1. Nozares ieinteresēto personu tīklu veidošana. Tikšanās starp lauksaimniecības un pārtikas nozares profesionāļiem. 2. Veicināt mobilizāciju ilgtspējīgas pārtikas jomā. Izpratnes veicināšanas darbs par ilgtspējīgu pārtiku galapatērētājiem. 3. Veicināt lauksaimniecības un pārtikas pārrobežu zinātību. Pārtikas uzņēmumu apmeklējumi un dalība tirdzniecības izstādēs abās robežas pusēs. 4. Atbalstīt VSE/MVU to pārrobežu attīstībā. Individuālas un kolektīvas norādes, lai atbildētu uz jautājumiem, kas saistīti ar pārrobežu attīstību. (Latvian)
5 November 2022
0 references
O projeto Filière AD-T, para o desenvolvimento da cadeia agroalimentar sustentável transfronteiriça, lançado no contexto dos programas Interreg V França-Valónia-Flandres e apoiado pela Comissão Europeia e por outros cofinanciadores (Região da Valónia e Província da Flandres Ocidental), visa prestar assistência e apoio às microempresas/PME agroalimentares belgas e francesas nos seus passos para o desenvolvimento transfronteiriço. 19 Os operadores franceses, valões e flamengos apoiam todas as ligações no setor agroalimentar (produtores, transformadores, distribuidores e consumidores) das regiões do Haut-de-France e do Grand Est, das províncias de Hainaut, Namur, Luxemburgo e Flandres Ocidental, no seu projeto de desenvolvimento do outro lado da fronteira. Trata-se de estimular o crescimento das empresas, numa perspetiva de sustentabilidade, na sua competitividade transfronteiriça e na criação de emprego. 4 missões: Um sistema de apoio às empresas agroalimentares. 1. Ligação em rede das partes interessadas do setor. Reuniões entre profissionais do setor agroalimentar. 2. Incentivar a mobilização para alimentos sustentáveis. Trabalhos de sensibilização sobre alimentos sustentáveis para o consumidor final. 3. Promover o saber-fazer agroalimentar transfronteiriço. Visitas e participação em feiras comerciais para empresas do setor alimentar de ambos os lados da fronteira. 4. Apoiar as microempresas e as PME no seu desenvolvimento transfronteiriço. Orientação individual e coletiva para responder a questões relacionadas com o desenvolvimento transfronteiriço. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Filière AD-T-projektet om udvikling af den grænseoverskridende bæredygtige landbrugsfødevarekæde, der blev lanceret i forbindelse med Interreg V-programmerne France-Wallonia-Flanders, og som støttes af Europa-Kommissionen og andre medfinansieringsvirksomheder (regionen Vallonien og provinsen Vestflandern), har til formål at bistå og støtte de belgiske og franske VSE'er/SMV'er for landbrugsfødevarer i deres skridt hen imod grænseoverskridende udvikling. 19 franske, vallonske og flamske erhvervsdrivende støtter alle forbindelser i landbrugsfødevaresektoren (producenter, forarbejdningsvirksomheder, distributører og forbrugere) fra regionerne Haut-de-France og Grand Est, provinserne Hainaut, Namur, Luxembourg og Vestflandern, i deres udviklingsprojekt på den anden side af grænsen. Formålet er at stimulere virksomhedernes vækst med henblik på bæredygtighed, deres konkurrenceevne på tværs af grænserne og jobskabelsen. 4 missioner: Et støttesystem for landbrugsfødevarevirksomheder. 1. Netværkssamarbejde mellem aktørerne i sektoren. Møder mellem fagfolk inden for landbrugsfødevarer. 2. Tilskynde til mobilisering i retning af bæredygtige fødevarer. Bevidstgørelsesarbejde om bæredygtige fødevarer til den endelige forbruger. 3. Fremme grænseoverskridende knowhow vedrørende landbrugsfødevarer. Besøg og deltagelse i messer for fødevarevirksomheder på begge sider af grænsen. 4. Støtte VSE'er/SMV'er med deres grænseoverskridende udvikling. Individuel og kollektiv vejledning til at besvare spørgsmål vedrørende grænseoverskridende udvikling. (Danish)
5 November 2022
0 references