Slovakian and Hungarian Zoos for the Conservation of Native Fauna along the border regions (Q4299373): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (25 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Zoológicos eslovacos e húngaros para a conservação da fauna autóctone ao longo das regiões fronteiriças | |||||||||||||||
| Property / summary: Hungarian and Slovakian project partners with complementary competences in animal rescuing, joined forces to raise public awareness on the conservation of natural values with emphasis on rescuing protected animal species of the borderline regions. An essential condition of success is to engage more visitors to touristic attractions related to this topic. We build a rescue center and demonstration facilities in Budapest, where professionals medicate, keep and display more than one thousand individuals of protected bird, small mammal and reptile species in a year, and these animals are in high interest by the visitors. Infrastructures are an educational trail, called “Bottomland forest”, as well as breeding facilities for reptiles and aviaries for birds in Kosice. Through joint marketing actions, we develop know-how on the role of innovative solutions in analysing and attracting visitors with education purpose, and develop educational game through mobile application for youth, educational program for public through digital informational board and educational documentary film. We organize professional workshops, webinars, international conferences, and electronical compilation to build professional capacities both in rescue work, education and marketing. We deliver exchange of experience to form long-term, non-formal organizational network of organizations and institutions active in the field of protection of nature and environment. Based on the new attractions, new capacities and findings of the project, direct marketing actions will be delivered to support quality tourism in borderline area of our two neighbouring states, resulting in attracting more than ten thousand new visitors. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9469004322317816
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Ungari ja Slovakkia projektipartnerid, kellel on täiendav pädevus loomade päästmisel, ühendasid jõud, et suurendada üldsuse teadlikkust looduslike väärtuste kaitsest, pöörates erilist tähelepanu piirialade kaitsealuste loomaliikide päästmisele. Edu oluline tingimus on kaasata rohkem külastajaid selle teemaga seotud turismiobjektidele. Me ehitame Budapesti päästekeskuse ja näidisrajatised, kus spetsialistid ravivad, hoiavad ja kuvavad aastas rohkem kui tuhat kaitstud lindu, väikeimetajaid ja roomajaid ning need loomad on külastajatele suureks huviks. Infrastruktuurid on haridusrada, mida nimetatakse „Bottomlandi metsaks“, samuti roomajate ja lindude aretusrajatised Kosice’is. Ühiste turundustegevuste kaudu arendame oskusteavet uuenduslike lahenduste rolli kohta haridusliku eesmärgiga külastajate analüüsimisel ja ligimeelitamisel ning arendame hariduslikku mängu noortele mõeldud mobiilirakenduse, haridusprogrammi kaudu avalikkusele digitaalse teabekeskuse ja haridusliku dokumentaalfilmi kaudu. Me korraldame professionaalseid töötubasid, veebiseminare, rahvusvahelisi konverentse ja elektroonilisi kogumeid, et luua professionaalseid võimeid nii päästetöös, hariduses kui ka turunduses. Pakume kogemuste vahetamist, et moodustada looduse ja keskkonna kaitse valdkonnas tegutsevate organisatsioonide ja institutsioonide pikaajaline mitteametlik organisatsiooniline võrgustik. Projekti uute vaatamisväärsuste, uute võimaluste ja tulemuste põhjal viiakse ellu otseturundusmeetmeid, et toetada kvaliteetset turismi meie kahe naaberriigi piirialal, mille tulemuseks on rohkem kui kümne tuhande uue külastaja meelitamine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ungari ja Slovakkia projektipartnerid, kellel on täiendav pädevus loomade päästmisel, ühendasid jõud, et suurendada üldsuse teadlikkust looduslike väärtuste kaitsest, pöörates erilist tähelepanu piirialade kaitsealuste loomaliikide päästmisele. Edu oluline tingimus on kaasata rohkem külastajaid selle teemaga seotud turismiobjektidele. Me ehitame Budapesti päästekeskuse ja näidisrajatised, kus spetsialistid ravivad, hoiavad ja kuvavad aastas rohkem kui tuhat kaitstud lindu, väikeimetajaid ja roomajaid ning need loomad on külastajatele suureks huviks. Infrastruktuurid on haridusrada, mida nimetatakse „Bottomlandi metsaks“, samuti roomajate ja lindude aretusrajatised Kosice’is. Ühiste turundustegevuste kaudu arendame oskusteavet uuenduslike lahenduste rolli kohta haridusliku eesmärgiga külastajate analüüsimisel ja ligimeelitamisel ning arendame hariduslikku mängu noortele mõeldud mobiilirakenduse, haridusprogrammi kaudu avalikkusele digitaalse teabekeskuse ja haridusliku dokumentaalfilmi kaudu. Me korraldame professionaalseid töötubasid, veebiseminare, rahvusvahelisi konverentse ja elektroonilisi kogumeid, et luua professionaalseid võimeid nii päästetöös, hariduses kui ka turunduses. Pakume kogemuste vahetamist, et moodustada looduse ja keskkonna kaitse valdkonnas tegutsevate organisatsioonide ja institutsioonide pikaajaline mitteametlik organisatsiooniline võrgustik. Projekti uute vaatamisväärsuste, uute võimaluste ja tulemuste põhjal viiakse ellu otseturundusmeetmeid, et toetada kvaliteetset turismi meie kahe naaberriigi piirialal, mille tulemuseks on rohkem kui kümne tuhande uue külastaja meelitamine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Los socios del proyecto húngaro y eslovaco con competencias complementarias en el rescate de animales, unieron fuerzas para aumentar la conciencia pública sobre la conservación de los valores naturales, haciendo hincapié en el rescate de especies animales protegidas de las regiones fronterizas. Una condición esencial para el éxito es atraer a más visitantes a atracciones turísticas relacionadas con este tema. Construimos un centro de rescate e instalaciones de demostración en Budapest, donde los profesionales medican, mantienen y exhiben más de mil individuos de aves protegidas, pequeñas especies de mamíferos y reptiles en un año, y estos animales son de gran interés por los visitantes. Las infraestructuras son un sendero educativo, llamado «bosque de Bottomland», así como instalaciones de cría para reptiles y aviares para aves en Kosice. A través de acciones conjuntas de marketing, desarrollamos conocimientos sobre el papel de las soluciones innovadoras en el análisis y la atracción de visitantes con fines educativos, y desarrollamos juegos educativos a través de aplicaciones móviles para jóvenes, programa educativo para el público a través del tablero informativo digital y documental educativo. Organizamos talleres profesionales, webinars, conferencias internacionales y compilación electrónica para desarrollar capacidades profesionales tanto en el trabajo de rescate, educación y marketing. Ofrecemos intercambio de experiencias para formar una red organizativa no formal a largo plazo de organizaciones e instituciones activas en el campo de la protección de la naturaleza y el medio ambiente. Sobre la base de los nuevos atractivos, las nuevas capacidades y los hallazgos del proyecto, se llevarán a cabo acciones de marketing directo para apoyar el turismo de calidad en las zonas fronterizas de nuestros dos estados vecinos, lo que resulta en atraer a más de diez mil nuevos visitantes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Los socios del proyecto húngaro y eslovaco con competencias complementarias en el rescate de animales, unieron fuerzas para aumentar la conciencia pública sobre la conservación de los valores naturales, haciendo hincapié en el rescate de especies animales protegidas de las regiones fronterizas. Una condición esencial para el éxito es atraer a más visitantes a atracciones turísticas relacionadas con este tema. Construimos un centro de rescate e instalaciones de demostración en Budapest, donde los profesionales medican, mantienen y exhiben más de mil individuos de aves protegidas, pequeñas especies de mamíferos y reptiles en un año, y estos animales son de gran interés por los visitantes. Las infraestructuras son un sendero educativo, llamado «bosque de Bottomland», así como instalaciones de cría para reptiles y aviares para aves en Kosice. A través de acciones conjuntas de marketing, desarrollamos conocimientos sobre el papel de las soluciones innovadoras en el análisis y la atracción de visitantes con fines educativos, y desarrollamos juegos educativos a través de aplicaciones móviles para jóvenes, programa educativo para el público a través del tablero informativo digital y documental educativo. Organizamos talleres profesionales, webinars, conferencias internacionales y compilación electrónica para desarrollar capacidades profesionales tanto en el trabajo de rescate, educación y marketing. Ofrecemos intercambio de experiencias para formar una red organizativa no formal a largo plazo de organizaciones e instituciones activas en el campo de la protección de la naturaleza y el medio ambiente. Sobre la base de los nuevos atractivos, las nuevas capacidades y los hallazgos del proyecto, se llevarán a cabo acciones de marketing directo para apoyar el turismo de calidad en las zonas fronterizas de nuestros dos estados vecinos, lo que resulta en atraer a más de diez mil nuevos visitantes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Унгарските и словашките партньори по проекта с допълващи се компетенции в областта на спасяването на животните обединиха усилията си за повишаване на обществената осведоменост относно опазването на природните ценности с акцент върху спасяването на защитени животински видове в граничните региони. Важно условие за успех е да ангажирате повече посетители на туристически атракции, свързани с тази тема. Изграждаме спасителен център и демонстрационни съоръжения в Будапеща, където специалистите лекуват, съхраняват и показват повече от хиляда екземпляра защитени птици, дребни бозайници и влечуги за една година, като тези животни са в голям интерес от страна на посетителите. Инфраструктурата е образователна пътека, наречена „Ботомска гора“, както и съоръжения за размножаване на влечуги и волиери за птици в Кошице. Чрез съвместни маркетингови действия ние развиваме ноу-хау за ролята на иновативните решения в анализирането и привличането на посетители с образователна цел и развиваме образователна игра чрез мобилно приложение за младежи, образователна програма за обществеността чрез дигитален информационен борд и образователен документален филм. Организираме професионални семинари, уебинари, международни конференции и електронна компилация за изграждане на професионален капацитет както в спасителните дейности, така и в образованието и маркетинга. Осъществяваме обмен на опит за формиране на дългосрочна, неформална организационна мрежа от организации и институции, работещи в областта на опазването на природата и околната среда. Въз основа на новите атракции, нови възможности и открития на проекта ще бъдат осъществени действия за директен маркетинг в подкрепа на качествения туризъм в граничния район на нашите две съседни държави, което ще доведе до привличане на повече от десет хиляди нови посетители. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Унгарските и словашките партньори по проекта с допълващи се компетенции в областта на спасяването на животните обединиха усилията си за повишаване на обществената осведоменост относно опазването на природните ценности с акцент върху спасяването на защитени животински видове в граничните региони. Важно условие за успех е да ангажирате повече посетители на туристически атракции, свързани с тази тема. Изграждаме спасителен център и демонстрационни съоръжения в Будапеща, където специалистите лекуват, съхраняват и показват повече от хиляда екземпляра защитени птици, дребни бозайници и влечуги за една година, като тези животни са в голям интерес от страна на посетителите. Инфраструктурата е образователна пътека, наречена „Ботомска гора“, както и съоръжения за размножаване на влечуги и волиери за птици в Кошице. Чрез съвместни маркетингови действия ние развиваме ноу-хау за ролята на иновативните решения в анализирането и привличането на посетители с образователна цел и развиваме образователна игра чрез мобилно приложение за младежи, образователна програма за обществеността чрез дигитален информационен борд и образователен документален филм. Организираме професионални семинари, уебинари, международни конференции и електронна компилация за изграждане на професионален капацитет както в спасителните дейности, така и в образованието и маркетинга. Осъществяваме обмен на опит за формиране на дългосрочна, неформална организационна мрежа от организации и институции, работещи в областта на опазването на природата и околната среда. Въз основа на новите атракции, нови възможности и открития на проекта ще бъдат осъществени действия за директен маркетинг в подкрепа на качествения туризъм в граничния район на нашите две съседни държави, което ще доведе до привличане на повече от десет хиляди нови посетители. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Hongaarse en Slowaakse projectpartners met complementaire competenties op het gebied van het redden van dieren hebben hun krachten gebundeld om het publiek bewust te maken van het behoud van natuurlijke waarden, met de nadruk op het redden van beschermde diersoorten in de grensregio’s. Een essentiële voorwaarde voor succes is om meer bezoekers te betrekken bij toeristische attracties met betrekking tot dit onderwerp. We bouwen een reddingscentrum en demonstratiefaciliteiten in Boedapest, waar professionals in een jaar meer dan duizend individuen van beschermde vogelsoorten, kleine zoogdieren en reptielensoorten medicijnen, houden en tentoonstellen, en deze dieren zijn in groot belang bij de bezoekers. Infrastructuren zijn een educatief pad, genaamd „Bottomland bos”, evenals broedplaatsen voor reptielen en volières voor vogels in Kosice. Door gezamenlijke marketingacties ontwikkelen we knowhow over de rol van innovatieve oplossingen bij het analyseren en aantrekken van bezoekers met educatieve doeleinden, en ontwikkelen we educatief spel via mobiele applicatie voor jongeren, educatief programma voor het publiek door middel van digitale informatieborden en educatieve documentairefilms. We organiseren professionele workshops, webinars, internationale conferenties en elektronische compilatie om professionele capaciteiten op te bouwen, zowel in reddingswerk, onderwijs en marketing. Wij leveren de uitwisseling van ervaringen om langdurige, niet-formeel organisatienetwerk te vormen van organisaties en instellingen die actief zijn op het gebied van natuur- en milieubescherming. Op basis van de nieuwe attracties, nieuwe capaciteiten en bevindingen van het project zullen direct marketingacties worden uitgevoerd om kwaliteitstoerisme in het grensgebied van onze twee buurlanden te ondersteunen, wat resulteert in het aantrekken van meer dan tienduizend nieuwe bezoekers. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hongaarse en Slowaakse projectpartners met complementaire competenties op het gebied van het redden van dieren hebben hun krachten gebundeld om het publiek bewust te maken van het behoud van natuurlijke waarden, met de nadruk op het redden van beschermde diersoorten in de grensregio’s. Een essentiële voorwaarde voor succes is om meer bezoekers te betrekken bij toeristische attracties met betrekking tot dit onderwerp. We bouwen een reddingscentrum en demonstratiefaciliteiten in Boedapest, waar professionals in een jaar meer dan duizend individuen van beschermde vogelsoorten, kleine zoogdieren en reptielensoorten medicijnen, houden en tentoonstellen, en deze dieren zijn in groot belang bij de bezoekers. Infrastructuren zijn een educatief pad, genaamd „Bottomland bos”, evenals broedplaatsen voor reptielen en volières voor vogels in Kosice. Door gezamenlijke marketingacties ontwikkelen we knowhow over de rol van innovatieve oplossingen bij het analyseren en aantrekken van bezoekers met educatieve doeleinden, en ontwikkelen we educatief spel via mobiele applicatie voor jongeren, educatief programma voor het publiek door middel van digitale informatieborden en educatieve documentairefilms. We organiseren professionele workshops, webinars, internationale conferenties en elektronische compilatie om professionele capaciteiten op te bouwen, zowel in reddingswerk, onderwijs en marketing. Wij leveren de uitwisseling van ervaringen om langdurige, niet-formeel organisatienetwerk te vormen van organisaties en instellingen die actief zijn op het gebied van natuur- en milieubescherming. Op basis van de nieuwe attracties, nieuwe capaciteiten en bevindingen van het project zullen direct marketingacties worden uitgevoerd om kwaliteitstoerisme in het grensgebied van onze twee buurlanden te ondersteunen, wat resulteert in het aantrekken van meer dan tienduizend nieuwe bezoekers. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Ungarische und slowakische Projektpartner mit ergänzenden Kompetenzen in der Tierrettung haben sich zusammengeschlossen, um die Öffentlichkeit für die Erhaltung natürlicher Werte zu sensibilisieren, wobei der Schwerpunkt auf der Rettung geschützter Tierarten der Grenzregionen liegt. Eine wesentliche Voraussetzung für den Erfolg ist es, mehr Besucher für touristische Attraktionen im Zusammenhang mit diesem Thema zu gewinnen. Wir bauen ein Rettungszentrum und Demonstrationseinrichtungen in Budapest, wo Fachleute behandeln, halten und zeigen mehr als tausend Individuen von geschützten Vögeln, kleinen Säugetieren und Reptilienarten in einem Jahr, und diese Tiere sind in hohem Interesse von den Besuchern. Infrastrukturen sind ein Lehrpfad, genannt „Bodenwald“, sowie Bruteinrichtungen für Reptilien und Volieren für Vögel in Kosice. Durch gemeinsame Marketingaktionen entwickeln wir Know-how über die Rolle innovativer Lösungen bei der Analyse und Gewinnung von Besuchern mit Bildungszweck und entwickeln Bildungsspiel durch mobile Anwendung für Jugendliche, Bildungsprogramm für die Öffentlichkeit durch digitale Informationstafel und pädagogische Dokumentarfilme. Wir organisieren professionelle Workshops, Webinare, internationale Konferenzen und elektronische Zusammenstellung, um sowohl in Rettungsarbeit, Ausbildung und Marketing professionelle Kapazitäten aufzubauen. Wir bieten einen Erfahrungsaustausch, um ein langfristiges, nicht-formales Organisationsnetzwerk von Organisationen und Institutionen zu bilden, die im Bereich des Schutzes von Natur und Umwelt tätig sind. Basierend auf den neuen Attraktionen, neuen Kapazitäten und Erkenntnissen des Projekts werden Direktmarketingmaßnahmen zur Unterstützung des Qualitätstourismus im Grenzgebiet unserer beiden Nachbarstaaten durchgeführt, wodurch mehr als zehntausend neue Besucher angezogen werden. (German) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ungarische und slowakische Projektpartner mit ergänzenden Kompetenzen in der Tierrettung haben sich zusammengeschlossen, um die Öffentlichkeit für die Erhaltung natürlicher Werte zu sensibilisieren, wobei der Schwerpunkt auf der Rettung geschützter Tierarten der Grenzregionen liegt. Eine wesentliche Voraussetzung für den Erfolg ist es, mehr Besucher für touristische Attraktionen im Zusammenhang mit diesem Thema zu gewinnen. Wir bauen ein Rettungszentrum und Demonstrationseinrichtungen in Budapest, wo Fachleute behandeln, halten und zeigen mehr als tausend Individuen von geschützten Vögeln, kleinen Säugetieren und Reptilienarten in einem Jahr, und diese Tiere sind in hohem Interesse von den Besuchern. Infrastrukturen sind ein Lehrpfad, genannt „Bodenwald“, sowie Bruteinrichtungen für Reptilien und Volieren für Vögel in Kosice. Durch gemeinsame Marketingaktionen entwickeln wir Know-how über die Rolle innovativer Lösungen bei der Analyse und Gewinnung von Besuchern mit Bildungszweck und entwickeln Bildungsspiel durch mobile Anwendung für Jugendliche, Bildungsprogramm für die Öffentlichkeit durch digitale Informationstafel und pädagogische Dokumentarfilme. Wir organisieren professionelle Workshops, Webinare, internationale Konferenzen und elektronische Zusammenstellung, um sowohl in Rettungsarbeit, Ausbildung und Marketing professionelle Kapazitäten aufzubauen. Wir bieten einen Erfahrungsaustausch, um ein langfristiges, nicht-formales Organisationsnetzwerk von Organisationen und Institutionen zu bilden, die im Bereich des Schutzes von Natur und Umwelt tätig sind. Basierend auf den neuen Attraktionen, neuen Kapazitäten und Erkenntnissen des Projekts werden Direktmarketingmaßnahmen zur Unterstützung des Qualitätstourismus im Grenzgebiet unserer beiden Nachbarstaaten durchgeführt, wodurch mehr als zehntausend neue Besucher angezogen werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Comhpháirtithe tionscadail na hUngáire agus na Slóvaice a bhfuil inniúlachtaí comhlántacha acu i dtarrtháil ainmhithe, tháinig siad le chéile chun feasacht an phobail a ardú maidir le luachanna nádúrtha a chaomhnú agus béim á leagan ar speicis ainmhithe faoi chosaint i réigiúin teorannacha a tharrtháil. Coinníoll riachtanach de rath is ea níos mó cuairteoirí a mhealladh chuig nithe turasóireachta a bhaineann leis an ábhar seo. Tógaimid ionad tarrthála agus áiseanna taispeántais i mBúdaipeist, áit a medicate gairmithe, a choinneáil agus a thaispeáint níos mó ná míle duine aonair d’éan cosanta, mamach beag agus speicis reptile in aghaidh na bliana, agus tá na hainmhithe seo a bhfuil suim mhór ag na cuairteoirí. Is conair oideachasúil iad na bonneagair, ar a dtugtar “foraois Bhottomland”, chomh maith le saoráidí pórúcháin do reiptílí agus d’eitleáin d’éin in Kosice. Trí ghníomhartha margaíochta comhpháirteacha, forbraímid fios gnó maidir leis an ról atá ag réitigh nuálacha chun cuairteoirí a anailísiú agus a mhealladh chun críche oideachais, agus cluiche oideachasúil a fhorbairt trí fheidhmchlár móibíleach don óige, clár oideachais don phobal trí chlár faisnéise digiteach agus scannán faisnéise oideachais. Eagraímid ceardlanna gairmiúla, seimineáir ghréasáin, comhdhálacha idirnáisiúnta, agus tiomsú leictreonach chun acmhainní gairmiúla a fhorbairt in obair tarrthála, in oideachas agus i margaíocht. Seachadaimid malartú taithí chun líonra eagrúcháin fadtéarmach, eagraíochtaí agus institiúidí atá gníomhach i réimse chosaint an dúlra agus an chomhshaoil a chruthú. Bunaithe ar nithe is díol spéise, cumais agus torthaí nua an tionscadail, cuirfear gníomhaíochtaí margaíochta dírí ar fáil chun tacú le turasóireacht ardchaighdeáin i gceantar teorannach an dá stát chomharsanachta, rud a mheallann níos mó ná deich míle cuairteoir nua. (Irish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Comhpháirtithe tionscadail na hUngáire agus na Slóvaice a bhfuil inniúlachtaí comhlántacha acu i dtarrtháil ainmhithe, tháinig siad le chéile chun feasacht an phobail a ardú maidir le luachanna nádúrtha a chaomhnú agus béim á leagan ar speicis ainmhithe faoi chosaint i réigiúin teorannacha a tharrtháil. Coinníoll riachtanach de rath is ea níos mó cuairteoirí a mhealladh chuig nithe turasóireachta a bhaineann leis an ábhar seo. Tógaimid ionad tarrthála agus áiseanna taispeántais i mBúdaipeist, áit a medicate gairmithe, a choinneáil agus a thaispeáint níos mó ná míle duine aonair d’éan cosanta, mamach beag agus speicis reptile in aghaidh na bliana, agus tá na hainmhithe seo a bhfuil suim mhór ag na cuairteoirí. Is conair oideachasúil iad na bonneagair, ar a dtugtar “foraois Bhottomland”, chomh maith le saoráidí pórúcháin do reiptílí agus d’eitleáin d’éin in Kosice. Trí ghníomhartha margaíochta comhpháirteacha, forbraímid fios gnó maidir leis an ról atá ag réitigh nuálacha chun cuairteoirí a anailísiú agus a mhealladh chun críche oideachais, agus cluiche oideachasúil a fhorbairt trí fheidhmchlár móibíleach don óige, clár oideachais don phobal trí chlár faisnéise digiteach agus scannán faisnéise oideachais. Eagraímid ceardlanna gairmiúla, seimineáir ghréasáin, comhdhálacha idirnáisiúnta, agus tiomsú leictreonach chun acmhainní gairmiúla a fhorbairt in obair tarrthála, in oideachas agus i margaíocht. Seachadaimid malartú taithí chun líonra eagrúcháin fadtéarmach, eagraíochtaí agus institiúidí atá gníomhach i réimse chosaint an dúlra agus an chomhshaoil a chruthú. Bunaithe ar nithe is díol spéise, cumais agus torthaí nua an tionscadail, cuirfear gníomhaíochtaí margaíochta dírí ar fáil chun tacú le turasóireacht ardchaighdeáin i gceantar teorannach an dá stát chomharsanachta, rud a mheallann níos mó ná deich míle cuairteoir nua. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι Ούγγροι και Σλοβάκοι εταίροι του έργου με συμπληρωματικές αρμοδιότητες για τη διάσωση των ζώων, ένωσαν τις δυνάμεις τους για την ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με τη διατήρηση των φυσικών αξιών, με έμφαση στη διάσωση προστατευόμενων ζωικών ειδών στις παραμεθόριες περιοχές. Μια βασική προϋπόθεση της επιτυχίας είναι να προσελκύσει περισσότερους επισκέπτες σε τουριστικά αξιοθέατα που σχετίζονται με αυτό το θέμα. Χτίζουμε ένα κέντρο διάσωσης και εγκαταστάσεις επίδειξης στη Βουδαπέστη, όπου οι επαγγελματίες φαρμακεύουν, κρατούν και επιδεικνύουν περισσότερα από χίλια άτομα προστατευόμενων πουλιών, μικρών θηλαστικών και ερπετών σε ένα χρόνο, και αυτά τα ζώα παρουσιάζουν μεγάλο ενδιαφέρον από τους επισκέπτες. Οι υποδομές είναι ένα εκπαιδευτικό μονοπάτι, που ονομάζεται «Δάσος Κάτω Χωρών», καθώς και εγκαταστάσεις αναπαραγωγής ερπετών και κλουβιών για πουλιά στο Κόσιτσε. Μέσα από κοινές δράσεις μάρκετινγκ, αναπτύσσουμε τεχνογνωσία σχετικά με το ρόλο των καινοτόμων λύσεων στην ανάλυση και προσέλκυση επισκεπτών με εκπαιδευτικούς σκοπούς, και αναπτύσσουμε εκπαιδευτικό παιχνίδι μέσω κινητών εφαρμογών για νέους, εκπαιδευτικού προγράμματος για το κοινό μέσω ψηφιακού ενημερωτικού πίνακα και εκπαιδευτικού ντοκιμαντέρ. Διοργανώνουμε επαγγελματικά εργαστήρια, διαδικτυακά σεμινάρια, διεθνή συνέδρια και ηλεκτρονική συλλογή για την οικοδόμηση επαγγελματικών ικανοτήτων τόσο στην εργασία διάσωσης, την εκπαίδευση και το μάρκετινγκ. Παρέχουμε ανταλλαγή εμπειριών για τη δημιουργία μακροχρόνιου, μη τυπικού οργανωτικού δικτύου οργανισμών και ιδρυμάτων που δραστηριοποιούνται στον τομέα της προστασίας της φύσης και του περιβάλλοντος. Με βάση τα νέα αξιοθέατα, τις νέες δυνατότητες και τα ευρήματα του έργου, θα υλοποιηθούν δράσεις άμεσου μάρκετινγκ για την υποστήριξη του ποιοτικού τουρισμού σε παραμεθόριες περιοχές των δύο γειτονικών κρατών μας, με αποτέλεσμα την προσέλκυση περισσότερων από δέκα χιλιάδων νέων επισκεπτών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι Ούγγροι και Σλοβάκοι εταίροι του έργου με συμπληρωματικές αρμοδιότητες για τη διάσωση των ζώων, ένωσαν τις δυνάμεις τους για την ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με τη διατήρηση των φυσικών αξιών, με έμφαση στη διάσωση προστατευόμενων ζωικών ειδών στις παραμεθόριες περιοχές. Μια βασική προϋπόθεση της επιτυχίας είναι να προσελκύσει περισσότερους επισκέπτες σε τουριστικά αξιοθέατα που σχετίζονται με αυτό το θέμα. Χτίζουμε ένα κέντρο διάσωσης και εγκαταστάσεις επίδειξης στη Βουδαπέστη, όπου οι επαγγελματίες φαρμακεύουν, κρατούν και επιδεικνύουν περισσότερα από χίλια άτομα προστατευόμενων πουλιών, μικρών θηλαστικών και ερπετών σε ένα χρόνο, και αυτά τα ζώα παρουσιάζουν μεγάλο ενδιαφέρον από τους επισκέπτες. Οι υποδομές είναι ένα εκπαιδευτικό μονοπάτι, που ονομάζεται «Δάσος Κάτω Χωρών», καθώς και εγκαταστάσεις αναπαραγωγής ερπετών και κλουβιών για πουλιά στο Κόσιτσε. Μέσα από κοινές δράσεις μάρκετινγκ, αναπτύσσουμε τεχνογνωσία σχετικά με το ρόλο των καινοτόμων λύσεων στην ανάλυση και προσέλκυση επισκεπτών με εκπαιδευτικούς σκοπούς, και αναπτύσσουμε εκπαιδευτικό παιχνίδι μέσω κινητών εφαρμογών για νέους, εκπαιδευτικού προγράμματος για το κοινό μέσω ψηφιακού ενημερωτικού πίνακα και εκπαιδευτικού ντοκιμαντέρ. Διοργανώνουμε επαγγελματικά εργαστήρια, διαδικτυακά σεμινάρια, διεθνή συνέδρια και ηλεκτρονική συλλογή για την οικοδόμηση επαγγελματικών ικανοτήτων τόσο στην εργασία διάσωσης, την εκπαίδευση και το μάρκετινγκ. Παρέχουμε ανταλλαγή εμπειριών για τη δημιουργία μακροχρόνιου, μη τυπικού οργανωτικού δικτύου οργανισμών και ιδρυμάτων που δραστηριοποιούνται στον τομέα της προστασίας της φύσης και του περιβάλλοντος. Με βάση τα νέα αξιοθέατα, τις νέες δυνατότητες και τα ευρήματα του έργου, θα υλοποιηθούν δράσεις άμεσου μάρκετινγκ για την υποστήριξη του ποιοτικού τουρισμού σε παραμεθόριες περιοχές των δύο γειτονικών κρατών μας, με αποτέλεσμα την προσέλκυση περισσότερων από δέκα χιλιάδων νέων επισκεπτών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Węgierscy i słowaccy partnerzy projektu posiadający uzupełniające kompetencje w zakresie ratowania zwierząt połączyli siły w celu podniesienia świadomości społecznej na temat ochrony wartości przyrodniczych, ze szczególnym uwzględnieniem ratowania chronionych gatunków zwierząt w regionach przygranicznych. Zasadniczym warunkiem sukcesu jest zaangażowanie większej liczby odwiedzających w atrakcje turystyczne związane z tym tematem. Budujemy centrum ratunkowe i obiekty demonstracyjne w Budapeszcie, gdzie profesjonaliści leczą, przechowują i prezentują ponad tysiąc osobników chronionych ptaków, małych gatunków ssaków i gadów w ciągu roku, a zwierzęta te cieszą się dużym zainteresowaniem zwiedzających. Infrastruktura jest szlakiem edukacyjnym, zwanym „Lasem Bottomland”, a także zapleczem hodowlanym dla gadów i ptaków w Koszycach. Poprzez wspólne działania marketingowe rozwijamy know-how na temat roli innowacyjnych rozwiązań w analizie i przyciąganiu odwiedzających w celach edukacyjnych oraz rozwijamy grę edukacyjną poprzez aplikację mobilną dla młodzieży, program edukacyjny dla publiczności poprzez cyfrową tablicę informacyjną i edukacyjny film dokumentalny. Organizujemy profesjonalne warsztaty, webinaria, konferencje międzynarodowe oraz kompilację elektroniczną w celu budowania zdolności zawodowych zarówno w zakresie ratownictwa, edukacji, jak i marketingu. Prowadzimy wymianę doświadczeń, tworząc długoterminową, pozaformalną sieć organizacyjną organizacji i instytucji działających w dziedzinie ochrony przyrody i środowiska. W oparciu o nowe atrakcje, nowe możliwości i wyniki projektu, bezpośrednie działania marketingowe będą realizowane w celu wsparcia wysokiej jakości turystyki na pograniczu naszych dwóch sąsiadujących państw, co przyciągnie ponad dziesięć tysięcy nowych odwiedzających. (Polish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Węgierscy i słowaccy partnerzy projektu posiadający uzupełniające kompetencje w zakresie ratowania zwierząt połączyli siły w celu podniesienia świadomości społecznej na temat ochrony wartości przyrodniczych, ze szczególnym uwzględnieniem ratowania chronionych gatunków zwierząt w regionach przygranicznych. Zasadniczym warunkiem sukcesu jest zaangażowanie większej liczby odwiedzających w atrakcje turystyczne związane z tym tematem. Budujemy centrum ratunkowe i obiekty demonstracyjne w Budapeszcie, gdzie profesjonaliści leczą, przechowują i prezentują ponad tysiąc osobników chronionych ptaków, małych gatunków ssaków i gadów w ciągu roku, a zwierzęta te cieszą się dużym zainteresowaniem zwiedzających. Infrastruktura jest szlakiem edukacyjnym, zwanym „Lasem Bottomland”, a także zapleczem hodowlanym dla gadów i ptaków w Koszycach. Poprzez wspólne działania marketingowe rozwijamy know-how na temat roli innowacyjnych rozwiązań w analizie i przyciąganiu odwiedzających w celach edukacyjnych oraz rozwijamy grę edukacyjną poprzez aplikację mobilną dla młodzieży, program edukacyjny dla publiczności poprzez cyfrową tablicę informacyjną i edukacyjny film dokumentalny. Organizujemy profesjonalne warsztaty, webinaria, konferencje międzynarodowe oraz kompilację elektroniczną w celu budowania zdolności zawodowych zarówno w zakresie ratownictwa, edukacji, jak i marketingu. Prowadzimy wymianę doświadczeń, tworząc długoterminową, pozaformalną sieć organizacyjną organizacji i instytucji działających w dziedzinie ochrony przyrody i środowiska. W oparciu o nowe atrakcje, nowe możliwości i wyniki projektu, bezpośrednie działania marketingowe będą realizowane w celu wsparcia wysokiej jakości turystyki na pograniczu naszych dwóch sąsiadujących państw, co przyciągnie ponad dziesięć tysięcy nowych odwiedzających. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Partner del progetto ungherese e slovacco con competenze complementari in materia di salvataggio degli animali, hanno unito le forze per sensibilizzare l'opinione pubblica sulla conservazione dei valori naturali, ponendo l'accento sul salvataggio di specie animali protette delle regioni confinanti. Una condizione essenziale per il successo è quella di coinvolgere più visitatori alle attrazioni turistiche legate a questo argomento. Costruiamo un centro di soccorso e strutture dimostrative a Budapest, dove i professionisti medicano, conservano e mostrano più di mille individui di uccelli protetti, piccoli mammiferi e rettili in un anno, e questi animali sono di grande interesse da parte dei visitatori. Le infrastrutture sono un percorso educativo, chiamato "foresta di Bottomland", così come strutture di allevamento per rettili e voliere per uccelli a Kosice. Attraverso azioni di marketing congiunte, sviluppiamo know-how sul ruolo di soluzioni innovative nell'analisi e nell'attrazione dei visitatori con scopo educativo, e sviluppiamo giochi educativi attraverso applicazioni mobili per i giovani, programmi educativi per il pubblico attraverso il board informativo digitale e film documentario educativo. Organizziamo workshop professionali, webinar, conferenze internazionali e compilazione elettronica per costruire capacità professionali sia nel lavoro di soccorso, nell'istruzione e nel marketing. Forniamo scambi di esperienze per formare una rete organizzativa non formale a lungo termine di organizzazioni e istituzioni attive nel campo della protezione della natura e dell'ambiente. Sulla base delle nuove attrazioni, delle nuove capacità e dei risultati del progetto, verranno realizzate azioni di marketing diretto per sostenere il turismo di qualità nell'area di confine dei nostri due stati limitrofi, con il risultato di attirare più di diecimila nuovi visitatori. (Italian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Partner del progetto ungherese e slovacco con competenze complementari in materia di salvataggio degli animali, hanno unito le forze per sensibilizzare l'opinione pubblica sulla conservazione dei valori naturali, ponendo l'accento sul salvataggio di specie animali protette delle regioni confinanti. Una condizione essenziale per il successo è quella di coinvolgere più visitatori alle attrazioni turistiche legate a questo argomento. Costruiamo un centro di soccorso e strutture dimostrative a Budapest, dove i professionisti medicano, conservano e mostrano più di mille individui di uccelli protetti, piccoli mammiferi e rettili in un anno, e questi animali sono di grande interesse da parte dei visitatori. Le infrastrutture sono un percorso educativo, chiamato "foresta di Bottomland", così come strutture di allevamento per rettili e voliere per uccelli a Kosice. Attraverso azioni di marketing congiunte, sviluppiamo know-how sul ruolo di soluzioni innovative nell'analisi e nell'attrazione dei visitatori con scopo educativo, e sviluppiamo giochi educativi attraverso applicazioni mobili per i giovani, programmi educativi per il pubblico attraverso il board informativo digitale e film documentario educativo. Organizziamo workshop professionali, webinar, conferenze internazionali e compilazione elettronica per costruire capacità professionali sia nel lavoro di soccorso, nell'istruzione e nel marketing. Forniamo scambi di esperienze per formare una rete organizzativa non formale a lungo termine di organizzazioni e istituzioni attive nel campo della protezione della natura e dell'ambiente. Sulla base delle nuove attrazioni, delle nuove capacità e dei risultati del progetto, verranno realizzate azioni di marketing diretto per sostenere il turismo di qualità nell'area di confine dei nostri due stati limitrofi, con il risultato di attirare più di diecimila nuovi visitatori. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Mađarski i slovački projektni partneri s komplementarnim kompetencijama u spašavanju životinja udružili su snage kako bi podigli svijest javnosti o očuvanju prirodnih vrijednosti s naglaskom na spašavanju zaštićenih životinjskih vrsta pograničnih regija. Bitan uvjet uspjeha je angažiranje više posjetitelja turističkih atrakcija vezanih uz ovu temu. Gradimo centar za spašavanje i demonstracijske objekte u Budimpešti, gdje profesionalci u godini dana liječe, čuvaju i prikazuju više od tisuću jedinki zaštićenih ptica, malih sisavaca i vrsta gmazova, a te životinje su u velikom interesu posjetitelja. Infrastruktura je poučna staza, nazvana „Bottomland Forest”, kao i objekti za uzgoj gmazova i ptičjih ptica u Košicama. Kroz zajedničke marketinške akcije razvijamo know-how o ulozi inovativnih rješenja u analiziranju i privlačenju posjetitelja s edukativnim ciljem te razvijamo edukativnu igru kroz mobilne aplikacije za mlade, edukativni program za javnost kroz digitalnu informacijsku ploču i edukativni dokumentarni film. Organiziramo stručne radionice, webinare, međunarodne konferencije i elektroničko kompiliranje kako bi izgradili profesionalne kapacitete kako u spasilačkom radu, tako i u edukaciji i marketingu. Pružamo razmjenu iskustava kako bismo oblikovali dugoročnu, neformalnu organizacijsku mrežu organizacija i institucija aktivnih u području zaštite prirode i okoliša. Na temelju novih atrakcija, novih kapaciteta i nalaza projekta, provodit će se direktne marketinške akcije za podršku kvalitetnom turizmu u pograničnom području naše dvije susjedne države, što će rezultirati privlačenjem više od deset tisuća novih posjetitelja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mađarski i slovački projektni partneri s komplementarnim kompetencijama u spašavanju životinja udružili su snage kako bi podigli svijest javnosti o očuvanju prirodnih vrijednosti s naglaskom na spašavanju zaštićenih životinjskih vrsta pograničnih regija. Bitan uvjet uspjeha je angažiranje više posjetitelja turističkih atrakcija vezanih uz ovu temu. Gradimo centar za spašavanje i demonstracijske objekte u Budimpešti, gdje profesionalci u godini dana liječe, čuvaju i prikazuju više od tisuću jedinki zaštićenih ptica, malih sisavaca i vrsta gmazova, a te životinje su u velikom interesu posjetitelja. Infrastruktura je poučna staza, nazvana „Bottomland Forest”, kao i objekti za uzgoj gmazova i ptičjih ptica u Košicama. Kroz zajedničke marketinške akcije razvijamo know-how o ulozi inovativnih rješenja u analiziranju i privlačenju posjetitelja s edukativnim ciljem te razvijamo edukativnu igru kroz mobilne aplikacije za mlade, edukativni program za javnost kroz digitalnu informacijsku ploču i edukativni dokumentarni film. Organiziramo stručne radionice, webinare, međunarodne konferencije i elektroničko kompiliranje kako bi izgradili profesionalne kapacitete kako u spasilačkom radu, tako i u edukaciji i marketingu. Pružamo razmjenu iskustava kako bismo oblikovali dugoročnu, neformalnu organizacijsku mrežu organizacija i institucija aktivnih u području zaštite prirode i okoliša. Na temelju novih atrakcija, novih kapaciteta i nalaza projekta, provodit će se direktne marketinške akcije za podršku kvalitetnom turizmu u pograničnom području naše dvije susjedne države, što će rezultirati privlačenjem više od deset tisuća novih posjetitelja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Madžarski in slovaški projektni partnerji z dopolnilnimi kompetencami na področju reševanja živali so združili moči pri ozaveščanju javnosti o ohranjanju naravnih vrednot s poudarkom na reševanju zaščitenih živalskih vrst mejnih regij. Bistveni pogoj za uspeh je, da več obiskovalcev pritegnemo v turistične zanimivosti, povezane s to temo. Gradimo reševalni center in predstavitvene objekte v Budimpešti, kjer strokovnjaki v enem letu zdravijo, hranijo in razstavljajo več kot tisoč posameznikov zaščitenih ptic, majhnih sesalcev in plazilcev, in te živali so zelo zanimive za obiskovalce. Infrastruktura je izobraževalna pot, imenovana „božni gozd“, pa tudi objekti za vzrejo plazilcev in ptic v Košicah. S skupnimi trženjskimi akcijami razvijamo znanje o vlogi inovativnih rešitev pri analiziranju in privabljanju obiskovalcev z namenom izobraževanja ter razvijamo izobraževalno igro prek mobilne aplikacije za mlade, izobraževalnega programa za javnost prek digitalne informacijske plošče in izobraževalnega dokumentarnega filma. Organiziramo strokovne delavnice, spletne seminarje, mednarodne konference in elektronsko kompilacijo za izgradnjo strokovnih zmogljivosti na področju reševalnega dela, izobraževanja in trženja. Zagotavljamo izmenjavo izkušenj za oblikovanje dolgoročne, neformalne organizacijske mreže organizacij in institucij, ki delujejo na področju varstva narave in okolja. Na podlagi novih znamenitosti, novih zmogljivosti in ugotovitev projekta bodo izvedeni neposredni marketinški ukrepi za podporo kakovostnemu turizmu na mejnem območju naših dveh sosednjih držav, kar bo privabilo več kot deset tisoč novih obiskovalcev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Madžarski in slovaški projektni partnerji z dopolnilnimi kompetencami na področju reševanja živali so združili moči pri ozaveščanju javnosti o ohranjanju naravnih vrednot s poudarkom na reševanju zaščitenih živalskih vrst mejnih regij. Bistveni pogoj za uspeh je, da več obiskovalcev pritegnemo v turistične zanimivosti, povezane s to temo. Gradimo reševalni center in predstavitvene objekte v Budimpešti, kjer strokovnjaki v enem letu zdravijo, hranijo in razstavljajo več kot tisoč posameznikov zaščitenih ptic, majhnih sesalcev in plazilcev, in te živali so zelo zanimive za obiskovalce. Infrastruktura je izobraževalna pot, imenovana „božni gozd“, pa tudi objekti za vzrejo plazilcev in ptic v Košicah. S skupnimi trženjskimi akcijami razvijamo znanje o vlogi inovativnih rešitev pri analiziranju in privabljanju obiskovalcev z namenom izobraževanja ter razvijamo izobraževalno igro prek mobilne aplikacije za mlade, izobraževalnega programa za javnost prek digitalne informacijske plošče in izobraževalnega dokumentarnega filma. Organiziramo strokovne delavnice, spletne seminarje, mednarodne konference in elektronsko kompilacijo za izgradnjo strokovnih zmogljivosti na področju reševalnega dela, izobraževanja in trženja. Zagotavljamo izmenjavo izkušenj za oblikovanje dolgoročne, neformalne organizacijske mreže organizacij in institucij, ki delujejo na področju varstva narave in okolja. Na podlagi novih znamenitosti, novih zmogljivosti in ugotovitev projekta bodo izvedeni neposredni marketinški ukrepi za podporo kakovostnemu turizmu na mejnem območju naših dveh sosednjih držav, kar bo privabilo več kot deset tisoč novih obiskovalcev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Maďarskí a slovenskí projektoví partneri s doplnkovými kompetenciami v oblasti záchrany zvierat spojili svoje sily s cieľom zvýšiť povedomie verejnosti o ochrane prírodných hodnôt s dôrazom na záchranu chránených živočíšnych druhov v pohraničných regiónoch. Základnou podmienkou úspechu je zapojiť viac návštevníkov do turistických atrakcií súvisiacich s touto témou. Staviame záchranné centrum a demonštračné zariadenia v Budapešti, kde odborníci meditujú, udržiavajú a vystavujú viac ako tisíc jedincov chránených druhov vtákov, malých cicavcov a plazov za rok a tieto zvieratá sú pre návštevníkov veľmi zaujímavé. Infraštruktúra je náučný chodník nazývaný „Bottomlandský les“, ako aj chovné zariadenia pre plazy a voliéry pre vtáky v Košiciach. Prostredníctvom spoločných marketingových akcií rozvíjame know-how o úlohe inovatívnych riešení pri analýze a prilákaní návštevníkov s cieľom vzdelávania a rozvíjame vzdelávacie hry prostredníctvom mobilnej aplikácie pre mládež, vzdelávacieho programu pre verejnosť prostredníctvom digitálnej informačnej tabule a vzdelávacieho dokumentárneho filmu. Organizujeme profesionálne workshopy, webináre, medzinárodné konferencie a elektronické kompilácie na budovanie odborných kapacít v oblasti záchranných prác, vzdelávania a marketingu. Zabezpečujeme výmenu skúseností na vytvorenie dlhodobej, neformálnej organizačnej siete organizácií a inštitúcií pôsobiacich v oblasti ochrany prírody a životného prostredia. Na základe nových atrakcií, nových kapacít a zistení projektu budú realizované priame marketingové akcie na podporu kvalitného cestovného ruchu v pohraničnej oblasti našich dvoch susedných štátov, čo povedie k prilákaniu viac ako desaťtisíc nových návštevníkov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maďarskí a slovenskí projektoví partneri s doplnkovými kompetenciami v oblasti záchrany zvierat spojili svoje sily s cieľom zvýšiť povedomie verejnosti o ochrane prírodných hodnôt s dôrazom na záchranu chránených živočíšnych druhov v pohraničných regiónoch. Základnou podmienkou úspechu je zapojiť viac návštevníkov do turistických atrakcií súvisiacich s touto témou. Staviame záchranné centrum a demonštračné zariadenia v Budapešti, kde odborníci meditujú, udržiavajú a vystavujú viac ako tisíc jedincov chránených druhov vtákov, malých cicavcov a plazov za rok a tieto zvieratá sú pre návštevníkov veľmi zaujímavé. Infraštruktúra je náučný chodník nazývaný „Bottomlandský les“, ako aj chovné zariadenia pre plazy a voliéry pre vtáky v Košiciach. Prostredníctvom spoločných marketingových akcií rozvíjame know-how o úlohe inovatívnych riešení pri analýze a prilákaní návštevníkov s cieľom vzdelávania a rozvíjame vzdelávacie hry prostredníctvom mobilnej aplikácie pre mládež, vzdelávacieho programu pre verejnosť prostredníctvom digitálnej informačnej tabule a vzdelávacieho dokumentárneho filmu. Organizujeme profesionálne workshopy, webináre, medzinárodné konferencie a elektronické kompilácie na budovanie odborných kapacít v oblasti záchranných prác, vzdelávania a marketingu. Zabezpečujeme výmenu skúseností na vytvorenie dlhodobej, neformálnej organizačnej siete organizácií a inštitúcií pôsobiacich v oblasti ochrany prírody a životného prostredia. Na základe nových atrakcií, nových kapacít a zistení projektu budú realizované priame marketingové akcie na podporu kvalitného cestovného ruchu v pohraničnej oblasti našich dvoch susedných štátov, čo povedie k prilákaniu viac ako desaťtisíc nových návštevníkov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Parteneri de proiect maghiari și slovaci cu competențe complementare în salvarea animalelor, și-au unit forțele pentru a sensibiliza publicul cu privire la conservarea valorilor naturale, cu accent pe salvarea speciilor de animale protejate din regiunile limitrofe. O condiție esențială a succesului este atragerea mai multor vizitatori la atracțiile turistice legate de acest subiect. Construim un centru de salvare și facilități demonstrative în Budapesta, unde profesioniștii medicează, păstrează și afișează peste o mie de persoane din specii protejate de păsări, mamifere mici și reptile într-un an, iar aceste animale sunt în mare interes din partea vizitatorilor. Infrastructurile sunt un traseu educativ, numit „Pădurea din Bottomland”, precum și facilități de reproducere pentru reptile și aviare pentru păsările din Kosice. Prin acțiuni comune de marketing, dezvoltăm know-how cu privire la rolul soluțiilor inovatoare în analizarea și atragerea vizitatorilor cu scop educațional și dezvoltăm jocuri educaționale prin aplicații mobile pentru tineri, programe educaționale pentru public prin intermediul forumului informațional digital și al filmului documentar educațional. Organizăm ateliere profesionale, seminarii web, conferințe internaționale și compilații electronice pentru a construi capacități profesionale atât în munca de salvare, educație și marketing. Oferim schimburi de experiență pentru a forma o rețea organizațională non-formală pe termen lung a organizațiilor și instituțiilor active în domeniul protecției naturii și mediului. Pe baza noilor atracții, noi capacități și descoperiri ale proiectului, vor fi realizate acțiuni de marketing direct pentru a sprijini turismul de calitate în zona de graniță a celor două state vecine, ceea ce va duce la atragerea a peste zece mii de vizitatori noi. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Parteneri de proiect maghiari și slovaci cu competențe complementare în salvarea animalelor, și-au unit forțele pentru a sensibiliza publicul cu privire la conservarea valorilor naturale, cu accent pe salvarea speciilor de animale protejate din regiunile limitrofe. O condiție esențială a succesului este atragerea mai multor vizitatori la atracțiile turistice legate de acest subiect. Construim un centru de salvare și facilități demonstrative în Budapesta, unde profesioniștii medicează, păstrează și afișează peste o mie de persoane din specii protejate de păsări, mamifere mici și reptile într-un an, iar aceste animale sunt în mare interes din partea vizitatorilor. Infrastructurile sunt un traseu educativ, numit „Pădurea din Bottomland”, precum și facilități de reproducere pentru reptile și aviare pentru păsările din Kosice. Prin acțiuni comune de marketing, dezvoltăm know-how cu privire la rolul soluțiilor inovatoare în analizarea și atragerea vizitatorilor cu scop educațional și dezvoltăm jocuri educaționale prin aplicații mobile pentru tineri, programe educaționale pentru public prin intermediul forumului informațional digital și al filmului documentar educațional. Organizăm ateliere profesionale, seminarii web, conferințe internaționale și compilații electronice pentru a construi capacități profesionale atât în munca de salvare, educație și marketing. Oferim schimburi de experiență pentru a forma o rețea organizațională non-formală pe termen lung a organizațiilor și instituțiilor active în domeniul protecției naturii și mediului. Pe baza noilor atracții, noi capacități și descoperiri ale proiectului, vor fi realizate acțiuni de marketing direct pentru a sprijini turismul de calitate în zona de graniță a celor două state vecine, ceea ce va duce la atragerea a peste zece mii de vizitatori noi. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Ungerska och slovakiska projektpartner med kompletterande kompetens inom djurräddning har gått samman för att öka allmänhetens medvetenhet om bevarandet av naturvärden med tonvikt på att rädda skyddade djurarter i gränsregionerna. Ett viktigt villkor för framgång är att engagera fler besökare till turistattraktioner relaterade till detta ämne. Vi bygger ett räddningscenter och demonstrationsanläggningar i Budapest, där yrkesverksamma medicinerar, håller och visar mer än tusen individer av skyddade fåglar, små däggdjur och reptilarter på ett år, och dessa djur är i stort intresse av besökarna. Infrastrukturer är en utbildningsstig, kallad ”Bottomland Forest”, samt uppfödningsanläggningar för reptiler och fåglar för fåglar i Kosice. Genom gemensamma marknadsföringsåtgärder utvecklar vi kunskap om innovativa lösningars roll för att analysera och locka besökare med utbildningssyfte, och utveckla pedagogiskt spel genom mobilapplikation för ungdomar, utbildningsprogram för allmänheten genom digital informationstavla och pedagogisk dokumentärfilm. Vi organiserar professionella workshops, webbseminarier, internationella konferenser och elektronisk sammanställning för att bygga upp professionell kapacitet både inom räddningsarbete, utbildning och marknadsföring. Vi levererar erfarenhetsutbyte för att bilda ett långsiktigt, icke-formellt organisatoriskt nätverk av organisationer och institutioner som är verksamma inom natur- och miljöskydd. Baserat på de nya attraktionerna, nya kapaciteter och resultat av projektet kommer direkta marknadsföringsåtgärder att genomföras för att stödja turism av hög kvalitet i gränsområdet i våra två grannländer, vilket leder till att fler än tiotusen nya besökare lockas. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ungerska och slovakiska projektpartner med kompletterande kompetens inom djurräddning har gått samman för att öka allmänhetens medvetenhet om bevarandet av naturvärden med tonvikt på att rädda skyddade djurarter i gränsregionerna. Ett viktigt villkor för framgång är att engagera fler besökare till turistattraktioner relaterade till detta ämne. Vi bygger ett räddningscenter och demonstrationsanläggningar i Budapest, där yrkesverksamma medicinerar, håller och visar mer än tusen individer av skyddade fåglar, små däggdjur och reptilarter på ett år, och dessa djur är i stort intresse av besökarna. Infrastrukturer är en utbildningsstig, kallad ”Bottomland Forest”, samt uppfödningsanläggningar för reptiler och fåglar för fåglar i Kosice. Genom gemensamma marknadsföringsåtgärder utvecklar vi kunskap om innovativa lösningars roll för att analysera och locka besökare med utbildningssyfte, och utveckla pedagogiskt spel genom mobilapplikation för ungdomar, utbildningsprogram för allmänheten genom digital informationstavla och pedagogisk dokumentärfilm. Vi organiserar professionella workshops, webbseminarier, internationella konferenser och elektronisk sammanställning för att bygga upp professionell kapacitet både inom räddningsarbete, utbildning och marknadsföring. Vi levererar erfarenhetsutbyte för att bilda ett långsiktigt, icke-formellt organisatoriskt nätverk av organisationer och institutioner som är verksamma inom natur- och miljöskydd. Baserat på de nya attraktionerna, nya kapaciteter och resultat av projektet kommer direkta marknadsföringsåtgärder att genomföras för att stödja turism av hög kvalitet i gränsområdet i våra två grannländer, vilket leder till att fler än tiotusen nya besökare lockas. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Unkarilaiset ja slovakialaiset hankekumppanit, joilla on täydentävää toimivaltaa eläinten pelastamisessa, yhdistivät voimansa lisätäkseen yleistä tietoisuutta luonnonarvojen suojelusta painottaen raja-alueiden suojeltujen eläinlajien pelastamista. Olennainen edellytys menestykselle on houkutella enemmän kävijöitä matkailukohteisiin, jotka liittyvät tähän aiheeseen. Rakennamme Budapestiin pelastuskeskuksen ja demonstraatiotilat, joissa ammattilaiset hoitavat, pitävät ja esittelevät yli tuhat suojeltujen lintujen, pienten nisäkkäiden ja matelijalajien yksilöä vuodessa, ja nämä eläimet ovat erittäin kiinnostuneita vierailijoista. Infrastruktuurit ovat koulutuspolku, nimeltään ”Bottomland Forest”, sekä kasvatustilat matelijat ja linnut lintuja Kosicessa. Yhteisten markkinointitoimien avulla kehitämme osaamista innovatiivisten ratkaisujen roolista kävijöiden analysoinnissa ja houkuttelemisessa koulutustarkoituksissa ja kehitämme koulutuspeliä nuorisoalan mobiilisovelluksen, yleisölle suunnatun koulutusohjelman kautta digitaalisen tietotaulun ja opetusdokumenttielokuvan avulla. Järjestämme ammattimaisia työpajoja, webinaareja, kansainvälisiä konferensseja ja sähköisiä kokoelmia ammatillisten valmiuksien kehittämiseksi sekä pelastustyössä, koulutuksessa että markkinoinnissa. Toimitamme kokemustenvaihtoa muodostaaksemme pitkäaikaisen, epävirallisen organisaation verkoston luonnon- ja ympäristönsuojelun alalla toimivista organisaatioista ja instituutioista. Hankkeen uusien nähtävyyksien, uusien valmiuksien ja tulosten perusteella toteutetaan suoramarkkinointitoimia, joilla tuetaan laadukasta matkailua kahden naapurivaltiomme raja-alueella, mikä houkuttelee yli kymmenen tuhatta uutta kävijää. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Unkarilaiset ja slovakialaiset hankekumppanit, joilla on täydentävää toimivaltaa eläinten pelastamisessa, yhdistivät voimansa lisätäkseen yleistä tietoisuutta luonnonarvojen suojelusta painottaen raja-alueiden suojeltujen eläinlajien pelastamista. Olennainen edellytys menestykselle on houkutella enemmän kävijöitä matkailukohteisiin, jotka liittyvät tähän aiheeseen. Rakennamme Budapestiin pelastuskeskuksen ja demonstraatiotilat, joissa ammattilaiset hoitavat, pitävät ja esittelevät yli tuhat suojeltujen lintujen, pienten nisäkkäiden ja matelijalajien yksilöä vuodessa, ja nämä eläimet ovat erittäin kiinnostuneita vierailijoista. Infrastruktuurit ovat koulutuspolku, nimeltään ”Bottomland Forest”, sekä kasvatustilat matelijat ja linnut lintuja Kosicessa. Yhteisten markkinointitoimien avulla kehitämme osaamista innovatiivisten ratkaisujen roolista kävijöiden analysoinnissa ja houkuttelemisessa koulutustarkoituksissa ja kehitämme koulutuspeliä nuorisoalan mobiilisovelluksen, yleisölle suunnatun koulutusohjelman kautta digitaalisen tietotaulun ja opetusdokumenttielokuvan avulla. Järjestämme ammattimaisia työpajoja, webinaareja, kansainvälisiä konferensseja ja sähköisiä kokoelmia ammatillisten valmiuksien kehittämiseksi sekä pelastustyössä, koulutuksessa että markkinoinnissa. Toimitamme kokemustenvaihtoa muodostaaksemme pitkäaikaisen, epävirallisen organisaation verkoston luonnon- ja ympäristönsuojelun alalla toimivista organisaatioista ja instituutioista. Hankkeen uusien nähtävyyksien, uusien valmiuksien ja tulosten perusteella toteutetaan suoramarkkinointitoimia, joilla tuetaan laadukasta matkailua kahden naapurivaltiomme raja-alueella, mikä houkuttelee yli kymmenen tuhatta uutta kävijää. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Ungārijas un Slovākijas projekta partneri ar papildu kompetenci dzīvnieku glābšanā apvienoja spēkus, lai palielinātu sabiedrības informētību par dabas vērtību saglabāšanu, uzsvaru liekot uz aizsargājamo dzīvnieku sugu glābšanu pierobežas reģionos. Būtisks panākumu nosacījums ir piesaistīt vairāk apmeklētāju tūrisma objektiem, kas saistīti ar šo tēmu. Mēs būvējam glābšanas centru un demonstrējumu iekārtas Budapeštā, kur speciālisti gada laikā ārstē, glabā un izstādī vairāk nekā tūkstoš aizsargājamo putnu, mazo zīdītāju un rāpuļu sugu īpatņus, un šie dzīvnieki ir ļoti interesanti apmeklētājiem. Infrastruktūra ir izglītojoša taka, ko sauc par “Bottomland forest”, kā arī rāpuļu un putnu putnu audzēšanas telpas Kosice. Izmantojot kopīgas mārketinga darbības, mēs attīstām zinātību par inovatīvu risinājumu lomu, analizējot un piesaistot apmeklētājus ar izglītības mērķi, un attīstām izglītojošu spēli, izmantojot mobilo lietotni jauniešiem, izglītojošu programmu sabiedrībai, izmantojot digitālo informatīvo dēli un izglītojošo dokumentālo filmu. Mēs organizējam profesionālus seminārus, vebinārus, starptautiskas konferences un elektronisku apkopojumu, lai veidotu profesionālās spējas gan glābšanas darbos, izglītībā un mārketingā. Mēs sniedzam pieredzes apmaiņu, lai veidotu ilglaicīgu, neformālu organizāciju un institūciju tīklu, kas darbojas dabas un vides aizsardzības jomā. Pamatojoties uz jaunajām atrakcijām, jaunām iespējām un projekta rezultātiem, tiks veikti tiešā mārketinga pasākumi, lai atbalstītu kvalitatīvu tūrismu mūsu abu kaimiņvalstu pierobežas teritorijās, kā rezultātā piesaistītu vairāk nekā desmit tūkstošus jaunu apmeklētāju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ungārijas un Slovākijas projekta partneri ar papildu kompetenci dzīvnieku glābšanā apvienoja spēkus, lai palielinātu sabiedrības informētību par dabas vērtību saglabāšanu, uzsvaru liekot uz aizsargājamo dzīvnieku sugu glābšanu pierobežas reģionos. Būtisks panākumu nosacījums ir piesaistīt vairāk apmeklētāju tūrisma objektiem, kas saistīti ar šo tēmu. Mēs būvējam glābšanas centru un demonstrējumu iekārtas Budapeštā, kur speciālisti gada laikā ārstē, glabā un izstādī vairāk nekā tūkstoš aizsargājamo putnu, mazo zīdītāju un rāpuļu sugu īpatņus, un šie dzīvnieki ir ļoti interesanti apmeklētājiem. Infrastruktūra ir izglītojoša taka, ko sauc par “Bottomland forest”, kā arī rāpuļu un putnu putnu audzēšanas telpas Kosice. Izmantojot kopīgas mārketinga darbības, mēs attīstām zinātību par inovatīvu risinājumu lomu, analizējot un piesaistot apmeklētājus ar izglītības mērķi, un attīstām izglītojošu spēli, izmantojot mobilo lietotni jauniešiem, izglītojošu programmu sabiedrībai, izmantojot digitālo informatīvo dēli un izglītojošo dokumentālo filmu. Mēs organizējam profesionālus seminārus, vebinārus, starptautiskas konferences un elektronisku apkopojumu, lai veidotu profesionālās spējas gan glābšanas darbos, izglītībā un mārketingā. Mēs sniedzam pieredzes apmaiņu, lai veidotu ilglaicīgu, neformālu organizāciju un institūciju tīklu, kas darbojas dabas un vides aizsardzības jomā. Pamatojoties uz jaunajām atrakcijām, jaunām iespējām un projekta rezultātiem, tiks veikti tiešā mārketinga pasākumi, lai atbalstītu kvalitatīvu tūrismu mūsu abu kaimiņvalstu pierobežas teritorijās, kā rezultātā piesaistītu vairāk nekā desmit tūkstošus jaunu apmeklētāju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Vengrijos ir Slovakijos projekto partneriai, turintys papildomą kompetenciją gyvūnų gelbėjimo srityje, suvienijo jėgas, kad padidintų visuomenės informuotumą apie gamtos vertybių išsaugojimą, daugiausia dėmesio skiriant saugomų gyvūnų rūšių išsaugojimui pasienio regionuose. Esminė sėkmės sąlyga yra pritraukti daugiau lankytojų į turistų lankomas vietas, susijusias su šia tema. Budapešte statome gelbėjimo centrą ir demonstracines patalpas, kur per metus specialistai gydo, laiko ir eksponuoja daugiau nei tūkstantį saugomų paukščių, mažų žinduolių ir roplių rūšių. Infrastruktūra yra mokomasis takas, vadinamas „dugno mišku“, taip pat Kosicės roplių ir paukščių veisimo patalpos. Vykdydami bendrus rinkodaros veiksmus, plėtojame žinias apie novatoriškų sprendimų vaidmenį analizuojant ir pritraukiant lankytojus švietimo tikslais, taip pat plėtojame edukacinį žaidimą per mobiliąją programą jaunimui, edukacinę programą visuomenei per skaitmeninę informacinę lentą ir edukacinį dokumentinį filmą. Organizuojame profesionalius seminarus, internetinius seminarus, tarptautines konferencijas ir elektroninius rinkinius, kad sukurtume profesinius gebėjimus gelbėjimo, švietimo ir rinkodaros srityse. Mes teikiame patirties mainus, kad suformuotume ilgalaikį, neformalų organizacijų ir institucijų, veikiančių gamtos ir aplinkos apsaugos srityje, tinklą. Remiantis naujais atrakcionais, naujais pajėgumais ir projekto rezultatais, bus vykdomi tiesioginės rinkodaros veiksmai, kuriais bus remiamas kokybiškas turizmas mūsų dviejų kaimyninių valstybių pasienio zonoje, o tai pritrauks daugiau nei dešimt tūkstančių naujų lankytojų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vengrijos ir Slovakijos projekto partneriai, turintys papildomą kompetenciją gyvūnų gelbėjimo srityje, suvienijo jėgas, kad padidintų visuomenės informuotumą apie gamtos vertybių išsaugojimą, daugiausia dėmesio skiriant saugomų gyvūnų rūšių išsaugojimui pasienio regionuose. Esminė sėkmės sąlyga yra pritraukti daugiau lankytojų į turistų lankomas vietas, susijusias su šia tema. Budapešte statome gelbėjimo centrą ir demonstracines patalpas, kur per metus specialistai gydo, laiko ir eksponuoja daugiau nei tūkstantį saugomų paukščių, mažų žinduolių ir roplių rūšių. Infrastruktūra yra mokomasis takas, vadinamas „dugno mišku“, taip pat Kosicės roplių ir paukščių veisimo patalpos. Vykdydami bendrus rinkodaros veiksmus, plėtojame žinias apie novatoriškų sprendimų vaidmenį analizuojant ir pritraukiant lankytojus švietimo tikslais, taip pat plėtojame edukacinį žaidimą per mobiliąją programą jaunimui, edukacinę programą visuomenei per skaitmeninę informacinę lentą ir edukacinį dokumentinį filmą. Organizuojame profesionalius seminarus, internetinius seminarus, tarptautines konferencijas ir elektroninius rinkinius, kad sukurtume profesinius gebėjimus gelbėjimo, švietimo ir rinkodaros srityse. Mes teikiame patirties mainus, kad suformuotume ilgalaikį, neformalų organizacijų ir institucijų, veikiančių gamtos ir aplinkos apsaugos srityje, tinklą. Remiantis naujais atrakcionais, naujais pajėgumais ir projekto rezultatais, bus vykdomi tiesioginės rinkodaros veiksmai, kuriais bus remiamas kokybiškas turizmas mūsų dviejų kaimyninių valstybių pasienio zonoje, o tai pritrauks daugiau nei dešimt tūkstančių naujų lankytojų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: A magyar és szlovák projektpartnerek kiegészítő kompetenciával rendelkeznek az állatmentés terén, összefogtak, hogy felhívják a közvélemény figyelmét a természeti értékek megőrzésére, különös hangsúlyt fektetve a határ menti területek védett állatfajainak megmentésére. A siker egyik alapvető feltétele, hogy több látogatót vonzzon a témához kapcsolódó turisztikai látványosságokhoz. Budapesten egy mentőközpontot és demonstrációs létesítményt építünk, ahol a szakemberek évente több mint ezer védett madár, kis emlős és hüllő egyedét orvosolják, tartják és mutatják be, és ezeket az állatokat nagy érdeklődés övezi a látogatók. Az infrastruktúra a „Bottomlandi erdő” elnevezésű oktatási útvonal, valamint a kassai madarak tenyésztési létesítményei hüllők és madárfajok számára. Közös marketingtevékenységek révén fejlesztjük az innovatív megoldások szerepével kapcsolatos know-how-t az oktatási célú látogatók elemzésében és vonzásában, valamint oktatási játékot fejlesztünk az ifjúsági mobilalkalmazáson, a nyilvánosságnak szánt oktatási programon keresztül digitális információs táblán és oktatási dokumentumfilmen keresztül. Szakmai műhelyeket, webináriumokat, nemzetközi konferenciákat és elektronikus összeállításokat szervezünk, hogy szakmai kapacitásokat építsünk ki mind a mentés, mind az oktatás, mind a marketing területén. Tapasztalatcserét biztosítunk a természet és a környezetvédelem területén tevékenykedő szervezetek és intézmények hosszú távú, nem formális szervezeti hálózatának kialakításához. Az új attrakciók, az új kapacitások és a projekt eredményei alapján közvetlen marketing akciókra kerül sor a két szomszédos állam határ menti térségében a minőségi turizmus támogatására, ami több mint tízezer új látogatót vonz. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A magyar és szlovák projektpartnerek kiegészítő kompetenciával rendelkeznek az állatmentés terén, összefogtak, hogy felhívják a közvélemény figyelmét a természeti értékek megőrzésére, különös hangsúlyt fektetve a határ menti területek védett állatfajainak megmentésére. A siker egyik alapvető feltétele, hogy több látogatót vonzzon a témához kapcsolódó turisztikai látványosságokhoz. Budapesten egy mentőközpontot és demonstrációs létesítményt építünk, ahol a szakemberek évente több mint ezer védett madár, kis emlős és hüllő egyedét orvosolják, tartják és mutatják be, és ezeket az állatokat nagy érdeklődés övezi a látogatók. Az infrastruktúra a „Bottomlandi erdő” elnevezésű oktatási útvonal, valamint a kassai madarak tenyésztési létesítményei hüllők és madárfajok számára. Közös marketingtevékenységek révén fejlesztjük az innovatív megoldások szerepével kapcsolatos know-how-t az oktatási célú látogatók elemzésében és vonzásában, valamint oktatási játékot fejlesztünk az ifjúsági mobilalkalmazáson, a nyilvánosságnak szánt oktatási programon keresztül digitális információs táblán és oktatási dokumentumfilmen keresztül. Szakmai műhelyeket, webináriumokat, nemzetközi konferenciákat és elektronikus összeállításokat szervezünk, hogy szakmai kapacitásokat építsünk ki mind a mentés, mind az oktatás, mind a marketing területén. Tapasztalatcserét biztosítunk a természet és a környezetvédelem területén tevékenykedő szervezetek és intézmények hosszú távú, nem formális szervezeti hálózatának kialakításához. Az új attrakciók, az új kapacitások és a projekt eredményei alapján közvetlen marketing akciókra kerül sor a két szomszédos állam határ menti térségében a minőségi turizmus támogatására, ami több mint tízezer új látogatót vonz. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Les partenaires du projet hongrois et slovaque ayant des compétences complémentaires en matière de sauvetage des animaux ont uni leurs forces pour sensibiliser le public à la conservation des valeurs naturelles, en mettant l’accent sur le sauvetage des espèces animales protégées des régions frontalières. Une condition essentielle du succès est d’engager plus de visiteurs dans les attractions touristiques liées à ce sujet. Nous construisons un centre de sauvetage et des installations de démonstration à Budapest, où les professionnels se chargent, gardent et exposent plus d’un millier d’individus d’oiseaux protégés, de petits mammifères et d’espèces de reptiles en un an, et ces animaux sont très intéressés par les visiteurs. Les infrastructures sont un sentier éducatif, appelé «forêt de Bottomland», ainsi que des installations de reproduction des reptiles et des volières pour les oiseaux à Kosice. Grâce à des actions marketing conjointes, nous développons un savoir-faire sur le rôle des solutions innovantes dans l’analyse et l’attraction des visiteurs à des fins éducatives, et développons des jeux éducatifs à travers des applications mobiles pour les jeunes, un programme éducatif pour le public à travers un conseil d’information numérique et un film documentaire éducatif. Nous organisons des ateliers professionnels, des webinaires, des conférences internationales et des compilations électroniques pour renforcer les capacités professionnelles en matière de sauvetage, d’éducation et de marketing. Nous offrons des échanges d’expériences pour former un réseau organisationnel non formel à long terme d’organisations et d’institutions actives dans le domaine de la protection de la nature et de l’environnement. Sur la base des nouvelles attractions, des nouvelles capacités et des résultats du projet, des actions de marketing direct seront menées pour soutenir le tourisme de qualité dans les zones frontalières de nos deux États voisins, ce qui permettra d’attirer plus de dix mille nouveaux visiteurs. (French) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Les partenaires du projet hongrois et slovaque ayant des compétences complémentaires en matière de sauvetage des animaux ont uni leurs forces pour sensibiliser le public à la conservation des valeurs naturelles, en mettant l’accent sur le sauvetage des espèces animales protégées des régions frontalières. Une condition essentielle du succès est d’engager plus de visiteurs dans les attractions touristiques liées à ce sujet. Nous construisons un centre de sauvetage et des installations de démonstration à Budapest, où les professionnels se chargent, gardent et exposent plus d’un millier d’individus d’oiseaux protégés, de petits mammifères et d’espèces de reptiles en un an, et ces animaux sont très intéressés par les visiteurs. Les infrastructures sont un sentier éducatif, appelé «forêt de Bottomland», ainsi que des installations de reproduction des reptiles et des volières pour les oiseaux à Kosice. Grâce à des actions marketing conjointes, nous développons un savoir-faire sur le rôle des solutions innovantes dans l’analyse et l’attraction des visiteurs à des fins éducatives, et développons des jeux éducatifs à travers des applications mobiles pour les jeunes, un programme éducatif pour le public à travers un conseil d’information numérique et un film documentaire éducatif. Nous organisons des ateliers professionnels, des webinaires, des conférences internationales et des compilations électroniques pour renforcer les capacités professionnelles en matière de sauvetage, d’éducation et de marketing. Nous offrons des échanges d’expériences pour former un réseau organisationnel non formel à long terme d’organisations et d’institutions actives dans le domaine de la protection de la nature et de l’environnement. Sur la base des nouvelles attractions, des nouvelles capacités et des résultats du projet, des actions de marketing direct seront menées pour soutenir le tourisme de qualité dans les zones frontalières de nos deux États voisins, ce qui permettra d’attirer plus de dix mille nouveaux visiteurs. (French) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Maďarští a slovenští partneři projektu s doplňkovými kompetencemi v oblasti záchrany zvířat spojili své síly s cílem zvýšit povědomí veřejnosti o ochraně přírodních hodnot s důrazem na záchranu chráněných živočišných druhů v hraničních oblastech. Základní podmínkou úspěchu je zapojit více návštěvníků turistických atrakcí souvisejících s tímto tématem. Stavíme záchranné centrum a demonstrační zařízení v Budapešti, kde odborníci za rok léčí, uchovávají a vystavují více než tisíc jedinců chráněných ptáků, malých savců a plazů a tato zvířata jsou návštěvníky ve vysokém zájmu. Infrastruktura je naučná stezka zvaná „Bottomlandský les“, stejně jako chovná zařízení pro plazy a voliéry pro ptáky v Košicích. Prostřednictvím společných marketingových akcí rozvíjíme know-how o úloze inovativních řešení při analýze a přilákání návštěvníků ke vzdělávacím účelům a rozvíjíme vzdělávací hru prostřednictvím mobilní aplikace pro mládež, vzdělávacího programu pro veřejnost prostřednictvím digitální informační rady a vzdělávacího dokumentárního filmu. Pořádáme odborné workshopy, webináře, mezinárodní konference a elektronickou kompilaci pro budování odborných kapacit jak v oblasti záchranné práce, vzdělávání a marketingu. Zajišťujeme výměnu zkušeností za účelem vytvoření dlouhodobé, neformální organizační sítě organizací a institucí působících v oblasti ochrany přírody a životního prostředí. Na základě nových atrakcí, nových kapacit a poznatků projektu budou realizovány přímé marketingové akce na podporu kvalitního cestovního ruchu v pohraniční oblasti našich dvou sousedních států, což povede k přilákání více než deseti tisíc nových návštěvníků. (Czech) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maďarští a slovenští partneři projektu s doplňkovými kompetencemi v oblasti záchrany zvířat spojili své síly s cílem zvýšit povědomí veřejnosti o ochraně přírodních hodnot s důrazem na záchranu chráněných živočišných druhů v hraničních oblastech. Základní podmínkou úspěchu je zapojit více návštěvníků turistických atrakcí souvisejících s tímto tématem. Stavíme záchranné centrum a demonstrační zařízení v Budapešti, kde odborníci za rok léčí, uchovávají a vystavují více než tisíc jedinců chráněných ptáků, malých savců a plazů a tato zvířata jsou návštěvníky ve vysokém zájmu. Infrastruktura je naučná stezka zvaná „Bottomlandský les“, stejně jako chovná zařízení pro plazy a voliéry pro ptáky v Košicích. Prostřednictvím společných marketingových akcí rozvíjíme know-how o úloze inovativních řešení při analýze a přilákání návštěvníků ke vzdělávacím účelům a rozvíjíme vzdělávací hru prostřednictvím mobilní aplikace pro mládež, vzdělávacího programu pro veřejnost prostřednictvím digitální informační rady a vzdělávacího dokumentárního filmu. Pořádáme odborné workshopy, webináře, mezinárodní konference a elektronickou kompilaci pro budování odborných kapacit jak v oblasti záchranné práce, vzdělávání a marketingu. Zajišťujeme výměnu zkušeností za účelem vytvoření dlouhodobé, neformální organizační sítě organizací a institucí působících v oblasti ochrany přírody a životního prostředí. Na základě nových atrakcí, nových kapacit a poznatků projektu budou realizovány přímé marketingové akce na podporu kvalitního cestovního ruchu v pohraniční oblasti našich dvou sousedních států, což povede k přilákání více než deseti tisíc nových návštěvníků. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Os parceiros do projeto húngaro e eslovaco, com competências complementares em matéria de salvamento de animais, uniram forças para sensibilizar o público para a conservação dos valores naturais, com ênfase no salvamento de espécies animais protegidas das regiões fronteiriças. Uma condição essencial para o sucesso é envolver mais visitantes a atrações turísticas relacionadas a este tópico. Construímos um centro de resgate e instalações de demonstração em Budapeste, onde os profissionais medicam, mantêm e exibem mais de mil indivíduos de espécies protegidas de aves, pequenos mamíferos e répteis em um ano, e estes animais são de grande interesse para os visitantes. As infraestruturas são um percurso educativo, denominado «floresta de Bottomland», bem como instalações de reprodução de répteis e aviários para aves em Kosice. Através de ações conjuntas de marketing, desenvolvemos know-how sobre o papel das soluções inovadoras na análise e atração de visitantes com fins educativos, e desenvolvemos jogos educativos através de aplicações móveis para jovens, programas educativos para o público através de painéis informativos digitais e documentários educativos. Organizamos workshops profissionais, webinars, conferências internacionais e compilação electrónica para construir capacidades profissionais tanto no trabalho de resgate, educação e marketing. Oferecemos intercâmbio de experiências para formar uma rede organizacional não formal e de longo prazo de organizações e instituições activas no campo da protecção da natureza e do ambiente. Com base nas novas atrações, novas capacidades e descobertas do projeto, serão realizadas ações de marketing direto para apoiar o turismo de qualidade na zona fronteiriça dos nossos dois Estados vizinhos, o que resultará na atração de mais de dez mil novos visitantes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Os projetos húngaros e eslovacos parceiros com competências complementares em matéria de salvamento de animais uniram esforços para sensibilizar o público para a conservação dos valores naturais, com ênfase no salvamento de espécies animais protegidas das regiões limítrofes. Uma condição essencial de sucesso é envolver mais visitantes de atrações turísticas relacionadas a este tema. Construímos um centro de resgate e instalações de demonstração em Budapeste, onde os profissionais medicam, mantêm e exibem mais de mil indivíduos de aves protegidas, pequenas espécies de mamíferos e répteis em um ano, e esses animais são de grande interesse pelos visitantes. As infraestruturas são uma trilha educativa, chamada «floresta da região inferior», bem como instalações de reprodução para répteis e aviários para aves em Kosice. Através de ações de marketing conjuntas, desenvolvemos know-how sobre o papel de soluções inovadoras na análise e atração de visitantes com propósito de educação, e desenvolvemos jogos educacionais através de aplicação móvel para jovens, programa educacional para o público através de conselho informativo digital e documentário educacional. Organizamos workshops profissionais, webinars, conferências internacionais e compilação eletrônica para construir capacidades profissionais tanto em trabalho de resgate, educação e marketing. Realizamos intercâmbio de experiências para formar uma rede organizacional a longo prazo e não formal de organizações e instituições ativas no campo da proteção da natureza e do meio ambiente. Com base nas novas atrações, novas capacidades e resultados do projeto, serão realizadas ações de marketing direto para apoiar o turismo de qualidade na zona limítrofe dos nossos dois Estados vizinhos, resultando na atração de mais de dez mil novos visitantes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Os projetos húngaros e eslovacos parceiros com competências complementares em matéria de salvamento de animais uniram esforços para sensibilizar o público para a conservação dos valores naturais, com ênfase no salvamento de espécies animais protegidas das regiões limítrofes. Uma condição essencial de sucesso é envolver mais visitantes de atrações turísticas relacionadas a este tema. Construímos um centro de resgate e instalações de demonstração em Budapeste, onde os profissionais medicam, mantêm e exibem mais de mil indivíduos de aves protegidas, pequenas espécies de mamíferos e répteis em um ano, e esses animais são de grande interesse pelos visitantes. As infraestruturas são uma trilha educativa, chamada «floresta da região inferior», bem como instalações de reprodução para répteis e aviários para aves em Kosice. Através de ações de marketing conjuntas, desenvolvemos know-how sobre o papel de soluções inovadoras na análise e atração de visitantes com propósito de educação, e desenvolvemos jogos educacionais através de aplicação móvel para jovens, programa educacional para o público através de conselho informativo digital e documentário educacional. Organizamos workshops profissionais, webinars, conferências internacionais e compilação eletrônica para construir capacidades profissionais tanto em trabalho de resgate, educação e marketing. Realizamos intercâmbio de experiências para formar uma rede organizacional a longo prazo e não formal de organizações e instituições ativas no campo da proteção da natureza e do meio ambiente. Com base nas novas atrações, novas capacidades e resultados do projeto, serão realizadas ações de marketing direto para apoiar o turismo de qualidade na zona limítrofe dos nossos dois Estados vizinhos, resultando na atração de mais de dez mil novos visitantes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Sħab fil-proġett Ungeriżi u Slovakki b’kompetenzi komplementari fis-salvataġġ tal-annimali, ingħaqdu biex iqajmu kuxjenza pubblika dwar il-konservazzjoni tal-valuri naturali b’enfasi fuq is-salvataġġ ta’ speċijiet protetti ta’ annimali tar-reġjuni konfinanti. Kundizzjoni essenzjali ta’ suċċess hija li aktar viżitaturi jiġu involuti f’attrazzjonijiet turistiċi relatati ma’ dan is-suġġett. Aħna nibnu ċentru ta ‘salvataġġ u faċilitajiet ta’ dimostrazzjoni f’Budapest, fejn professjonisti jimmedikaw, iżommu u juru aktar minn elf individwu ta ‘għasafar protetti, mammiferi żgħar u speċi rettili fis-sena, u dawn l-annimali huma fl-interess għoli mill-viżitaturi. L-infrastrutturi huma traċċa edukattiva, imsejħa “Foresta tal-qiegħ”, kif ukoll faċilitajiet ta’ tgħammir għar-rettili u l-avjarji għall-għasafar f’Kosice. Permezz ta’ azzjonijiet konġunti ta’ kummerċjalizzazzjoni, aħna niżviluppaw għarfien dwar ir-rwol ta’ soluzzjonijiet innovattivi fl-analiżi u l-attrazzjoni ta’ viżitaturi bi skop edukattiv, u niżviluppaw logħba edukattiva permezz ta’ applikazzjoni mobbli għaż-żgħażagħ, programm edukattiv għall-pubbliku permezz ta’ bord informattiv diġitali u film dokumentarju edukattiv. Aħna jorganizzaw workshops professjonali, webinars, konferenzi internazzjonali, u l-kompilazzjoni elettronika biex jibnu kapaċitajiet professjonali kemm fix-xogħol ta ‘salvataġġ, l-edukazzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni. Aħna nagħtu skambju ta’ esperjenza biex niffurmaw netwerk organizzattiv fit-tul u mhux formali ta’ organizzazzjonijiet u istituzzjonijiet attivi fil-qasam tal-protezzjoni tan-natura u l-ambjent. Abbażi tal-attrazzjonijiet il-ġodda, il-kapaċitajiet ġodda u s-sejbiet tal-proġett, se jitwettqu azzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni diretta biex jiġi appoġġat it-turiżmu ta’ kwalità fiż-żona tal-fruntiera taż-żewġ stati ġirien tagħna, bir-riżultat li jiġu attirati aktar minn għaxart elef viżitatur ġdid. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sħab fil-proġett Ungeriżi u Slovakki b’kompetenzi komplementari fis-salvataġġ tal-annimali, ingħaqdu biex iqajmu kuxjenza pubblika dwar il-konservazzjoni tal-valuri naturali b’enfasi fuq is-salvataġġ ta’ speċijiet protetti ta’ annimali tar-reġjuni konfinanti. Kundizzjoni essenzjali ta’ suċċess hija li aktar viżitaturi jiġu involuti f’attrazzjonijiet turistiċi relatati ma’ dan is-suġġett. Aħna nibnu ċentru ta ‘salvataġġ u faċilitajiet ta’ dimostrazzjoni f’Budapest, fejn professjonisti jimmedikaw, iżommu u juru aktar minn elf individwu ta ‘għasafar protetti, mammiferi żgħar u speċi rettili fis-sena, u dawn l-annimali huma fl-interess għoli mill-viżitaturi. L-infrastrutturi huma traċċa edukattiva, imsejħa “Foresta tal-qiegħ”, kif ukoll faċilitajiet ta’ tgħammir għar-rettili u l-avjarji għall-għasafar f’Kosice. Permezz ta’ azzjonijiet konġunti ta’ kummerċjalizzazzjoni, aħna niżviluppaw għarfien dwar ir-rwol ta’ soluzzjonijiet innovattivi fl-analiżi u l-attrazzjoni ta’ viżitaturi bi skop edukattiv, u niżviluppaw logħba edukattiva permezz ta’ applikazzjoni mobbli għaż-żgħażagħ, programm edukattiv għall-pubbliku permezz ta’ bord informattiv diġitali u film dokumentarju edukattiv. Aħna jorganizzaw workshops professjonali, webinars, konferenzi internazzjonali, u l-kompilazzjoni elettronika biex jibnu kapaċitajiet professjonali kemm fix-xogħol ta ‘salvataġġ, l-edukazzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni. Aħna nagħtu skambju ta’ esperjenza biex niffurmaw netwerk organizzattiv fit-tul u mhux formali ta’ organizzazzjonijiet u istituzzjonijiet attivi fil-qasam tal-protezzjoni tan-natura u l-ambjent. Abbażi tal-attrazzjonijiet il-ġodda, il-kapaċitajiet ġodda u s-sejbiet tal-proġett, se jitwettqu azzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni diretta biex jiġi appoġġat it-turiżmu ta’ kwalità fiż-żona tal-fruntiera taż-żewġ stati ġirien tagħna, bir-riżultat li jiġu attirati aktar minn għaxart elef viżitatur ġdid. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: Ungarske og slovakiske projektpartnere med komplementære kompetencer inden for dyreredning gik sammen om at øge offentlighedens bevidsthed om bevarelsen af naturværdier med vægt på at redde beskyttede dyrearter i grænseregionerne. En afgørende forudsætning for succes er at engagere flere besøgende til turistattraktioner relateret til dette emne. Vi bygger et redningscenter og demonstrationsfaciliteter i Budapest, hvor fagfolk medicinerer, holder og viser mere end tusind individer af beskyttede fugle, små pattedyr og krybdyrarter på et år, og disse dyr er i høj interesse af de besøgende. Infrastrukturer er en pædagogisk sti, kaldet "Bottomland skov", samt ynglefaciliteter for krybdyr og flyvefugle for fugle i Kosice. Gennem fælles markedsføringstiltag udvikler vi knowhow om den rolle, innovative løsninger spiller i at analysere og tiltrække besøgende med uddannelsesformål og udvikle pædagogiske spil gennem mobil applikation til unge, uddannelsesprogram for offentligheden gennem digital informationstavle og pædagogisk dokumentarfilm. Vi organiserer professionelle workshops, webinarer, internationale konferencer og elektronisk kompilering for at opbygge faglige kapaciteter både inden for redningsarbejde, uddannelse og markedsføring. Vi leverer erfaringsudveksling for at danne et langsigtet, ikke-formelt organisatorisk netværk af organisationer og institutioner, der er aktive inden for beskyttelse af natur og miljø. Baseret på de nye attraktioner, nye kapaciteter og resultater af projektet vil der blive gennemført direkte markedsføringstiltag for at støtte kvalitetsturisme i grænseområdet i vores to nabolande, hvilket resulterer i at tiltrække mere end ti tusinde nye besøgende. (Danish) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ungarske og slovakiske projektpartnere med komplementære kompetencer inden for dyreredning gik sammen om at øge offentlighedens bevidsthed om bevarelsen af naturværdier med vægt på at redde beskyttede dyrearter i grænseregionerne. En afgørende forudsætning for succes er at engagere flere besøgende til turistattraktioner relateret til dette emne. Vi bygger et redningscenter og demonstrationsfaciliteter i Budapest, hvor fagfolk medicinerer, holder og viser mere end tusind individer af beskyttede fugle, små pattedyr og krybdyrarter på et år, og disse dyr er i høj interesse af de besøgende. Infrastrukturer er en pædagogisk sti, kaldet "Bottomland skov", samt ynglefaciliteter for krybdyr og flyvefugle for fugle i Kosice. Gennem fælles markedsføringstiltag udvikler vi knowhow om den rolle, innovative løsninger spiller i at analysere og tiltrække besøgende med uddannelsesformål og udvikle pædagogiske spil gennem mobil applikation til unge, uddannelsesprogram for offentligheden gennem digital informationstavle og pædagogisk dokumentarfilm. Vi organiserer professionelle workshops, webinarer, internationale konferencer og elektronisk kompilering for at opbygge faglige kapaciteter både inden for redningsarbejde, uddannelse og markedsføring. Vi leverer erfaringsudveksling for at danne et langsigtet, ikke-formelt organisatorisk netværk af organisationer og institutioner, der er aktive inden for beskyttelse af natur og miljø. Baseret på de nye attraktioner, nye kapaciteter og resultater af projektet vil der blive gennemført direkte markedsføringstiltag for at støtte kvalitetsturisme i grænseområdet i vores to nabolande, hvilket resulterer i at tiltrække mere end ti tusinde nye besøgende. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Latest revision as of 23:29, 11 October 2024
Project Q4299373 in Slovakia, Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Slovakian and Hungarian Zoos for the Conservation of Native Fauna along the border regions |
Project Q4299373 in Slovakia, Hungary |
Statements
1,032,819.86 Euro
0 references
1,215,082.2 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
30 November 2019
0 references
Fővárosi Állat- és Növénykert
0 references
47°31'7.68"N, 19°4'45.88"E
0 references
48°46'31.69"N, 21°12'21.24"E
0 references
Hungarian and Slovakian project partners with complementary competences in animal rescuing, joined forces to raise public awareness on the conservation of natural values with emphasis on rescuing protected animal species of the borderline regions. An essential condition of success is to engage more visitors to touristic attractions related to this topic. We build a rescue center and demonstration facilities in Budapest, where professionals medicate, keep and display more than one thousand individuals of protected bird, small mammal and reptile species in a year, and these animals are in high interest by the visitors. Infrastructures are an educational trail, called “Bottomland forest”, as well as breeding facilities for reptiles and aviaries for birds in Kosice. Through joint marketing actions, we develop know-how on the role of innovative solutions in analysing and attracting visitors with education purpose, and develop educational game through mobile application for youth, educational program for public through digital informational board and educational documentary film. We organize professional workshops, webinars, international conferences, and electronical compilation to build professional capacities both in rescue work, education and marketing. We deliver exchange of experience to form long-term, non-formal organizational network of organizations and institutions active in the field of protection of nature and environment. Based on the new attractions, new capacities and findings of the project, direct marketing actions will be delivered to support quality tourism in borderline area of our two neighbouring states, resulting in attracting more than ten thousand new visitors. (English)
0.9469004322317816
0 references
Ungari ja Slovakkia projektipartnerid, kellel on täiendav pädevus loomade päästmisel, ühendasid jõud, et suurendada üldsuse teadlikkust looduslike väärtuste kaitsest, pöörates erilist tähelepanu piirialade kaitsealuste loomaliikide päästmisele. Edu oluline tingimus on kaasata rohkem külastajaid selle teemaga seotud turismiobjektidele. Me ehitame Budapesti päästekeskuse ja näidisrajatised, kus spetsialistid ravivad, hoiavad ja kuvavad aastas rohkem kui tuhat kaitstud lindu, väikeimetajaid ja roomajaid ning need loomad on külastajatele suureks huviks. Infrastruktuurid on haridusrada, mida nimetatakse „Bottomlandi metsaks“, samuti roomajate ja lindude aretusrajatised Kosice’is. Ühiste turundustegevuste kaudu arendame oskusteavet uuenduslike lahenduste rolli kohta haridusliku eesmärgiga külastajate analüüsimisel ja ligimeelitamisel ning arendame hariduslikku mängu noortele mõeldud mobiilirakenduse, haridusprogrammi kaudu avalikkusele digitaalse teabekeskuse ja haridusliku dokumentaalfilmi kaudu. Me korraldame professionaalseid töötubasid, veebiseminare, rahvusvahelisi konverentse ja elektroonilisi kogumeid, et luua professionaalseid võimeid nii päästetöös, hariduses kui ka turunduses. Pakume kogemuste vahetamist, et moodustada looduse ja keskkonna kaitse valdkonnas tegutsevate organisatsioonide ja institutsioonide pikaajaline mitteametlik organisatsiooniline võrgustik. Projekti uute vaatamisväärsuste, uute võimaluste ja tulemuste põhjal viiakse ellu otseturundusmeetmeid, et toetada kvaliteetset turismi meie kahe naaberriigi piirialal, mille tulemuseks on rohkem kui kümne tuhande uue külastaja meelitamine. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Los socios del proyecto húngaro y eslovaco con competencias complementarias en el rescate de animales, unieron fuerzas para aumentar la conciencia pública sobre la conservación de los valores naturales, haciendo hincapié en el rescate de especies animales protegidas de las regiones fronterizas. Una condición esencial para el éxito es atraer a más visitantes a atracciones turísticas relacionadas con este tema. Construimos un centro de rescate e instalaciones de demostración en Budapest, donde los profesionales medican, mantienen y exhiben más de mil individuos de aves protegidas, pequeñas especies de mamíferos y reptiles en un año, y estos animales son de gran interés por los visitantes. Las infraestructuras son un sendero educativo, llamado «bosque de Bottomland», así como instalaciones de cría para reptiles y aviares para aves en Kosice. A través de acciones conjuntas de marketing, desarrollamos conocimientos sobre el papel de las soluciones innovadoras en el análisis y la atracción de visitantes con fines educativos, y desarrollamos juegos educativos a través de aplicaciones móviles para jóvenes, programa educativo para el público a través del tablero informativo digital y documental educativo. Organizamos talleres profesionales, webinars, conferencias internacionales y compilación electrónica para desarrollar capacidades profesionales tanto en el trabajo de rescate, educación y marketing. Ofrecemos intercambio de experiencias para formar una red organizativa no formal a largo plazo de organizaciones e instituciones activas en el campo de la protección de la naturaleza y el medio ambiente. Sobre la base de los nuevos atractivos, las nuevas capacidades y los hallazgos del proyecto, se llevarán a cabo acciones de marketing directo para apoyar el turismo de calidad en las zonas fronterizas de nuestros dos estados vecinos, lo que resulta en atraer a más de diez mil nuevos visitantes. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Унгарските и словашките партньори по проекта с допълващи се компетенции в областта на спасяването на животните обединиха усилията си за повишаване на обществената осведоменост относно опазването на природните ценности с акцент върху спасяването на защитени животински видове в граничните региони. Важно условие за успех е да ангажирате повече посетители на туристически атракции, свързани с тази тема. Изграждаме спасителен център и демонстрационни съоръжения в Будапеща, където специалистите лекуват, съхраняват и показват повече от хиляда екземпляра защитени птици, дребни бозайници и влечуги за една година, като тези животни са в голям интерес от страна на посетителите. Инфраструктурата е образователна пътека, наречена „Ботомска гора“, както и съоръжения за размножаване на влечуги и волиери за птици в Кошице. Чрез съвместни маркетингови действия ние развиваме ноу-хау за ролята на иновативните решения в анализирането и привличането на посетители с образователна цел и развиваме образователна игра чрез мобилно приложение за младежи, образователна програма за обществеността чрез дигитален информационен борд и образователен документален филм. Организираме професионални семинари, уебинари, международни конференции и електронна компилация за изграждане на професионален капацитет както в спасителните дейности, така и в образованието и маркетинга. Осъществяваме обмен на опит за формиране на дългосрочна, неформална организационна мрежа от организации и институции, работещи в областта на опазването на природата и околната среда. Въз основа на новите атракции, нови възможности и открития на проекта ще бъдат осъществени действия за директен маркетинг в подкрепа на качествения туризъм в граничния район на нашите две съседни държави, което ще доведе до привличане на повече от десет хиляди нови посетители. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Hongaarse en Slowaakse projectpartners met complementaire competenties op het gebied van het redden van dieren hebben hun krachten gebundeld om het publiek bewust te maken van het behoud van natuurlijke waarden, met de nadruk op het redden van beschermde diersoorten in de grensregio’s. Een essentiële voorwaarde voor succes is om meer bezoekers te betrekken bij toeristische attracties met betrekking tot dit onderwerp. We bouwen een reddingscentrum en demonstratiefaciliteiten in Boedapest, waar professionals in een jaar meer dan duizend individuen van beschermde vogelsoorten, kleine zoogdieren en reptielensoorten medicijnen, houden en tentoonstellen, en deze dieren zijn in groot belang bij de bezoekers. Infrastructuren zijn een educatief pad, genaamd „Bottomland bos”, evenals broedplaatsen voor reptielen en volières voor vogels in Kosice. Door gezamenlijke marketingacties ontwikkelen we knowhow over de rol van innovatieve oplossingen bij het analyseren en aantrekken van bezoekers met educatieve doeleinden, en ontwikkelen we educatief spel via mobiele applicatie voor jongeren, educatief programma voor het publiek door middel van digitale informatieborden en educatieve documentairefilms. We organiseren professionele workshops, webinars, internationale conferenties en elektronische compilatie om professionele capaciteiten op te bouwen, zowel in reddingswerk, onderwijs en marketing. Wij leveren de uitwisseling van ervaringen om langdurige, niet-formeel organisatienetwerk te vormen van organisaties en instellingen die actief zijn op het gebied van natuur- en milieubescherming. Op basis van de nieuwe attracties, nieuwe capaciteiten en bevindingen van het project zullen direct marketingacties worden uitgevoerd om kwaliteitstoerisme in het grensgebied van onze twee buurlanden te ondersteunen, wat resulteert in het aantrekken van meer dan tienduizend nieuwe bezoekers. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Ungarische und slowakische Projektpartner mit ergänzenden Kompetenzen in der Tierrettung haben sich zusammengeschlossen, um die Öffentlichkeit für die Erhaltung natürlicher Werte zu sensibilisieren, wobei der Schwerpunkt auf der Rettung geschützter Tierarten der Grenzregionen liegt. Eine wesentliche Voraussetzung für den Erfolg ist es, mehr Besucher für touristische Attraktionen im Zusammenhang mit diesem Thema zu gewinnen. Wir bauen ein Rettungszentrum und Demonstrationseinrichtungen in Budapest, wo Fachleute behandeln, halten und zeigen mehr als tausend Individuen von geschützten Vögeln, kleinen Säugetieren und Reptilienarten in einem Jahr, und diese Tiere sind in hohem Interesse von den Besuchern. Infrastrukturen sind ein Lehrpfad, genannt „Bodenwald“, sowie Bruteinrichtungen für Reptilien und Volieren für Vögel in Kosice. Durch gemeinsame Marketingaktionen entwickeln wir Know-how über die Rolle innovativer Lösungen bei der Analyse und Gewinnung von Besuchern mit Bildungszweck und entwickeln Bildungsspiel durch mobile Anwendung für Jugendliche, Bildungsprogramm für die Öffentlichkeit durch digitale Informationstafel und pädagogische Dokumentarfilme. Wir organisieren professionelle Workshops, Webinare, internationale Konferenzen und elektronische Zusammenstellung, um sowohl in Rettungsarbeit, Ausbildung und Marketing professionelle Kapazitäten aufzubauen. Wir bieten einen Erfahrungsaustausch, um ein langfristiges, nicht-formales Organisationsnetzwerk von Organisationen und Institutionen zu bilden, die im Bereich des Schutzes von Natur und Umwelt tätig sind. Basierend auf den neuen Attraktionen, neuen Kapazitäten und Erkenntnissen des Projekts werden Direktmarketingmaßnahmen zur Unterstützung des Qualitätstourismus im Grenzgebiet unserer beiden Nachbarstaaten durchgeführt, wodurch mehr als zehntausend neue Besucher angezogen werden. (German)
4 November 2022
0 references
Comhpháirtithe tionscadail na hUngáire agus na Slóvaice a bhfuil inniúlachtaí comhlántacha acu i dtarrtháil ainmhithe, tháinig siad le chéile chun feasacht an phobail a ardú maidir le luachanna nádúrtha a chaomhnú agus béim á leagan ar speicis ainmhithe faoi chosaint i réigiúin teorannacha a tharrtháil. Coinníoll riachtanach de rath is ea níos mó cuairteoirí a mhealladh chuig nithe turasóireachta a bhaineann leis an ábhar seo. Tógaimid ionad tarrthála agus áiseanna taispeántais i mBúdaipeist, áit a medicate gairmithe, a choinneáil agus a thaispeáint níos mó ná míle duine aonair d’éan cosanta, mamach beag agus speicis reptile in aghaidh na bliana, agus tá na hainmhithe seo a bhfuil suim mhór ag na cuairteoirí. Is conair oideachasúil iad na bonneagair, ar a dtugtar “foraois Bhottomland”, chomh maith le saoráidí pórúcháin do reiptílí agus d’eitleáin d’éin in Kosice. Trí ghníomhartha margaíochta comhpháirteacha, forbraímid fios gnó maidir leis an ról atá ag réitigh nuálacha chun cuairteoirí a anailísiú agus a mhealladh chun críche oideachais, agus cluiche oideachasúil a fhorbairt trí fheidhmchlár móibíleach don óige, clár oideachais don phobal trí chlár faisnéise digiteach agus scannán faisnéise oideachais. Eagraímid ceardlanna gairmiúla, seimineáir ghréasáin, comhdhálacha idirnáisiúnta, agus tiomsú leictreonach chun acmhainní gairmiúla a fhorbairt in obair tarrthála, in oideachas agus i margaíocht. Seachadaimid malartú taithí chun líonra eagrúcháin fadtéarmach, eagraíochtaí agus institiúidí atá gníomhach i réimse chosaint an dúlra agus an chomhshaoil a chruthú. Bunaithe ar nithe is díol spéise, cumais agus torthaí nua an tionscadail, cuirfear gníomhaíochtaí margaíochta dírí ar fáil chun tacú le turasóireacht ardchaighdeáin i gceantar teorannach an dá stát chomharsanachta, rud a mheallann níos mó ná deich míle cuairteoir nua. (Irish)
4 November 2022
0 references
Οι Ούγγροι και Σλοβάκοι εταίροι του έργου με συμπληρωματικές αρμοδιότητες για τη διάσωση των ζώων, ένωσαν τις δυνάμεις τους για την ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με τη διατήρηση των φυσικών αξιών, με έμφαση στη διάσωση προστατευόμενων ζωικών ειδών στις παραμεθόριες περιοχές. Μια βασική προϋπόθεση της επιτυχίας είναι να προσελκύσει περισσότερους επισκέπτες σε τουριστικά αξιοθέατα που σχετίζονται με αυτό το θέμα. Χτίζουμε ένα κέντρο διάσωσης και εγκαταστάσεις επίδειξης στη Βουδαπέστη, όπου οι επαγγελματίες φαρμακεύουν, κρατούν και επιδεικνύουν περισσότερα από χίλια άτομα προστατευόμενων πουλιών, μικρών θηλαστικών και ερπετών σε ένα χρόνο, και αυτά τα ζώα παρουσιάζουν μεγάλο ενδιαφέρον από τους επισκέπτες. Οι υποδομές είναι ένα εκπαιδευτικό μονοπάτι, που ονομάζεται «Δάσος Κάτω Χωρών», καθώς και εγκαταστάσεις αναπαραγωγής ερπετών και κλουβιών για πουλιά στο Κόσιτσε. Μέσα από κοινές δράσεις μάρκετινγκ, αναπτύσσουμε τεχνογνωσία σχετικά με το ρόλο των καινοτόμων λύσεων στην ανάλυση και προσέλκυση επισκεπτών με εκπαιδευτικούς σκοπούς, και αναπτύσσουμε εκπαιδευτικό παιχνίδι μέσω κινητών εφαρμογών για νέους, εκπαιδευτικού προγράμματος για το κοινό μέσω ψηφιακού ενημερωτικού πίνακα και εκπαιδευτικού ντοκιμαντέρ. Διοργανώνουμε επαγγελματικά εργαστήρια, διαδικτυακά σεμινάρια, διεθνή συνέδρια και ηλεκτρονική συλλογή για την οικοδόμηση επαγγελματικών ικανοτήτων τόσο στην εργασία διάσωσης, την εκπαίδευση και το μάρκετινγκ. Παρέχουμε ανταλλαγή εμπειριών για τη δημιουργία μακροχρόνιου, μη τυπικού οργανωτικού δικτύου οργανισμών και ιδρυμάτων που δραστηριοποιούνται στον τομέα της προστασίας της φύσης και του περιβάλλοντος. Με βάση τα νέα αξιοθέατα, τις νέες δυνατότητες και τα ευρήματα του έργου, θα υλοποιηθούν δράσεις άμεσου μάρκετινγκ για την υποστήριξη του ποιοτικού τουρισμού σε παραμεθόριες περιοχές των δύο γειτονικών κρατών μας, με αποτέλεσμα την προσέλκυση περισσότερων από δέκα χιλιάδων νέων επισκεπτών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Węgierscy i słowaccy partnerzy projektu posiadający uzupełniające kompetencje w zakresie ratowania zwierząt połączyli siły w celu podniesienia świadomości społecznej na temat ochrony wartości przyrodniczych, ze szczególnym uwzględnieniem ratowania chronionych gatunków zwierząt w regionach przygranicznych. Zasadniczym warunkiem sukcesu jest zaangażowanie większej liczby odwiedzających w atrakcje turystyczne związane z tym tematem. Budujemy centrum ratunkowe i obiekty demonstracyjne w Budapeszcie, gdzie profesjonaliści leczą, przechowują i prezentują ponad tysiąc osobników chronionych ptaków, małych gatunków ssaków i gadów w ciągu roku, a zwierzęta te cieszą się dużym zainteresowaniem zwiedzających. Infrastruktura jest szlakiem edukacyjnym, zwanym „Lasem Bottomland”, a także zapleczem hodowlanym dla gadów i ptaków w Koszycach. Poprzez wspólne działania marketingowe rozwijamy know-how na temat roli innowacyjnych rozwiązań w analizie i przyciąganiu odwiedzających w celach edukacyjnych oraz rozwijamy grę edukacyjną poprzez aplikację mobilną dla młodzieży, program edukacyjny dla publiczności poprzez cyfrową tablicę informacyjną i edukacyjny film dokumentalny. Organizujemy profesjonalne warsztaty, webinaria, konferencje międzynarodowe oraz kompilację elektroniczną w celu budowania zdolności zawodowych zarówno w zakresie ratownictwa, edukacji, jak i marketingu. Prowadzimy wymianę doświadczeń, tworząc długoterminową, pozaformalną sieć organizacyjną organizacji i instytucji działających w dziedzinie ochrony przyrody i środowiska. W oparciu o nowe atrakcje, nowe możliwości i wyniki projektu, bezpośrednie działania marketingowe będą realizowane w celu wsparcia wysokiej jakości turystyki na pograniczu naszych dwóch sąsiadujących państw, co przyciągnie ponad dziesięć tysięcy nowych odwiedzających. (Polish)
4 November 2022
0 references
Partner del progetto ungherese e slovacco con competenze complementari in materia di salvataggio degli animali, hanno unito le forze per sensibilizzare l'opinione pubblica sulla conservazione dei valori naturali, ponendo l'accento sul salvataggio di specie animali protette delle regioni confinanti. Una condizione essenziale per il successo è quella di coinvolgere più visitatori alle attrazioni turistiche legate a questo argomento. Costruiamo un centro di soccorso e strutture dimostrative a Budapest, dove i professionisti medicano, conservano e mostrano più di mille individui di uccelli protetti, piccoli mammiferi e rettili in un anno, e questi animali sono di grande interesse da parte dei visitatori. Le infrastrutture sono un percorso educativo, chiamato "foresta di Bottomland", così come strutture di allevamento per rettili e voliere per uccelli a Kosice. Attraverso azioni di marketing congiunte, sviluppiamo know-how sul ruolo di soluzioni innovative nell'analisi e nell'attrazione dei visitatori con scopo educativo, e sviluppiamo giochi educativi attraverso applicazioni mobili per i giovani, programmi educativi per il pubblico attraverso il board informativo digitale e film documentario educativo. Organizziamo workshop professionali, webinar, conferenze internazionali e compilazione elettronica per costruire capacità professionali sia nel lavoro di soccorso, nell'istruzione e nel marketing. Forniamo scambi di esperienze per formare una rete organizzativa non formale a lungo termine di organizzazioni e istituzioni attive nel campo della protezione della natura e dell'ambiente. Sulla base delle nuove attrazioni, delle nuove capacità e dei risultati del progetto, verranno realizzate azioni di marketing diretto per sostenere il turismo di qualità nell'area di confine dei nostri due stati limitrofi, con il risultato di attirare più di diecimila nuovi visitatori. (Italian)
4 November 2022
0 references
Mađarski i slovački projektni partneri s komplementarnim kompetencijama u spašavanju životinja udružili su snage kako bi podigli svijest javnosti o očuvanju prirodnih vrijednosti s naglaskom na spašavanju zaštićenih životinjskih vrsta pograničnih regija. Bitan uvjet uspjeha je angažiranje više posjetitelja turističkih atrakcija vezanih uz ovu temu. Gradimo centar za spašavanje i demonstracijske objekte u Budimpešti, gdje profesionalci u godini dana liječe, čuvaju i prikazuju više od tisuću jedinki zaštićenih ptica, malih sisavaca i vrsta gmazova, a te životinje su u velikom interesu posjetitelja. Infrastruktura je poučna staza, nazvana „Bottomland Forest”, kao i objekti za uzgoj gmazova i ptičjih ptica u Košicama. Kroz zajedničke marketinške akcije razvijamo know-how o ulozi inovativnih rješenja u analiziranju i privlačenju posjetitelja s edukativnim ciljem te razvijamo edukativnu igru kroz mobilne aplikacije za mlade, edukativni program za javnost kroz digitalnu informacijsku ploču i edukativni dokumentarni film. Organiziramo stručne radionice, webinare, međunarodne konferencije i elektroničko kompiliranje kako bi izgradili profesionalne kapacitete kako u spasilačkom radu, tako i u edukaciji i marketingu. Pružamo razmjenu iskustava kako bismo oblikovali dugoročnu, neformalnu organizacijsku mrežu organizacija i institucija aktivnih u području zaštite prirode i okoliša. Na temelju novih atrakcija, novih kapaciteta i nalaza projekta, provodit će se direktne marketinške akcije za podršku kvalitetnom turizmu u pograničnom području naše dvije susjedne države, što će rezultirati privlačenjem više od deset tisuća novih posjetitelja. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Madžarski in slovaški projektni partnerji z dopolnilnimi kompetencami na področju reševanja živali so združili moči pri ozaveščanju javnosti o ohranjanju naravnih vrednot s poudarkom na reševanju zaščitenih živalskih vrst mejnih regij. Bistveni pogoj za uspeh je, da več obiskovalcev pritegnemo v turistične zanimivosti, povezane s to temo. Gradimo reševalni center in predstavitvene objekte v Budimpešti, kjer strokovnjaki v enem letu zdravijo, hranijo in razstavljajo več kot tisoč posameznikov zaščitenih ptic, majhnih sesalcev in plazilcev, in te živali so zelo zanimive za obiskovalce. Infrastruktura je izobraževalna pot, imenovana „božni gozd“, pa tudi objekti za vzrejo plazilcev in ptic v Košicah. S skupnimi trženjskimi akcijami razvijamo znanje o vlogi inovativnih rešitev pri analiziranju in privabljanju obiskovalcev z namenom izobraževanja ter razvijamo izobraževalno igro prek mobilne aplikacije za mlade, izobraževalnega programa za javnost prek digitalne informacijske plošče in izobraževalnega dokumentarnega filma. Organiziramo strokovne delavnice, spletne seminarje, mednarodne konference in elektronsko kompilacijo za izgradnjo strokovnih zmogljivosti na področju reševalnega dela, izobraževanja in trženja. Zagotavljamo izmenjavo izkušenj za oblikovanje dolgoročne, neformalne organizacijske mreže organizacij in institucij, ki delujejo na področju varstva narave in okolja. Na podlagi novih znamenitosti, novih zmogljivosti in ugotovitev projekta bodo izvedeni neposredni marketinški ukrepi za podporo kakovostnemu turizmu na mejnem območju naših dveh sosednjih držav, kar bo privabilo več kot deset tisoč novih obiskovalcev. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Maďarskí a slovenskí projektoví partneri s doplnkovými kompetenciami v oblasti záchrany zvierat spojili svoje sily s cieľom zvýšiť povedomie verejnosti o ochrane prírodných hodnôt s dôrazom na záchranu chránených živočíšnych druhov v pohraničných regiónoch. Základnou podmienkou úspechu je zapojiť viac návštevníkov do turistických atrakcií súvisiacich s touto témou. Staviame záchranné centrum a demonštračné zariadenia v Budapešti, kde odborníci meditujú, udržiavajú a vystavujú viac ako tisíc jedincov chránených druhov vtákov, malých cicavcov a plazov za rok a tieto zvieratá sú pre návštevníkov veľmi zaujímavé. Infraštruktúra je náučný chodník nazývaný „Bottomlandský les“, ako aj chovné zariadenia pre plazy a voliéry pre vtáky v Košiciach. Prostredníctvom spoločných marketingových akcií rozvíjame know-how o úlohe inovatívnych riešení pri analýze a prilákaní návštevníkov s cieľom vzdelávania a rozvíjame vzdelávacie hry prostredníctvom mobilnej aplikácie pre mládež, vzdelávacieho programu pre verejnosť prostredníctvom digitálnej informačnej tabule a vzdelávacieho dokumentárneho filmu. Organizujeme profesionálne workshopy, webináre, medzinárodné konferencie a elektronické kompilácie na budovanie odborných kapacít v oblasti záchranných prác, vzdelávania a marketingu. Zabezpečujeme výmenu skúseností na vytvorenie dlhodobej, neformálnej organizačnej siete organizácií a inštitúcií pôsobiacich v oblasti ochrany prírody a životného prostredia. Na základe nových atrakcií, nových kapacít a zistení projektu budú realizované priame marketingové akcie na podporu kvalitného cestovného ruchu v pohraničnej oblasti našich dvoch susedných štátov, čo povedie k prilákaniu viac ako desaťtisíc nových návštevníkov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Parteneri de proiect maghiari și slovaci cu competențe complementare în salvarea animalelor, și-au unit forțele pentru a sensibiliza publicul cu privire la conservarea valorilor naturale, cu accent pe salvarea speciilor de animale protejate din regiunile limitrofe. O condiție esențială a succesului este atragerea mai multor vizitatori la atracțiile turistice legate de acest subiect. Construim un centru de salvare și facilități demonstrative în Budapesta, unde profesioniștii medicează, păstrează și afișează peste o mie de persoane din specii protejate de păsări, mamifere mici și reptile într-un an, iar aceste animale sunt în mare interes din partea vizitatorilor. Infrastructurile sunt un traseu educativ, numit „Pădurea din Bottomland”, precum și facilități de reproducere pentru reptile și aviare pentru păsările din Kosice. Prin acțiuni comune de marketing, dezvoltăm know-how cu privire la rolul soluțiilor inovatoare în analizarea și atragerea vizitatorilor cu scop educațional și dezvoltăm jocuri educaționale prin aplicații mobile pentru tineri, programe educaționale pentru public prin intermediul forumului informațional digital și al filmului documentar educațional. Organizăm ateliere profesionale, seminarii web, conferințe internaționale și compilații electronice pentru a construi capacități profesionale atât în munca de salvare, educație și marketing. Oferim schimburi de experiență pentru a forma o rețea organizațională non-formală pe termen lung a organizațiilor și instituțiilor active în domeniul protecției naturii și mediului. Pe baza noilor atracții, noi capacități și descoperiri ale proiectului, vor fi realizate acțiuni de marketing direct pentru a sprijini turismul de calitate în zona de graniță a celor două state vecine, ceea ce va duce la atragerea a peste zece mii de vizitatori noi. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Ungerska och slovakiska projektpartner med kompletterande kompetens inom djurräddning har gått samman för att öka allmänhetens medvetenhet om bevarandet av naturvärden med tonvikt på att rädda skyddade djurarter i gränsregionerna. Ett viktigt villkor för framgång är att engagera fler besökare till turistattraktioner relaterade till detta ämne. Vi bygger ett räddningscenter och demonstrationsanläggningar i Budapest, där yrkesverksamma medicinerar, håller och visar mer än tusen individer av skyddade fåglar, små däggdjur och reptilarter på ett år, och dessa djur är i stort intresse av besökarna. Infrastrukturer är en utbildningsstig, kallad ”Bottomland Forest”, samt uppfödningsanläggningar för reptiler och fåglar för fåglar i Kosice. Genom gemensamma marknadsföringsåtgärder utvecklar vi kunskap om innovativa lösningars roll för att analysera och locka besökare med utbildningssyfte, och utveckla pedagogiskt spel genom mobilapplikation för ungdomar, utbildningsprogram för allmänheten genom digital informationstavla och pedagogisk dokumentärfilm. Vi organiserar professionella workshops, webbseminarier, internationella konferenser och elektronisk sammanställning för att bygga upp professionell kapacitet både inom räddningsarbete, utbildning och marknadsföring. Vi levererar erfarenhetsutbyte för att bilda ett långsiktigt, icke-formellt organisatoriskt nätverk av organisationer och institutioner som är verksamma inom natur- och miljöskydd. Baserat på de nya attraktionerna, nya kapaciteter och resultat av projektet kommer direkta marknadsföringsåtgärder att genomföras för att stödja turism av hög kvalitet i gränsområdet i våra två grannländer, vilket leder till att fler än tiotusen nya besökare lockas. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Unkarilaiset ja slovakialaiset hankekumppanit, joilla on täydentävää toimivaltaa eläinten pelastamisessa, yhdistivät voimansa lisätäkseen yleistä tietoisuutta luonnonarvojen suojelusta painottaen raja-alueiden suojeltujen eläinlajien pelastamista. Olennainen edellytys menestykselle on houkutella enemmän kävijöitä matkailukohteisiin, jotka liittyvät tähän aiheeseen. Rakennamme Budapestiin pelastuskeskuksen ja demonstraatiotilat, joissa ammattilaiset hoitavat, pitävät ja esittelevät yli tuhat suojeltujen lintujen, pienten nisäkkäiden ja matelijalajien yksilöä vuodessa, ja nämä eläimet ovat erittäin kiinnostuneita vierailijoista. Infrastruktuurit ovat koulutuspolku, nimeltään ”Bottomland Forest”, sekä kasvatustilat matelijat ja linnut lintuja Kosicessa. Yhteisten markkinointitoimien avulla kehitämme osaamista innovatiivisten ratkaisujen roolista kävijöiden analysoinnissa ja houkuttelemisessa koulutustarkoituksissa ja kehitämme koulutuspeliä nuorisoalan mobiilisovelluksen, yleisölle suunnatun koulutusohjelman kautta digitaalisen tietotaulun ja opetusdokumenttielokuvan avulla. Järjestämme ammattimaisia työpajoja, webinaareja, kansainvälisiä konferensseja ja sähköisiä kokoelmia ammatillisten valmiuksien kehittämiseksi sekä pelastustyössä, koulutuksessa että markkinoinnissa. Toimitamme kokemustenvaihtoa muodostaaksemme pitkäaikaisen, epävirallisen organisaation verkoston luonnon- ja ympäristönsuojelun alalla toimivista organisaatioista ja instituutioista. Hankkeen uusien nähtävyyksien, uusien valmiuksien ja tulosten perusteella toteutetaan suoramarkkinointitoimia, joilla tuetaan laadukasta matkailua kahden naapurivaltiomme raja-alueella, mikä houkuttelee yli kymmenen tuhatta uutta kävijää. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Ungārijas un Slovākijas projekta partneri ar papildu kompetenci dzīvnieku glābšanā apvienoja spēkus, lai palielinātu sabiedrības informētību par dabas vērtību saglabāšanu, uzsvaru liekot uz aizsargājamo dzīvnieku sugu glābšanu pierobežas reģionos. Būtisks panākumu nosacījums ir piesaistīt vairāk apmeklētāju tūrisma objektiem, kas saistīti ar šo tēmu. Mēs būvējam glābšanas centru un demonstrējumu iekārtas Budapeštā, kur speciālisti gada laikā ārstē, glabā un izstādī vairāk nekā tūkstoš aizsargājamo putnu, mazo zīdītāju un rāpuļu sugu īpatņus, un šie dzīvnieki ir ļoti interesanti apmeklētājiem. Infrastruktūra ir izglītojoša taka, ko sauc par “Bottomland forest”, kā arī rāpuļu un putnu putnu audzēšanas telpas Kosice. Izmantojot kopīgas mārketinga darbības, mēs attīstām zinātību par inovatīvu risinājumu lomu, analizējot un piesaistot apmeklētājus ar izglītības mērķi, un attīstām izglītojošu spēli, izmantojot mobilo lietotni jauniešiem, izglītojošu programmu sabiedrībai, izmantojot digitālo informatīvo dēli un izglītojošo dokumentālo filmu. Mēs organizējam profesionālus seminārus, vebinārus, starptautiskas konferences un elektronisku apkopojumu, lai veidotu profesionālās spējas gan glābšanas darbos, izglītībā un mārketingā. Mēs sniedzam pieredzes apmaiņu, lai veidotu ilglaicīgu, neformālu organizāciju un institūciju tīklu, kas darbojas dabas un vides aizsardzības jomā. Pamatojoties uz jaunajām atrakcijām, jaunām iespējām un projekta rezultātiem, tiks veikti tiešā mārketinga pasākumi, lai atbalstītu kvalitatīvu tūrismu mūsu abu kaimiņvalstu pierobežas teritorijās, kā rezultātā piesaistītu vairāk nekā desmit tūkstošus jaunu apmeklētāju. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Vengrijos ir Slovakijos projekto partneriai, turintys papildomą kompetenciją gyvūnų gelbėjimo srityje, suvienijo jėgas, kad padidintų visuomenės informuotumą apie gamtos vertybių išsaugojimą, daugiausia dėmesio skiriant saugomų gyvūnų rūšių išsaugojimui pasienio regionuose. Esminė sėkmės sąlyga yra pritraukti daugiau lankytojų į turistų lankomas vietas, susijusias su šia tema. Budapešte statome gelbėjimo centrą ir demonstracines patalpas, kur per metus specialistai gydo, laiko ir eksponuoja daugiau nei tūkstantį saugomų paukščių, mažų žinduolių ir roplių rūšių. Infrastruktūra yra mokomasis takas, vadinamas „dugno mišku“, taip pat Kosicės roplių ir paukščių veisimo patalpos. Vykdydami bendrus rinkodaros veiksmus, plėtojame žinias apie novatoriškų sprendimų vaidmenį analizuojant ir pritraukiant lankytojus švietimo tikslais, taip pat plėtojame edukacinį žaidimą per mobiliąją programą jaunimui, edukacinę programą visuomenei per skaitmeninę informacinę lentą ir edukacinį dokumentinį filmą. Organizuojame profesionalius seminarus, internetinius seminarus, tarptautines konferencijas ir elektroninius rinkinius, kad sukurtume profesinius gebėjimus gelbėjimo, švietimo ir rinkodaros srityse. Mes teikiame patirties mainus, kad suformuotume ilgalaikį, neformalų organizacijų ir institucijų, veikiančių gamtos ir aplinkos apsaugos srityje, tinklą. Remiantis naujais atrakcionais, naujais pajėgumais ir projekto rezultatais, bus vykdomi tiesioginės rinkodaros veiksmai, kuriais bus remiamas kokybiškas turizmas mūsų dviejų kaimyninių valstybių pasienio zonoje, o tai pritrauks daugiau nei dešimt tūkstančių naujų lankytojų. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
A magyar és szlovák projektpartnerek kiegészítő kompetenciával rendelkeznek az állatmentés terén, összefogtak, hogy felhívják a közvélemény figyelmét a természeti értékek megőrzésére, különös hangsúlyt fektetve a határ menti területek védett állatfajainak megmentésére. A siker egyik alapvető feltétele, hogy több látogatót vonzzon a témához kapcsolódó turisztikai látványosságokhoz. Budapesten egy mentőközpontot és demonstrációs létesítményt építünk, ahol a szakemberek évente több mint ezer védett madár, kis emlős és hüllő egyedét orvosolják, tartják és mutatják be, és ezeket az állatokat nagy érdeklődés övezi a látogatók. Az infrastruktúra a „Bottomlandi erdő” elnevezésű oktatási útvonal, valamint a kassai madarak tenyésztési létesítményei hüllők és madárfajok számára. Közös marketingtevékenységek révén fejlesztjük az innovatív megoldások szerepével kapcsolatos know-how-t az oktatási célú látogatók elemzésében és vonzásában, valamint oktatási játékot fejlesztünk az ifjúsági mobilalkalmazáson, a nyilvánosságnak szánt oktatási programon keresztül digitális információs táblán és oktatási dokumentumfilmen keresztül. Szakmai műhelyeket, webináriumokat, nemzetközi konferenciákat és elektronikus összeállításokat szervezünk, hogy szakmai kapacitásokat építsünk ki mind a mentés, mind az oktatás, mind a marketing területén. Tapasztalatcserét biztosítunk a természet és a környezetvédelem területén tevékenykedő szervezetek és intézmények hosszú távú, nem formális szervezeti hálózatának kialakításához. Az új attrakciók, az új kapacitások és a projekt eredményei alapján közvetlen marketing akciókra kerül sor a két szomszédos állam határ menti térségében a minőségi turizmus támogatására, ami több mint tízezer új látogatót vonz. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Les partenaires du projet hongrois et slovaque ayant des compétences complémentaires en matière de sauvetage des animaux ont uni leurs forces pour sensibiliser le public à la conservation des valeurs naturelles, en mettant l’accent sur le sauvetage des espèces animales protégées des régions frontalières. Une condition essentielle du succès est d’engager plus de visiteurs dans les attractions touristiques liées à ce sujet. Nous construisons un centre de sauvetage et des installations de démonstration à Budapest, où les professionnels se chargent, gardent et exposent plus d’un millier d’individus d’oiseaux protégés, de petits mammifères et d’espèces de reptiles en un an, et ces animaux sont très intéressés par les visiteurs. Les infrastructures sont un sentier éducatif, appelé «forêt de Bottomland», ainsi que des installations de reproduction des reptiles et des volières pour les oiseaux à Kosice. Grâce à des actions marketing conjointes, nous développons un savoir-faire sur le rôle des solutions innovantes dans l’analyse et l’attraction des visiteurs à des fins éducatives, et développons des jeux éducatifs à travers des applications mobiles pour les jeunes, un programme éducatif pour le public à travers un conseil d’information numérique et un film documentaire éducatif. Nous organisons des ateliers professionnels, des webinaires, des conférences internationales et des compilations électroniques pour renforcer les capacités professionnelles en matière de sauvetage, d’éducation et de marketing. Nous offrons des échanges d’expériences pour former un réseau organisationnel non formel à long terme d’organisations et d’institutions actives dans le domaine de la protection de la nature et de l’environnement. Sur la base des nouvelles attractions, des nouvelles capacités et des résultats du projet, des actions de marketing direct seront menées pour soutenir le tourisme de qualité dans les zones frontalières de nos deux États voisins, ce qui permettra d’attirer plus de dix mille nouveaux visiteurs. (French)
4 November 2022
0 references
Maďarští a slovenští partneři projektu s doplňkovými kompetencemi v oblasti záchrany zvířat spojili své síly s cílem zvýšit povědomí veřejnosti o ochraně přírodních hodnot s důrazem na záchranu chráněných živočišných druhů v hraničních oblastech. Základní podmínkou úspěchu je zapojit více návštěvníků turistických atrakcí souvisejících s tímto tématem. Stavíme záchranné centrum a demonstrační zařízení v Budapešti, kde odborníci za rok léčí, uchovávají a vystavují více než tisíc jedinců chráněných ptáků, malých savců a plazů a tato zvířata jsou návštěvníky ve vysokém zájmu. Infrastruktura je naučná stezka zvaná „Bottomlandský les“, stejně jako chovná zařízení pro plazy a voliéry pro ptáky v Košicích. Prostřednictvím společných marketingových akcí rozvíjíme know-how o úloze inovativních řešení při analýze a přilákání návštěvníků ke vzdělávacím účelům a rozvíjíme vzdělávací hru prostřednictvím mobilní aplikace pro mládež, vzdělávacího programu pro veřejnost prostřednictvím digitální informační rady a vzdělávacího dokumentárního filmu. Pořádáme odborné workshopy, webináře, mezinárodní konference a elektronickou kompilaci pro budování odborných kapacit jak v oblasti záchranné práce, vzdělávání a marketingu. Zajišťujeme výměnu zkušeností za účelem vytvoření dlouhodobé, neformální organizační sítě organizací a institucí působících v oblasti ochrany přírody a životního prostředí. Na základě nových atrakcí, nových kapacit a poznatků projektu budou realizovány přímé marketingové akce na podporu kvalitního cestovního ruchu v pohraniční oblasti našich dvou sousedních států, což povede k přilákání více než deseti tisíc nových návštěvníků. (Czech)
4 November 2022
0 references
Os parceiros do projeto húngaro e eslovaco, com competências complementares em matéria de salvamento de animais, uniram forças para sensibilizar o público para a conservação dos valores naturais, com ênfase no salvamento de espécies animais protegidas das regiões fronteiriças. Uma condição essencial para o sucesso é envolver mais visitantes a atrações turísticas relacionadas a este tópico. Construímos um centro de resgate e instalações de demonstração em Budapeste, onde os profissionais medicam, mantêm e exibem mais de mil indivíduos de espécies protegidas de aves, pequenos mamíferos e répteis em um ano, e estes animais são de grande interesse para os visitantes. As infraestruturas são um percurso educativo, denominado «floresta de Bottomland», bem como instalações de reprodução de répteis e aviários para aves em Kosice. Através de ações conjuntas de marketing, desenvolvemos know-how sobre o papel das soluções inovadoras na análise e atração de visitantes com fins educativos, e desenvolvemos jogos educativos através de aplicações móveis para jovens, programas educativos para o público através de painéis informativos digitais e documentários educativos. Organizamos workshops profissionais, webinars, conferências internacionais e compilação electrónica para construir capacidades profissionais tanto no trabalho de resgate, educação e marketing. Oferecemos intercâmbio de experiências para formar uma rede organizacional não formal e de longo prazo de organizações e instituições activas no campo da protecção da natureza e do ambiente. Com base nas novas atrações, novas capacidades e descobertas do projeto, serão realizadas ações de marketing direto para apoiar o turismo de qualidade na zona fronteiriça dos nossos dois Estados vizinhos, o que resultará na atração de mais de dez mil novos visitantes. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Sħab fil-proġett Ungeriżi u Slovakki b’kompetenzi komplementari fis-salvataġġ tal-annimali, ingħaqdu biex iqajmu kuxjenza pubblika dwar il-konservazzjoni tal-valuri naturali b’enfasi fuq is-salvataġġ ta’ speċijiet protetti ta’ annimali tar-reġjuni konfinanti. Kundizzjoni essenzjali ta’ suċċess hija li aktar viżitaturi jiġu involuti f’attrazzjonijiet turistiċi relatati ma’ dan is-suġġett. Aħna nibnu ċentru ta ‘salvataġġ u faċilitajiet ta’ dimostrazzjoni f’Budapest, fejn professjonisti jimmedikaw, iżommu u juru aktar minn elf individwu ta ‘għasafar protetti, mammiferi żgħar u speċi rettili fis-sena, u dawn l-annimali huma fl-interess għoli mill-viżitaturi. L-infrastrutturi huma traċċa edukattiva, imsejħa “Foresta tal-qiegħ”, kif ukoll faċilitajiet ta’ tgħammir għar-rettili u l-avjarji għall-għasafar f’Kosice. Permezz ta’ azzjonijiet konġunti ta’ kummerċjalizzazzjoni, aħna niżviluppaw għarfien dwar ir-rwol ta’ soluzzjonijiet innovattivi fl-analiżi u l-attrazzjoni ta’ viżitaturi bi skop edukattiv, u niżviluppaw logħba edukattiva permezz ta’ applikazzjoni mobbli għaż-żgħażagħ, programm edukattiv għall-pubbliku permezz ta’ bord informattiv diġitali u film dokumentarju edukattiv. Aħna jorganizzaw workshops professjonali, webinars, konferenzi internazzjonali, u l-kompilazzjoni elettronika biex jibnu kapaċitajiet professjonali kemm fix-xogħol ta ‘salvataġġ, l-edukazzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni. Aħna nagħtu skambju ta’ esperjenza biex niffurmaw netwerk organizzattiv fit-tul u mhux formali ta’ organizzazzjonijiet u istituzzjonijiet attivi fil-qasam tal-protezzjoni tan-natura u l-ambjent. Abbażi tal-attrazzjonijiet il-ġodda, il-kapaċitajiet ġodda u s-sejbiet tal-proġett, se jitwettqu azzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni diretta biex jiġi appoġġat it-turiżmu ta’ kwalità fiż-żona tal-fruntiera taż-żewġ stati ġirien tagħna, bir-riżultat li jiġu attirati aktar minn għaxart elef viżitatur ġdid. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Ungarske og slovakiske projektpartnere med komplementære kompetencer inden for dyreredning gik sammen om at øge offentlighedens bevidsthed om bevarelsen af naturværdier med vægt på at redde beskyttede dyrearter i grænseregionerne. En afgørende forudsætning for succes er at engagere flere besøgende til turistattraktioner relateret til dette emne. Vi bygger et redningscenter og demonstrationsfaciliteter i Budapest, hvor fagfolk medicinerer, holder og viser mere end tusind individer af beskyttede fugle, små pattedyr og krybdyrarter på et år, og disse dyr er i høj interesse af de besøgende. Infrastrukturer er en pædagogisk sti, kaldet "Bottomland skov", samt ynglefaciliteter for krybdyr og flyvefugle for fugle i Kosice. Gennem fælles markedsføringstiltag udvikler vi knowhow om den rolle, innovative løsninger spiller i at analysere og tiltrække besøgende med uddannelsesformål og udvikle pædagogiske spil gennem mobil applikation til unge, uddannelsesprogram for offentligheden gennem digital informationstavle og pædagogisk dokumentarfilm. Vi organiserer professionelle workshops, webinarer, internationale konferencer og elektronisk kompilering for at opbygge faglige kapaciteter både inden for redningsarbejde, uddannelse og markedsføring. Vi leverer erfaringsudveksling for at danne et langsigtet, ikke-formelt organisatorisk netværk af organisationer og institutioner, der er aktive inden for beskyttelse af natur og miljø. Baseret på de nye attraktioner, nye kapaciteter og resultater af projektet vil der blive gennemført direkte markedsføringstiltag for at støtte kvalitetsturisme i grænseområdet i vores to nabolande, hvilket resulterer i at tiltrække mere end ti tusinde nye besøgende. (Danish)
4 November 2022
0 references