Compensation for extra freight costs related to the ultra-periphery for the year 2019 of the company Bellonnie and BOURDILLON SUCCESSEURS (Q6839151): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Compensação | Compensação pelos custos adicionais de transporte relacionados com a ultraperiferia para o ano de 2019 da empresa Bellonnie e BOURDILLON SUCCESSEURS | ||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 97224 / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 14°34'27.12"N, 60°58'43.32"W / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 14°34'27.12"N, 60°58'43.32"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Martinique / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bellonnie and BOURDILLON SUCCESSEURS (BBS) was acquired on 1 October 2019 by the company MARNIER-LAPOSTILLE BISQUIT, subsidiary of the CAMPARI group, and one of the major players in the production and breeding of AOC rum in Martinique under the brands Trois Rivières, la Mauny, Duquesne. The group operates more than 300 hectares of AOC land south of Martinique in the communes of Rivière-Pilote, Vatable, Ducos and Sainte Luce and produces a very high-end agricultural rum. The BBS Group has canoe farms to produce its rum and consists of 3 entities with well-defined activities: — BBS SA manages the production and bottling of rum in the pilot river distillery and owns 100 ha of AOC land. — Sainte-Luce Agricultural Distillery (DASL) operates 210 ha of agricultural land AOC 300 ha of land dedicated to cultivation and livestock. — SCEA THREE RIVIÈRES organises agricultural equipment and performs cutting services for the group. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3817711224358513
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A Bellonnie e a BOURDILLON SUCCESSEURS (BBS) foram adquiridas em 1 de outubro de 2019 pela empresa MARNIER-LAPOSTILLE BISQUIT, filial do grupo CAMPARI, e um dos principais intervenientes na produção e criação de rum AOC na Martinica sob as marcas Trois Rivières, la Mauny, Duquesne. O grupo explora mais de 300 hectares de terras do AOC a sul da Martinica nas comunas de Rivière-Pilote, Vatable, Ducos e Sainte Luce e produz um rum agrícola de gama alta. O Grupo BBS dispõe de explorações de canoagem para produzir o seu rum e é composto por 3 entidades com atividades bem definidas: — a BBS SA gere a produção e o engarrafamento de rum na destilaria-piloto fluvial e detém 100 ha de terras com COA. — A Sainte-Luce Agricultural Distillery (DASL) explora 210 ha de terras agrícolas AOC 300 ha de terras dedicadas ao cultivo e à pecuária. — A SCEA THREE RIVIÈRES organiza equipamentos agrícolas e presta serviços de corte ao grupo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: BELLONNIE ET BOURDILLON SUCCESSEURS SAS / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
BELLONNIE ET BOURDILLON SUCCESSEURS SAS | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): BELLONNIE ET BOURDILLON SUCCESSEURS SAS / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
97224 | |||||||||||||||
| Property / postal code: 97224 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Martinique / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Martinique / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ducos / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ducos / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
14°34'27.12"N, 60°58'43.32"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 14°34'27.12"N, 60°58'43.32"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 14°34'27.12"N, 60°58'43.32"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
7 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 7 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:38, 12 October 2024
Project MQ0021888 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Compensation for extra freight costs related to the ultra-periphery for the year 2019 of the company Bellonnie and BOURDILLON SUCCESSEURS |
Project MQ0021888 in France |
Statements
89,100.0 Euro
0 references
594,000.0 Euro
0 references
15.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2019
0 references
BELLONNIE ET BOURDILLON SUCCESSEURS SAS
0 references
97224
0 references
La BELLONNIE et BOURDILLON SUCCESSEURS (BBS) a été acquise le 1er octobre 2019 par la société MARNIER-LAPOSTILLE BISQUIT, filiale du groupe CAMPARI, et l’un des acteurs majeurs de la production et de l’élevage de rhum AOC en Martinique sous les marques Trois Rivières, la Mauny, Duquesne. Le groupe exploite plus de 300 hectares de terres AOC au sud de la Martinique dans les communes de Rivière-Pilote, Vatable, Ducos et Sainte Luce et produit un rhum agricole de très haut de gamme. Le groupe BBS a des exploitations cannières afin de produire son rhum et est constitué de 3 entités ayant des activités bien définis : - BBS SA gère la production et l’embouteillage du rhum dans la distillerie de rivière pilote et possède 100 ha de terres AOC. - Distillerie Agricole de Sainte-Luce (DASL) exploite 210 ha de terre agricole AOC 300 ha de terres dédiées à la culture et l’élevage. - SCEA TROIS RIVIÈRES organise le matériel agricole et effectue les prestations de coupe pour le groupe. (French)
0 references
Bellonnie и BOURDILLON Successeurs (BBS) бяха придобити на 1 октомври 2019 г. от компанията MARNIER-LAPOSTILLE BISQUIT, дъщерно дружество на групата CAMPARI, и един от основните играчи в производството и развъждането на AOC ром в Мартиника под марките Trois Rivières, la Mauny, Duquesne. Групата експлоатира повече от 300 хектара земя със САО южно от Мартиника в общините Rivière-Pilote, Vatable, Ducos и Sainte Luce и произвежда селскостопански ром от много висок клас. BBS Group разполага с кану ферми за производство на своя ром и се състои от 3 субекта с ясно определени дейности: — BBS SA управлява производството и бутилирането на ром в пилотната речна дестилерия и притежава 100 ha земя със САО. — Земеделска дестилерия Sainte-Luce (DASL) експлоатира 210 хектара земеделска земя САО 300 ha земя, предназначена за отглеждане и животновъдство. — SCEA THREE RIVIÉRES организира селскостопанско оборудване и извършва режещи услуги за групата. (Bulgarian)
0 references
Bellonnie a BOURDILLON Successeurs (BBS) koupila 1. října 2019 společnost MARNIER-LAPOSTILLE BISQUIT, dceřiná společnost skupiny CAMPARI, a jeden z hlavních hráčů ve výrobě a chovu rumu AOC v Martiniku pod značkami Trois Rivières, la Mauny, Duquesne. Skupina provozuje více než 300 hektarů půdy AOC jižně od Martiniku v obcích Rivière-Pilote, Vatable, Ducos a Sainte Luce a vyrábí vysoce kvalitní zemědělský rum. Skupina BBS má kanoistické farmy na výrobu rumu a skládá se ze tří subjektů s přesně definovanými činnostmi: — BBS SA řídí výrobu a plnění rumu v pilotní říční lihovaru a vlastní 100 ha půdy AOC. — Zemědělská palírna Sainte-Luce (DASL) provozuje 210 ha zemědělské půdy AOC 300 ha půdy určené k pěstování a chovu hospodářských zvířat. — SCEA THREE RIVIÈRES organizuje zemědělskou techniku a provádí řezací služby pro skupinu. (Czech)
0 references
Bellonnie og BOURDILLON Successeurs (BBS) blev den 1. oktober 2019 overtaget af virksomheden MARNIER-LAPOSTILLE BISQUIT, datterselskab af CAMPARI-koncernen, og en af de største aktører inden for produktion og avl af AOC-rom på Martinique under mærkerne Trois Rivières, la Mauny, Duquesne. Gruppen driver mere end 300 hektar AOC land syd for Martinique i kommunerne Rivière-Pilote, Vatable, Ducos og Sainte Luce og producerer en meget high-end landbrugsrom. BBS-koncernen har kanofarme til at producere sin rom og består af 3 enheder med veldefinerede aktiviteter: — BBS SA forvalter produktionen og aftapningen af rom i pilotfloddestilleriet og ejer 100 ha AOC-jord. — Sainte-Luce Agricultural Distillery (DASL) driver 210 ha landbrugsjord AOC 300 ha jord til dyrkning og husdyrbrug. — SCEA TRE RIVIÈRES organiserer landbrugsudstyr og udfører opskæringstjenester for gruppen. (Danish)
0 references
Bellonnie und BOURDILLON SUCCESSEURS (BBS) wurde am 1. Oktober 2019 von der Firma MARNIER-LAPOSTILLE BISQUIT, einer Tochtergesellschaft der CAMPARI-Gruppe, und einem der Hauptakteure in der Herstellung und Zucht von AOC Rum in Martinique unter den Marken Trois Rivières, La Mauny, Duquesne, erworben. Die Gruppe bewirtschaftet mehr als 300 Hektar AOC-Land südlich von Martinique in den Gemeinden Rivière-Pilote, Vatable, Ducos und Sainte Luce und produziert einen sehr hochwertigen landwirtschaftlichen Rum. Die BBS-Gruppe verfügt über Kanubetriebe zur Herstellung ihres Rums und besteht aus drei Einheiten mit genau definierten Tätigkeiten: — BBS SA verwaltet die Produktion und Abfüllung von Rum in der Pilot-Flussbrennerei und besitzt 100 ha AOC-Land. — Destillerie Agricole de Sainte-Luce (DASL) betreibt 210 ha AOC AOC 300 ha Land, das dem Anbau und der Viehzucht gewidmet ist. — SCEA DREI RIVIÈRES organisiert das landwirtschaftliche Material und erbringt die Schnittleistungen für die Gruppe. (German)
0 references
Η Bellonnie και η BOURDILLON Successeurs (BBS) εξαγοράσθηκαν την 1η Οκτωβρίου 2019 από την εταιρεία MARNIER-LAPOSTILLE BISQUIT, θυγατρική του ομίλου CAMPARI, και έναν από τους σημαντικότερους παίκτες στην παραγωγή και την αναπαραγωγή του ρούμι AOC στη Μαρτινίκα υπό τις μάρκες Trois Rivières, la Mauny, Duquesne. Ο όμιλος εκμεταλλεύεται περισσότερα από 300 εκτάρια γης AOC νότια της Μαρτινίκας στις κοινότητες Rivière-Pilote, Vatable, Ducos και Sainte Luce και παράγει ένα πολύ υψηλό γεωργικό ρούμι. Ο όμιλος BBS διαθέτει αγροκτήματα κανό για την παραγωγή του ρούμι και αποτελείται από 3 οντότητες με σαφώς καθορισμένες δραστηριότητες: — Η BBS SA διαχειρίζεται την παραγωγή και την εμφιάλωση ρούμι στο πιλοτικό αποστακτήριο ποταμού και κατέχει 100 εκτάρια AOC γης. — Αγροτικό αποστακτήριο Sainte-Luce (DASL) εκμεταλλεύεται 210 εκτάρια γεωργικής γης AOC 300 εκταρίων γης που προορίζονται για την καλλιέργεια και την κτηνοτροφία. — Η SCEA THREE RIVIÉRES οργανώνει αγροτικό εξοπλισμό και παρέχει υπηρεσίες κοπής για τον όμιλο. (Greek)
0 references
Bellonnie and BOURDILLON SUCCESSEURS (BBS) was acquired on 1 October 2019 by the company MARNIER-LAPOSTILLE BISQUIT, subsidiary of the CAMPARI group, and one of the major players in the production and breeding of AOC rum in Martinique under the brands Trois Rivières, la Mauny, Duquesne. The group operates more than 300 hectares of AOC land south of Martinique in the communes of Rivière-Pilote, Vatable, Ducos and Sainte Luce and produces a very high-end agricultural rum. The BBS Group has canoe farms to produce its rum and consists of 3 entities with well-defined activities: — BBS SA manages the production and bottling of rum in the pilot river distillery and owns 100 ha of AOC land. — Sainte-Luce Agricultural Distillery (DASL) operates 210 ha of agricultural land AOC 300 ha of land dedicated to cultivation and livestock. — SCEA THREE RIVIÈRES organises agricultural equipment and performs cutting services for the group. (English)
0.3817711224358513
0 references
Bellonnie y BOURDILLON Successeurs (BBS) fueron adquiridos el 1 de octubre de 2019 por la empresa MARNIER-LAPOSTILLE BISQUIT, filial del grupo CAMPARI, y uno de los principales actores en la producción y cría de ron AOC en Martinica bajo las marcas Trois Rivières, la Mauny, Duquesne. El grupo opera más de 300 hectáreas de terrenos AOC al sur de Martinica en las comunas de Rivière-Pilote, Vatable, Ducos y Sainte Luce y produce un ron agrícola de muy alta gama. El Grupo BBS cuenta con granjas de canoas para producir su ron y consta de 3 entidades con actividades bien definidas: — BBS SA gestiona la producción y embotellado de ron en la destilería piloto del río y posee 100 ha de terreno AOC. — La destilería agrícola de Sainte-Luce (DASL) opera 210 hectáreas de tierras agrícolas AOC 300 ha de tierras dedicadas al cultivo y ganadería. — SCEA THREE RIVIÈRES organiza equipos agrícolas y realiza servicios de corte para el grupo. (Spanish)
0 references
Bellonnie ja BOURDILLON Successeurs (BBS) omandasid 1. oktoobril 2019 äriühingu MARNIER-LAPOSTILLE BISQUIT, kes on CAMPARI kontserni tütarettevõte ning üks peamisi osalejaid Martinique’is AOC rummi tootmises ja aretamises kaubamärkide Trois Rivières, la Mauny, Duquesne all. Kontsern käitab Rivière-Pilote’i, Vatable’i, Ducose ja Sainte Luce kommuunis rohkem kui 300 hektarit lennuettevõtja sertifikaadiga maad Martinique’ist lõunas ning toodab väga kõrgekvaliteedilist põllumajandus rummi. BBS Groupil on kanuufarmid rummi tootmiseks ja see koosneb kolmest selgelt määratletud tegevusega üksusest: – BBS SA haldab rummi tootmist ja villimist jõe destilleerimistehases ning omab 100 ha AOC maad. – Sainte-Luce põllumajanduslik piiritusetehas (DASL) kasutab 210 ha põllumajandusmaad, 300 ha põllumajandusmaad, mis on ette nähtud kasvatamiseks ja kariloomadeks. SCEA THREE RIVIÈRES korraldab põllumajandusseadmeid ja osutab rühmale lõikamisteenuseid. (Estonian)
0 references
Bellonnie ja BOURDILLON Successeurs (BBS) ostivat 1 päivänä lokakuuta 2019 yhtiön MARNIER-LAPOSTILLE BISQUIT, joka on CAMPARI-konsernin tytäryhtiö, ja yksi suurimmista toimijoista AOC-romin tuotannossa ja jalostamisessa Martiniquessa tuotemerkeillä Trois Rivières, la Mauny, Duquesne. Ryhmä operoi yli 300 hehtaaria AOC-maata Martiniquen eteläpuolella Rivière-Piloten, Vatablen, Ducosin ja Sainte Lucen kunnissa ja tuottaa erittäin korkealuokkaista maatalousrommia. BBS-konsernilla on kanoottitiloja, joiden tehtävänä on tuottaa rommia, ja se koostuu kolmesta yksiköstä, joilla on tarkoin määritelty toiminta: — BBS SA hallinnoi rommin tuotantoa ja pullotusta koejoen tislaamossa ja omistaa 100 hehtaaria AOC-maata. — Sainte-Lucen maataloustislaamolla (DASL) on 210 hehtaaria maatalousmaata 300 hehtaaria viljelyyn ja karjaan tarkoitettua maata. — SCEA THREE RIVIÈRES järjestää maatalouskalustoa ja suorittaa leikkauspalveluja ryhmälle. (Finnish)
0 references
Fuair an chuideachta Marnier-LAPOSTILLE BISQUIT, fochuideachta an ghrúpa CAMPARI, agus ceann de na príomhimreoirí i dtáirgeadh agus pórú rum AOC i Martinique faoi na brandaí Trois Rivières, la Mauny, Duquesne, Bellonnie agus Bourdillon SUCCESSEURS (BBS) an 1 Deireadh Fómhair 2019. Oibríonn an grúpa níos mó ná 300 heicteár de thalamh AOC ó dheas de Martinique i gcomhphobail Rivière-Pilote, vatable, Ducos agus Sainte Luce agus táirgeann sé rum talmhaíochta an-ard. Tá feirmeacha curaíochta ag Grúpa BBS chun a rum a tháirgeadh agus tá 3 aonán ann a bhfuil gníomhaíochtaí dea-shainithe acu: Bainistíonn BBS SA táirgeadh agus buidéalú rum sa drioglann abhann píolótach agus tá 100 ha de thalamh AOC aige. Oibríonn Drioglann Talmhaíochta Sainte-Luce (DASL) 210 ha de thalamh talmhaíochta AOC 300 ha de thalamh atá tiomnaithe do shaothrú agus do bheostoc. — SCEA TRÍ Rivières Eagraíonn trealamh talmhaíochta agus déanann seirbhísí gearrtha don ghrúpa. (Irish)
0 references
Bellonnie i BOURDILLON Successeurs (BBS) stekli su 1. listopada 2019. tvrtka MARNIER-LAPOSTILLE BISQUIT, podružnica CAMPARI grupe, i jedan od glavnih igrača u proizvodnji i uzgoju AOC ruma u Martiniqueu pod markama Trois Rivières, la Mauny, Duquesne. Grupa upravlja s više od 300 hektara zemljišta AOC južno od Martiniquea u općinama Rivière-Pilote, Vatable, Ducos i Sainte Luce te proizvodi vrlo vrhunski poljoprivredni rum. Grupa BBS ima uzgajališta kanua za proizvodnju ruma i sastoji se od tri subjekta s jasno definiranim djelatnostima: — BBS SA upravlja proizvodnjom i punjenjem ruma u pilot riječnoj destileriji i posjeduje 100 ha zemljišta AOC-a. — Sainte-Luce Poljoprivredna destilerija (DASL) upravlja s 210 ha poljoprivrednog zemljišta AOC 300 ha zemljišta posvećenog uzgoju i stočarstvu. — SCEA THREE RIVIÈRES organizira poljoprivrednu opremu i izvodi usluge rezanja za grupu. (Croatian)
0 references
A Bellonnie-t és a BOURDILLON Successeurs-t (BBS) 2019. október 1-jén felvásárolta a MARNIER-LAPOSTILLE BISQUIT, a CAMPARI csoport leányvállalata, valamint az AOC rum gyártásának és tenyésztésének egyik legfontosabb szereplője Martinique-ban Trois Rivières, la Mauny, Duquesne márkanév alatt. A csoport több mint 300 hektár AOC földterületet üzemeltet Martinique-tól délre Rivière-Pilote, Vatable, Ducos és Sainte Luce településeken, és nagyon csúcsminőségű mezőgazdasági rumot termel. A BBS csoportnak van kenufarmja a rum előállításához, és 3 jól meghatározott tevékenységet folytató szervezetből áll: – A BBS SA a kísérleti folyami lepárlóüzemben irányítja a rum termelését és palackozását, és 100 hektár AOC-terület tulajdonosa. – A Sainte-Luce mezőgazdasági lepárlóüzem (DASL) 210 ha mezőgazdasági földterületet üzemeltet AOC 300 ha termesztésre és állattenyésztésre szánt földterületen. – A SCEA THREE RIVIÈRES mezőgazdasági berendezéseket szervez és vágási szolgáltatásokat végez a csoport számára. (Hungarian)
0 references
Bellonnie e BOURDILLON Successeurs (BBS) sono state acquisite il 1º ottobre 2019 dalla società MARNIER-LAPOSTILLE BISQUIT, controllata del gruppo CAMPARI, e uno dei principali attori nella produzione e nell'allevamento del rum AOC in Martinica con i marchi Trois Rivières, la Mauny, Duquesne. Il gruppo gestisce più di 300 ettari di terreno AOC a sud della Martinica nei comuni di Rivière-Pilote, Vatable, Ducos e Sainte Luce e produce un rum agricolo di altissima gamma. Il gruppo BBS dispone di aziende agricole di canoa per produrre il proprio rum ed è composto da 3 entità con attività ben definite: — BBS SA gestisce la produzione e l'imbottigliamento di rum nella distilleria di fiume pilota e possiede 100 ettari di terreno AOC. — Sainte-Luce Agricultural Distillery (DASL) gestisce 210 ha di terreno agricolo AOC 300 ha di terreno dedicato alla coltivazione e all'allevamento. — SCEA THREE RIVIÈRES organizza attrezzature agricole ed esegue servizi di taglio per il gruppo. (Italian)
0 references
„Bellonnie“ ir „BOURDILLON Successeurs“ (BBS) 2019 m. spalio 1 d. įsigijo bendrovė MARNIER-LAPOSTILLE BISQUIT, CAMPARI grupės patronuojamoji įmonė ir vienas iš pagrindinių AOC romo gamybos ir veisimo Martinikoje dalyvių, žymimų prekių ženklais „Truis Rivičres“, „La Mauny“, „Duquesne“. Grupė valdo daugiau kaip 300 hektarų AOC žemės į pietus nuo Martinikos Rivičre-Pilote, Vatable, Ducos ir Sainte Luce komunose ir gamina labai aukštos klasės žemės ūkio paskirties romą. BBS grupė turi kanojų ūkius romui gaminti ir susideda iš 3 subjektų, vykdančių aiškiai apibrėžtą veiklą: – BBS SA valdo romo gamybą ir išpilstymą į butelius bandomojoje upės distiliavimo gamykloje ir jai priklauso 100 ha AOC žemės. – Sainte-Luce žemės ūkio distiliavimo įmonė (DASL) eksploatuoja 210 ha žemės ūkio paskirties žemės AOC 300 ha žemės, skirtos kultivavimui ir gyvulininkystei. – SCEA THREE RIVIÈRES organizuoja žemės ūkio įrangą ir atlieka pjaustymo paslaugas grupei. (Lithuanian)
0 references
Bellonnie un BOURDILLON Successeurs (BBS) 2019. gada 1. oktobrī iegādājās CAMPARI grupas meitasuzņēmums MARNIER-LAPOSTILLE BISQUIT un viens no lielākajiem AOC ruma ražošanas un audzēšanas dalībniekiem Martinikā ar zīmoliem Trois Rivières, la Mauny, Duquesne. Grupa pārvalda vairāk nekā 300 hektārus AOC zemes uz dienvidiem no Martinikas Rivière-Pilote, Vatable, Ducos un Sainte Luce komūnās un ražo ļoti augstas kvalitātes lauksaimniecības rumu. BBS grupai ir kanoe laivu saimniecības, kas ražo savu rumu, un to veido 3 subjekti ar skaidri definētām darbībām: — BBS SA pārvalda ruma ražošanu un iepildīšanu pudelēs upes spirta rūpnīcā, un tai pieder 100 ha AOC zemes. — Sainte-Luce lauksaimniecības spirta rūpnīca (DASL) ekspluatē 210 ha lauksaimniecības zemes AOC 300 ha zemes, kas paredzēta audzēšanai un mājlopiem. — SCEA THREE RIVIÈRES organizē lauksaimniecības iekārtas un sniedz griešanas pakalpojumus grupai. (Latvian)
0 references
Bellonnie u BOURDILLON Successeurs (BBS) inxtraw fl-1 ta’ Ottubru 2019 mill-kumpanija MARNIER-LAPOSTILLE BISQUIT, sussidjarja tal-grupp CAMPARI, u wieħed mill-atturi ewlenin fil-produzzjoni u t-tnissil ta’ rum AOC f’Martinique taħt il-marki Trois Rivières, la Mauny, Duquesne. Il-grupp jopera aktar minn 300 ettaru ta’ art ta’ AOC fin-Nofsinhar ta’ Martinique fil-muniċipalitajiet ta’ Rivière-Pilote, Vatable, Ducos u Sainte Luce u jipproduċi rum agrikolu ta’ livell għoli ħafna. Il-Grupp BBS għandu farms tal-canoe biex jipproduċi r-rum tiegħu u jikkonsisti fi 3 entitajiet b’attivitajiet definiti sew: — BBS SA tiġġestixxi l-produzzjoni u l-ibbottiljar tar-rum fid-distillerija pilota tax-xmara u tippossjedi 100 ettaru ta’ art ta’ AOC. — Sainte-Luce Agricultural Distillery (DASL) topera 210 ettaru ta’ art agrikola AOC 300 ettaru ta’ art iddedikata għall-kultivazzjoni u għall-bhejjem. — SCEA THREE RIVIÈRES torganizza tagħmir agrikolu u twettaq servizzi ta’ qtugħ għall-grupp. (Maltese)
0 references
Bellonnie en BOURDILLON Successeurs (BBS) werden op 1 oktober 2019 overgenomen door het bedrijf MARNIER-LAPOSTILLE BISQUIT, dochteronderneming van de CAMPARI-groep, en een van de belangrijkste spelers in de productie en het fokken van AOC rum in Martinique onder de merken Trois Rivières, la Mauny, Duquesne. De groep exploiteert meer dan 300 hectare AOC-grond ten zuiden van Martinique in de gemeenten Rivière-Pilote, Vatable, Ducos en Sainte Luce en produceert een zeer hoogwaardige agrarische rum. De BBS Group heeft kanoboerderijen om zijn rum te produceren en bestaat uit 3 entiteiten met goed gedefinieerde activiteiten: — BBS SA beheert de productie en botteling van rum in de proefrivierdistilleerderij en bezit 100 ha AOC-grond. — Sainte-Luce Agricultural Distillery (DASL) exploiteert 210 ha landbouwgrond AOC 300 ha grond bestemd voor teelt en veeteelt. — SCEA THREE RIVIÈRES organiseert landbouwmachines en verricht snijdiensten voor de groep. (Dutch)
0 references
A Bellonnie e a BOURDILLON SUCCESSEURS (BBS) foram adquiridas em 1 de outubro de 2019 pela empresa MARNIER-LAPOSTILLE BISQUIT, filial do grupo CAMPARI, e um dos principais intervenientes na produção e criação de rum AOC na Martinica sob as marcas Trois Rivières, la Mauny, Duquesne. O grupo explora mais de 300 hectares de terras do AOC a sul da Martinica nas comunas de Rivière-Pilote, Vatable, Ducos e Sainte Luce e produz um rum agrícola de gama alta. O Grupo BBS dispõe de explorações de canoagem para produzir o seu rum e é composto por 3 entidades com atividades bem definidas: — a BBS SA gere a produção e o engarrafamento de rum na destilaria-piloto fluvial e detém 100 ha de terras com COA. — A Sainte-Luce Agricultural Distillery (DASL) explora 210 ha de terras agrícolas AOC 300 ha de terras dedicadas ao cultivo e à pecuária. — A SCEA THREE RIVIÈRES organiza equipamentos agrícolas e presta serviços de corte ao grupo. (Portuguese)
0 references
Bellonnie și BOURDILLON Successeurs (BBS) au fost achiziționate la 1 octombrie 2019 de compania MARNIER-LAPOSTILLE BISQUIT, filială a grupului CAMPARI, și unul dintre principalii actori în producția și creșterea romului AOC în Martinica sub mărcile Trois Rivières, la Mauny, Duquesne. Grupul operează peste 300 de hectare de teren AOC la sud de Martinica în comunele Rivière-Pilote, Vatable, Ducos și Sainte Luce și produce un rom agricol foarte de calitate. Grupul BBS are ferme de canoe pentru a-și produce romul și este format din 3 entități cu activități bine definite: — BBS SA gestionează producția și îmbutelierea romului în distileria fluvială pilot și deține 100 ha de teren AOC. — Distileria agricolă Sainte-Luce (DASL) operează 210 ha de teren agricol AOC 300 ha de teren destinat cultivării și creșterii animalelor. — SCEA TRIEE RIVIÈRES organizează echipamente agricole și prestează servicii de tăiere pentru grup. (Romanian)
0 references
Bellonnie a BOURDILLON Successeurs (BBS) získala 1. októbra 2019 spoločnosť MARNIER-LAPOSTILLE BISQUIT, dcérska spoločnosť skupiny CAMPARI a jeden z hlavných hráčov vo výrobe a chove rumu AOC v Martiniku pod značkami Trois Rivières, la Mauny, Duquesne. Skupina prevádzkuje viac ako 300 hektárov pôdy AOC južne od Martiniku v obciach Rivière-Pilote, Vatable, Ducos a Sainte Luce a vyrába vysoko kvalitný poľnohospodársky rum. Skupina BBS má kanoe farmy na výrobu rumu a pozostáva z 3 subjektov s presne vymedzenými činnosťami: — BBS SA riadi výrobu a plnenie rumu v pilotnom riečnom liehovare a vlastní 100 ha pôdy s AOC. — Poľnohospodárska liehovar Sainte-Luce (DASL) prevádzkuje 210 ha poľnohospodárskej pôdy AOC 300 ha pôdy určenej na pestovanie a chov hospodárskych zvierat. — SCEA THREE RIVIÈRES organizuje poľnohospodárske zariadenia a vykonáva rezacie služby pre skupinu. (Slovak)
0 references
Bellonnie in BOURDILLON Successeurs (BBS) sta 1. oktobra 2019 prevzela družba MARNIER-LAPOSTILLE BISQUIT, hčerinska družba skupine CAMPARI, in eden od glavnih akterjev v proizvodnji in vzreji ruma AOC na Martiniku pod blagovnimi znamkami Trois Rivières, la Mauny, Duquesne. Skupina upravlja več kot 300 hektarjev zemljišča AOC južno od Martinika v občinah Rivière-Pilote, Vatable, Ducos in Sainte Luce ter proizvaja zelo vrhunski kmetijski rum. Skupina BBS ima kmetije s kanuji za proizvodnjo ruma in je sestavljena iz treh subjektov z natančno opredeljenimi dejavnostmi: — Družba BBS SA upravlja proizvodnjo in stekleničenje ruma v pilotni destilarni reke in ima v lasti 100 ha zemljišč AOC. — Kmetijska destilarna Sainte-Luce (DASL) upravlja 210 ha kmetijskih zemljišč AOC 300 ha zemljišč, namenjenih gojenju in živinoreji. — SCEA THREE RIVIÈRES organizira kmetijsko opremo in opravlja storitve rezanja za skupino. (Slovenian)
0 references
Bellonnie och BOURDILLON Successeurs (BBS) förvärvades den 1 oktober 2019 av företaget MARNIER-LAPOSTILLE BISQUIT, dotterbolag till CAMPARI-koncernen, och en av de största aktörerna inom produktion och uppfödning av AOC-rom i Martinique under varumärkena Trois Rivières, la Mauny, Duquesne. Koncernen driver mer än 300 hektar AOC-mark söder om Martinique i kommunerna Rivière-Pilote, Vatable, Ducos och Sainte Luce och producerar en mycket avancerad jordbruksrom. BBS-koncernen har kanotgårdar som producerar sin rom och består av tre enheter med väldefinierad verksamhet: — BBS SA förvaltar produktion och tappning av rom i pilotfloddestilleriet och äger 100 hektar AOC-mark. — Sainte-Luce Agricultural Distillery (DASL) driver 210 hektar jordbruksmark AOC 300 ha mark avsedd för odling och boskap. — SCEA THREE RIVIÈRES organiserar jordbruksutrustning och utför styckningstjänster för koncernen. (Swedish)
0 references
8 June 2023
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
MQ0021888
0 references