Reconstruction and adaptation of the village hall in Jagodniki together with the adjacent square for Local Activity Centre (Q117621): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução e adaptação | Reconstrução e adaptação da sala da aldeia em Jagodniki, juntamente com a praça adjacente para o Centro Local de Atividades | ||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project is to improve the quality of life of residents of the Municipality of Dubicze Orthodoxy through the Reconstruction and adaptation of the rural common room in Jagodniki together with the adjacent square for the needs of the Local Activity Centre. Rebuilding and adapting the degraded object and space will restore and give them new functions: cultural, social, recreational and educational. The implementation of the project “Reconstruction and adaptation of the rural common room in Jagodniki together with the adjacent square for the needs of the Local Activity Centre” aims to organise and develop public space, which will be accessible to local residents. Both the village hall and the adjacent square will be accessible to residents and tourists at all times. The common room and the square will gain new cultural, social and recreational functions. The area will be organised and managed in such a way that it is accessible to people with disabilities. All barriers that hinder access to the square will be removed. In addition, the entire area will be fenced to improve the safety of land users, especially children and young people. The renovated common room will also remove architectural barriers (high thresholds) that were burdensome for the elderly, disabled people and children. The project activities will be implemented in accordance with universal design, where the user puts the user first, which is a prerequisite for ensuring equal opportunities for people with disabilities, the elderly and the youngest. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.837941091198492
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é melhorar a qualidade de vida dos residentes do município de Dubicze Orthodoxy através da reconstrução e adaptação da sala comum rural em Jagodniki, juntamente com a praça adjacente, para as necessidades do Centro de Atividades Locais. Reconstruir e adaptar o objeto e o espaço degradados irá restaurar e dar-lhes novas funções: culturais, sociais, recreativas e educativas. A execução do projeto «Reconstrução e adaptação da sala comum rural em Jagodniki, juntamente com a praça adjacente, às necessidades do centro local de atividades» visa organizar e desenvolver o espaço público, que será acessível aos residentes locais. Tanto o salão da aldeia quanto a praça adjacente serão acessíveis a residentes e turistas em todos os momentos. A sala comum e a praça ganharão novas funções culturais, sociais e recreativas. A zona será organizada e gerida de forma a ser acessível às pessoas com deficiência. Todas as barreiras que dificultam o acesso à praça serão eliminadas. Além disso, toda a área será vedada para melhorar a segurança dos utilizadores da terra, especialmente crianças e jovens. A sala comum renovada eliminará igualmente as barreiras arquitetónicas (limiares elevados) que eram onerosas para os idosos, as pessoas com deficiência e as crianças. As atividades do projeto serão executadas em conformidade com a conceção universal, em que o utilizador coloca o utilizador em primeiro lugar, o que constitui um pré-requisito para garantir a igualdade de oportunidades para as pessoas com deficiência, os idosos e os mais jovens. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°39'1.1"N, 23°26'20.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Łomżyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dubicze Cerkiewne / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dubicze Cerkiewne / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:20, 9 October 2024
Project Q117621 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and adaptation of the village hall in Jagodniki together with the adjacent square for Local Activity Centre |
Project Q117621 in Poland |
Statements
201,456.54 zloty
0 references
242,718.73 zloty
0 references
83.0 percent
0 references
23 October 2019
0 references
6 July 2020
0 references
GMINA DUBICZE CERKIEWNE
0 references
Celem ogólnym projektu jest poprawa jakości życia mieszkańców Gminy Dubicze Cerkiewne poprzez Przebudowę i adaptację świetlicy wiejskiej w Jagodnikach wraz z przyległym placem na potrzeby Centrum Aktywności Lokalnej. Przebudowa i adaptacja zdegradowanego obiektu oraz przestrzeni przywróci oraz nadania im nowe funkcje: kulturowe, społeczne, rekreacyjne oraz edukacyjne. Realizacja projektu „Przebudowa i adaptacja świetlicy wiejskiej w Jagodnikach wraz z przyległym placem na potrzeby Centrum Aktywności Lokalnej” ma na celu uporządkowanie i zagospodarowania przestrzeni publicznej, która będzie dostępna dla lokalnych mieszkańców. Zarówno świetlica wiejska jak i przyległy plac będzie dostępny dla mieszkańców i turystów przez cały czas. Świetlica wraz z placem zyska nowe funkcje kulturowe, społeczne oraz rekreacyjne. Teren zostanie uporządkowany oraz zagospodarowany w taki sposób żeby był dostępny dla osób niepełnosprawnych. Zlikwidowane zostaną wszystkie bariery, które utrudniają dostęp do placu. Dodatkowo cały teren zostanie ogrodzony w celu poprawy bezpieczeństwa użytkowników terenu, w tym przede wszystkim dzieci i młodzież. W remontowanej świetlicy usunięte zostaną także bariery architektoniczne (wysokie progi), które były uciążliwe dla osób starszych, osób niepełnosprawnych oraz dzieci. Działania w projekcie będą realizowane zgodnie z projektowaniem uniwersalnym, gdzie użytkownika stawia na pierwszym miejscu, które jest warunkiem zapewnienia równości szans osób z niepełnosprawnościami, osób starszych oraz najmłodszych. (Polish)
0 references
The general objective of the project is to improve the quality of life of residents of the Municipality of Dubicze Orthodoxy through the Reconstruction and adaptation of the rural common room in Jagodniki together with the adjacent square for the needs of the Local Activity Centre. Rebuilding and adapting the degraded object and space will restore and give them new functions: cultural, social, recreational and educational. The implementation of the project “Reconstruction and adaptation of the rural common room in Jagodniki together with the adjacent square for the needs of the Local Activity Centre” aims to organise and develop public space, which will be accessible to local residents. Both the village hall and the adjacent square will be accessible to residents and tourists at all times. The common room and the square will gain new cultural, social and recreational functions. The area will be organised and managed in such a way that it is accessible to people with disabilities. All barriers that hinder access to the square will be removed. In addition, the entire area will be fenced to improve the safety of land users, especially children and young people. The renovated common room will also remove architectural barriers (high thresholds) that were burdensome for the elderly, disabled people and children. The project activities will be implemented in accordance with universal design, where the user puts the user first, which is a prerequisite for ensuring equal opportunities for people with disabilities, the elderly and the youngest. (English)
20 October 2020
0.837941091198492
0 references
L’objectif général du projet est d’améliorer la qualité de vie des habitants de la Commune de l’Église de Dubicze par la reconstruction et l’adaptation du centre du village dans des maisons de baies ainsi que de la place adjacente pour répondre aux besoins du Centre d’Activité Local. La reconstruction et l’adaptation de l’objet et de l’espace dégradés restaureront et leur donneront de nouvelles fonctions: culturel, social, récréatif et éducatif. La mise en œuvre du projet «Reconstruction et adaptation du centre du village dans des maisons de baies avec la place adjacente pour les besoins du Centre d’Activités Locales» vise à organiser et à développer l’espace public, qui sera mis à la disposition des résidents locaux. Le centre du village et la place adjacente seront accessibles en tout temps aux résidents et aux touristes. La salle commune ainsi que la place gagneront de nouvelles fonctions culturelles, sociales et récréatives. La zone sera aménagée et développée de manière à ce qu’elle soit accessible aux personnes handicapées. Toutes les barrières qui entravent l’accès à la place seront supprimées. De plus, l’ensemble du site sera clôturé afin d’améliorer la sécurité des utilisateurs du site, en particulier les enfants et les adolescents. Dans la salle commune rénovée, les barrières architecturales (seuils élevés) lourdes pour les personnes âgées, les personnes handicapées et les enfants seront également supprimées. Les activités du projet seront menées dans le respect d’une conception universelle, où l’utilisateur place l’utilisateur en premier, ce qui est une condition préalable à l’égalité des chances pour les personnes handicapées, les personnes âgées et les plus jeunes. (French)
2 December 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts ist es, die Lebensqualität der Bewohner der Gemeinde Dubicze durch den Wiederaufbau und die Anpassung des Dorfzentrums in Beerenhäusern zusammen mit dem angrenzenden Platz für die Bedürfnisse des lokalen Aktivitätszentrums zu verbessern. Der Wiederaufbau und die Anpassung des degradierten Objekts und Raumes werden wiederhergestellt und geben ihnen neue Funktionen: Kultur, Gesellschaft, Freizeit und Bildung. Die Umsetzung des Projekts „Rekonstruktion und Anpassung des Dorfzentrums in Beerenhäusern zusammen mit dem angrenzenden Platz für die Bedürfnisse des lokalen Aktivitätszentrums“ zielt darauf ab, den öffentlichen Raum zu organisieren und zu entwickeln, der den Anwohnern zur Verfügung steht. Sowohl das Dorfzentrum als auch der angrenzende Platz sind für Anwohner und Touristen jederzeit zugänglich. Der Gemeinschaftsraum wird zusammen mit dem Platz neue kulturelle, soziale und Freizeitfunktionen erhalten. Das Gebiet wird so gestaltet und ausgebaut, dass es für Menschen mit Behinderungen zugänglich ist. Alle Barrieren, die den Zugang zum Platz behindern, werden beseitigt. Darüber hinaus wird der gesamte Standort eingezäunt, um die Sicherheit der Benutzer der Website zu verbessern, insbesondere Kinder und Jugendliche. Im renovierten Gemeinschaftsraum werden auch architektonische Barrieren (hohe Schwellen) entfernt, die für ältere Menschen, Behinderte und Kinder belastend waren. Die Aktivitäten im Rahmen des Projekts werden in Übereinstimmung mit dem universellen Design durchgeführt, wobei der Nutzer den Nutzer an erster Stelle stellt, was eine Voraussetzung für die Gewährleistung der Chancengleichheit für Menschen mit Behinderungen, ältere Menschen und Jüngste ist. (German)
7 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de levenskwaliteit van de inwoners van de gemeente Dubicze door de wederopbouw en aanpassing van het dorpscentrum in bessenhuizen samen met het aangrenzende plein voor de behoeften van het Lokaal Activiteitencentrum. Het herstellen en aanpassen van het aangetaste object en de ruimte zal herstellen en hen nieuwe functies geven: cultureel, sociaal, recreatief en educatief. De uitvoering van het project „Reconstructie en aanpassing van het dorpscentrum in bessenhuizen samen met het aangrenzende plein voor de behoeften van het Lokaal Activiteitencentrum” heeft tot doel de openbare ruimte, die beschikbaar zal zijn voor de lokale bewoners, te organiseren en te ontwikkelen. Zowel het dorpscentrum als het aangrenzende plein zullen te allen tijde toegankelijk zijn voor bewoners en toeristen. De gemeenschappelijke ruimte samen met het plein krijgt nieuwe culturele, sociale en recreatieve functies. Het gebied zal zodanig worden ingericht en ontwikkeld dat het toegankelijk is voor mensen met een handicap. Alle barrières die de toegang tot het plein belemmeren, worden verwijderd. Bovendien zal de hele site worden omheind om de veiligheid van de gebruikers van de site, met name kinderen en adolescenten te verbeteren. In de gerenoveerde gemeenschappelijke ruimte worden ook architectonische barrières (hoge drempels) die belastend waren voor ouderen, gehandicapten en kinderen verwijderd. De activiteiten in het project zullen worden uitgevoerd in overeenstemming met het universele ontwerp, waarbij de gebruiker de gebruiker vooropstelt, wat een voorwaarde is voor het waarborgen van gelijke kansen voor mensen met een handicap, ouderen en jongsten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare la qualità della vita degli abitanti del Comune della Chiesa di Dubicze attraverso la ricostruzione e l'adattamento del centro del villaggio in case a bacca insieme alla piazza adiacente per le esigenze del Centro di Attività Locale. Ricostruire e adattare l'oggetto e lo spazio degradato ripristinerà e darà loro nuove funzioni: culturale, sociale, ricreativo ed educativo. L'attuazione del progetto "Ricostruzione e adattamento del centro del villaggio in case a bacca insieme alla piazza adiacente per le esigenze del Centro Attività Locale" ha lo scopo di organizzare e sviluppare lo spazio pubblico, che sarà a disposizione dei residenti locali. Sia il centro del paese che la piazza adiacente saranno sempre accessibili ai residenti e ai turisti. La sala comune insieme alla piazza acquisirà nuove funzioni culturali, sociali e ricreative. L'area sarà organizzata e sviluppata in modo tale da essere accessibile alle persone con disabilità. Tutte le barriere che ostacolano l'accesso alla piazza saranno rimosse. Inoltre, l'intero sito sarà recintato per migliorare la sicurezza degli utenti del sito, in particolare bambini e adolescenti. Nella sala comune ristrutturata verranno rimosse anche barriere architettoniche (soglie elevate) gravose per anziani, disabili e bambini. Le attività del progetto saranno svolte secondo la progettazione universale, dove l'utente mette l'utente al primo posto, che è un prerequisito per garantire pari opportunità alle persone con disabilità, agli anziani e ai più giovani. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es mejorar la calidad de vida de los habitantes de la Comuna de la Iglesia Dubicze a través de la reconstrucción y adaptación del centro del pueblo en casas de bayas junto con la plaza adyacente para las necesidades del Centro de Actividad Local. Reconstruir y adaptar el objeto degradado y el espacio restaurará y les dará nuevas funciones: cultural, social, recreativa y educativa. La ejecución del proyecto «Reconstrucción y adaptación del centro del pueblo en casas de bayas junto con la plaza adyacente para las necesidades del Centro de Actividades Locales» tiene como objetivo organizar y desarrollar el espacio público, que estará a disposición de los residentes locales. Tanto el centro del pueblo como la plaza adyacente serán accesibles para residentes y turistas en todo momento. La sala común junto con la plaza ganarán nuevas funciones culturales, sociales y recreativas. La zona se organizará y desarrollará de manera que sea accesible a las personas con discapacidad. Se eliminarán todas las barreras que impidan el acceso a la plaza. Además, todo el sitio estará cercado para mejorar la seguridad de los usuarios del sitio, especialmente los niños y adolescentes. En la sala común renovada, también se eliminarán las barreras arquitectónicas (límites altos) que eran gravosas para los ancianos, las personas con discapacidad y los niños. Las actividades del proyecto se llevarán a cabo de acuerdo con el diseño universal, donde el usuario pone al usuario en primer lugar, lo que es un requisito previo para garantizar la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad, las personas mayores y los más jóvenes. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on parandada Dubicze kiriku kommuuni elanike elukvaliteeti marjamajade külakeskuse rekonstrueerimise ja kohandamise kaudu koos külgneva väljakuga kohaliku tegevuskeskuse vajadusteks. Halvenenud objekti ja ruumi taastamine ja kohandamine taastab ja annab neile uusi funktsioone: kultuuriline, sotsiaalne, vaba aja veetmise ja haridus. Projekti „Maarjamajade külakeskuse rekonstrueerimine ja kohandamine koos külgneva väljakuga kohaliku tegevuskeskuse vajadusteks“ rakendamise eesmärk on korraldada ja arendada kohalikele elanikele kättesaadavat avalikku ruumi. Nii külakeskus kui ka sellega külgnev väljak on elanikele ja turistidele kogu aeg juurdepääsetavad. Ühine ruum koos väljakuga saab uusi kultuurilisi, sotsiaalseid ja vaba aja funktsioone. Piirkond korraldatakse ja arendatakse nii, et see oleks puuetega inimestele kättesaadav. Kõik tõkked, mis takistavad juurdepääsu väljakule, eemaldatakse. Lisaks on kogu sait tarastatud, et parandada saidi kasutajate, eriti laste ja noorukite ohutust. Renoveeritud ühisruumis kõrvaldatakse ka arhitektuurilised tõkked (kõrged künnised), mis olid koormavad eakatele, puuetega inimestele ja lastele. Projekti tegevused viiakse ellu kooskõlas universaalse disainiga, kus kasutaja asetab kasutaja esikohale, mis on puuetega inimestele, eakatele ja noortele võrdsete võimaluste tagamise eeltingimus. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – pagerinti Dubicze bažnytinės komunos gyventojų gyvenimo kokybę, rekonstruojant ir pritaikant kaimo centrą uogų namuose kartu su gretima aikštele vietos veiklos centro poreikiams. Atstatant ir pritaikant nualintą objektą ir erdvę bus atkurtos ir jiems bus suteiktos naujos funkcijos: kultūros, socialinės, rekreacinės ir švietimo. Įgyvendinant projektą „Kaimo centro rekonstrukcija ir pritaikymas uogų namuose kartu su gretima aikštele vietos veiklos centro poreikiams“ siekiama organizuoti ir plėtoti viešąją erdvę, kuri bus prieinama vietos gyventojams. Tiek kaimo centras, tiek šalia esanti aikštė visada bus prieinami gyventojams ir turistams. Bendras kambarys kartu su aikštele įgis naujų kultūrinių, socialinių ir rekreacinių funkcijų. Teritorija bus sutvarkyta ir plėtojama taip, kad ji būtų prieinama neįgaliesiems. Visos kliūtys, trukdančios patekti į aikštę, bus pašalintos. Be to, visa svetainė bus aptverta, siekiant pagerinti svetainės naudotojų, ypač vaikų ir paauglių, saugumą. Renovuotame bendrame kambaryje taip pat bus pašalintos architektūrinės kliūtys (aukštos ribos), kurios buvo sunkios vyresnio amžiaus žmonėms, neįgaliesiems ir vaikams. Projekto veikla bus vykdoma laikantis universalaus dizaino, kai naudotojas pirmenybę teikia vartotojui, o tai yra būtina sąlyga siekiant užtikrinti lygias galimybes žmonėms su negalia, vyresnio amžiaus žmonėms ir jauniausiajam. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je poboljšanje kvalitete života stanovnika općine Dubicze kroz rekonstrukciju i adaptaciju centra sela u bobičastim kućama zajedno sa susjednim trgom za potrebe Centra za lokalnu djelatnost. Obnova i prilagodba degradiranog objekta i prostora obnovit će i dati im nove funkcije: kulturna, društvena, rekreativna i obrazovna. Provedba projekta „Rekonstrukcija i adaptacija centra sela u bobičastim kućama zajedno sa susjednim trgom za potrebe Centra za lokalnu aktivnost” ima za cilj organizirati i razviti javni prostor koji će biti dostupan lokalnim stanovnicima. I centar sela i susjedni trg bit će dostupni stanovnicima i turistima u svakom trenutku. Zajednička prostorija zajedno s trgom dobit će nove kulturne, društvene i rekreacijske funkcije. Područje će biti uređeno i razvijeno na takav način da je pristupačno osobama s invaliditetom. Sve prepreke koje ometaju pristup trgu bit će uklonjene. Osim toga, cijela stranica će biti ograđena kako bi se poboljšala sigurnost korisnika stranice, posebno djece i adolescenata. U obnovljenoj zajedničkoj prostoriji uklonit će se i arhitektonske barijere (visoki pragovi) koje su bile opterećujuće za starije osobe, osobe s invaliditetom i djecu. Aktivnosti u projektu provodit će se u skladu s univerzalnim dizajnom, gdje korisnik stavlja korisnika na prvo mjesto, što je preduvjet za osiguravanje jednakih mogućnosti za osobe s invaliditetom, starije osobe i najmlađe. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων της Εκκλησιαστικής Κομμούνας του Ντουβίτσε μέσω της ανακατασκευής και προσαρμογής του κέντρου του χωριού σε σπίτια μούρων μαζί με την παρακείμενη πλατεία για τις ανάγκες του Τοπικού Κέντρου Δραστηριότητας. Η ανοικοδόμηση και η προσαρμογή του υποβαθμισμένου αντικειμένου και του χώρου θα αποκαταστήσει και θα τους δώσει νέες λειτουργίες: πολιτιστικός, κοινωνικός, ψυχαγωγικός και εκπαιδευτικός. Η υλοποίηση του έργου «Ανασυγκρότηση και προσαρμογή του κέντρου του χωριού σε σπίτια μούρων μαζί με την παρακείμενη πλατεία για τις ανάγκες του Τοπικού Κέντρου Δραστηριότητας» στοχεύει στην οργάνωση και ανάπτυξη του δημόσιου χώρου, ο οποίος θα είναι διαθέσιμος στους κατοίκους της περιοχής. Τόσο το κέντρο του χωριού όσο και η παρακείμενη πλατεία θα είναι προσβάσιμα σε κατοίκους και τουρίστες ανά πάσα στιγμή. Η κοινή αίθουσα μαζί με την πλατεία θα αποκτήσουν νέες πολιτιστικές, κοινωνικές και ψυχαγωγικές λειτουργίες. Η περιοχή θα οργανωθεί και θα αναπτυχθεί με τέτοιο τρόπο ώστε να είναι προσβάσιμη σε άτομα με αναπηρία. Όλα τα εμπόδια που εμποδίζουν την πρόσβαση στην πλατεία θα εξαλειφθούν. Επιπλέον, ολόκληρος ο ιστότοπος θα είναι περιφραγμένος για να βελτιώσει την ασφάλεια των χρηστών της ιστοσελίδας, ιδιαίτερα των παιδιών και των εφήβων. Στην ανακαινισμένη κοινή αίθουσα θα αρθούν επίσης αρχιτεκτονικοί φραγμοί (υψηλά όρια) που ήταν επαχθείς για τους ηλικιωμένους, τα άτομα με αναπηρία και τα παιδιά. Οι δραστηριότητες του έργου θα πραγματοποιούνται σύμφωνα με τον καθολικό σχεδιασμό, όπου ο χρήστης βάζει πρώτο τον χρήστη, γεγονός που αποτελεί προϋπόθεση για την εξασφάλιση ίσων ευκαιριών για τα άτομα με αναπηρία, τους ηλικιωμένους και τους νεότερους. (Greek)
27 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života obyvateľov obce Dubicze prostredníctvom rekonštrukcie a adaptácie centra obce v bobuľových domoch spolu s priľahlým námestím pre potreby Miestneho centra aktivity. Prestavba a prispôsobenie znehodnoteného objektu a priestoru obnoví a poskytne im nové funkcie: kultúrne, spoločenské, rekreačné a vzdelávacie. Realizácia projektu „Rekonštrukcia a adaptácia centra obce v bobuľových domoch spolu s priľahlým námestím pre potreby Miestneho centra aktivít“ sa zameriava na organizovanie a rozvoj verejného priestoru, ktorý bude k dispozícii miestnym obyvateľom. Centrum obce a priľahlé námestie budú vždy prístupné pre obyvateľov a turistov. Spoločenská miestnosť spolu s námestím získajú nové kultúrne, sociálne a rekreačné funkcie. Oblasť bude usporiadaná a vyvinutá tak, aby bola prístupná pre ľudí so zdravotným postihnutím. Odstránia sa všetky prekážky, ktoré bránia prístupu na námestie. Okrem toho bude celá stránka oplotená, aby sa zlepšila bezpečnosť používateľov stránky, najmä detí a dospievajúcich. V zrekonštruovanej spoločenskej miestnosti sa odstránia aj architektonické bariéry (vysoké prahové hodnoty), ktoré boli pre starších, zdravotne postihnutých a deti zaťažujúce. Činnosti v rámci projektu sa budú vykonávať v súlade s univerzálnym dizajnom, kde používateľ kladie používateľa na prvé miesto, čo je predpokladom na zabezpečenie rovnakých príležitostí pre ľudí so zdravotným postihnutím, starších a najmladších. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Dubiczen kirkon kommuunin asukkaiden elämänlaatua rakentamalla ja mukauttamalla kyläkeskusta marjataloissa yhdessä viereisen aukion kanssa paikallisen toimintakeskuksen tarpeisiin. Huonontuneen esineen ja tilan uudelleenrakentaminen ja mukauttaminen palauttaa ja antaa niille uusia toimintoja: kulttuuri-, sosiaali-, virkistys- ja koulutusala. Hankkeen ”Kyläkeskuksen jälleenrakentaminen ja sopeuttaminen marjataloihin yhdessä viereisen aukion kanssa paikallisen toimintakeskuksen tarpeisiin” toteutuksen tavoitteena on järjestää ja kehittää paikallisille asukkaille tarjolla olevaa julkista tilaa. Sekä kylän keskustaan että viereiseen aukioon pääsee aina asukkaille ja turisteille. Yhteinen huone yhdessä aukion kanssa saa uusia kulttuurisia, sosiaalisia ja virkistystoimintoja. Alue järjestetään ja kehitetään siten, että se on vammaisten ulottuvilla. Kaikki esteet, jotka estävät pääsyn aukiolle, poistetaan. Lisäksi koko sivusto aidataan parantamaan sivuston käyttäjien, erityisesti lasten ja nuorten, turvallisuutta. Peruskorjatussa yhteishuoneessa poistetaan myös vanhuksille, vammaisille ja lapsille raskaita arkkitehtonisia esteitä (korkeat kynnykset). Hankkeen toimet toteutetaan yleisen suunnittelun mukaisesti, jossa käyttäjä asettaa käyttäjän etusijalle, mikä on ennakkoedellytys vammaisten, ikääntyneiden ja nuorimpien yhtäläisten mahdollisuuksien varmistamiselle. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt általános célja a Dubiczei Egyházközség lakóinak életminőségének javítása a bogyóházak faluközpontjának és a szomszédos térnek a Helyi Tevékenységi Központ igényeinek megfelelő rekonstrukciója és adaptálása révén. A leromlott objektum és tér újjáépítése és adaptálása helyreállítja és új funkciókat ad nekik: kulturális, társadalmi, rekreációs és oktatási. „A bogyóházak faluközpontjának felújítása és átalakítása a szomszédos térrel együtt a Helyi Tevékenységi Központ igényeire” című projekt célja a helyi lakosok számára elérhető közterület megszervezése és fejlesztése. Mind a falu központja, mind a szomszédos tér mindig elérhető lesz a lakosok és a turisták számára. A közös helyiség a térrel együtt új kulturális, társadalmi és rekreációs funkciókat kap. A terület úgy kerül kialakításra és fejlesztésre, hogy a fogyatékossággal élők számára hozzáférhető legyen. Minden akadályt, amely akadályozza a térhez való hozzáférést, el kell távolítani. Ezenkívül az egész webhelyet bekerítik a webhely felhasználóinak, különösen a gyermekeknek és a serdülőknek a biztonságának javítása érdekében. A felújított közös helyiségben az idősek, a fogyatékkal élők és a gyermekek számára megterhelő építészeti akadályok (magas küszöbértékek) is megszűnnek. A projekt tevékenységeit az egyetemes tervezésnek megfelelően hajtják végre, ahol a felhasználó helyezi előtérbe a felhasználót, ami előfeltétele annak, hogy egyenlő esélyeket biztosítsunk a fogyatékkal élők, az idősek és a legfiatalabbak számára. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel obce Dubicze prostřednictvím rekonstrukce a úpravy centra obce v bobulových domech spolu s přilehlým náměstím pro potřeby Místní aktivity centra. Přestavba a přizpůsobení degradovaného objektu a prostoru se obnoví a poskytne jim nové funkce: kulturní, sociální, rekreační a vzdělávací. Realizace projektu „Rekonstrukce a úprava centra obce v bobulových domech spolu s přilehlým náměstím pro potřeby Místní aktivity Centra“ si klade za cíl zorganizovat a rozvíjet veřejný prostor, který bude k dispozici místním obyvatelům. Jak centrum obce, tak přilehlé náměstí budou přístupné obyvatelům i turistům po celou dobu. Společenská místnost společně s náměstím získá nové kulturní, společenské a rekreační funkce. Tato oblast bude uspořádána a rozvíjena tak, aby byla přístupná osobám se zdravotním postižením. Všechny překážky, které brání přístupu na náměstí, budou odstraněny. Kromě toho bude celá stránka oplocena, aby se zlepšila bezpečnost uživatelů webu, zejména dětí a dospívajících. Ve zrekonstruované společné místnosti budou odstraněny také architektonické bariéry (vysoké prahy), které zatěžovaly starší osoby, osoby se zdravotním postižením a děti. Činnosti v rámci projektu budou prováděny v souladu s univerzálním designem, kde uživatel klade na první místo uživatele, což je předpokladem pro zajištění rovných příležitostí pro osoby se zdravotním postižením, starší osoby a nejmladší. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot Dubiczes baznīcas iedzīvotāju dzīves kvalitāti, rekonstruējot un pielāgojot ciemata centru ogu mājās kopā ar blakus esošo laukumu Vietējās darbības centra vajadzībām. Degradētā objekta un telpas pārbūve un pielāgošana atjaunos un piešķirs tiem jaunas funkcijas: kultūras, sociālā, atpūtas un izglītības joma. Projekta “Ciema centra rekonstrukcija un pielāgošana ogu mājās kopā ar blakus esošo laukumu Vietējās darbības centra vajadzībām” īstenošanas mērķis ir organizēt un attīstīt vietējo iedzīvotāju rīcībā esošo publisko telpu. Gan ciema centrs, gan tai piegulošais laukums vienmēr būs pieejams iedzīvotājiem un tūristiem. Kopējā telpa kopā ar laukumu iegūs jaunas kultūras, sociālās un atpūtas funkcijas. Teritorija tiks sakārtota un attīstīta tā, lai tā būtu pieejama cilvēkiem ar invaliditāti. Tiks likvidēti visi šķēršļi, kas kavē piekļuvi laukumam. Turklāt visa vietne tiks iežogota, lai uzlabotu vietnes lietotāju, jo īpaši bērnu un pusaudžu, drošību. Atjaunotajā koplietošanas telpā tiks likvidētas arī arhitektoniskās barjeras (augstas robežvērtības), kas bija apgrūtinošas vecāka gadagājuma cilvēkiem, cilvēkiem ar invaliditāti un bērniem. Projekta aktivitātes tiks veiktas saskaņā ar universālo dizainu, kurā lietotājs pirmo reizi izvirza lietotāju, kas ir priekšnoteikums, lai nodrošinātu vienlīdzīgas iespējas cilvēkiem ar invaliditāti, vecāka gadagājuma cilvēkiem un jauniešiem. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail caighdeán maireachtála mhuintir Eaglais Dubicze a fheabhsú trí lár an tsráidbhaile i dtithe caora a atógáil agus a oiriúnú mar aon leis an gcearnóg in aice láimhe do riachtanais an Ionaid Gníomhaíochta Áitiúil. Atógáil agus a chur in oiriúint an réad díghrádaithe agus beidh spás ar ais agus a thabhairt dóibh feidhmeanna nua: cultúrtha, sóisialta, áineasa agus oideachais. Tá sé mar aidhm ag cur i bhfeidhm an tionscadail “Atógáil agus oiriúnú lár an tsráidbhaile i dtithe caora mar aon leis an gcearnóg in aice láimhe do riachtanais an Ionaid Gníomhaíochta Áitiúil” an spás poiblí a bheidh ar fáil do chónaitheoirí áitiúla a eagrú agus a fhorbairt. Beidh rochtain ag cónaitheoirí agus turasóirí i gcónaí ar lár an tsráidbhaile agus ar an gcearnóg in aice láimhe. Gheobhaidh an seomra coiteann mar aon leis an gcearnóg feidhmeanna cultúrtha, sóisialta agus áineasa nua. Déanfar an ceantar a shocrú agus a fhorbairt sa chaoi go mbeidh sé inrochtana do dhaoine faoi mhíchumas. Bainfear gach bacainn a chuireann bac ar rochtain ar an gcearnóg. Ina theannta sin, déanfar an suíomh iomlán a fhálú chun sábháilteacht úsáideoirí an tsuímh a fheabhsú, go háirithe leanaí agus déagóirí. Sa seomra coiteann athchóirithe, bainfear bacainní ailtireachta (tairseach arda) a bhí ródhian do dhaoine scothaosta, do dhaoine faoi mhíchumas agus do leanaí freisin. Déanfar gníomhaíochtaí sa tionscadal i gcomhréir leis an dearadh uilíoch, ina gcuireann an t-úsáideoir tús áite don úsáideoir, rud atá ina réamhriachtanas chun comhdheiseanna a áirithiú do dhaoine faoi mhíchumas, do dhaoine scothaosta agus do na daoine is óige. (Irish)
27 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev cerkvene občine Dubicze z rekonstrukcijo in prilagoditvijo vaškega središča v jagodnih hišah skupaj s sosednjim trgom za potrebe lokalnega centra dejavnosti. Obnova in prilagoditev degradiranega objekta in prostora bosta obnovila in jim dala nove funkcije: kulturno, socialno, rekreativno in izobraževalno. Namen izvedbe projekta „Obnova in prilagoditev vaškega središča v jagodnih hišah skupaj s sosednjim trgom za potrebe lokalnega centra dejavnosti“ je organizirati in razvijati javni prostor, ki bo na voljo lokalnim prebivalcem. Tako center vasi kot sosednji trg bosta vedno dostopna prebivalcem in turistom. Skupna soba bo skupaj s trgom pridobila nove kulturne, družbene in rekreativne funkcije. Območje bo urejeno in razvito tako, da bo dostopno invalidom. Vse ovire, ki ovirajo dostop do trga, bodo odstranjene. Poleg tega bo celotno spletno mesto ograjeno za izboljšanje varnosti uporabnikov spletnega mesta, zlasti otrok in mladostnikov. V prenovljeni skupni sobi bodo odstranjene tudi arhitekturne ovire (visoki pragi), ki so bile obremenjujoče za starejše, invalide in otroke. Aktivnosti v projektu se bodo izvajale v skladu z univerzalnim dizajnom, kjer uporabnik postavlja uporabnika na prvo mesto, kar je predpogoj za zagotavljanje enakih možnosti za invalide, starejše in najmlajše. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите на Дубичковската църковна комуна чрез реконструкция и адаптиране на центъра на селото в ягодоплодни къщи заедно с прилежащия площад за нуждите на Местния център за дейност. Възстановяването и адаптирането на деградиралия обект и пространство ще ги възстанови и ще им даде нови функции: културни, социални, развлекателни и образователни. Изпълнението на проект „Реконструкция и адаптиране на центъра на селото в ягодоплодни къщи заедно с прилежащия площад за нуждите на Местния център за дейност“ има за цел да организира и развие публичното пространство, което ще бъде достъпно за местните жители. Както центъра на селото, така и прилежащият площад ще бъдат достъпни за жителите и туристите по всяко време. Общата стая заедно с площада ще придобие нови културни, социални и развлекателни функции. Районът ще бъде подреден и развит по такъв начин, че да е достъпен за хора с увреждания. Всички бариери, които пречат на достъпа до площада, ще бъдат премахнати. В допълнение, целият сайт ще бъде ограден, за да се подобри безопасността на потребителите на сайта, особено на деца и юноши. В обновената обща стая ще бъдат премахнати и архитектурните бариери (високи прагове), които са обременяващи за възрастните хора, хората с увреждания и децата. Дейностите по проекта ще се извършват в съответствие с универсалния дизайн, при който потребителят поставя потребителя на първо място, което е предпоставка за осигуряване на равни възможности за хората с увреждания, възрастните и най-малките. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tal-Komun tal-Knisja tad-Dubicze permezz tar-rikostruzzjoni u l-adattament taċ-ċentru tar-raħal fid-djar tal-berry flimkien mal-pjazza li tmiss għall-ħtiġijiet taċ-Ċentru ta’ Attività Lokali. Il-bini mill-ġdid u l-adattament tal-oġġett u l-ispazju degradati se jirrestawraw u jagħtuhom funzjonijiet ġodda: kulturali, soċjali, rikreattivi u edukattivi. L-implimentazzjoni tal-proġett “Reconstruction and adaptation of the village centre in berry houses flimkien mal-pjazza biswit għall-ħtiġijiet taċ-Ċentru ta’ Attività Lokali” għandu l-għan li jorganizza u jiżviluppa l-ispazju pubbliku, li se jkun disponibbli għar-residenti lokali. Kemm iċ-ċentru tar-raħal kif ukoll il-pjazza ta’ maġenbhom se jkunu aċċessibbli f’kull ħin għar-residenti u għat-turisti. Il-kamra komuni flimkien mal-pjazza se jiksbu funzjonijiet kulturali, soċjali u rikreattivi ġodda. Iż-żona se tiġi organizzata u żviluppata b’tali mod li tkun aċċessibbli għall-persuni b’diżabilità. L-ostakli kollha li jfixklu l-aċċess għall-pjazza se jitneħħew. Barra minn hekk, is-sit kollu se jkun magħluq biex itejjeb is-sigurtà tal-utenti tas-sit, speċjalment it-tfal u l-adolexxenti. Fil-kamra komuni rinnovata, se jitneħħew ukoll l-ostakli arkitettoniċi (limiti għoljin) li kienu ta’ piż għall-anzjani, għall-persuni b’diżabilità u għat-tfal. L-attivitajiet fil-proġett se jitwettqu skont id-disinn universali, fejn l-utent ipoġġi lill-utent l-ewwel, li huwa prerekwiżit biex jiġu żgurati opportunitajiet indaqs għall-persuni b’diżabilità, l-anzjani u l-iżgħar. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é melhorar a qualidade de vida dos residentes do município de Dubicze Orthodoxy através da reconstrução e adaptação da sala comum rural em Jagodniki, juntamente com a praça adjacente, para as necessidades do Centro de Atividades Locais. Reconstruir e adaptar o objeto e o espaço degradados irá restaurar e dar-lhes novas funções: culturais, sociais, recreativas e educativas. A execução do projeto «Reconstrução e adaptação da sala comum rural em Jagodniki, juntamente com a praça adjacente, às necessidades do centro local de atividades» visa organizar e desenvolver o espaço público, que será acessível aos residentes locais. Tanto o salão da aldeia quanto a praça adjacente serão acessíveis a residentes e turistas em todos os momentos. A sala comum e a praça ganharão novas funções culturais, sociais e recreativas. A zona será organizada e gerida de forma a ser acessível às pessoas com deficiência. Todas as barreiras que dificultam o acesso à praça serão eliminadas. Além disso, toda a área será vedada para melhorar a segurança dos utilizadores da terra, especialmente crianças e jovens. A sala comum renovada eliminará igualmente as barreiras arquitetónicas (limiares elevados) que eram onerosas para os idosos, as pessoas com deficiência e as crianças. As atividades do projeto serão executadas em conformidade com a conceção universal, em que o utilizador coloca o utilizador em primeiro lugar, o que constitui um pré-requisito para garantir a igualdade de oportunidades para as pessoas com deficiência, os idosos e os mais jovens. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Det overordnede formål med projektet er at forbedre livskvaliteten for indbyggerne i Dubicze Kirkekommunen gennem genopbygning og tilpasning af landsbycentret i bærhuse sammen med det tilstødende torv til det lokale aktivitetscenters behov. Genopbygning og tilpasning af det forringede objekt og rummet vil genoprette og give dem nye funktioner: kulturelle, sociale, rekreative og uddannelsesmæssige. Gennemførelsen af projektet "Rekonstruktion og tilpasning af landsbycentret i bærhuse sammen med det tilstødende torv til det lokale aktivitetscenters behov" har til formål at organisere og udvikle det offentlige rum, som vil være tilgængeligt for lokale beboere. Både landsbyens centrum og det tilstødende torv vil til enhver tid være tilgængeligt for beboere og turister. Fællesrummet sammen med pladsen får nye kulturelle, sociale og rekreative funktioner. Området vil blive indrettet og udviklet på en sådan måde, at det er tilgængeligt for personer med handicap. Alle barrierer, der hindrer adgang til pladsen, vil blive fjernet. Derudover vil hele webstedet blive indhegnet for at forbedre sikkerheden for brugere af webstedet, især børn og unge. I det renoverede fællesrum vil arkitektoniske barrierer (høje tærskler), der var byrdefulde for ældre, handicappede og børn, også blive fjernet. Aktiviteterne i projektet vil blive udført i overensstemmelse med universelt design, hvor brugeren sætter brugeren i første række, hvilket er en forudsætning for at sikre lige muligheder for personer med handicap, ældre og yngste. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor Comunei Bisericești Dubicze prin reconstrucția și adaptarea centrului satului în case de fructe de pădure împreună cu piața adiacentă pentru nevoile Centrului Local de Activitate. Reconstruirea și adaptarea obiectului degradat și a spațiului vor restabili și le vor oferi noi funcții: cultural, social, recreativ și educativ. Implementarea proiectului „Reconstrucția și adaptarea centrului satului în case de fructe de pădure împreună cu piața adiacentă pentru nevoile Centrului Local de Activitate” are ca scop organizarea și dezvoltarea spațiului public, care va fi pus la dispoziția locuitorilor locali. Atât centrul satului, cât și piața adiacentă vor fi accesibile rezidenților și turiștilor în orice moment. Camera comună împreună cu piața va dobândi noi funcții culturale, sociale și recreative. Zona va fi amenajată și dezvoltată astfel încât să fie accesibilă persoanelor cu dizabilități. Toate barierele care împiedică accesul la piață vor fi eliminate. În plus, întregul site va fi împrejmuit pentru a îmbunătăți siguranța utilizatorilor site-ului, în special a copiilor și adolescenților. În camera comună renovată, barierele arhitecturale (praguri ridicate) care au fost împovărătoare pentru persoanele în vârstă, persoanele cu handicap și copiii vor fi, de asemenea, eliminate. Activitățile din cadrul proiectului se vor desfășura în conformitate cu designul universal, unde utilizatorul pune pe primul loc utilizatorul, ceea ce reprezintă o condiție prealabilă pentru asigurarea egalității de șanse pentru persoanele cu handicap, persoanele în vârstă și cele mai tinere. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Det allmänna målet med projektet är att förbättra livskvaliteten för invånarna i Dubicze-kyrkans kommun genom ombyggnad och anpassning av byns centrum i bärhus tillsammans med det angränsande torget för det lokala aktivitetscentrets behov. Ombyggnad och anpassning av det skadade objektet och utrymmet kommer att återställa och ge dem nya funktioner: kulturella, sociala, rekreationsmässiga och pedagogiska. Genomförandet av projektet ”Rekonstruktion och anpassning av byns centrum i bärhus tillsammans med det angränsande torget för det lokala aktivitetscentrumets behov” syftar till att organisera och utveckla det offentliga utrymmet, som kommer att vara tillgängligt för lokalbefolkningen. Både byns centrum och det angränsande torget kommer att vara tillgängliga för invånare och turister hela tiden. Det gemensamma rummet tillsammans med torget kommer att få nya kulturella, sociala och rekreationsfunktioner. Området kommer att ordnas och utvecklas på ett sådant sätt att det är tillgängligt för personer med funktionsnedsättning. Alla hinder som hindrar tillträdet till torget kommer att tas bort. Dessutom kommer hela webbplatsen att vara inhägnad för att förbättra säkerheten för användare av webbplatsen, särskilt barn och ungdomar. I det renoverade gemensamma rummet kommer också arkitektoniska hinder (höga trösklar) som var betungande för äldre, funktionshindrade och barn att avlägsnas. Verksamheten i projektet kommer att genomföras i enlighet med universell design, där användaren sätter användaren först, vilket är en förutsättning för att säkerställa lika möjligheter för personer med funktionsnedsättning, äldre och yngsta. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: hajnowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPD.08.06.00-20-0302/19
0 references