Thermomodernisation of public utilities in the Bonisław Parish (Q4424579): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética e melhorar a qualidade do ar através da melhoria dos parâmetros energéticos de dois edifícios públicos: (Igreja de Bonisław e Igreja de Lelice) situada na comuna de Gozdowo, distrito de Sierpecki. O projeto visa uma modernização térmica profunda e uma melhoria profunda da eficiência energética dos dois edifícios de dois edifícios públicos: 1) Edifício 1: Igreja Paroquial de Bonisław (grau de m...) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is to increase energy efficiency and improve air quality by improving the energy parameters of 2 public buildings: (the Church in Bonisław and the church in Lelice) located in the commune of Gozdowo, Sierpecki district. The project aims at deep thermal modernisation and a far-reaching improvement of the energy efficiency of the two buildings of 2 public buildings: 1) Building 1: Parish church in Bonisław (degree of energy efficiency improvement — 99.65 %), 2) building no 2: The branch church in Lelicach (the degree of energy efficiency improvement — 99.67 %). In total, the primary thermal energy savings for the entire project are: 415.70 GJ/y, while primary electricity 40.52 Mwh/y. The project will reduce CO2 emissions by 99.52 %. The scope of investment works was defined on the basis of energy audits carried out by the Mazowiecki Energy Agency. The project includes comprehensive thermomodernisation activities, including insulation of external walls, ceilings and roofs of facilities, replacement of windows and external doors, replacement of lighting fixtures for energy-saving energy, modernisation of heating systems and hot water, decommissioning of oil and coal boilers, construction of renewable energy sources installations (2 electric air heat pumps, 2 installations of photovoltaic cells). The buildings covered by the project were built in the 2nd half of the 20th century, are not entered in the register of monuments, therefore no conservation permit is required and the scope of works is specified in the functional and use programme attached to this application. All buildings are located in the area of the Płock-Ciechanowski OSI subregion. The project is part of the development policy described in the SRWM until 2030, aimed at supporting, among others, the project. The Płock-Ciechanowski axis. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8563115779085336
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética e melhorar a qualidade do ar através da melhoria dos parâmetros energéticos de dois edifícios públicos: (Igreja de Bonisław e Igreja de Lelice) situada na comuna de Gozdowo, distrito de Sierpecki. O projeto visa uma modernização térmica profunda e uma melhoria profunda da eficiência energética dos dois edifícios de dois edifícios públicos: 1) Edifício 1: Igreja Paroquial de Bonisław (grau de melhoria da eficiência energética — 99,65 %), 2) edifício n.o 2: Ramo da igreja em Lelicach (grau de melhoria da eficiência energética — 99,67 %). No total, as poupanças de energia térmica primária para todo o projeto são: 415,70 GJ/ano, enquanto a eletricidade primária é de 40,52 Mwh/ano. O projeto reduzirá as emissões de CO2 em 99,52 %. O âmbito dos trabalhos de investimento foi definido com base em auditorias energéticas realizadas pela Agência de Energia de Mazowiecki. O projeto inclui atividades de termomodernização abrangentes, incluindo o isolamento de paredes externas, tetos e telhados de instalações, a substituição de janelas e portas externas, a substituição de dispositivos de iluminação para poupança de energia, a modernização dos sistemas de aquecimento e de água quente, a desativação de caldeiras a petróleo e carvão, a construção de instalações de fontes de energia renováveis (2 bombas de calor elétricas de ar, 2 instalações de células fotovoltaicas). Os edifícios abrangidos pelo projeto foram construídos na segunda metade do século XX, não estão inscritos no registo de monumentos, pelo que não é necessária qualquer licença de conservação e o âmbito das obras é especificado no programa funcional e de utilização anexo à presente candidatura. Todos os edifícios estão localizados na área da sub-região Płock-Ciechanowski OSI. O projeto faz parte da política de desenvolvimento descrita na SRWM até 2030, destinada a apoiar, entre outros, o projeto. O eixo Płock-Ciechanowski. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 21 August 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Płocki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sierpc / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sierpc / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 01:09, 12 October 2024
Project Q4424579 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermomodernisation of public utilities in the Bonisław Parish |
Project Q4424579 in Poland |
Statements
947,437.0 zloty
0 references
210,615.25 Euro
0 references
1,184,296.26 zloty
0 references
263,269.06 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
3 November 2020
0 references
30 November 2023
0 references
PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA PW. ŚW. STANISŁAWA BISKUPA I MĘCZENNIKA
0 references
Przedmiotem projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej i poprawa jakości powietrza poprzez poprawę parametrów energetycznych 2 budynków użyteczności publicznej: (kościoła w Bonisławiu oraz kościoła w Lelicach) zlokalizowanych na terenie gminy Gozdowo, powiatu sierpeckiego. Projekt ma na celu głęboką termomodernizację oraz daleko idącą poprawę efektywności energetycznej obydwu budynków 2 budynkach użyteczności publicznej: 1) budynek nr 1: Kościół parafialny w Bonisławiu (stopień poprawy efektywności energetycznej - 99,65 %), 2) budynek nr 2: Kościół filialny w Lelicach (stopień poprawy efektywności energetycznej - 99,67 %). Łącznie oszczędność pierwotnej energii cieplnej dla całego projektu wynosi: 415,70 GJ/r, natomiast pierwotnej energii elektrycznej 40,52 Mwh/r. W wyniku realizacji projektu zostanie zredukowana emisja CO2 o 99,52 %. Zakres prac inwestycyjnych określono na podst. audytów energetycznych, wykonanych przez Mazowiecką Agencję Energetyczną. Projekt obejmuje kompleksowe działania termomodernizacyjne, w tym docieplenie ścian zewnętrznych, stropów i dachów obiektów, wymianę okien i drzwi zewnętrznych, wymianę opraw oświetleniowych na energooszczędne, modernizację systemów grzewczych oraz ciepłej wody użytkowej, likwidację kotłowni olejowej i węglowej, budowę instalacji odnawialnych źródeł energii (2 elektrycznych powietrznych pomp ciepła, 2 instalacji ogniw fotowoltaicznych). Budynki objęte projektem zostały zbudowane w 2 połowie XX w., nie są wpisane do rejestru zabytków dlatego też nie jest wymagane pozwolenie konserwatorskie a zakres prac został szczegółowo określony w dołączonym do niniejszego wniosku Programie Funkcjonalno-Użytkowym. Wszystkie budynki znajdują się na obszarze subregionu OSI płocko-ciechanowskiego. Projekt wpisuje się w politykę rozwoju opisaną w SRWM do 2030 r., mającą na celu wsparcie m.in. OSI płocko-ciechanowskiego. (Polish)
0 references
The subject of the project is to increase energy efficiency and improve air quality by improving the energy parameters of 2 public buildings: (the Church in Bonisław and the church in Lelice) located in the commune of Gozdowo, Sierpecki district. The project aims at deep thermal modernisation and a far-reaching improvement of the energy efficiency of the two buildings of 2 public buildings: 1) Building 1: Parish church in Bonisław (degree of energy efficiency improvement — 99.65 %), 2) building no 2: The branch church in Lelicach (the degree of energy efficiency improvement — 99.67 %). In total, the primary thermal energy savings for the entire project are: 415.70 GJ/y, while primary electricity 40.52 Mwh/y. The project will reduce CO2 emissions by 99.52 %. The scope of investment works was defined on the basis of energy audits carried out by the Mazowiecki Energy Agency. The project includes comprehensive thermomodernisation activities, including insulation of external walls, ceilings and roofs of facilities, replacement of windows and external doors, replacement of lighting fixtures for energy-saving energy, modernisation of heating systems and hot water, decommissioning of oil and coal boilers, construction of renewable energy sources installations (2 electric air heat pumps, 2 installations of photovoltaic cells). The buildings covered by the project were built in the 2nd half of the 20th century, are not entered in the register of monuments, therefore no conservation permit is required and the scope of works is specified in the functional and use programme attached to this application. All buildings are located in the area of the Płock-Ciechanowski OSI subregion. The project is part of the development policy described in the SRWM until 2030, aimed at supporting, among others, the project. The Płock-Ciechanowski axis. (English)
0.8563115779085336
0 references
Predmet projekta je povećanje energetske učinkovitosti i poboljšanje kvalitete zraka poboljšanjem energetskih parametara dviju javnih zgrada: (Crkva u Bonisławu i crkva u Lelice) nalazi se u općini Gozdowo, okrug Sierpecki. Projekt ima za cilj duboku toplinsku modernizaciju i dalekosežno poboljšanje energetske učinkovitosti dviju zgrada u dvije javne zgrade: 1) Izgradnja 1: Župna crkva u Bonisławu (stupanj poboljšanja energetske učinkovitosti – 99,65 %), 2) zgrada br. 2: Ogranak crkve u Lelicachu (stupanj poboljšanja energetske učinkovitosti – 99,67 %). Ukupna ušteda primarne toplinske energije za cijeli projekt je: 415,70 GJ/y, dok primarna električna energija 40,52 Mwh/y. Projekt će smanjiti emisije CO2 za 99,52 %. Opseg investicijskih radova definiran je na temelju energetskih pregleda koje je provela Agencija za energiju Mazowiecki. Projekt uključuje opsežne aktivnosti termomodernizacije, uključujući izolaciju vanjskih zidova, stropova i krovova objekata, zamjenu prozora i vanjskih vrata, zamjenu rasvjetnih tijela za uštedu energije, modernizaciju sustava grijanja i tople vode, stavljanje izvan pogona naftnih i ugljenih kotlova, izgradnju postrojenja obnovljivih izvora energije (2 električne zračne toplinske crpke, 2 instalacije fotonaponskih ćelija). Zgrade obuhvaćene projektom izgrađene su u drugoj polovici 20. stoljeća, nisu upisane u registar spomenika, stoga nije potrebna konzervatorska dozvola, a opseg radova naveden je u funkcionalnom i uporabnom programu priloženom ovoj prijavi. Sve zgrade nalaze se na području podregije Płock-Ciechanowski OSI. Projekt je dio razvojne politike opisane u SRWM-u do 2030. godine, s ciljem podupiranja, između ostalog, projekta. Os Płock-Ciechanowski. (Croatian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya az energiahatékonyság növelése és a levegőminőség javítása két középület energiaparamétereinek javításával: (a Bonisławi templom és a Lelice-i templom) Gozdowo községben, Sierpecki kerületben található. A projekt célja a mély hőkorszerűsítés és a két középületből álló két épület energiahatékonyságának messzemenő javítása: 1) Épület 1: Bonisławban található plébániatemplom (az energiahatékonyság javításának mértéke – 99,65%), 2) 2. épület: A lelicachi ágtemplom (az energiahatékonyság javulásának mértéke – 99,67%). Összességében a teljes projekt primer hőenergia-megtakarítása a következő: 415,70 GJ/év, míg az elsődleges villamos energia 40,52 Mwh/év. A projekt 99,52%-kal csökkenti a szén-dioxid-kibocsátást. A beruházási munkák körét a Mazowiecki Energiaügynökség által végzett energetikai auditok alapján határozták meg. A projekt átfogó hőmodernizációs tevékenységeket foglal magában, beleértve a külső falak szigetelését, a mennyezeteket és a létesítmények tetőit, az ablakok és a külső ajtók cseréjét, az energiatakarékos energiát szolgáló világítótestek cseréjét, a fűtési rendszerek és a meleg víz korszerűsítését, az olaj- és szénkazánok leszerelését, megújuló energiaforrásokat előállító létesítmények építését (2 elektromos léghőszivattyú, 2 fotovoltaikus cella-létesítmény). A projekt tárgyát képező épületek a 20. század második felében épültek, nem szerepelnek a műemlék-nyilvántartásban, ezért nincs szükség megőrzési engedélyre, és a munkálatok körét a kérelemhez csatolt funkcionális és használati program határozza meg. Minden épület a Płock-Ciechanowski OSI alrégió területén található. A projekt része az SRWM-ben 2030-ig leírt fejlesztési politikának, amelynek célja többek között a projekt támogatása. A Płock-Ciechanowski tengely. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης και η βελτίωση της ποιότητας του αέρα με τη βελτίωση των ενεργειακών παραμέτρων 2 δημόσιων κτιρίων: (η εκκλησία στο Bonisław και η εκκλησία στο Lelice) που βρίσκεται στην κοινότητα Gozdowo, περιοχή Sierpecki. Στόχος του έργου είναι ο βαθύς θερμικός εκσυγχρονισμός και η ριζική βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των δύο κτιρίων των 2 δημόσιων κτιρίων: 1) Κτίριο 1: Ενοριακός ναός στο Bonisław (βαθμός βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης — 99,65 %), 2) κτίριο αριθ. 2: Ο κλάδος της εκκλησίας στο Lelicach (ο βαθμός βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης — 99,67 %). Συνολικά, η εξοικονόμηση πρωτογενούς θερμικής ενέργειας για το σύνολο του έργου είναι: 415,70 GJ/έτος, ενώ πρωτογενής ηλεκτρική ενέργεια 40,52 Mwh/έτος. Το έργο θα μειώσει τις εκπομπές CO2 κατά 99,52 %. Το πεδίο εφαρμογής των επενδυτικών εργασιών καθορίστηκε με βάση τους ενεργειακούς ελέγχους που διενήργησε ο Οργανισμός Ενέργειας Mazowiecki. Το έργο περιλαμβάνει ολοκληρωμένες δραστηριότητες θερμοεκσυγχρονισμού, όπως μόνωση εξωτερικών τοίχων, οροφών και στεγών εγκαταστάσεων, αντικατάσταση παραθύρων και εξωτερικών θυρών, αντικατάσταση φωτιστικών για ενέργεια εξοικονόμησης ενέργειας, εκσυγχρονισμό συστημάτων θέρμανσης και ζεστού νερού, παροπλισμό λεβήτων πετρελαίου και άνθρακα, κατασκευή εγκαταστάσεων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (2 ηλεκτρικές αντλίες θερμότητας αέρα, 2 εγκαταστάσεις φωτοβολταϊκών κυψελών). Τα κτίρια που καλύπτονται από το έργο χτίστηκαν το 2ο μισό του 20ου αιώνα, δεν έχουν εγγραφεί στο μητρώο μνημείων, επομένως δεν απαιτείται άδεια συντήρησης και το πεδίο των εργασιών προσδιορίζεται στο πρόγραμμα λειτουργίας και χρήσης που επισυνάπτεται στην παρούσα αίτηση. Όλα τα κτίρια βρίσκονται στην περιοχή της υποπεριοχής Płock-Ciechanowski OSI. Το έργο αποτελεί μέρος της αναπτυξιακής πολιτικής που περιγράφεται στο SRWM μέχρι το 2030, με στόχο την υποστήριξη, μεταξύ άλλων, του έργου. Ο άξονας Płock-Ciechanowski. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projektets emne er at øge energieffektiviteten og forbedre luftkvaliteten ved at forbedre energiparametrene for to offentlige bygninger: (kirken i Bonisław og kirken i Lelice) ligger i kommunen Gozdowo, Sierpecki-distriktet. Projektet sigter mod en gennemgribende termisk modernisering og en vidtrækkende forbedring af energieffektiviteten i de to bygninger i 2 offentlige bygninger: 1) Bygning 1: Sognekirke i Bonisław (grad af energieffektivitetsforbedring — 99,65 %), 2) bygning nr. 2: Grenkirken i Lelicach (graden af energieffektivitetsforbedring — 99,67 %). Samlet set er de primære termiske energibesparelser for hele projektet: 415.70 GJ/y, mens primær elektricitet 40,52 Mwh/y. Projektet vil reducere CO2-udledningen med 99,52 %. Omfanget af investeringsarbejdet blev fastlagt på grundlag af energisyn foretaget af Mazowiecki Energiagenturet. Projektet omfatter omfattende termomoderniseringsaktiviteter, herunder isolering af ydervægge, lofter og tage på anlæg, udskiftning af vinduer og udvendige døre, udskiftning af belysningsarmaturer til energibesparende energi, modernisering af varmeanlæg og varmt vand, nedlukning af olie- og kulkedler, opførelse af anlæg til vedvarende energikilder (2 elektriske luftvarmepumper, 2 installationer af solceller). De bygninger, der er omfattet af projektet, blev opført i 2. halvdel af det 20. århundrede, er ikke opført i registret over monumenter, derfor kræves der ingen bevaringstilladelse, og omfanget af arbejderne er specificeret i det funktions- og anvendelsesprogram, der er vedlagt denne ansøgning. Alle bygninger er beliggende i området Płock-Ciechanowski OSI subregion. Projektet er en del af den udviklingspolitik, der er beskrevet i SRWM frem til 2030, og som bl.a. har til formål at støtte projektet. Płock-Ciechanowski-aksen. (Danish)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je povečati energetsko učinkovitost in izboljšati kakovost zraka z izboljšanjem energetskih parametrov dveh javnih stavb: (cerkev v Bonisławu in cerkev v Lelicah) se nahaja v občini Gozdowo, okrožje Sierpecki. Cilj projekta je globoka toplotna posodobitev in daljnosežno izboljšanje energetske učinkovitosti dveh stavb z dvema javnima stavbama: 1) Zgradba 1: Župnijska cerkev v Bonisławu (stopnja izboljšanja energetske učinkovitosti – 99,65 %), 2) stavba št. 2: Podružnična cerkev v Lelicachu (stopnja izboljšanja energetske učinkovitosti – 99,67 %). Prihranki primarne toplotne energije za celoten projekt so skupaj: 415,70 GJ/y, medtem ko je primarna električna energija 40,52 Mwh/y. Projekt bo zmanjšal emisije CO2 za 99,52 %. Obseg investicijskih del je bil opredeljen na podlagi energetskih pregledov, ki jih je izvedla Agencija za energijo Mazowiecki. Projekt vključuje celovito termomodernizacijo, vključno z izolacijo zunanjih sten, stropov in streh objektov, zamenjavo oken in zunanjih vrat, zamenjavo svetil za energetsko varčno energijo, modernizacijo ogrevalnih sistemov in tople vode, razgradnjo naftnih in premogovnih kotlov, gradnjo obratov za obnovljive vire energije (2 električni zračni toplotni črpalki, 2 napravi fotovoltaičnih celic). Objekti, ki jih zajema projekt, so bili zgrajeni v drugi polovici 20. stoletja, niso vpisani v register spomenikov, zato ni potrebno ohranitveno dovoljenje, obseg del pa je določen v funkcionalnem in uporabnem programu, ki je priložen tej vlogi. Vse stavbe se nahajajo na območju podregije OSI Płock-Ciechanowski. Projekt je del razvojne politike, opisane v SRWM do leta 2030, ki je med drugim namenjena podpori projekta. Os Płock-Ciechanowski. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética y mejorar la calidad del aire mediante la mejora de los parámetros energéticos de 2 edificios públicos: (la Iglesia en Bonisław y la iglesia en Lelice) situada en la comuna de Gozdowo, distrito de Sierpecki. El proyecto tiene como objetivo una profunda modernización térmica y una mejora de gran alcance de la eficiencia energética de los dos edificios de dos edificios públicos: 1) Edificio 1: Iglesia parroquial en Bonisław (grado de mejora de la eficiencia energética — 99,65 %), 2) edificio n.º 2: La iglesia filial en Lelicach (el grado de mejora de la eficiencia energética — 99,67 %). En total, el ahorro de energía térmica primaria para todo el proyecto es: 415,70 GJ/año, mientras que la electricidad primaria 40,52 Mwh/año. El proyecto reducirá las emisiones de CO2 en un 99,52 %. El alcance de las obras de inversión se definió sobre la base de las auditorías energéticas realizadas por la Agencia de Energía de Mazowiecki. El proyecto incluye actividades integrales de termomodernización, que incluyen el aislamiento de paredes exteriores, techos y techos de instalaciones, la sustitución de ventanas y puertas exteriores, la sustitución de accesorios de iluminación por energía de ahorro de energía, la modernización de los sistemas de calefacción y agua caliente, el desmantelamiento de calderas de petróleo y carbón, la construcción de instalaciones de fuentes de energía renovables (2 bombas de calor de aire eléctrico, 2 instalaciones de células fotovoltaicas). Los edificios cubiertos por el proyecto fueron construidos en la segunda mitad del siglo XX, no están inscritos en el registro de monumentos, por lo que no se requiere permiso de conservación y el alcance de las obras se especifica en el programa funcional y de uso adjunto a esta aplicación. Todos los edificios se encuentran en la zona de la subregión OSI de Płock-Ciechanowski. El proyecto forma parte de la política de desarrollo descrita en el SRWM hasta 2030, con el objetivo de apoyar, entre otros, el proyecto. El eje Płock-Ciechanowski. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética e melhorar a qualidade do ar através da melhoria dos parâmetros energéticos de dois edifícios públicos: (Igreja de Bonisław e Igreja de Lelice) situada na comuna de Gozdowo, distrito de Sierpecki. O projeto visa uma modernização térmica profunda e uma melhoria profunda da eficiência energética dos dois edifícios de dois edifícios públicos: 1) Edifício 1: Igreja Paroquial de Bonisław (grau de melhoria da eficiência energética — 99,65 %), 2) edifício n.o 2: Ramo da igreja em Lelicach (grau de melhoria da eficiência energética — 99,67 %). No total, as poupanças de energia térmica primária para todo o projeto são: 415,70 GJ/ano, enquanto a eletricidade primária é de 40,52 Mwh/ano. O projeto reduzirá as emissões de CO2 em 99,52 %. O âmbito dos trabalhos de investimento foi definido com base em auditorias energéticas realizadas pela Agência de Energia de Mazowiecki. O projeto inclui atividades de termomodernização abrangentes, incluindo o isolamento de paredes externas, tetos e telhados de instalações, a substituição de janelas e portas externas, a substituição de dispositivos de iluminação para poupança de energia, a modernização dos sistemas de aquecimento e de água quente, a desativação de caldeiras a petróleo e carvão, a construção de instalações de fontes de energia renováveis (2 bombas de calor elétricas de ar, 2 instalações de células fotovoltaicas). Os edifícios abrangidos pelo projeto foram construídos na segunda metade do século XX, não estão inscritos no registo de monumentos, pelo que não é necessária qualquer licença de conservação e o âmbito das obras é especificado no programa funcional e de utilização anexo à presente candidatura. Todos os edifícios estão localizados na área da sub-região Płock-Ciechanowski OSI. O projeto faz parte da política de desenvolvimento descrita na SRWM até 2030, destinada a apoiar, entre outros, o projeto. O eixo Płock-Ciechanowski. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada energiatõhusust ja parandada õhukvaliteeti, parandades kahe üldkasutatava hoone energiaparameetreid: (Bonisławi kirik ja Lelice kirik), mis asub Sierpecki piirkonnas Gozdowo kommuunis. Projekti eesmärk on sügav soojus moderniseerimine ja kahe üldkasutatava hoone energiatõhususe ulatuslik parandamine: 1) hoone 1: Bonisławi kihelkonnakirik (energiatõhususe parandamise aste – 99,65 %), 2) hoone nr 2: Lelicachi harukirik (energiatõhususe parandamise aste – 99,67 %). Primaarne soojusenergia sääst kogu projekti kohta on kokku järgmine: 415,70 GJ/a, samas kui primaarenergia 40,52 Mwh/a. Projekt vähendab CO2 heitkoguseid 99,52 % võrra. Investeerimistööde ulatus määrati kindlaks Mazowiecki energiaagentuuri energiaauditite alusel. Projekt hõlmab ulatuslikke termomoderniseerimistoiminguid, sealhulgas välisseinte, lagede ja rajatiste katuste isoleerimist, akende ja välisuste asendamist, energiasäästlike valgustusseadmete asendamist, küttesüsteemide ja sooja vee moderniseerimist, nafta- ja kivisöekatelde kasutuselt kõrvaldamist, taastuvate energiaallikate rajatiste ehitamist (2 elektrilist õhksoojuspumpa, 2 fotogalvaaniliste elementide paigaldust). Projektiga hõlmatud hooned ehitati 20. sajandi teisel poolel, neid ei kanta mälestiste registrisse, seetõttu ei ole konserveerimisluba vaja ning tööde ulatus on täpsustatud taotlusele lisatud funktsionaalses ja kasutusprogrammis. Kõik hooned asuvad Płock-Ciechanowski OSI allpiirkonna piirkonnas. Projekt on osa SRWMis aastani 2030 kirjeldatud arengupoliitikast, mille eesmärk on muu hulgas projekti toetamine. Płock-Ciechanowski telg. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is de energie-efficiëntie te verhogen en de luchtkwaliteit te verbeteren door de energieparameters van 2 openbare gebouwen te verbeteren: (de kerk in Bonisław en de kerk in Lelice) gelegen in de gemeente Gozdowo, district Sierpecki. Het project is gericht op een grondige thermische modernisering en een verregaande verbetering van de energie-efficiëntie van de twee gebouwen van 2 openbare gebouwen: 1) Gebouw 1: Parochiekerk in Bonisław (graad van verbetering van de energie-efficiëntie — 99,65 %), 2) gebouw nr. 2: De takkerk in Lelicach (de mate van verbetering van de energie-efficiëntie — 99,67 %). In totaal zijn de primaire thermische energiebesparingen voor het gehele project: 415,70 GJ/j, terwijl primaire elektriciteit 40,52 Mwh/j. Het project zal de CO2-uitstoot met 99,52 % verminderen. Het toepassingsgebied van de investeringswerkzaamheden is bepaald op basis van energieaudits uitgevoerd door het Mazowiecki Energy Agency. Het project omvat uitgebreide thermomodernisatieactiviteiten, waaronder isolatie van buitenmuren, plafonds en daken van faciliteiten, vervanging van ramen en buitendeuren, vervanging van verlichtingsarmaturen voor energiebesparende energie, modernisering van verwarmingssystemen en warm water, ontmanteling van olie- en kolenketels, bouw van installaties voor hernieuwbare energiebronnen (2 elektrische luchtwarmtepompen, 2 installaties van fotovoltaïsche cellen). De gebouwen waarop het project betrekking heeft, zijn gebouwd in de 2e helft van de 20e eeuw, zijn niet ingeschreven in het register van monumenten, daarom is geen conserveringsvergunning vereist en wordt de omvang van de werken gespecificeerd in het bij deze aanvraag gevoegde functionele en gebruiksprogramma. Alle gebouwen bevinden zich in het gebied van de OSI-subregio Płock-Ciechanowski. Het project maakt deel uit van het ontwikkelingsbeleid dat tot 2030 in het SRWM wordt beschreven, met als doel onder meer het project te ondersteunen. De as Płock-Ciechanowski. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е повишаване на енергийната ефективност и подобряване на качеството на въздуха чрез подобряване на енергийните параметри на 2 обществени сгради: (църквата в Бонислав и църквата в Лелице), разположена в община Гозово, област Сиерпеки. Проектът има за цел дълбока термична модернизация и значително подобряване на енергийната ефективност на двете сгради на 2 обществени сгради: 1) Сграда 1: Енорийска църква в Бонислав (степен на подобряване на енергийната ефективност — 99,65 %), 2) сграда № 2: Клоновата църква в Lelicach (степента на подобряване на енергийната ефективност — 99,67 %). Общите икономии на първична топлинна енергия за целия проект са: 415,70 GJ/y, а първичната електроенергия 40,52 Mwh/год. Проектът ще намали емисиите на CO2 с 99,52 %. Обхватът на инвестиционните дейности е определен въз основа на енергийни обследвания, извършени от Агенцията по енергетика на Мазовецки. Проектът включва цялостни термомодернизационни дейности, включително изолация на външни стени, тавани и покриви на съоръжения, подмяна на прозорци и външни врати, подмяна на осветителни тела за енергоспестяваща енергия, модернизация на отоплителни системи и топла вода, извеждане от експлоатация на нефтени и въглищни котли, изграждане на инсталации за възобновяеми енергийни източници (2 електрически въздушни термопомпи, 2 инсталации на фотоволтаични клетки). Сградите, обхванати от проекта, са построени през втората половина на ХХ век, не са вписани в регистъра на паметниците, поради което не се изисква разрешение за опазване и обхватът на строителните работи е посочен във функционалната и използваема програма, приложена към настоящото заявление. Всички сгради са разположени в района на подрегион Плок-Цичановски. Проектът е част от политиката за развитие, описана в SRWM до 2030 г., насочена към подпомагане, наред с другото, на проекта. Оста Płock-Ciechanowski. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost a zlepšit kvalitu ovzduší zlepšením energetických parametrů dvou veřejných budov: (Církev v Bonisław a kostel v Lelicích) se nachází v obci Gozdowo, okres Sierpecki. Cílem projektu je hluboká tepelná modernizace a dalekosáhlé zlepšení energetické účinnosti dvou budov ve dvou veřejných budovách: 1) Budova 1: Farní kostel v Bonisław (stupeň zvýšení energetické účinnosti – 99,65 %), 2) budova č. 2: Pobočka kostela v Lelicachu (stupeň zvýšení energetické účinnosti – 99,67 %). Celkové úspory primární tepelné energie pro celý projekt jsou: 415,70 GJ/y, zatímco primární elektřina 40,52 Mwh/y. Projekt sníží emise CO2 o 99,52 %. Rozsah investičních prací byl vymezen na základě energetických auditů, které provedla energetická agentura Mazowiecki Energy Agency. Projekt zahrnuje komplexní termomodernizační činnosti, včetně izolace vnějších stěn, stropů a střech zařízení, výměnu oken a vnějších dveří, výměnu svítidel pro energeticky úspornou energii, modernizaci otopných systémů a teplé vody, vyřazování ropných a uhelných kotlů z provozu, výstavbu zařízení obnovitelných zdrojů energie (2 elektrická vzduchová tepelná čerpadla, 2 instalace fotovoltaických článků). Budovy, na které se projekt vztahuje, byly postaveny ve 2. polovině 20. století, nejsou zapsány do registru památek, proto není vyžadováno žádné zachování a rozsah prací je uveden ve funkčním a užívacím programu připojeném k této žádosti. Všechny budovy se nacházejí v oblasti Płock-Ciechanowski OSI podoblasti. Projekt je součástí rozvojové politiky popsané v SRWM do roku 2030, jejímž cílem je mimo jiné podpořit projekt. Osa Płock-Ciechanowski. (Czech)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa energiatehokkuutta ja ilmanlaatua parantamalla kahden julkisen rakennuksen energiaparametreja: (kirkko Bonisław ja kirkko Lelice) sijaitsee kunta Gozdowo, Sierpeckin alueella. Hankkeen tavoitteena on pitkälle menevä lämpö modernisointi ja kahden julkisen rakennuksen energiatehokkuuden kauaskantoinen parantaminen: 1) Rakennus 1: Seurakunnan kirkko Bonisławissa (energiatehokkuuden parantamisen aste – 99,65 %), 2) rakennus nro 2: Lelicachin sivukirkko (energiatehokkuuden parantamisen aste – 99,67 %). Primäärilämpöenergian säästöt koko hankkeessa ovat yhteensä: 415,70 GJ/v, primäärisähkö 40,52 Mwh/v. Hanke vähentää hiilidioksidipäästöjä 99,52 %. Investointien laajuus määriteltiin Mazowieckin energiaviraston tekemien energiakatselmusten perusteella. Hanke käsittää kattavat lämpömodernisointitoimet, mukaan lukien ulkoseinien, tilojen kattojen ja kattojen eristäminen, ikkunoiden ja ulko-ovien korvaaminen, valaisimien korvaaminen energiaa säästävää energiaa varten, lämmitysjärjestelmien ja kuuman veden nykyaikaistaminen, öljy- ja hiilikattiloiden käytöstä poistaminen, uusiutuvien energialähteiden laitteistojen rakentaminen (2 sähköilmalämpöpumppua, kaksi aurinkosähkökennoa). Hankkeen kattamat rakennukset on rakennettu 1900-luvun jälkipuoliskolla, niitä ei ole merkitty muistomerkkirekisteriin, joten säilyttämislupaa ei tarvita ja töiden laajuus määritellään tämän hakemuksen liitteenä olevassa toiminnallisessa ja käyttöohjelmassa. Kaikki rakennukset sijaitsevat Płock-Ciechanowskin OSI-osa-alueella. Hanke on osa SRWM:n vuoteen 2030 ulottuvassa kehityspolitiikassa kuvattua kehityspolitiikkaa, jonka tavoitteena on muun muassa tukea hanketta. Płock-Ciechanowskin akseli. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz und die Verbesserung der Luftqualität durch Verbesserung der Energieparameter von 2 öffentlichen Gebäuden: (die Kirche in Bonisław und die Kirche in Lelice) befindet sich in der Gemeinde Gozdowo, Bezirk Sierpecki. Das Projekt zielt auf eine tiefgreifende thermische Modernisierung und eine weitreichende Verbesserung der Energieeffizienz der beiden Gebäude von 2 öffentlichen Gebäuden ab: 1) Gebäude 1: Pfarrkirche in Bonisław (Grad der Energieeffizienz – 99,65 %), 2) Gebäude Nr. 2: Die Zweigkirche in Lelicach (der Grad der Verbesserung der Energieeffizienz – 99,67 %). Insgesamt sind die primären thermischen Energieeinsparungen für das gesamte Projekt: 415,70 GJ/y, während Primärstrom 40,52 Mwh/y. Das Projekt wird die CO2-Emissionen um 99,52 % reduzieren. Der Umfang der Investitionsarbeiten wurde auf der Grundlage von Energieaudits der Energieagentur Mazowiecki festgelegt. Das Projekt umfasst umfassende Thermomodernisierungsaktivitäten, einschließlich Isolierung von Außenwänden, Decken und Dächern von Anlagen, Austausch von Fenstern und Außentüren, Ersatz von Leuchten für energiesparende Energie, Modernisierung von Heizsystemen und Warmwasser, Stilllegung von Öl- und Kohlekesseln, Bau von Anlagen für erneuerbare Energiequellen (2 elektrische Luftwärmepumpen, 2 Installationen von Photovoltaikzellen). Die von dem Projekt abgedeckten Gebäude wurden in der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts gebaut, sind nicht in das Denkmalregister eingetragen, daher ist keine Erhaltungsgenehmigung erforderlich und der Umfang der Arbeiten ist in dem diesem Antrag beigefügten Funktions- und Nutzungsprogramm festgelegt. Alle Gebäude befinden sich im Bereich der OSI-Subregion Płock-Ciechanowski. Das Projekt ist Teil der im SRWM bis 2030 beschriebenen Entwicklungspolitik, um unter anderem das Projekt zu unterstützen. Die Achse Płock-Ciechanowski. (German)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika u tittejjeb il-kwalità tal-arja billi jittejbu l-parametri tal-enerġija ta’ żewġ binjiet pubbliċi: (il-Knisja f’Bonisław u l-knisja f’Lelice) li jinsabu fil-komun ta’ Gozdowo, id-distrett ta’ Sierpecki. Il-proġett għandu l-għan ta’ modernizzazzjoni termali profonda u titjib estensiv tal-effiċjenza enerġetika taż-żewġ binjiet ta’ żewġ binjiet pubbliċi: 1) Bini 1: Knisja parrokkjali f’Bonisław (grad ta’ titjib fl-effiċjenza fl-użu tal-enerġija — 99.65 %), 2) bini nru 2: Il-knisja fergħa f’Lelicach (il-grad ta ‘titjib effiċjenza fl-enerġija — 99.67 %). B’kollox, l-iffrankar tal-enerġija termali primarja għall-proġett kollu huwa: 415.70 GJ/y, filwaqt li l-elettriku primarju 40.52 Mwh/y. Il-proġett se jnaqqas l-emissjonijiet tas-CO2 b’99.52 %. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ investiment ġie definit fuq il-bażi ta’ verifiki tal-enerġija mwettqa mill-Aġenzija tal-Enerġija ta’ Mazowiecki. Il-proġett jinkludi attivitajiet komprensivi ta’ termomodernizzazzjoni, inklużi l-iżolament tal-ħitan esterni, is-soqfa u s-soqfa tal-faċilitajiet, is-sostituzzjoni tat-twieqi u l-bibien esterni, is-sostituzzjoni ta’ muntaġġi tad-dawl għall-enerġija li tiffranka l-enerġija, il-modernizzazzjoni tas-sistemi tat-tisħin u l-ilma sħun, id-dekummissjonar ta’ bojlers taż-żejt u tal-faħam, il-kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (2 pompi tas-sħana tal-arja elettrika, 2 installazzjonijiet ta’ ċelloli fotovoltajċi). Il-binjiet koperti mill-proġett inbnew fit-tieni nofs tas-seklu 20, ma ddaħħlux fir-reġistru tal-monumenti, u għalhekk l-ebda permess ta’ konservazzjoni mhu meħtieġ u l-ambitu tax-xogħlijiet huwa speċifikat fil-programm funzjonali u ta’ użu mehmuż ma’ din l-applikazzjoni. Il-binjiet kollha jinsabu fiż-żona tas-sottoreġjun Płock-Ciechanowski OSI. Il-proġett huwa parti mill-politika ta’ żvilupp deskritta fl-SRWM sal-2030, bil-għan li jappoġġa, fost l-oħrajn, il-proġett. L-assi Płock-Ciechanowski. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka energieffektiviteten och förbättra luftkvaliteten genom att förbättra energiparametrarna för två offentliga byggnader: (kyrkan i Bonisław och kyrkan i Lelice) ligger i kommunen Gozdowo, distriktet Sierpecki. Projektet syftar till en djup termisk modernisering och en långtgående förbättring av energieffektiviteten i de två byggnaderna i två offentliga byggnader: 1) Byggnad 1: Församlingskyrka i Bonisław (grad av energieffektivitetsförbättring – 99,65 %), 2) byggnad nr 2: Grenkyrkan i Lelicach (graden av energieffektivitetsförbättring – 99,67 %). Totalt sett är de primära värmeenergibesparingarna för hela projektet: 415,70 GJ/y, medan primärel 40,52 Mwh/y. Projektet kommer att minska koldioxidutsläppen med 99,52 %. Investeringsarbetets omfattning fastställdes på grundval av energibesiktningar som utfördes av Mazowiecki Energy Agency. Projektet omfattar omfattande termomoderniseringsaktiviteter, inklusive isolering av ytterväggar, tak och tak till anläggningar, byte av fönster och ytterdörrar, byte av belysningsarmaturer för energibesparande energi, modernisering av värmesystem och varmvatten, avveckling av olje- och kolpannor, uppförande av anläggningar för förnybara energikällor (2 elektriska luftvärmepumpar, 2 installationer av solcellsceller). De byggnader som omfattas av projektet byggdes under andra hälften av 1900-talet, är inte upptagna i registret över monument, därför krävs inget bevarandetillstånd och omfattningen av arbetena specificeras i det funktions- och användningsprogram som bifogas denna ansökan. Alla byggnader ligger i området Płock-Ciechanowski OSI-delregionen. Projektet är en del av den utvecklingspolitik som beskrivs i SRWM fram till 2030 och syftar till att stödja bland annat projektet. Axeln Płock-Ciechanowski. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – didinti energijos vartojimo efektyvumą ir gerinti oro kokybę gerinant 2 viešųjų pastatų energetinius parametrus: (Bonislovo bažnyčia ir Lelice bažnyčia), įsikūrusi Gozdowo savivaldybėje, Sierpeckio rajone. Projektu siekiama gilaus šiluminio modernizavimo ir plataus masto dviejų pastatų, kuriuos sudaro 2 viešieji pastatai, energijos vartojimo efektyvumo didinimo: 1) 1 pastatas: Bonisław parapijos bažnyčia (energijos vartojimo efektyvumo didinimo laipsnis – 99,65 %), 2) pastatas Nr. 2: Lelicacho filialo bažnyčia (energijos efektyvumo didinimo laipsnis – 99,67 %). Iš viso viso projekto pirminės šiluminės energijos sutaupoma: 415,70 GJ per metus, o pirminė elektros energija 40,52 Mwh per metus. Projektas sumažins CO2 emisiją 99,52 %. Investicinių darbų apimtis buvo apibrėžta remiantis Mazowiecki energetikos agentūros atliktais energijos vartojimo auditais. Projektas apima visapusišką termomodernizavimo veiklą, įskaitant išorinių sienų, lubų ir stogų izoliaciją, langų ir išorinių durų keitimą, energiją taupančių apšvietimo įrenginių keitimą, šildymo sistemų ir karšto vandens modernizavimą, naftos ir akmens anglių katilų eksploatavimo nutraukimą, atsinaujinančių energijos šaltinių įrenginių statybą (2 elektrinio oro šilumos siurbliai, 2 fotovoltinių elementų įrenginiai). Statiniai, kuriems taikomas projektas, pastatyti XX a. antroje pusėje, į paminklų registrą neįrašomi, todėl nereikia jokių apsaugos leidimų, darbų apimtis nurodyta prie šios paraiškos pridėtoje funkcinėje ir naudojimo programoje. Visi pastatai yra Płock-Ciechanowski OSI paregionio teritorijoje. Projektas yra dalis vystymo politikos, apibūdintos SAWM iki 2030 m., kuria, be kita ko, siekiama remti projektą. Płock-Ciechanowski ašis. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este creșterea eficienței energetice și îmbunătățirea calității aerului prin îmbunătățirea parametrilor energetici ai a două clădiri publice: (Biserica din Bonisław și biserica din Lelice) situată în comuna Gozdowo, districtul Sierpecki. Proiectul vizează modernizarea termică profundă și îmbunătățirea de anvergură a eficienței energetice a celor două clădiri din 2 clădiri publice: 1) Clădire 1: Biserica parohială din Bonisław (grad de îmbunătățire a eficienței energetice – 99,65 %), 2) clădirea nr. 2: Biserica filialei din Lelicach (gradul de îmbunătățire a eficienței energetice – 99,67 %). În total, economiile de energie termică primară pentru întregul proiect sunt: 415,70 GJ/an, în timp ce energia electrică primară 40,52 Mwh/an. Proiectul va reduce emisiile de CO2 cu 99,52 %. Domeniul de aplicare al lucrărilor de investiții a fost definit pe baza auditurilor energetice efectuate de Agenția pentru Energie Mazowiecki. Proiectul include activități cuprinzătoare de termomodernizare, inclusiv izolarea pereților exteriori, a plafoanelor și a acoperișurilor instalațiilor, înlocuirea ferestrelor și a ușilor exterioare, înlocuirea corpurilor de iluminat pentru energia economisitoare de energie, modernizarea sistemelor de încălzire și a apei calde, dezafectarea cazanelor de petrol și cărbune, construcția de instalații din surse regenerabile de energie (2 pompe de căldură cu aer electric, 2 instalații de celule fotovoltaice). Clădirile acoperite de proiect au fost construite în a doua jumătate a secolului XX, nu sunt înscrise în registrul monumentelor, prin urmare nu este necesară o autorizație de conservare, iar domeniul de aplicare al lucrărilor este specificat în programul funcțional și de utilizare anexat la această aplicație. Toate clădirile sunt situate în zona subregiunii Płock-Ciechanowski OSI. Proiectul face parte din politica de dezvoltare descrisă în SRWM până în 2030, cu scopul de a sprijini, printre altele, proiectul. Axa Płock-Ciechanowski. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è aumentare l'efficienza energetica e migliorare la qualità dell'aria migliorando i parametri energetici di 2 edifici pubblici: (la chiesa di Bonisław e la chiesa di Lelice) si trova nel comune di Gozdowo, distretto di Sierpecki. Il progetto mira a un profondo ammodernamento termico e a un ampio miglioramento dell'efficienza energetica dei due edifici di 2 edifici pubblici: 1) Edificio 1: Chiesa parrocchiale di Bonisław (grado di miglioramento dell'efficienza energetica — 99,65 %), 2) edificio n. 2: La chiesa di ramo a Lelicach (il grado di miglioramento dell'efficienza energetica — 99,67 %). In totale, i risparmi di energia termica primaria per l'intero progetto sono: 415,70 GJ/anno, mentre l'elettricità primaria 40,52 Mwh/anno. Il progetto ridurrà le emissioni di CO2 del 99,52 %. L'ambito dei lavori di investimento è stato definito sulla base degli audit energetici effettuati dall'Agenzia per l'energia Mazowiecki. Il progetto comprende attività complete di termomodernizzazione, tra cui isolamento di pareti esterne, soffitti e tetti degli impianti, sostituzione di finestre e porte esterne, sostituzione di apparecchi di illuminazione per il risparmio energetico, ammodernamento dei sistemi di riscaldamento e acqua calda, disattivazione di caldaie a petrolio e carbone, costruzione di impianti di fonti energetiche rinnovabili (2 pompe di calore elettriche dell'aria, 2 impianti di celle fotovoltaiche). Gli edifici oggetto del progetto sono stati costruiti nella seconda metà del XX secolo, non sono iscritti nel registro dei monumenti, pertanto non è richiesta alcuna autorizzazione di conservazione e l'ambito delle opere è specificato nel programma funzionale e d'uso allegato a questa applicazione. Tutti gli edifici sono situati nella zona della sottoregione Płock-Ciechanowski OSI. Il progetto fa parte della politica di sviluppo descritta nel SRWM fino al 2030, volta tra l'altro a sostenere il progetto. L'asse Płock-Ciechanowski. (Italian)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je zvýšenie energetickej účinnosti a zlepšenie kvality ovzdušia zlepšením energetických parametrov 2 verejných budov: (kostol v Bonisław a kostol v Lelice) sa nachádza v obci Gozdowo, okres Sierpecki. Cieľom projektu je hlboká tepelná modernizácia a ďalekosiahle zlepšenie energetickej účinnosti dvoch budov dvoch verejných budov: 1) Budova 1: Farský kostol v Bonisław (stupeň zlepšenia energetickej účinnosti – 99,65 %), 2) budova č. 2: Pobočka kostola v Lelicach (stupeň zlepšenia energetickej účinnosti – 99,67 %). Celkové úspory primárnej tepelnej energie pre celý projekt sú: 415,70 GJ/y, zatiaľ čo primárna elektrická energia 40,52 Mwh/rok. Projekt zníži emisie CO2 o 99,52 %. Rozsah investičných prác bol definovaný na základe energetických auditov, ktoré vykonala Energetická agentúra Mazowiecki. Projekt zahŕňa komplexné termomodernizačné činnosti vrátane izolácie vonkajších stien, stropov a striech zariadení, výmeny okien a vonkajších dverí, výmeny svietidiel za energeticky úspornú energiu, modernizácie vykurovacích systémov a teplej vody, vyraďovania ropných a uhoľných kotlov, výstavby zariadení na obnoviteľné zdroje energie (2 elektrické vzduchové tepelné čerpadlá, 2 inštalácie fotovoltických článkov). Budovy, na ktoré sa projekt vzťahuje, boli postavené v 2. polovici 20. storočia, nie sú zapísané do registra pamiatok, preto nie je potrebné povolenie na zachovanie a rozsah prác je špecifikovaný vo funkčnom a úžitkovom programe pripojenom k tejto žiadosti. Všetky budovy sa nachádzajú v oblasti Płock-Ciechanowski OSI. Projekt je súčasťou rozvojovej politiky opísanej v SRWM do roku 2030, ktorej cieľom je okrem iného podporiť projekt. Os Płock-Ciechanowski. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada energiatõhusust ja parandada õhukvaliteeti, parandades kahe üldkasutatava hoone energiaparameetreid: (Bonisławi kirik ja Lelice kirik), mis asub Sierpecki piirkonnas Gozdowo kommuunis. Projekti eesmärk on sügav soojus moderniseerimine ja kahe üldkasutatava hoone energiatõhususe ulatuslik parandamine: 1) hoone 1: Bonisławi kihelkonnakirik (energiatõhususe parandamise aste – 99,65 %), 2) hoone nr 2: Lelicachi harukirik (energiatõhususe parandamise aste – 99,67 %). Primaarne soojusenergia sääst kogu projekti kohta on kokku järgmine: 415,70 GJ/a, samas kui primaarenergia 40,52 Mwh/a. Projekt vähendab CO2 heitkoguseid 99,52 % võrra. Investeerimistööde ulatus määrati kindlaks Mazowiecki energiaagentuuri energiaauditite alusel. Projekt hõlmab ulatuslikke termomoderniseerimistoiminguid, sealhulgas välisseinte, lagede ja rajatiste katuste isoleerimist, akende ja välisuste asendamist, energiasäästlike valgustusseadmete asendamist, küttesüsteemide ja sooja vee moderniseerimist, nafta- ja kivisöekatelde kasutuselt kõrvaldamist, taastuvate energiaallikate rajatiste ehitamist (2 elektrilist õhksoojuspumpa, 2 fotogalvaaniliste elementide paigaldust). Projektiga hõlmatud hooned ehitati 20. sajandi teisel poolel, neid ei kanta mälestiste registrisse, seetõttu ei ole konserveerimisluba vaja ning tööde ulatus on täpsustatud taotlusele lisatud funktsionaalses ja kasutusprogrammis. Kõik hooned asuvad Płock-Ciechanowski OSI allpiirkonna piirkonnas. Projekt on osa SRWMis aastani 2030 kirjeldatud arengupoliitikast, mille eesmärk on muu hulgas projekti toetamine. Płock-Ciechanowski telg. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Le projet a pour objet d’accroître l’efficacité énergétique et d’améliorer la qualité de l’air en améliorant les paramètres énergétiques de 2 bâtiments publics: (l’église de Bonisław et l’église de Lelice) située dans la commune de Gozdowo, district de Sierpecki. Le projet vise une modernisation thermique profonde et une amélioration considérable de l’efficacité énergétique des deux bâtiments de 2 bâtiments publics: 1) Bâtiment 1: Église paroissiale à Bonisław (degré d’amélioration de l’efficacité énergétique — 99,65 %), 2) bâtiment no 2: L’église de la branche de Lelicach (le degré d’amélioration de l’efficacité énergétique — 99,67 %). Au total, les économies d’énergie thermique primaire pour l’ensemble du projet sont: 415,70 GJ/an, tandis que l’électricité primaire 40,52 Mwh/an. Le projet permettra de réduire les émissions de CO2 de 99,52 %. La portée des travaux d’investissement a été définie sur la base d’audits énergétiques réalisés par l’Agence de l’énergie Mazowiecki. Le projet comprend des activités complètes de thermomodernisation, y compris l’isolation des murs extérieurs, des plafonds et des toits des installations, le remplacement des fenêtres et des portes extérieures, le remplacement des appareils d’éclairage pour les économies d’énergie, la modernisation des systèmes de chauffage et d’eau chaude, le déclassement des chaudières au pétrole et au charbon, la construction d’installations de sources d’énergie renouvelables (2 pompes à air électriques, 2 installations de cellules photovoltaïques). Les bâtiments couverts par le projet ont été construits dans la seconde moitié du XXe siècle, ne sont pas inscrits au registre des monuments, donc aucun permis de conservation n’est requis et la portée des travaux est précisée dans le programme fonctionnel et d’utilisation joint à cette demande. Tous les bâtiments sont situés dans la région de la sous-région OSI de Płock-Ciechanowski. Le projet s’inscrit dans la politique de développement décrite dans le SRWM jusqu’en 2030, visant à soutenir, entre autres, le projet. L’axe Płock-Ciechanowski. (French)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética e melhorar a qualidade do ar, melhorando os parâmetros energéticos de dois edifícios públicos: (a Igreja de Bonisław e a igreja de Lelice) localizada na comuna de Gozdowo, distrito de Sierpecki. O projeto visa uma profunda modernização térmica e uma melhoria profunda da eficiência energética dos dois edifícios de dois edifícios públicos: 1) Edifício 1: Igreja paroquial em Bonisław (grau de melhoria da eficiência energética — 99,65 %), 2) edifício n.º 2: A igreja filial em Lelicach (o grau de melhoria da eficiência energética — 99,67 %). No total, as economias de energia térmica primária para todo o projeto são: 415,70 GJ/y, enquanto a eletricidade primária 40,52 Mwh/ano. O projeto reduzirá as emissões de CO2 em 99,52 %. O âmbito dos trabalhos de investimento foi definido com base em auditorias energéticas realizadas pela Agência de Energia Mazowiecki. O projeto inclui atividades abrangentes de termomodernização, incluindo isolamento de paredes externas, tetos e telhados de instalações, substituição de janelas e portas exteriores, substituição de dispositivos de iluminação para poupança de energia, modernização dos sistemas de aquecimento e água quente, desmantelamento de caldeiras de petróleo e carvão, construção de instalações de fontes de energia renováveis (2 bombas elétricas de calor do ar, 2 instalações de células fotovoltaicas). Os edifícios abrangidos pelo projeto foram construídos na segunda metade do século XX, não estão inscritos no registo de monumentos, pelo que não é necessária uma licença de conservação e o âmbito das obras é especificado no programa funcional e de utilização anexo a esta candidatura. Todos os edifícios estão localizados na área da sub-região de Płock-Ciechanowski OSI. O projeto faz parte da política de desenvolvimento descrita no SRWM até 2030, com o objetivo de apoiar, entre outros, o projeto. O eixo Płock-Ciechanowski. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Obiectul proiectului este creșterea eficienței energetice și îmbunătățirea calității aerului prin îmbunătățirea parametrilor energetici ai a două clădiri publice: (Biserica din Bonisław și biserica din Lelice) situată în comuna Gozdowo, districtul Sierpecki. Proiectul vizează modernizarea termică profundă și îmbunătățirea de anvergură a eficienței energetice a celor două clădiri din 2 clădiri publice: 1) Clădire 1: Biserica parohială din Bonisław (grad de îmbunătățire a eficienței energetice – 99,65 %), 2) clădirea nr. 2: Biserica filialei din Lelicach (gradul de îmbunătățire a eficienței energetice – 99,67 %). În total, economiile de energie termică primară pentru întregul proiect sunt: 415,70 GJ/an, în timp ce energia electrică primară 40,52 Mwh/an. Proiectul va reduce emisiile de CO2 cu 99,52 %. Domeniul de aplicare al lucrărilor de investiții a fost definit pe baza auditurilor energetice efectuate de Agenția pentru Energie Mazowiecki. Proiectul include activități cuprinzătoare de termomodernizare, inclusiv izolarea pereților exteriori, a plafoanelor și a acoperișurilor instalațiilor, înlocuirea ferestrelor și a ușilor exterioare, înlocuirea corpurilor de iluminat pentru energia economisitoare de energie, modernizarea sistemelor de încălzire și a apei calde, dezafectarea cazanelor de petrol și cărbune, construcția de instalații din surse regenerabile de energie (2 pompe de căldură cu aer electric, 2 instalații de celule fotovoltaice). Clădirile acoperite de proiect au fost construite în a doua jumătate a secolului XX, nu sunt înscrise în registrul monumentelor, prin urmare nu este necesară o autorizație de conservare, iar domeniul de aplicare al lucrărilor este specificat în programul funcțional și de utilizare anexat la această aplicație. Toate clădirile sunt situate în zona subregiunii Płock-Ciechanowski OSI. Proiectul face parte din politica de dezvoltare descrisă în SRWM până în 2030, cu scopul de a sprijini, printre altele, proiectul. Axa Płock-Ciechanowski. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost a zlepšit kvalitu ovzduší zlepšením energetických parametrů dvou veřejných budov: (Církev v Bonisław a kostel v Lelicích) se nachází v obci Gozdowo, okres Sierpecki. Cílem projektu je hluboká tepelná modernizace a dalekosáhlé zlepšení energetické účinnosti dvou budov ve dvou veřejných budovách: 1) Budova 1: Farní kostel v Bonisław (stupeň zvýšení energetické účinnosti – 99,65 %), 2) budova č. 2: Pobočka kostela v Lelicachu (stupeň zvýšení energetické účinnosti – 99,67 %). Celkové úspory primární tepelné energie pro celý projekt jsou: 415,70 GJ/y, zatímco primární elektřina 40,52 Mwh/y. Projekt sníží emise CO2 o 99,52 %. Rozsah investičních prací byl vymezen na základě energetických auditů, které provedla energetická agentura Mazowiecki Energy Agency. Projekt zahrnuje komplexní termomodernizační činnosti, včetně izolace vnějších stěn, stropů a střech zařízení, výměnu oken a vnějších dveří, výměnu svítidel pro energeticky úspornou energii, modernizaci otopných systémů a teplé vody, vyřazování ropných a uhelných kotlů z provozu, výstavbu zařízení obnovitelných zdrojů energie (2 elektrická vzduchová tepelná čerpadla, 2 instalace fotovoltaických článků). Budovy, na které se projekt vztahuje, byly postaveny ve 2. polovině 20. století, nejsou zapsány do registru památek, proto není vyžadováno žádné zachování a rozsah prací je uveden ve funkčním a užívacím programu připojeném k této žádosti. Všechny budovy se nacházejí v oblasti Płock-Ciechanowski OSI podoblasti. Projekt je součástí rozvojové politiky popsané v SRWM do roku 2030, jejímž cílem je mimo jiné podpořit projekt. Osa Płock-Ciechanowski. (Czech)
29 November 2022
0 references
Predmetom projektu je zvýšenie energetickej účinnosti a zlepšenie kvality ovzdušia zlepšením energetických parametrov 2 verejných budov: (kostol v Bonisław a kostol v Lelice) sa nachádza v obci Gozdowo, okres Sierpecki. Cieľom projektu je hlboká tepelná modernizácia a ďalekosiahle zlepšenie energetickej účinnosti dvoch budov dvoch verejných budov: 1) Budova 1: Farský kostol v Bonisław (stupeň zlepšenia energetickej účinnosti – 99,65 %), 2) budova č. 2: Pobočka kostola v Lelicach (stupeň zlepšenia energetickej účinnosti – 99,67 %). Celkové úspory primárnej tepelnej energie pre celý projekt sú: 415,70 GJ/y, zatiaľ čo primárna elektrická energia 40,52 Mwh/rok. Projekt zníži emisie CO2 o 99,52 %. Rozsah investičných prác bol definovaný na základe energetických auditov, ktoré vykonala Energetická agentúra Mazowiecki. Projekt zahŕňa komplexné termomodernizačné činnosti vrátane izolácie vonkajších stien, stropov a striech zariadení, výmeny okien a vonkajších dverí, výmeny svietidiel za energeticky úspornú energiu, modernizácie vykurovacích systémov a teplej vody, vyraďovania ropných a uhoľných kotlov, výstavby zariadení na obnoviteľné zdroje energie (2 elektrické vzduchové tepelné čerpadlá, 2 inštalácie fotovoltických článkov). Budovy, na ktoré sa projekt vzťahuje, boli postavené v 2. polovici 20. storočia, nie sú zapísané do registra pamiatok, preto nie je potrebné povolenie na zachovanie a rozsah prác je špecifikovaný vo funkčnom a úžitkovom programe pripojenom k tejto žiadosti. Všetky budovy sa nachádzajú v oblasti Płock-Ciechanowski OSI. Projekt je súčasťou rozvojovej politiky opísanej v SRWM do roku 2030, ktorej cieľom je okrem iného podporiť projekt. Os Płock-Ciechanowski. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika u tittejjeb il-kwalità tal-arja billi jittejbu l-parametri tal-enerġija ta’ żewġ binjiet pubbliċi: (il-Knisja f’Bonisław u l-knisja f’Lelice) li jinsabu fil-komun ta’ Gozdowo, id-distrett ta’ Sierpecki. Il-proġett għandu l-għan ta’ modernizzazzjoni termali profonda u titjib estensiv tal-effiċjenza enerġetika taż-żewġ binjiet ta’ żewġ binjiet pubbliċi: 1) Bini 1: Knisja parrokkjali f’Bonisław (grad ta’ titjib fl-effiċjenza fl-użu tal-enerġija — 99.65 %), 2) bini nru 2: Il-knisja fergħa f’Lelicach (il-grad ta ‘titjib effiċjenza fl-enerġija — 99.67 %). B’kollox, l-iffrankar tal-enerġija termali primarja għall-proġett kollu huwa: 415.70 GJ/y, filwaqt li l-elettriku primarju 40.52 Mwh/y. Il-proġett se jnaqqas l-emissjonijiet tas-CO2 b’99.52 %. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ investiment ġie definit fuq il-bażi ta’ verifiki tal-enerġija mwettqa mill-Aġenzija tal-Enerġija ta’ Mazowiecki. Il-proġett jinkludi attivitajiet komprensivi ta’ termomodernizzazzjoni, inklużi l-iżolament tal-ħitan esterni, is-soqfa u s-soqfa tal-faċilitajiet, is-sostituzzjoni tat-twieqi u l-bibien esterni, is-sostituzzjoni ta’ muntaġġi tad-dawl għall-enerġija li tiffranka l-enerġija, il-modernizzazzjoni tas-sistemi tat-tisħin u l-ilma sħun, id-dekummissjonar ta’ bojlers taż-żejt u tal-faħam, il-kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (2 pompi tas-sħana tal-arja elettrika, 2 installazzjonijiet ta’ ċelloli fotovoltajċi). Il-binjiet koperti mill-proġett inbnew fit-tieni nofs tas-seklu 20, ma ddaħħlux fir-reġistru tal-monumenti, u għalhekk l-ebda permess ta’ konservazzjoni mhu meħtieġ u l-ambitu tax-xogħlijiet huwa speċifikat fil-programm funzjonali u ta’ użu mehmuż ma’ din l-applikazzjoni. Il-binjiet kollha jinsabu fiż-żona tas-sottoreġjun Płock-Ciechanowski OSI. Il-proġett huwa parti mill-politika ta’ żvilupp deskritta fl-SRWM sal-2030, bil-għan li jappoġġa, fost l-oħrajn, il-proġett. L-assi Płock-Ciechanowski. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je povećanje energetske učinkovitosti i poboljšanje kvalitete zraka poboljšanjem energetskih parametara dviju javnih zgrada: (Crkva u Bonisławu i crkva u Lelice) nalazi se u općini Gozdowo, okrug Sierpecki. Projekt ima za cilj duboku toplinsku modernizaciju i dalekosežno poboljšanje energetske učinkovitosti dviju zgrada u dvije javne zgrade: 1) Izgradnja 1: Župna crkva u Bonisławu (stupanj poboljšanja energetske učinkovitosti – 99,65 %), 2) zgrada br. 2: Ogranak crkve u Lelicachu (stupanj poboljšanja energetske učinkovitosti – 99,67 %). Ukupna ušteda primarne toplinske energije za cijeli projekt je: 415,70 GJ/y, dok primarna električna energija 40,52 Mwh/y. Projekt će smanjiti emisije CO2 za 99,52 %. Opseg investicijskih radova definiran je na temelju energetskih pregleda koje je provela Agencija za energiju Mazowiecki. Projekt uključuje opsežne aktivnosti termomodernizacije, uključujući izolaciju vanjskih zidova, stropova i krovova objekata, zamjenu prozora i vanjskih vrata, zamjenu rasvjetnih tijela za uštedu energije, modernizaciju sustava grijanja i tople vode, stavljanje izvan pogona naftnih i ugljenih kotlova, izgradnju postrojenja obnovljivih izvora energije (2 električne zračne toplinske crpke, 2 instalacije fotonaponskih ćelija). Zgrade obuhvaćene projektom izgrađene su u drugoj polovici 20. stoljeća, nisu upisane u registar spomenika, stoga nije potrebna konzervatorska dozvola, a opseg radova naveden je u funkcionalnom i uporabnom programu priloženom ovoj prijavi. Sve zgrade nalaze se na području podregije Płock-Ciechanowski OSI. Projekt je dio razvojne politike opisane u SRWM-u do 2030. godine, s ciljem podupiranja, između ostalog, projekta. Os Płock-Ciechanowski. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Oggetto del progetto è aumentare l'efficienza energetica e migliorare la qualità dell'aria migliorando i parametri energetici di 2 edifici pubblici: (la chiesa di Bonisław e la chiesa di Lelice) si trova nel comune di Gozdowo, distretto di Sierpecki. Il progetto mira a un profondo ammodernamento termico e a un ampio miglioramento dell'efficienza energetica dei due edifici di 2 edifici pubblici: 1) Edificio 1: Chiesa parrocchiale di Bonisław (grado di miglioramento dell'efficienza energetica — 99,65 %), 2) edificio n. 2: La chiesa di ramo a Lelicach (il grado di miglioramento dell'efficienza energetica — 99,67 %). In totale, i risparmi di energia termica primaria per l'intero progetto sono: 415,70 GJ/anno, mentre l'elettricità primaria 40,52 Mwh/anno. Il progetto ridurrà le emissioni di CO2 del 99,52 %. L'ambito dei lavori di investimento è stato definito sulla base degli audit energetici effettuati dall'Agenzia per l'energia Mazowiecki. Il progetto comprende attività complete di termomodernizzazione, tra cui isolamento di pareti esterne, soffitti e tetti degli impianti, sostituzione di finestre e porte esterne, sostituzione di apparecchi di illuminazione per il risparmio energetico, ammodernamento dei sistemi di riscaldamento e acqua calda, disattivazione di caldaie a petrolio e carbone, costruzione di impianti di fonti energetiche rinnovabili (2 pompe di calore elettriche dell'aria, 2 impianti di celle fotovoltaiche). Gli edifici oggetto del progetto sono stati costruiti nella seconda metà del XX secolo, non sono iscritti nel registro dei monumenti, pertanto non è richiesta alcuna autorizzazione di conservazione e l'ambito delle opere è specificato nel programma funzionale e d'uso allegato a questa applicazione. Tutti gli edifici sono situati nella zona della sottoregione Płock-Ciechanowski OSI. Il progetto fa parte della politica di sviluppo descritta nel SRWM fino al 2030, volta tra l'altro a sostenere il progetto. L'asse Płock-Ciechanowski. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa energiatehokkuutta ja ilmanlaatua parantamalla kahden julkisen rakennuksen energiaparametreja: (kirkko Bonisław ja kirkko Lelice) sijaitsee kunta Gozdowo, Sierpeckin alueella. Hankkeen tavoitteena on pitkälle menevä lämpö modernisointi ja kahden julkisen rakennuksen energiatehokkuuden kauaskantoinen parantaminen: 1) Rakennus 1: Seurakunnan kirkko Bonisławissa (energiatehokkuuden parantamisen aste – 99,65 %), 2) rakennus nro 2: Lelicachin sivukirkko (energiatehokkuuden parantamisen aste – 99,67 %). Primäärilämpöenergian säästöt koko hankkeessa ovat yhteensä: 415,70 GJ/v, primäärisähkö 40,52 Mwh/v. Hanke vähentää hiilidioksidipäästöjä 99,52 %. Investointien laajuus määriteltiin Mazowieckin energiaviraston tekemien energiakatselmusten perusteella. Hanke käsittää kattavat lämpömodernisointitoimet, mukaan lukien ulkoseinien, tilojen kattojen ja kattojen eristäminen, ikkunoiden ja ulko-ovien korvaaminen, valaisimien korvaaminen energiaa säästävää energiaa varten, lämmitysjärjestelmien ja kuuman veden nykyaikaistaminen, öljy- ja hiilikattiloiden käytöstä poistaminen, uusiutuvien energialähteiden laitteistojen rakentaminen (2 sähköilmalämpöpumppua, kaksi aurinkosähkökennoa). Hankkeen kattamat rakennukset on rakennettu 1900-luvun jälkipuoliskolla, niitä ei ole merkitty muistomerkkirekisteriin, joten säilyttämislupaa ei tarvita ja töiden laajuus määritellään tämän hakemuksen liitteenä olevassa toiminnallisessa ja käyttöohjelmassa. Kaikki rakennukset sijaitsevat Płock-Ciechanowskin OSI-osa-alueella. Hanke on osa SRWM:n vuoteen 2030 ulottuvassa kehityspolitiikassa kuvattua kehityspolitiikkaa, jonka tavoitteena on muun muassa tukea hanketta. Płock-Ciechanowskin akseli. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Предмет на проекта е повишаване на енергийната ефективност и подобряване на качеството на въздуха чрез подобряване на енергийните параметри на 2 обществени сгради: (църквата в Бонислав и църквата в Лелице), разположена в община Гозово, област Сиерпеки. Проектът има за цел дълбока термична модернизация и значително подобряване на енергийната ефективност на двете сгради на 2 обществени сгради: 1) Сграда 1: Енорийска църква в Бонислав (степен на подобряване на енергийната ефективност — 99,65 %), 2) сграда № 2: Клоновата църква в Lelicach (степента на подобряване на енергийната ефективност — 99,67 %). Общите икономии на първична топлинна енергия за целия проект са: 415,70 GJ/y, а първичната електроенергия 40,52 Mwh/год. Проектът ще намали емисиите на CO2 с 99,52 %. Обхватът на инвестиционните дейности е определен въз основа на енергийни обследвания, извършени от Агенцията по енергетика на Мазовецки. Проектът включва цялостни термомодернизационни дейности, включително изолация на външни стени, тавани и покриви на съоръжения, подмяна на прозорци и външни врати, подмяна на осветителни тела за енергоспестяваща енергия, модернизация на отоплителни системи и топла вода, извеждане от експлоатация на нефтени и въглищни котли, изграждане на инсталации за възобновяеми енергийни източници (2 електрически въздушни термопомпи, 2 инсталации на фотоволтаични клетки). Сградите, обхванати от проекта, са построени през втората половина на ХХ век, не са вписани в регистъра на паметниците, поради което не се изисква разрешение за опазване и обхватът на строителните работи е посочен във функционалната и използваема програма, приложена към настоящото заявление. Всички сгради са разположени в района на подрегион Плок-Цичановски. Проектът е част от политиката за развитие, описана в SRWM до 2030 г., насочена към подпомагане, наред с другото, на проекта. Оста Płock-Ciechanowski. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – didinti energijos vartojimo efektyvumą ir gerinti oro kokybę gerinant 2 viešųjų pastatų energetinius parametrus: (Bonislovo bažnyčia ir Lelice bažnyčia), įsikūrusi Gozdowo savivaldybėje, Sierpeckio rajone. Projektu siekiama gilaus šiluminio modernizavimo ir plataus masto dviejų pastatų, kuriuos sudaro 2 viešieji pastatai, energijos vartojimo efektyvumo didinimo: 1) 1 pastatas: Bonisław parapijos bažnyčia (energijos vartojimo efektyvumo didinimo laipsnis – 99,65 %), 2) pastatas Nr. 2: Lelicacho filialo bažnyčia (energijos efektyvumo didinimo laipsnis – 99,67 %). Iš viso viso projekto pirminės šiluminės energijos sutaupoma: 415,70 GJ per metus, o pirminė elektros energija 40,52 Mwh per metus. Projektas sumažins CO2 emisiją 99,52 %. Investicinių darbų apimtis buvo apibrėžta remiantis Mazowiecki energetikos agentūros atliktais energijos vartojimo auditais. Projektas apima visapusišką termomodernizavimo veiklą, įskaitant išorinių sienų, lubų ir stogų izoliaciją, langų ir išorinių durų keitimą, energiją taupančių apšvietimo įrenginių keitimą, šildymo sistemų ir karšto vandens modernizavimą, naftos ir akmens anglių katilų eksploatavimo nutraukimą, atsinaujinančių energijos šaltinių įrenginių statybą (2 elektrinio oro šilumos siurbliai, 2 fotovoltinių elementų įrenginiai). Statiniai, kuriems taikomas projektas, pastatyti XX a. antroje pusėje, į paminklų registrą neįrašomi, todėl nereikia jokių apsaugos leidimų, darbų apimtis nurodyta prie šios paraiškos pridėtoje funkcinėje ir naudojimo programoje. Visi pastatai yra Płock-Ciechanowski OSI paregionio teritorijoje. Projektas yra dalis vystymo politikos, apibūdintos SAWM iki 2030 m., kuria, be kita ko, siekiama remti projektą. Płock-Ciechanowski ašis. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης και η βελτίωση της ποιότητας του αέρα με τη βελτίωση των ενεργειακών παραμέτρων 2 δημόσιων κτιρίων: (η εκκλησία στο Bonisław και η εκκλησία στο Lelice) που βρίσκεται στην κοινότητα Gozdowo, περιοχή Sierpecki. Στόχος του έργου είναι ο βαθύς θερμικός εκσυγχρονισμός και η ριζική βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των δύο κτιρίων των 2 δημόσιων κτιρίων: 1) Κτίριο 1: Ενοριακός ναός στο Bonisław (βαθμός βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης — 99,65 %), 2) κτίριο αριθ. 2: Ο κλάδος της εκκλησίας στο Lelicach (ο βαθμός βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης — 99,67 %). Συνολικά, η εξοικονόμηση πρωτογενούς θερμικής ενέργειας για το σύνολο του έργου είναι: 415,70 GJ/έτος, ενώ πρωτογενής ηλεκτρική ενέργεια 40,52 Mwh/έτος. Το έργο θα μειώσει τις εκπομπές CO2 κατά 99,52 %. Το πεδίο εφαρμογής των επενδυτικών εργασιών καθορίστηκε με βάση τους ενεργειακούς ελέγχους που διενήργησε ο Οργανισμός Ενέργειας Mazowiecki. Το έργο περιλαμβάνει ολοκληρωμένες δραστηριότητες θερμοεκσυγχρονισμού, όπως μόνωση εξωτερικών τοίχων, οροφών και στεγών εγκαταστάσεων, αντικατάσταση παραθύρων και εξωτερικών θυρών, αντικατάσταση φωτιστικών για ενέργεια εξοικονόμησης ενέργειας, εκσυγχρονισμό συστημάτων θέρμανσης και ζεστού νερού, παροπλισμό λεβήτων πετρελαίου και άνθρακα, κατασκευή εγκαταστάσεων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (2 ηλεκτρικές αντλίες θερμότητας αέρα, 2 εγκαταστάσεις φωτοβολταϊκών κυψελών). Τα κτίρια που καλύπτονται από το έργο χτίστηκαν το 2ο μισό του 20ου αιώνα, δεν έχουν εγγραφεί στο μητρώο μνημείων, επομένως δεν απαιτείται άδεια συντήρησης και το πεδίο των εργασιών προσδιορίζεται στο πρόγραμμα λειτουργίας και χρήσης που επισυνάπτεται στην παρούσα αίτηση. Όλα τα κτίρια βρίσκονται στην περιοχή της υποπεριοχής Płock-Ciechanowski OSI. Το έργο αποτελεί μέρος της αναπτυξιακής πολιτικής που περιγράφεται στο SRWM μέχρι το 2030, με στόχο την υποστήριξη, μεταξύ άλλων, του έργου. Ο άξονας Płock-Ciechanowski. (Greek)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka energieffektiviteten och förbättra luftkvaliteten genom att förbättra energiparametrarna för två offentliga byggnader: (kyrkan i Bonisław och kyrkan i Lelice) ligger i kommunen Gozdowo, distriktet Sierpecki. Projektet syftar till en djup termisk modernisering och en långtgående förbättring av energieffektiviteten i de två byggnaderna i två offentliga byggnader: 1) Byggnad 1: Församlingskyrka i Bonisław (grad av energieffektivitetsförbättring – 99,65 %), 2) byggnad nr 2: Grenkyrkan i Lelicach (graden av energieffektivitetsförbättring – 99,67 %). Totalt sett är de primära värmeenergibesparingarna för hela projektet: 415,70 GJ/y, medan primärel 40,52 Mwh/y. Projektet kommer att minska koldioxidutsläppen med 99,52 %. Investeringsarbetets omfattning fastställdes på grundval av energibesiktningar som utfördes av Mazowiecki Energy Agency. Projektet omfattar omfattande termomoderniseringsaktiviteter, inklusive isolering av ytterväggar, tak och tak till anläggningar, byte av fönster och ytterdörrar, byte av belysningsarmaturer för energibesparande energi, modernisering av värmesystem och varmvatten, avveckling av olje- och kolpannor, uppförande av anläggningar för förnybara energikällor (2 elektriska luftvärmepumpar, 2 installationer av solcellsceller). De byggnader som omfattas av projektet byggdes under andra hälften av 1900-talet, är inte upptagna i registret över monument, därför krävs inget bevarandetillstånd och omfattningen av arbetena specificeras i det funktions- och användningsprogram som bifogas denna ansökan. Alla byggnader ligger i området Płock-Ciechanowski OSI-delregionen. Projektet är en del av den utvecklingspolitik som beskrivs i SRWM fram till 2030 och syftar till att stödja bland annat projektet. Axeln Płock-Ciechanowski. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is de energie-efficiëntie te verhogen en de luchtkwaliteit te verbeteren door de energieparameters van 2 openbare gebouwen te verbeteren: (de kerk in Bonisław en de kerk in Lelice) gelegen in de gemeente Gozdowo, district Sierpecki. Het project is gericht op een grondige thermische modernisering en een verregaande verbetering van de energie-efficiëntie van de twee gebouwen van 2 openbare gebouwen: 1) Gebouw 1: Parochiekerk in Bonisław (graad van verbetering van de energie-efficiëntie — 99,65 %), 2) gebouw nr. 2: De takkerk in Lelicach (de mate van verbetering van de energie-efficiëntie — 99,67 %). In totaal zijn de primaire thermische energiebesparingen voor het gehele project: 415,70 GJ/j, terwijl primaire elektriciteit 40,52 Mwh/j. Het project zal de CO2-uitstoot met 99,52 % verminderen. Het toepassingsgebied van de investeringswerkzaamheden is bepaald op basis van energieaudits uitgevoerd door het Mazowiecki Energy Agency. Het project omvat uitgebreide thermomodernisatieactiviteiten, waaronder isolatie van buitenmuren, plafonds en daken van faciliteiten, vervanging van ramen en buitendeuren, vervanging van verlichtingsarmaturen voor energiebesparende energie, modernisering van verwarmingssystemen en warm water, ontmanteling van olie- en kolenketels, bouw van installaties voor hernieuwbare energiebronnen (2 elektrische luchtwarmtepompen, 2 installaties van fotovoltaïsche cellen). De gebouwen waarop het project betrekking heeft, zijn gebouwd in de 2e helft van de 20e eeuw, zijn niet ingeschreven in het register van monumenten, daarom is geen conserveringsvergunning vereist en wordt de omvang van de werken gespecificeerd in het bij deze aanvraag gevoegde functionele en gebruiksprogramma. Alle gebouwen bevinden zich in het gebied van de OSI-subregio Płock-Ciechanowski. Het project maakt deel uit van het ontwikkelingsbeleid dat tot 2030 in het SRWM wordt beschreven, met als doel onder meer het project te ondersteunen. De as Płock-Ciechanowski. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir paaugstināt energoefektivitāti un uzlabot gaisa kvalitāti, uzlabojot 2 sabiedrisko ēku enerģijas parametrus: (baznīca Bonisław un baznīca Lelice) atrodas Gozdowo komūnā, Sierpecki rajonā. Projekta mērķis ir padziļināta termiskā modernizācija un tālejoša energoefektivitātes uzlabošana divām ēkām, kurās ir 2 sabiedriskās ēkas: 1) ēka 1: Draudzes baznīca Bonisław (energoefektivitātes paaugstināšanas pakāpe — 99,65 %), 2) ēkas Nr. 2: Lelikahas filiāles baznīca (energoefektivitātes paaugstināšanas pakāpe — 99,67 %). Kopumā primārās siltumenerģijas ietaupījums visam projektam ir: 415,70 GJ/y, bet primārā elektroenerģija 40,52 Mwh/y. Projekts samazinās CO2 emisijas par 99,52 %. Ieguldījumu darbu apjoms tika noteikts, pamatojoties uz Mazowiecki Enerģētikas aģentūras veiktajiem energoauditiem. Projekts ietver visaptverošas termomodernizācijas darbības, tostarp ārējo sienu, griestu un objektu jumtu siltināšanu, logu un ārējo durvju nomaiņu, apgaismes ierīču nomaiņu energotaupīgai enerģijai, apkures sistēmu un karstā ūdens modernizāciju, naftas un ogļu katlu ekspluatācijas pārtraukšanu, atjaunojamo energoresursu iekārtu būvniecību (2 elektriskie gaisa siltumsūkņi, 2 fotoelementu iekārtas). Ēkas, uz kurām attiecas projekts, tika uzceltas 20. gadsimta otrajā pusē, nav iekļautas pieminekļu reģistrā, tāpēc nav nepieciešama saglabāšanas atļauja un darbu apjoms ir norādīts šim pieteikumam pievienotajā funkcionālajā un izmantošanas programmā. Visas ēkas atrodas Płock-Ciechanowski OSI apakšreģiona teritorijā. Projekts ir daļa no attīstības politikas, kas aprakstīta SRWM līdz 2030. gadam un kuras mērķis cita starpā ir atbalstīt projektu. Płock-Ciechanowski ass. (Latvian)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética y mejorar la calidad del aire mediante la mejora de los parámetros energéticos de 2 edificios públicos: (la Iglesia en Bonisław y la iglesia en Lelice) situada en la comuna de Gozdowo, distrito de Sierpecki. El proyecto tiene como objetivo una profunda modernización térmica y una mejora de gran alcance de la eficiencia energética de los dos edificios de dos edificios públicos: 1) Edificio 1: Iglesia parroquial en Bonisław (grado de mejora de la eficiencia energética — 99,65 %), 2) edificio n.º 2: La iglesia filial en Lelicach (el grado de mejora de la eficiencia energética — 99,67 %). En total, el ahorro de energía térmica primaria para todo el proyecto es: 415,70 GJ/año, mientras que la electricidad primaria 40,52 Mwh/año. El proyecto reducirá las emisiones de CO2 en un 99,52 %. El alcance de las obras de inversión se definió sobre la base de las auditorías energéticas realizadas por la Agencia de Energía de Mazowiecki. El proyecto incluye actividades integrales de termomodernización, que incluyen el aislamiento de paredes exteriores, techos y techos de instalaciones, la sustitución de ventanas y puertas exteriores, la sustitución de accesorios de iluminación por energía de ahorro de energía, la modernización de los sistemas de calefacción y agua caliente, el desmantelamiento de calderas de petróleo y carbón, la construcción de instalaciones de fuentes de energía renovables (2 bombas de calor de aire eléctrico, 2 instalaciones de células fotovoltaicas). Los edificios cubiertos por el proyecto fueron construidos en la segunda mitad del siglo XX, no están inscritos en el registro de monumentos, por lo que no se requiere permiso de conservación y el alcance de las obras se especifica en el programa funcional y de uso adjunto a esta aplicación. Todos los edificios se encuentran en la zona de la subregión OSI de Płock-Ciechanowski. El proyecto forma parte de la política de desarrollo descrita en el SRWM hasta 2030, con el objetivo de apoyar, entre otros, el proyecto. El eje Płock-Ciechanowski. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Predmet projekta je povečati energetsko učinkovitost in izboljšati kakovost zraka z izboljšanjem energetskih parametrov dveh javnih stavb: (cerkev v Bonisławu in cerkev v Lelicah) se nahaja v občini Gozdowo, okrožje Sierpecki. Cilj projekta je globoka toplotna posodobitev in daljnosežno izboljšanje energetske učinkovitosti dveh stavb z dvema javnima stavbama: 1) Zgradba 1: Župnijska cerkev v Bonisławu (stopnja izboljšanja energetske učinkovitosti – 99,65 %), 2) stavba št. 2: Podružnična cerkev v Lelicachu (stopnja izboljšanja energetske učinkovitosti – 99,67 %). Prihranki primarne toplotne energije za celoten projekt so skupaj: 415,70 GJ/y, medtem ko je primarna električna energija 40,52 Mwh/y. Projekt bo zmanjšal emisije CO2 za 99,52 %. Obseg investicijskih del je bil opredeljen na podlagi energetskih pregledov, ki jih je izvedla Agencija za energijo Mazowiecki. Projekt vključuje celovito termomodernizacijo, vključno z izolacijo zunanjih sten, stropov in streh objektov, zamenjavo oken in zunanjih vrat, zamenjavo svetil za energetsko varčno energijo, modernizacijo ogrevalnih sistemov in tople vode, razgradnjo naftnih in premogovnih kotlov, gradnjo obratov za obnovljive vire energije (2 električni zračni toplotni črpalki, 2 napravi fotovoltaičnih celic). Objekti, ki jih zajema projekt, so bili zgrajeni v drugi polovici 20. stoletja, niso vpisani v register spomenikov, zato ni potrebno ohranitveno dovoljenje, obseg del pa je določen v funkcionalnem in uporabnem programu, ki je priložen tej vlogi. Vse stavbe se nahajajo na območju podregije OSI Płock-Ciechanowski. Projekt je del razvojne politike, opisane v SRWM do leta 2030, ki je med drugim namenjena podpori projekta. Os Płock-Ciechanowski. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt tárgya az energiahatékonyság növelése és a levegőminőség javítása két középület energiaparamétereinek javításával: (a Bonisławi templom és a Lelice-i templom) Gozdowo községben, Sierpecki kerületben található. A projekt célja a mély hőkorszerűsítés és a két középületből álló két épület energiahatékonyságának messzemenő javítása: 1) Épület 1: Bonisławban található plébániatemplom (az energiahatékonyság javításának mértéke – 99,65%), 2) 2. épület: A lelicachi ágtemplom (az energiahatékonyság javulásának mértéke – 99,67%). Összességében a teljes projekt primer hőenergia-megtakarítása a következő: 415,70 GJ/év, míg az elsődleges villamos energia 40,52 Mwh/év. A projekt 99,52%-kal csökkenti a szén-dioxid-kibocsátást. A beruházási munkák körét a Mazowiecki Energiaügynökség által végzett energetikai auditok alapján határozták meg. A projekt átfogó hőmodernizációs tevékenységeket foglal magában, beleértve a külső falak szigetelését, a mennyezeteket és a létesítmények tetőit, az ablakok és a külső ajtók cseréjét, az energiatakarékos energiát szolgáló világítótestek cseréjét, a fűtési rendszerek és a meleg víz korszerűsítését, az olaj- és szénkazánok leszerelését, megújuló energiaforrásokat előállító létesítmények építését (2 elektromos léghőszivattyú, 2 fotovoltaikus cella-létesítmény). A projekt tárgyát képező épületek a 20. század második felében épültek, nem szerepelnek a műemlék-nyilvántartásban, ezért nincs szükség megőrzési engedélyre, és a munkálatok körét a kérelemhez csatolt funkcionális és használati program határozza meg. Minden épület a Płock-Ciechanowski OSI alrégió területén található. A projekt része az SRWM-ben 2030-ig leírt fejlesztési politikának, amelynek célja többek között a projekt támogatása. A Płock-Ciechanowski tengely. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Steigerung der Energieeffizienz und die Verbesserung der Luftqualität durch Verbesserung der Energieparameter von 2 öffentlichen Gebäuden: (die Kirche in Bonisław und die Kirche in Lelice) befindet sich in der Gemeinde Gozdowo, Bezirk Sierpecki. Das Projekt zielt auf eine tiefgreifende thermische Modernisierung und eine weitreichende Verbesserung der Energieeffizienz der beiden Gebäude von 2 öffentlichen Gebäuden ab: 1) Gebäude 1: Pfarrkirche in Bonisław (Grad der Energieeffizienz – 99,65 %), 2) Gebäude Nr. 2: Die Zweigkirche in Lelicach (der Grad der Verbesserung der Energieeffizienz – 99,67 %). Insgesamt sind die primären thermischen Energieeinsparungen für das gesamte Projekt: 415,70 GJ/y, während Primärstrom 40,52 Mwh/y. Das Projekt wird die CO2-Emissionen um 99,52 % reduzieren. Der Umfang der Investitionsarbeiten wurde auf der Grundlage von Energieaudits der Energieagentur Mazowiecki festgelegt. Das Projekt umfasst umfassende Thermomodernisierungsaktivitäten, einschließlich Isolierung von Außenwänden, Decken und Dächern von Anlagen, Austausch von Fenstern und Außentüren, Ersatz von Leuchten für energiesparende Energie, Modernisierung von Heizsystemen und Warmwasser, Stilllegung von Öl- und Kohlekesseln, Bau von Anlagen für erneuerbare Energiequellen (2 elektrische Luftwärmepumpen, 2 Installationen von Photovoltaikzellen). Die von dem Projekt abgedeckten Gebäude wurden in der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts gebaut, sind nicht in das Denkmalregister eingetragen, daher ist keine Erhaltungsgenehmigung erforderlich und der Umfang der Arbeiten ist in dem diesem Antrag beigefügten Funktions- und Nutzungsprogramm festgelegt. Alle Gebäude befinden sich im Bereich der OSI-Subregion Płock-Ciechanowski. Das Projekt ist Teil der im SRWM bis 2030 beschriebenen Entwicklungspolitik, um unter anderem das Projekt zu unterstützen. Die Achse Płock-Ciechanowski. (German)
29 November 2022
0 references
Projektets emne er at øge energieffektiviteten og forbedre luftkvaliteten ved at forbedre energiparametrene for to offentlige bygninger: (kirken i Bonisław og kirken i Lelice) ligger i kommunen Gozdowo, Sierpecki-distriktet. Projektet sigter mod en gennemgribende termisk modernisering og en vidtrækkende forbedring af energieffektiviteten i de to bygninger i 2 offentlige bygninger: 1) Bygning 1: Sognekirke i Bonisław (grad af energieffektivitetsforbedring — 99,65 %), 2) bygning nr. 2: Grenkirken i Lelicach (graden af energieffektivitetsforbedring — 99,67 %). Samlet set er de primære termiske energibesparelser for hele projektet: 415.70 GJ/y, mens primær elektricitet 40,52 Mwh/y. Projektet vil reducere CO2-udledningen med 99,52 %. Omfanget af investeringsarbejdet blev fastlagt på grundlag af energisyn foretaget af Mazowiecki Energiagenturet. Projektet omfatter omfattende termomoderniseringsaktiviteter, herunder isolering af ydervægge, lofter og tage på anlæg, udskiftning af vinduer og udvendige døre, udskiftning af belysningsarmaturer til energibesparende energi, modernisering af varmeanlæg og varmt vand, nedlukning af olie- og kulkedler, opførelse af anlæg til vedvarende energikilder (2 elektriske luftvarmepumper, 2 installationer af solceller). De bygninger, der er omfattet af projektet, blev opført i 2. halvdel af det 20. århundrede, er ikke opført i registret over monumenter, derfor kræves der ingen bevaringstilladelse, og omfanget af arbejderne er specificeret i det funktions- og anvendelsesprogram, der er vedlagt denne ansøgning. Alle bygninger er beliggende i området Płock-Ciechanowski OSI subregion. Projektet er en del af den udviklingspolitik, der er beskrevet i SRWM frem til 2030, og som bl.a. har til formål at støtte projektet. Płock-Ciechanowski-aksen. (Danish)
29 November 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú agus cáilíocht an aeir a fheabhsú trí pharaiméadair fuinnimh 2 fhoirgneamh phoiblí a fheabhsú: (an Eaglais in Bonisław agus an séipéal i Lelice) atá suite i gcomún Gozdowo, ceantar Sierpecki. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal nuachóiriú teirmeach domhain a dhéanamh agus feabhas forleathan a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh an dá fhoirgneamh ina bhfuil dhá fhoirgneamh phoiblí: 1) Tógáil 1: Séipéal paróiste i Bonisław (céim chun éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú — 99.65 %), 2) foirgneamh uimh 2: An séipéal brainse i Lelicach (an méid feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh — 99.67 %). Ar an iomlán, is iad seo a leanas na coigiltis fuinnimh phríomha theirmigh don tionscadal ar fad: 415.70 GJ/y, agus leictreachas príomhúil 40.52 Mwh/y. Laghdóidh an tionscadal astuithe CO2 99.52 %. Sainmhíníodh raon feidhme na n-oibreacha infheistíochta ar bhonn iniúchtaí fuinnimh a rinne Gníomhaireacht Fuinnimh Mazowiecki. Áirítear leis an tionscadal gníomhaíochtaí teirmea-mhodhnaithe cuimsitheacha, lena n-áirítear insliú ballaí seachtracha, síleálacha agus díonta saoráidí, fuinneoga agus doirse seachtracha a athsholáthar, daingneáin soilsithe a athsholáthar le haghaidh fuinneamh coigilte fuinnimh, córais téimh agus uisce te a nuachóiriú, coirí ola agus guail a dhíchoimisiúnú, suiteálacha foinsí in-athnuaite fuinnimh a thógáil (2 theaschaidéil leictreacha, 2 shuiteáil de chealla fótavoltacha). Tógadh na foirgnimh atá clúdaithe ag an tionscadal sa 2a leath den 20ú haois, níl siad cláraithe i gclár na séadchomharthaí, mar sin níl aon chead caomhantais ag teastáil agus tá scóip na n-oibreacha sonraithe sa chlár feidhmeach agus úsáide atá ceangailte leis an iarratas seo. Tá gach foirgneamh suite i limistéar fhoréigiún Płock-Ciechanowski OSI. Tá an tionscadal mar chuid den bheartas forbartha a bhfuil cur síos air in SRWM go dtí 2030, arb é is aidhm dó tacú leis an tionscadal, i measc nithe eile. An ais Płock-Ciechanowski. (Irish)
5 December 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: sierpecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMA.12.01.00-14-I299/20
0 references