Thermal modernisation of primary school No. 2 in Łęczna (Q105387): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Modernização térmica da escola primária n.o 2 em Łęczna | |||||||
| Property / summary: The general objective of the project concerns a deep, comprehensive energy modernisation of the Elementary School No. 2 building in Łęczna through actions aimed at increasing the energy efficiency of the public utility facility – educational fingering. The main objectives of the project are to: —lower energy consumption during the heating season due to lack of adequate insulation and warming of the school building; —reducing heat consumption for building heating; —reducing the cost of heating in the building covered by the energy improvement project. Tasks in the project: carrying out construction works/works on the Termodernisation project – insulation of the building – exterior walls with facade, stropodachy, replacement of window/door carpentry, lightning installation; modernisation of ventilation inst.; C.O.; electrical inst.; electrical inst.; investor supervision services are also foreseen in the following sectors: construction, sanitary, electrical, ornithological; the implementation of promotional activities – a commemorative plaque and the involvement of the project managers are foreseen. The overall objective of the project will be achieved at the level of indicators: I. Product Indicators: 1. Number of energy-efficient buildings: 1 pcs; 2. Usable area of buildings undergoing thermal upgrade: 7929,98 m²; 3. Number of RES generation units built: 1 pcs; 4. Additional capacity to generate electricity from renewable sources: 0,02 [MWe]; II. Result indicators: 1. Amount of thermal energy saved: 4409 GJ/year; 2. cd. indicators in the theme letter. The target group in the project shall be: — institutional level: Łęczna commune (Beneficiant of the project), Primary School No 2 (organisational unit of the Beneficiary – support of the project) – individual level: pupils, teaching staff, managers (directly); parents, guardians, residents of the municipality (indirectly). (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.2846351813065819
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O objetivo geral do projeto diz respeito a uma modernização energética profunda e abrangente do edifício da Escola Primária n.o 2 em Łęczna através de ações destinadas a aumentar a eficiência energética do serviço de utilidade pública – dedilhação educativa. Os principais objetivos do projeto são os seguintes: —menor consumo de energia durante a estação de aquecimento devido à falta de isolamento adequado e ao aquecimento do edifício escolar; —redução do consumo de calor para aquecimento de edifícios; —redução do custo do aquecimento do edifício abrangido pelo projeto de melhoria energética. Tarefas do projeto: realização de obras/trabalhos de construção do projeto de Termodernização – isolamento do edifício – paredes exteriores com fachada, estropodaquia, substituição de carpintaria de janelas/portas, instalação de raios; modernização da instalação de ventilação; C.O.; Instalações elétricas; Instalações elétricas; Estão igualmente previstos serviços de supervisão dos investidores nos seguintes setores: construção, sanitários, elétricos, ornitológicos; a realização de atividades promocionais – está prevista uma placa comemorativa e a participação dos gestores do projeto. O objetivo global do projeto será alcançado ao nível dos indicadores: I. Indicadores de produto: 1. Número de edifícios energeticamente eficientes: 1 unidade; 2. Superfície utilizável dos edifícios em fase de modernização térmica: 7929,98 m2; 3. Número de unidades de produção FER construídas: 1 unidade; 4. Capacidade adicional de produção de eletricidade a partir de fontes renováveis: 0,02 [MWe]; II. Indicadores de resultados: 1. Quantidade de energia térmica poupada: 4409 GJ/ano; 2. cd. indicadores na carta-tema. O grupo-alvo do projeto é o seguinte: — nível institucional: Município de Łęczna (beneficiário do projeto), Escola Primária n.o 2 (unidade organizacional do beneficiário – apoio ao projeto) – nível individual: alunos, pessoal docente, gestores (diretamente); pais, tutores, residentes do município (indiretamente). (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in NUTS: Lubelski / qualifier | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Puchaczów / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Puchaczów / qualifier | |||||||
Latest revision as of 15:15, 7 October 2024
Project Q105387 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of primary school No. 2 in Łęczna |
Project Q105387 in Poland |
Statements
2,251,308.7 zloty
0 references
3,052,208.12 zloty
0 references
73.76 percent
0 references
15 February 2018
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA ŁĘCZNA
0 references
Celem ogólnym projektu dotyczy głębokiej, kompleksowej modernizacji energetycznej budynku Szkoły Podstawowej nr 2 w Łęcznej poprzez realizację działań mających na celu zwiększenie efektywności energetycznej obiektu użyteczności publicznej - palcówki edukacyjnej. Cele główne projektu dotyczą: -obniżenia poziomu zużycia energii w sezonie grzewczym, wskutek braku odpowiedniej izolacji i ocieplenia budynku szkoły; -zmniejszenia zużycia ciepła na ogrzewanie budynku; -zmniejszenia kosztów ogrzewania w bud. objętym przedsięwzięciem usprawnienia energetycznego. Zadania w projekcie: przeprowadzenie prac/robót budowlanych dot. przedsięwzięcia termodernizacyjnego - ocieplenie budynku -ściany zewnętrzne z elewacją, stropodachy, wymianę stolarki okiennej/drzwiowej, wykonanie instalacji odgromowej; modernizację inst. wentylacji; c.o.; inst. elektrycznej; inst. elektrycznej; przewiduje się także usługi w zakresie nadzoru inwestorskiego w branżach: budowlanej, sanitarnej, elektrycznej, ornitologicznej; przewidziano realizację działań promocyjnych - tablica pamiątkowa oraz zaangażowanie kadry zarządzającej projektem. Cel ogólny projektu zostanie osiągnięty na poziomie wskaźników: I. Wskaźniki produktu: 1. Liczba zmodernizowanych energetycznie budynków: 1 szt.; 2. Powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji: 7929,98 m2; 3. Liczba wybudowanych jednostek wytwarzania energii elektrycznej z OZE: 1 szt.; 4. Dodatkowa zdolność wytwarzania energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych: 0,02 [MWe]; II. Wskaźniki rezultatu: 1. Ilość zaoszczędzonej energii cieplnej: 4409 GJ/rok; 2. cd. wskaźników w piśmie przewodnim. Grupę docelową w projekcie stanowią: - poziom instytucjonalny: Gmina Łęczna (Beneficjent projektu), Szkoła Podstawowa nr 2 (jednost. organizacyjna Beneficjenta-wsparcie przedmiotowe przedsięwzięcia) - poziom indywidualny: uczniowie, kadra nauczycielska, kadra kierownicza (bezpośrednio); rodzice, opiekunowie, mieszkańcy Gminy (pośrednio). (Polish)
0 references
The general objective of the project concerns a deep, comprehensive energy modernisation of the Elementary School No. 2 building in Łęczna through actions aimed at increasing the energy efficiency of the public utility facility – educational fingering. The main objectives of the project are to: —lower energy consumption during the heating season due to lack of adequate insulation and warming of the school building; —reducing heat consumption for building heating; —reducing the cost of heating in the building covered by the energy improvement project. Tasks in the project: carrying out construction works/works on the Termodernisation project – insulation of the building – exterior walls with facade, stropodachy, replacement of window/door carpentry, lightning installation; modernisation of ventilation inst.; C.O.; electrical inst.; electrical inst.; investor supervision services are also foreseen in the following sectors: construction, sanitary, electrical, ornithological; the implementation of promotional activities – a commemorative plaque and the involvement of the project managers are foreseen. The overall objective of the project will be achieved at the level of indicators: I. Product Indicators: 1. Number of energy-efficient buildings: 1 pcs; 2. Usable area of buildings undergoing thermal upgrade: 7929,98 m²; 3. Number of RES generation units built: 1 pcs; 4. Additional capacity to generate electricity from renewable sources: 0,02 [MWe]; II. Result indicators: 1. Amount of thermal energy saved: 4409 GJ/year; 2. cd. indicators in the theme letter. The target group in the project shall be: — institutional level: Łęczna commune (Beneficiant of the project), Primary School No 2 (organisational unit of the Beneficiary – support of the project) – individual level: pupils, teaching staff, managers (directly); parents, guardians, residents of the municipality (indirectly). (English)
20 October 2020
0.2846351813065819
0 references
L’objectif général du projet est une modernisation énergétique approfondie et complète du bâtiment de l’école primaire no 2 de Łęczna par la mise en œuvre d’activités visant à accroître l’efficacité énergétique de l’installation d’utilité publique — le doigt éducatif. Les principaux objectifs du projet sont les suivants: — réduire le niveau de consommation d’énergie pendant la saison de chauffage, en raison du manque d’isolation adéquate et du réchauffement du bâtiment scolaire; —réduction de la consommation de chaleur pour le chauffage du bâtiment; —réduction des coûts de chauffage dans le bâtiment couvert par le projet d’amélioration énergétique. Tâches dans le projet: réalisation de travaux/constructions concernant le projet thermique — isolation du bâtiment — murs extérieurs avec façade, stropodes, remplacement de la menuiserie fenêtre/porte, installation d’un système de protection par foudre; modernisation des systèmes de ventilation; c.o.; inst. électrique; inst. électrique; des services de surveillance des investisseurs sont également prévus dans les secteurs suivants: construction, sanitaire, électrique, ornithologique; la mise en œuvre d’activités promotionnelles — une plaque commémorative et la participation du personnel de gestion du projet. L’objectif global du projet sera atteint au niveau des indicateurs: I. Indicateurs de produit: 1. Nombre de bâtiments mis à niveau d’énergie: 1 pcs.; 2. Zone utilisable des bâtiments en cours de modernisation thermique: 7 929,98 m²; 3. Nombre d’unités de production d’électricité SER construites: 1 pcs.; 4. Capacité supplémentaire de production d’électricité à partir de sources renouvelables: 0,02 [MWe]; JE VEUX DIRE, JE SUIS DÉSOLÉ. Indicateurs de résultat: 1. Quantité d’énergie thermique économisée: 4409 GJ/an; 2. cd. indicateurs dans la lettre d’accompagnement. Le groupe cible du projet est: — niveau institutionnel: Municipalité de Łęczna (bénéficiaire du projet), école primaire no 2 (Unité d’appui aux bénéficiaires) — niveau individuel: les étudiants, le personnel enseignant, la direction (directement); parents, tuteurs, résidents de la communauté (indirectement). (French)
1 December 2021
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts ist eine tiefgreifende, umfassende energetische Modernisierung des Gebäudes der Grundschule Nr. 2 in Łęczna durch die Durchführung von Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz der öffentlichen Versorgungseinrichtung – dem Bildungsfinger. Die Hauptziele des Projekts sind: — Verringerung des Energieverbrauchs während der Heizperiode aufgrund des Mangels an ausreichender Isolierung und Erwärmung des Schulgebäudes; —Verringerung des Wärmeverbrauchs zur Beheizung des Gebäudes; —Verringerung der Heizkosten im Gebäude, das durch das Energieverbesserungsprojekt abgedeckt wird. Aufgaben im Projekt: Durchführung von Arbeiten/Bauarbeiten im Zusammenhang mit dem thermischen Projekt – Isolierung des Gebäudes – Außenwände mit Fassade, Stropoden, Austausch von Fenster-/Türtischlerei, Einbau eines Blitzschutzsystems; Modernisierung der Lüftungssysteme; c.o.; elektrischer Inst.; elektrischer Inst.; Anlegeraufsichtsdienstleistungen sind auch in den folgenden Sektoren vorgesehen: Bau, sanitäre, elektrische, ornithologische; die Durchführung von Werbemaßnahmen – eine Gedenktafel und die Einbindung der Projektleitungsmitarbeiter. Das Gesamtziel des Projekts wird auf der Ebene der Indikatoren erreicht: I. Produktindikatoren: 1. Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude: 1 Stück; 2. Nutzbarer Bereich von Gebäuden, die einer thermischen Modernisierung unterzogen werden: 7 929,98 m²; 3. Anzahl der gebauten EE-Stromerzeugungseinheiten: 1 Stück; 4. Zusätzliche Kapazitäten zur Stromerzeugung aus erneuerbaren Quellen: 0,02 [MWe]; ICH MEINE, ES TUT MIR LEID. Ergebnisindikatoren: 1. Menge der eingesparten thermischen Energie: 4409 GJ/Jahr; 2. cd. Indikatoren im Anschreiben. Die Zielgruppe des Projekts ist: — institutionelle Ebene: Gemeinde Łęczna (Projektempfänger), Grundschule Nr. 2 (Referat Begünstigte) – Einzelstufe: Studierende, Lehrpersonal, Management (direkt); Eltern, Erziehungsberechtigte, Bewohner der Gemeinde (indirekt). (German)
7 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is een grondige, uitgebreide energiemodernisering van het gebouw nr. 2 van de basisschool in Łęczna door de uitvoering van activiteiten die gericht zijn op het verhogen van de energie-efficiëntie van de openbare nutsvoorziening — de educatieve vinger. De belangrijkste doelstellingen van het project zijn: — verminderen van het energieverbruik tijdens het verwarmingsseizoen, als gevolg van het gebrek aan adequate isolatie en opwarming van het schoolgebouw; —vermindering van het warmteverbruik voor het verwarmen van het gebouw; —vermindering van de verwarmingskosten in het gebouw dat onder het energieverbeteringsproject valt. Taken in het project: het uitvoeren van werken/constructies met betrekking tot het thermische project — isolatie van het gebouw — buitenmuren met gevel, stropods, vervanging van raam-/deurschrijnwerk, installatie van bliksembeveiligingssysteem; modernisering van ventilatiesystemen; c.o.; elektrische inst.; elektrische inst.; er zijn ook diensten op het gebied van beleggerstoezicht voorzien in de volgende sectoren: bouw, sanitair, elektrisch, ornithologisch; de uitvoering van promotieactiviteiten — een gedenkplaatje en de betrokkenheid van het projectmanagementpersoneel. De algemene doelstelling van het project zal worden bereikt op het niveau van de indicatoren: I. Productindicatoren: 1. Aantal energie opgewaardeerde gebouwen: 1 st.; 2. Bruikbare oppervlakte van gebouwen die thermische modernisering ondergaan: 7 929,98 m²; 3. Aantal gebouwde eenheden voor elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen: 1 st.; 4. Extra capaciteit voor het opwekken van elektriciteit uit hernieuwbare bronnen: 0,02 [MWe]; HET SPIJT ME. Resultaatindicatoren: 1. Hoeveelheid bespaarde thermische energie: 4409 GJ/jaar; 2. cd. indicatoren in de begeleidende brief. De doelgroep in het project is: — institutioneel niveau: Gemeente Łęczna (Projectbegunstigde), basisschool nr. 2 (afdeling Begunstigde) — individueel niveau: studenten, onderwijzend personeel, management (direct); ouders, voogden, bewoners van de gemeenschap (indirect). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è una profonda e completa modernizzazione energetica dell'edificio della Scuola Primaria n. 2 di Łęczna attraverso la realizzazione di attività volte ad aumentare l'efficienza energetica della struttura di pubblica utilità — il dito educativo. Gli obiettivi principali del progetto sono: — ridurre il livello di consumo energetico durante la stagione di riscaldamento, a causa della mancanza di un adeguato isolamento e riscaldamento dell'edificio scolastico; —riduzione del consumo di calore per il riscaldamento dell'edificio; —riduzione dei costi di riscaldamento nell'edificio oggetto del progetto di miglioramento energetico. Compiti del progetto: esecuzione di lavori/opere di costruzione riguardanti il progetto termico — isolamento dell'edificio — pareti esterne con facciata, stropodi, sostituzione di serramenti/falegnameria, installazione di sistema di protezione contro i fulmini; ammodernamento degli impianti di ventilazione; c.o.; elettrico inst.; elettrico inst.; i servizi di vigilanza degli investitori sono previsti anche nei seguenti settori: costruzioni, sanitarie, elettriche, ornitologiche; la realizzazione di attività promozionali — una targa commemorativa e il coinvolgimento del personale di gestione del progetto. L'obiettivo generale del progetto sarà raggiunto a livello di indicatori: I. Indicatori di prodotto: 1. Numero di edifici potenziati dal punto di vista energetico: 1 pz.; 2. Area utilizzabile di edifici in fase di ammodernamento termico: 7 929,98 m²; 3. Numero di unità di produzione di energia elettrica FER costruite: 1 pz.; 4. Capacità aggiuntiva di generare energia elettrica da fonti rinnovabili: 0,02 [MWe]; VOGLIO DIRE, MI DISPIACE. Indicatori di risultato: 1. Quantità di energia termica risparmiata: 4409 GJ/anno; 2. cd. indicatori nella lettera di presentazione. Il gruppo target del progetto è: — livello istituzionale: Comune di Łęczna (beneficiario del progetto), scuola primaria n. 2 (unità di sostegno beneficiaria) — livello individuale: studenti, docenti, dirigenti (direttamente); genitori, tutori, residenti della comunità (indirettamente). (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es una modernización energética profunda e integral del edificio de la Escuela Primaria N.º 2 en Łęczna a través de la implementación de actividades destinadas a aumentar la eficiencia energética de la instalación de servicios públicos — el dedo educativo. Los principales objetivos del proyecto son: — reducir el nivel de consumo de energía durante la temporada de calefacción, debido a la falta de aislamiento adecuado y calentamiento del edificio escolar; —reducción del consumo de calor para calentar el edificio; —reducción de los costes de calefacción en el edificio cubierto por el proyecto de mejora energética. Tareas en el proyecto: realización de obras/obras de construcción relativas al proyecto térmico — aislamiento del edificio — paredes exteriores con fachada, estropodos, sustitución de carpintería de ventana/puerta, instalación de sistemas de protección contra rayos; modernización de los sistemas de ventilación; c.o.; inst. eléctrico; inst. eléctrico; también se prevén servicios de supervisión de los inversores en los siguientes sectores: construcción, sanitaria, eléctrica, ornitológica; la realización de actividades promocionales — una placa conmemorativa y la participación del personal de gestión del proyecto. El objetivo general del proyecto se alcanzará a nivel de indicadores: I. Indicadores de producto: 1. Número de edificios mejorados de energía: 1 PC.; 2. Superficie utilizable de edificios sometidos a modernización térmica: 7 929,98 m²; 3. Número de unidades de generación de electricidad FER construidas: 1 PC.; 4. Capacidad adicional para generar electricidad a partir de fuentes renovables: 0,02 [MWe]; QUIERO DECIR, LO SIENTO. Indicadores de resultados: 1. Cantidad de energía térmica ahorrada: 4409 GJ/año; 2. cd. indicadores en la carta de presentación. El grupo destinatario del proyecto es: — nivel institucional: Municipio de Łęczna (Proyecto Beneficiario), Escuela Primaria N.º 2 (Unidad de Apoyo al Beneficiario) — nivel individual: estudiantes, personal docente, gestión (directamente); padres, tutores, residentes de la comunidad (indirectamente). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er en gennemgribende og omfattende energimodernisering af primærskole nr. 2-bygningen i Łęczna gennem gennemførelse af aktiviteter, der har til formål at øge energieffektiviteten i det offentlige forsyningsanlæg — den pædagogiske finger. Hovedformålet med projektet er: — reducere energiforbruget i varmesæsonen på grund af manglen på tilstrækkelig isolering og opvarmning af skolebygningen; —reduktion af varmeforbruget til opvarmning af bygningen; —reduktion af varmeomkostningerne i den bygning, der er omfattet af energiforbedringsprojektet. Opgaver i projektet: udførelse af arbejder/byggearbejder vedrørende det termiske projekt — isolering af bygningen — udvendige vægge med facade, stropoder, udskiftning af vindue/dør snedkerarbejde, installation af lynbeskyttelsessystem; modernisering af ventilationsanlæg; c.o.; elektrisk inst.; elektrisk inst.; der er også planlagt tilsyn med investorer inden for følgende sektorer: konstruktion, sanitær, elektrisk, ornitologisk; gennemførelse af salgsfremmende aktiviteter — en mindeplade og inddragelse af projektledelsespersonalet. Projektets overordnede mål vil blive nået med indikatorerne: I. Produktindikatorer: 1. Antal energiopgraderede bygninger: 1 stk.; 2. Brugbart areal af bygninger, der er genstand for termisk modernisering: 7 929,98 m²; 3. Antal VE-elproduktionsenheder, der er bygget: 1 stk.; 4. Yderligere kapacitet til at producere elektricitet fra vedvarende energikilder: 0,02 [MWe]; JEG MENER, JEG ER KED AF DET. Resultatindikatorer: 1. Mængde termisk energi sparet: 4409 GJ/år; 2. cd. indikatorer i følgebrevet. Målgruppen i projektet er: — institutionelt niveau: Łęczna Kommune (projektmodtager), grundskole nr. 2 (støtteenhed for støttemodtagere) — individuelt niveau: studerende, undervisere, ledelse (direkte) forældre, værger, beboere i samfundet (indirekte). (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου είναι ο βαθύς, ολοκληρωμένος ενεργειακός εκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου Νο 2 στο Łęczna μέσω της υλοποίησης δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην αύξηση της ενεργειακής απόδοσης της εγκατάστασης κοινής ωφέλειας — του εκπαιδευτικού δακτύλου. Οι κύριοι στόχοι του έργου είναι: — μείωση του επιπέδου κατανάλωσης ενέργειας κατά τη διάρκεια της περιόδου θέρμανσης, λόγω της έλλειψης επαρκούς μόνωσης και θέρμανσης του σχολικού κτιρίου· —μείωση της κατανάλωσης θερμότητας για τη θέρμανση του κτιρίου· —μείωση του κόστους θέρμανσης στο κτίριο που καλύπτεται από το έργο ενεργειακής βελτίωσης. Καθήκοντα στο έργο: εκτέλεση εργασιών/κατασκευών που αφορούν το θερμικό έργο — μόνωση του κτιρίου — εξωτερικούς τοίχους με πρόσοψη, στρόποδα, αντικατάσταση παραθύρου/πόρτας, εγκατάσταση συστήματος αντικεραυνικής προστασίας· εκσυγχρονισμός των συστημάτων εξαερισμού· C.o.; ηλεκτρολογικό inst.? ηλεκτρολογικό inst.? οι υπηρεσίες εποπτείας των επενδυτών προβλέπονται επίσης στους ακόλουθους τομείς: κατασκευές, υγειονομικές, ηλεκτρικές, ορνιθολογικές· η υλοποίηση προωθητικών δραστηριοτήτων — μια αναμνηστική πλάκα και η συμμετοχή του προσωπικού διαχείρισης του έργου. Ο συνολικός στόχος του έργου θα επιτευχθεί σε επίπεδο δεικτών: I. Δείκτες προϊόντος: 1. Αριθμός κτιρίων που έχουν αναβαθμιστεί με ενέργεια: 1 τεμ. 2. Χρησιμοποιήσιμος χώρος κτιρίων που υφίστανται θερμικό εκσυγχρονισμό: 7 929,98 m²· 3. Αριθμός μονάδων ηλεκτροπαραγωγής από ΑΠΕ που κατασκευάστηκαν: 1 τεμ. 4. Πρόσθετη δυναμικότητα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές: 0,02 [MWe]· ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΛΥΠΆΜΑΙ. Δείκτες αποτελεσμάτων: 1. Ποσότητα θερμικής ενέργειας που εξοικονομείται: 4409 GJ/έτος· 2. cd. δείκτες στη συνοδευτική επιστολή. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι: — θεσμικό επίπεδο: Δήμος Łęczna (Δικαιούχος έργου), Δημοτικό Σχολείο αριθ. 2 (Μονάδα Υποστήριξης Δικαιούχου) — ατομικό επίπεδο: φοιτητές, διδακτικό προσωπικό, διοίκηση (άμεσα)· γονείς, κηδεμόνες, κάτοικοι της κοινότητας (έμμεσα). (Greek)
2 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je duboka, sveobuhvatna energetska modernizacija zgrade OŠ br. 2 u Łęczna kroz provedbu aktivnosti usmjerenih na povećanje energetske učinkovitosti javnog komunalnog objekta – obrazovnog prsta. Glavni ciljevi projekta su: — smanjiti razinu potrošnje energije tijekom sezone grijanja, zbog nedostatka odgovarajuće izolacije i zagrijavanja školske zgrade; —smanjenje potrošnje topline za grijanje zgrade; —smanjenje troškova grijanja u zgradi obuhvaćenoj projektom energetskog poboljšanja. Zadaci u projektu: izvođenje radova/građevinskih radova na toplinskom projektu – izolacija zgrade – vanjski zidovi s fasadom, stropodi, zamjena stolarije prozora/vrata, ugradnja sustava zaštite od munje; modernizacija ventilacijskih sustava; c.o.; električni inst.; električni inst.; usluge nadzora ulagatelja predviđene su i u sljedećim sektorima: građevinska, sanitarna, električna, ornitološka; provedba promotivnih aktivnosti – prigodna plaketa i uključivanje osoblja za upravljanje projektima. Opći cilj projekta ostvarit će se na razini pokazatelja: I. Pokazatelji proizvoda: 1. Broj energetski moderniziranih zgrada: 1 kom.; 2. Korisna površina zgrada koje su podvrgnute toplinskoj modernizaciji: 7 929,98 m²; 3. Broj izgrađenih jedinica za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora: 1 kom.; 4. Dodatni kapacitet za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora: 0,02 [MWe]; MISLIM, ŽAO MI JE. Pokazatelji rezultata: 1. Količina ušteđene toplinske energije: 4409 GJ/godina; 2. cd. pokazatelji u popratnom pismu. Ciljna skupina u projektu je: — institucionalna razina: Općina Łęczna (korisnik projekta), osnovna škola br. 2 (Odjel za potporu korisnicima) – pojedinačna razina: studenti, nastavno osoblje, rukovodstvo (izravno); roditelji, skrbnici, stanovnici zajednice (neizravno). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului este o modernizare energetică profundă și cuprinzătoare a clădirii Școlii Primare nr. 2 din Łęczna prin punerea în aplicare a activităților care vizează creșterea eficienței energetice a instalației de utilități publice – degetul educațional. Principalele obiective ale proiectului sunt: reducerea nivelului consumului de energie în timpul sezonului de încălzire, din cauza lipsei unei izolații adecvate și a încălzirii clădirii școlii; reducerea consumului de căldură pentru încălzirea clădirii; —reducerea costurilor de încălzire în clădirea acoperită de proiectul de îmbunătățire a energiei. Sarcini în cadrul proiectului: realizarea lucrărilor/lucrărilor de construcție privind proiectul termic – izolarea clădirii – pereți exteriori cu fațadă, stropode, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor/ușilor, instalarea sistemului de protecție împotriva trăsnetelor; modernizarea sistemelor de ventilație; c.o.; inst. electric; inst. electric; serviciile de supraveghere a investitorilor sunt prevăzute, de asemenea, în următoarele sectoare: construcții, sanitare, electrice, ornitologice; implementarea activităților promoționale – o placă comemorativă și implicarea personalului de management de proiect. Obiectivul general al proiectului va fi atins la nivelul indicatorilor: I. Indicatorii produsului: 1. Numărul de clădiri modernizate din punct de vedere energetic: 1 buc.; 2. Suprafața utilizabilă a clădirilor supuse modernizării termice: 7 929,98 m²; 3. Numărul de unități de producere a energiei electrice din surse regenerabile construite: 1 buc.; 4. Capacitate suplimentară de producere a energiei electrice din surse regenerabile: 0,02 [MWe]; ADICĂ, ÎMI PARE RĂU. Indicatori de rezultat: 1. Cantitatea de energie termică economisită: 4409 GJ/an; 2. cd. indicatorii din scrisoarea de intenție. Grupul țintă al proiectului este: nivelul instituțional: Municipalitatea Łęczna (beneficiar de proiect), școala primară nr. 2 (Unitatea de sprijin pentru beneficiari) – nivel individual: studenți, cadre didactice, management (direct); părinți, tutori, rezidenți ai comunității (indirect). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je hlboká, komplexná energetická modernizácia budovy základnej školy č. 2 v Łęczna prostredníctvom realizácie činností zameraných na zvýšenie energetickej účinnosti verejnoprospešného zariadenia – vzdelávacieho prsta. Hlavnými cieľmi projektu sú: znížiť úroveň spotreby energie počas vykurovacej sezóny v dôsledku nedostatočnej izolácie a otepľovania budovy školy; —zníženie spotreby tepla na vykurovanie budovy; —zníženie nákladov na vykurovanie v budove, na ktorú sa vzťahuje projekt zlepšenia energie. Úlohy v projekte: vykonávanie prác/stavebných prác týkajúcich sa tepelného projektu – izolácia budovy – vonkajšie steny s fasádou, stropody, výmena okenného/dverového stolárstva, inštalácia systému ochrany pred bleskom; modernizácia ventilačných systémov; C.o.; elektrický inst.; elektrický inst.; služby dohľadu nad investormi sa predpokladajú aj v týchto sektoroch: stavebníctvo, sanitárne, elektrické, ornitologické; realizácia propagačných aktivít – pamätná tabuľa a zapojenie zamestnancov projektového manažmentu. Celkový cieľ projektu sa dosiahne na úrovni ukazovateľov: I. Ukazovatele výrobku: 1. Počet energeticky zmodernizovaných budov: 1 ks; 2. Využiteľná plocha budov, ktoré prechádzajú tepelnou modernizáciou: 7 929,98 m²; 3. Počet vyrobených jednotiek na výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov: 1 ks; 4. Dodatočná kapacita na výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov: 0,02 [MWe]; PREPÁČ. Ukazovatele výsledkov: 1. Množstvo ušetrenej tepelnej energie: 4409 GJ/rok; 2. cd. ukazovatele v sprievodnom liste. Cieľovou skupinou projektu je: — inštitucionálna úroveň: Obec Łęczna (príjemca projektu), základná škola č. 2 (oddelenie podpory príjemcov) – individuálna úroveň: študenti, pedagogickí pracovníci, manažment (priamo); rodičia, opatrovníci, obyvatelia komunity (nepriamo). (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ġenerali tal-proġett huwa modernizzazzjoni profonda u komprensiva tal-enerġija tal-bini tal-Iskola Primarja Nru 2 f’Łęczna permezz tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet immirati biex iżidu l-effiċjenza enerġetika tal-faċilità tal-utilità pubblika — is-saba’ edukattiva. L-għanijiet ewlenin tal-proġett huma: — jitnaqqas il-livell tal-konsum tal-enerġija matul l-istaġun tat-tisħin, minħabba n-nuqqas ta’ iżolament u tisħin adegwati tal-bini tal-iskola; tnaqqis fil-konsum tas-sħana għat-tisħin tal-bini; tnaqqis tal-ispejjeż tat-tisħin fil-bini kopert mill-proġett għat-titjib tal-enerġija. Kompiti fil-proġett: it-twettiq ta’ xogħlijiet/xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jikkonċernaw il-proġett termali — insulazzjoni tal-bini — ħitan esterni b’faċċati, stropodi, sostituzzjoni ta’ xogħol għat-twieqi/bibien, installazzjoni ta’ sistema ta’ protezzjoni mis-sajjetti; il-modernizzazzjoni tas-sistemi ta’ ventilazzjoni; c.o.; inst. ta’ l-elettriku; inst. ta’ l-elettriku; is-servizzi ta’ superviżjoni tal-investituri huma previsti wkoll fis-setturi li ġejjin: kostruzzjoni, sanitarji, elettriċi, ornitoloġiċi; l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet promozzjonali — plakka kommemorattiva u l-involviment tal-persunal tal-ġestjoni tal-proġett. L-objettiv ġenerali tal-proġett se jintlaħaq fil-livell tal-indikaturi: I. Indikaturi tal-prodott: 1. L-għadd ta’ binjiet imtejba fl-enerġija: 1 pcs.; 2. Żona ta’ bini li tista’ tintuża li għaddejja minn modernizzazzjoni termali: 7 929.98 m²; 3. L-għadd ta’ unitajiet ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku RES mibnija: 1 pcs.; 4. Kapaċità addizzjonali għall-ġenerazzjoni tal-elettriku minn sorsi rinnovabbli: 0,02 [MWe]; I MEAN, JIEN SORRY. Indikaturi tar-riżultati: 1. Ammont ta’ enerġija termali ffrankata: 4409 GJ/sena; 2. indikaturi cd. fl-ittra ta’ akkumpanjament. Il-grupp fil-mira fil-proġett huwa: — livell istituzzjonali: Il-Muniċipalità ta’ Łęczna (Benefiċjarju tal-Proġett), Skola Primarja Nru 2 (Unità ta’ Appoġġ Benefiċjarju) — livell individwali: studenti, għalliema, ġestjoni (direttament); ġenituri, gwardjani, residenti tal-komunità (indirettament). (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto diz respeito a uma modernização energética profunda e abrangente do edifício da Escola Primária n.o 2 em Łęczna através de ações destinadas a aumentar a eficiência energética do serviço de utilidade pública – dedilhação educativa. Os principais objetivos do projeto são os seguintes: —menor consumo de energia durante a estação de aquecimento devido à falta de isolamento adequado e ao aquecimento do edifício escolar; —redução do consumo de calor para aquecimento de edifícios; —redução do custo do aquecimento do edifício abrangido pelo projeto de melhoria energética. Tarefas do projeto: realização de obras/trabalhos de construção do projeto de Termodernização – isolamento do edifício – paredes exteriores com fachada, estropodaquia, substituição de carpintaria de janelas/portas, instalação de raios; modernização da instalação de ventilação; C.O.; Instalações elétricas; Instalações elétricas; Estão igualmente previstos serviços de supervisão dos investidores nos seguintes setores: construção, sanitários, elétricos, ornitológicos; a realização de atividades promocionais – está prevista uma placa comemorativa e a participação dos gestores do projeto. O objetivo global do projeto será alcançado ao nível dos indicadores: I. Indicadores de produto: 1. Número de edifícios energeticamente eficientes: 1 unidade; 2. Superfície utilizável dos edifícios em fase de modernização térmica: 7929,98 m2; 3. Número de unidades de produção FER construídas: 1 unidade; 4. Capacidade adicional de produção de eletricidade a partir de fontes renováveis: 0,02 [MWe]; II. Indicadores de resultados: 1. Quantidade de energia térmica poupada: 4409 GJ/ano; 2. cd. indicadores na carta-tema. O grupo-alvo do projeto é o seguinte: — nível institucional: Município de Łęczna (beneficiário do projeto), Escola Primária n.o 2 (unidade organizacional do beneficiário – apoio ao projeto) – nível individual: alunos, pessoal docente, gestores (diretamente); pais, tutores, residentes do município (indiretamente). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on Łęcznassa sijaitsevan peruskoulun nro 2 perusteellisen ja kattavan energiauudistuksen toteuttaminen toteuttamalla toimia, joilla pyritään lisäämään yleishyödyllisen laitoksen energiatehokkuutta – koulutussormi. Hankkeen päätavoitteet ovat seuraavat: vähentää energiankulutusta lämmityskauden aikana, koska koulurakennuksessa ei ole riittävää eristystä ja lämpenemistä; —lämmönkulutuksen vähentäminen rakennuksen lämmityksessä; —energianparannushankkeen kattaman rakennuksen lämmityskustannusten vähentäminen. Projektin tehtävät: lämpöhankkeeseen liittyvien töiden/rakennustöiden toteuttaminen – rakennuksen eristys – ulkoseinät, joissa on julkisivu, sauvat, ikkunan/oven liitososien vaihtaminen, salamasuojajärjestelmän asentaminen; ilmanvaihtojärjestelmien nykyaikaistaminen; c.o.; sähköinen inst.; sähköinen inst.; sijoittajien valvontapalveluja suunnitellaan myös seuraavilla aloilla: rakentaminen, hygienia, sähkö, ornitologinen; menekinedistämistoimien toteuttaminen – muistolaatta ja projektinhallintahenkilöstön osallistuminen. Hankkeen yleistavoite saavutetaan seuraavien indikaattorien tasolla: I. Tuoteindikaattorit: 1. Energiakorjattujen rakennusten lukumäärä: 1 kpl.; 2. Lämpöuudistuksen kohteena olevien rakennusten käyttökelpoinen pinta-ala: 7 929,98 m²; 3. Rakennettujen uusiutuvista energialähteistä tuotettavien sähköntuotantoyksiköiden lukumäärä: 1 kpl.; 4. Lisäkapasiteetti sähkön tuottamiseksi uusiutuvista energialähteistä: 0,02 [MWe]; OLEN PAHOILLANI. Tulosindikaattorit: 1. Säästetyn lämpöenergian määrä: 4409 GJ/vuosi; 2. cd. indikaattorit saatekirjeessä. Hankkeen kohderyhmä on: — institutionaalinen taso: Łęcznan kunta (hankkeen edunsaaja), peruskoulu nro 2 (tuensaajien tukiyksikkö) – yksilöllinen taso: opiskelijat, opetushenkilöstö, johto (suoraan); vanhemmat, huoltajat, yhteisön asukkaat (välillisesti). (Finnish)
2 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je globoka, celovita energetska posodobitev stavbe Osnovne šole št. 2 v Łęczni z izvajanjem aktivnosti za povečanje energetske učinkovitosti komunalnega objekta – izobraževalnega prsta. Glavni cilji projekta so: zmanjšanje porabe energije med ogrevalno sezono zaradi pomanjkanja ustrezne izolacije in segrevanja šolske stavbe; zmanjšanje porabe toplote za ogrevanje stavbe; zmanjšanje stroškov ogrevanja v stavbi, ki jo zajema projekt za izboljšanje energije. Naloge v projektu: izvedba del/gradbenih del v zvezi s toplotnim projektom – izolacija objekta – zunanje stene s fasado, stropod, zamenjava okenskega/vratnega pohištva, namestitev sistema za zaščito pred strelo; posodobitev prezračevalnih sistemov; d.o.o.; električni inst.; električni inst.; storitve nadzora vlagateljev so predvidene tudi v naslednjih sektorjih: konstrukcija, sanitarna, električna, ornitološka; izvajanje promocijskih aktivnosti – spominska plošča in vključevanje osebja projektnega vodenja. Splošni cilj projekta bo dosežen na ravni kazalnikov: I. Kazalniki izdelkov: 1. Število energetsko nadgrajenih stavb: 1 kos.; 2. Uporabna površina stavb, ki so v postopku toplotne posodobitve: 7 929,98 m²; 3. Število zgrajenih enot za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov: 1 kos.; 4. Dodatna zmogljivost za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov: 0,02 [MWe]; MISLIM, ŽAL MI JE. Kazalniki rezultatov: 1. Količina prihranjene toplotne energije: 4409 GJ/leto; 2. cd. kazalniki v spremnem pismu. Ciljna skupina v projektu je: — institucionalna raven: Občina Łęczna (upravičenec projekta), Osnovna šola št. 2 (enota za podporo upravičencem) – individualna raven: študenti, pedagoško osebje, vodstvo (neposredno); starši, skrbniki, prebivalci skupnosti (posredno). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je hluboká, komplexní energetická modernizace budovy ZŠ č. 2 v Łęczně prostřednictvím realizace aktivit zaměřených na zvýšení energetické účinnosti veřejného zařízení – vzdělávacího prstu. Hlavními cíli projektu jsou: — snížit úroveň spotřeby energie během otopné sezóny v důsledku nedostatečné izolace a oteplení budovy školy; snížení spotřeby tepla pro vytápění budovy; —snížení nákladů na vytápění v budově, na kterou se vztahuje projekt zlepšení energetické účinnosti. Úkoly v rámci projektu: provádění prací/staveb týkajících se tepelného projektu – izolace budovy – vnější stěny s fasádou, stropody, výměna oken/dveřního truhlářství, instalace systému ochrany před bleskem; modernizace větracích systémů; C.o.; elektrické inst.; elektrické inst.; služby dohledu nad investory se rovněž plánují v těchto odvětvích: stavební, sanitární, elektrické, ornitologické; realizace propagačních činností – pamětní deska a zapojení pracovníků projektového managementu. Celkového cíle projektu bude dosaženo na úrovni ukazatelů: I. Indikátory výrobků: 1. Počet energeticky modernizovaných budov: 1 ks.; 2. Využitelná plocha budov procházejících tepelnou modernizací: 7 929,98 m²; 3. Počet vyrobených jednotek na výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů: 1 ks.; 4. Dodatečná kapacita pro výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů: 0,02 [MWe]; CHCI ŘÍCT, OMLOUVÁM SE. Ukazatele výsledků: 1. Množství ušetřené tepelné energie: 4409 GJ/rok; 2. cd. ukazatele v průvodním dopise. Cílovou skupinou projektu je: — institucionální úroveň: Obec Łęczna (příjemce projektu), základní škola č. 2 (oddělení podpory příjemce) – individuální úroveň: studenti, pedagogičtí pracovníci, management (přímo); rodiče, opatrovníci, obyvatelé komunity (nepřímo). (Czech)
2 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – gilus, visapusiškas energetinis modernizavimas Pradinės mokyklos Nr. 2 pastate Ločnėje, įgyvendinant veiklą, kuria siekiama didinti komunalinių paslaugų objekto energijos vartojimo efektyvumą – šviečiamąjį pirštą. Pagrindiniai projekto tikslai: – sumažinti energijos suvartojimą šildymo sezono metu, nes mokyklos pastate trūksta tinkamos izoliacijos ir atšilimo; sumažinti pastato šildymui sunaudojamos šilumos kiekį; –į energijos gerinimo projektą įtraukto pastato šildymo išlaidų mažinimas. Projekto užduotys: atlikti šiluminio projekto – pastato izoliacijos – išorinių sienų fasado, stropodų, langų/durų stalių pakeitimo, žaibo apsaugos sistemos įrengimo darbus/statybos darbus; vėdinimo sistemų modernizavimas; C.o.; elektros inst.; elektros inst.; investuotojų priežiūros paslaugos taip pat numatytos šiuose sektoriuose: statyba, sanitarija, elektriniai, ornitologiniai; reklaminės veiklos įgyvendinimas – atminimo lenta ir projekto valdymo darbuotojų dalyvavimas. Bendras projekto tikslas bus pasiektas rodiklių lygmeniu: I. Produkto rodikliai: 1. Energetiškai modernizuotų pastatų skaičius: 1 vnt.; 2. Termiškai modernizuojamų pastatų tinkamas naudoti plotas: 7 929,98 m²; 3. Pastatytų AEI elektros energijos gamybos įrenginių skaičius: 1 vnt.; 4. Papildomi pajėgumai gaminti elektros energiją iš atsinaujinančiųjų išteklių: 0,02 [MWe]; TURIU OMENY, ATSIPRAŠAU. Rezultatų rodikliai: 1. Sutaupytos šiluminės energijos kiekis: 4409 GJ per metus; 2. cd. rodikliai motyvaciniame laiške. Projekto tikslinė grupė yra: – institucinis lygmuo: Łęczna savivaldybė (projekto gavėjas), pradinė mokykla Nr. 2 (Gavėjo paramos skyrius) – individualus lygmuo: studentai, dėstytojai, vadovai (tiesiogiai); tėvai, globėjai, bendruomenės gyventojai (netiesiogiai). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir padziļināta, visaptveroša pamatskolas Nr. 2 ēkas enerģētikas modernizācija Ločencā, īstenojot pasākumus, kuru mērķis ir palielināt sabiedrisko pakalpojumu — izglītības pirksta — energoefektivitāti. Projekta galvenie mērķi ir šādi: — samazināt enerģijas patēriņa līmeni apkures sezonā, jo trūkst atbilstošas izolācijas un sasilšanas skolas ēkā; siltuma patēriņa samazināšana ēkas apkurei; —apkures izmaksu samazināšana ēkā, uz kuru attiecas energoefektivitātes uzlabošanas projekts. Projekta uzdevumi: darbu/būvdarbu veikšana saistībā ar siltuma projektu — ēkas siltināšana — ārsienas ar fasādi, stropodiem, logu/durvju galdniecības nomaiņu, zibens aizsardzības sistēmas uzstādīšanu; ventilācijas sistēmu modernizācija; c.o.; elektroinstalācija; elektroinstalācija; ieguldītāju uzraudzības pakalpojumi ir paredzēti arī šādās nozarēs: būvniecība, sanitārie, elektriskie, ornitoloģiskie; veicināšanas pasākumu īstenošana — piemiņas plāksne un projekta vadības personāla iesaistīšana. Projekta vispārējais mērķis tiks sasniegts rādītāju līmenī: I. Produktu rādītāji: 1. Energomodernizēto ēku skaits: 1 gab.; 2. Izmantojamā platība ēkās, kurās veic termisko modernizāciju: 7 929,98 m²; 3. Uzbūvēto AER elektroenerģijas ražošanas vienību skaits: 1 gab.; 4. Papildu jauda elektroenerģijas ražošanai no atjaunojamiem energoresursiem: 0,02 [MWe]; MAN ŽĒL. Rezultātu rādītāji: 1. Ietaupītās siltumenerģijas apjoms: 4409 GJ gadā; 2. cd. rādītāji pavadvēstulē. Projekta mērķa grupa ir: — institucionālais līmenis: Łęczna pašvaldība (projekta saņēmējs), pamatskola Nr. 2 (saņēmēju atbalsta nodaļa) — individuālais līmenis: studenti, mācībspēki, vadība (tieši); vecāki, aizbildņi, kopienas iedzīvotāji (netieši). (Latvian)
2 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е задълбочена, цялостна енергийна модернизация на сградата на ОУ № 2 в гр.Ленчана чрез осъществяване на дейности, насочени към повишаване на енергийната ефективност на съоръжението за комунални услуги — образователен пръст. Основните цели на проекта са: намаляване на потреблението на енергия по време на отоплителния сезон поради липса на адекватна изолация и затопляне на училищната сграда; —намаляване на потреблението на топлинна енергия за отопление на сградата; —намаляване на разходите за отопление в сградата, обхваната от проекта за енергийно подобрение. Задачи в проекта: извършване на строителни работи по термичен проект — изолация на сградата — външни стени с фасада, строподи, подмяна на дограма/врата, монтаж на мълниезащита; модернизация на вентилационни системи; c.o.; електроинструмент; електроинструмент; услуги по надзор на инвеститорите са предвидени и в следните сектори: строителство, санитарно, електрическо, орнитологично; осъществяване на промоционални дейности — възпоменателен плакет и участието на персонала за управление на проекта. Общата цел на проекта ще бъде постигната на ниво показатели: I. Показатели за продукта: 1. Брой на енергийно модернизираните сгради: 1 бр.; 2. Използваема площ на сградите, подложени на термична модернизация: 7 929,98 m²; 3. Брой на изградените блокове за производство на електроенергия от ВЕИ: 1 бр.; 4. Допълнителен капацитет за производство на електроенергия от възобновяеми източници: 0,02 [MWe]; ИСКАМ ДА КАЖА, СЪЖАЛЯВАМ. Показатели за резултатите: 1. Количество спестена топлинна енергия: 4409 GJ/година; 2. cd. показатели в мотивационното писмо. Целевата група в проекта е: институционално равнище: Община Łęczna (бенефициер по проекта), Основно училище № 2 (Отдел за подпомагане на бенефициерите) — индивидуално ниво: студенти, преподавателски състав, управление (пряко); родители, настойници, жители на общността (непряко). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt általános célja a Łęczna-i 2. Általános Iskola épületének mélyreható, átfogó energetikai korszerűsítése a közüzemi létesítmény – az oktatási ujj – energiahatékonyságának növelését célzó tevékenységek végrehajtása révén. A projekt fő célkitűzései a következők: – csökkentse az energiafogyasztás szintjét a fűtési szezonban, az iskolaépület megfelelő szigetelésének és felmelegedésének hiánya miatt; az épület fűtéséhez szükséges hőfogyasztás csökkentése; az energiafejlesztési projekt által lefedett épület fűtési költségeinek csökkentése. Feladatok a projektben: a hőprojekttel kapcsolatos munkálatok/építési munkák – az épület szigetelése – külső falak homlokzattal, sztropodák, ablak/ajtó asztalosok cseréje, villámvédelmi rendszer telepítése; a szellőzőrendszerek korszerűsítése; C.o.; elektromos inst.; elektromos inst.; a befektetőfelügyeleti szolgáltatásokat a következő ágazatokban is tervezik: építés, egészségügyi, elektromos, ornitológiai; promóciós tevékenységek végrehajtása – emléktábla és a projektvezető személyzet bevonása. A projekt általános célkitűzése a mutatók szintjén fog megvalósulni: I. Termékmutatók: 1. Az energetikailag korszerűsített épületek száma: 1 db.; 2. Hőkorszerűsítés alatt álló épületek hasznosítható területe: 7 929,98 m²; 3. A megépített megújulóenergia-termelő egységek száma: 1 db.; 4. A megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia további kapacitása: 0,02 [MWe]; ÚGY ÉRTEM, SAJNÁLOM. Eredménymutatók: 1. A megtakarított hőenergia mennyisége: 4409 GJ/év; 2. cd. mutatók a kísérőlevélben. A projekt célcsoportja: intézményi szint: Łęczna Önkormányzat (projektkedvezményezett), 2. számú általános iskola (kedvezményezett támogató egység) – egyéni szint: diákok, oktatók, menedzsment (közvetlenül); szülők, gyámok, a közösség lakói (közvetetten). (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail nuachóiriú fuinnimh domhain cuimsitheach a dhéanamh ar fhoirgneamh Bunscoile Uimh. 2 in Łęczna trí ghníomhaíochtaí a chur i bhfeidhm atá dírithe ar éifeachtúlacht fuinnimh na saoráide fóntais phoiblí a mhéadú — an mhéar oideachasúil. Is iad seo a leanas príomhchuspóirí an tionscadail: — an leibhéal tomhaltais fuinnimh a laghdú le linn an tséasúir téimh, mar gheall ar easpa insliú agus téamh leordhóthanach i bhfoirgneamh na scoile; —ídiú teasa chun an foirgneamh a théamh a laghdú; —laghdú ar chostais téimh san fhoirgneamh atá clúdaithe ag an tionscadal feabhsúcháin fuinnimh. Cúraimí sa tionscadal: oibreacha/oibreacha tógála a dhéanamh maidir leis an tionscadal teirmeach — insliú an fhoirgnimh — ballaí seachtracha le facade, stropods, athsholáthar siúinéireachta fuinneoige/dorais, suiteáil córais cosanta tintrí; córais aerála a nuachóiriú; c.o.; ionstaíocht leictreach.; ionstaíocht leictreach.; foráiltear freisin do sheirbhísí maoirseachta infheisteoirí sna hearnálacha seo a leanas: déanamh, sláintíoch, leictreach, éaneolaíoch; cur chun feidhme gníomhaíochtaí cur chun cinn — plaic chuimhneacháin agus rannpháirtíocht fhoireann bainistíochta an tionscadail. Bainfear amach cuspóir foriomlán an tionscadail ar leibhéal na dtáscairí: I. Táscairí táirge: 1. Líon na bhfoirgneamh uasghrádaithe fuinnimh: 1 ríomhairí pearsanta.; 2. Limistéar inúsáidte foirgneamh a bhfuil nuachóiriú teirmeach á dhéanamh orthu: 7 929.98 m²; 3. Líon na n-aonad giniúna leictreachais RES a tógadh: 1 ríomhairí pearsanta.; 4. Acmhainneacht bhreise chun leictreachas a ghiniúint ó fhoinsí inathnuaite: 0,02 [MWe]; CIALLAÍONN MÉ, TÁ BRÓN ORM. Táscairí toraidh: 1. Méid an fhuinnimh theirmigh a shábháil: 4409 GJ/bliain; 2. cd. táscairí sa litir chumhdaigh. Is é seo a leanas an spriocghrúpa sa tionscadal: — leibhéal institiúideach: Bardas Łęczna (tairbhí Tionscadail), Bunscoil Uimh. 2 (an tAonad um Thacaíocht Tairbhithe) — leibhéal aonair: mic léinn, foireann teagaisc, bainistíocht (díreach); tuismitheoirí, caomhnóirí, cónaitheoirí an phobail (go hindíreach). (Irish)
2 July 2022
0 references
Det allmänna målet med projektet är en djupgående och omfattande energimodernisering av grundskolans andra byggnad i Łęczna genom genomförande av åtgärder som syftar till att öka energieffektiviteten i den offentliga allmännyttiga anläggningen – det pedagogiska fingret. Projektets huvudsakliga mål är följande: minska energiförbrukningen under uppvärmningssäsongen på grund av bristen på tillräcklig isolering och uppvärmning av skolbyggnaden. minskning av värmeförbrukningen för uppvärmning av byggnaden. minskning av uppvärmningskostnaderna i den byggnad som omfattas av energiförbättringsprojektet. Uppgifter i projektet: utförande av arbeten/konstruktioner avseende värmeprojektet – isolering av byggnaden – ytterväggar med fasad, stropoder, byte av fönster/dörrssnickeri, installation av åskskyddssystem. modernisering av ventilationssystem. c.o.; elektriskt inst.; elektriskt inst.; tillsynstjänster för investerare planeras också inom följande sektorer: konstruktion, sanitär, elektrisk, ornitologisk; genomförande av PR-aktiviteter – en minnestavla och deltagande av projektledningspersonalen. Projektets övergripande mål kommer att uppnås med hjälp av indikatorer: I. Produktindikatorer: 1. Antal energiuppgraderade byggnader: 1 st.; 2. Användbar yta för byggnader som genomgår termisk modernisering: 7 929,98 m²; 3. Antal byggda elproduktionsenheter från förnybara energikällor: 1 st.; 4. Ytterligare kapacitet att producera el från förnybara energikällor: 0,02 [MWe]; JAG MENAR, JAG ÄR LEDSEN. Resultatindikatorer: 1. Mängd värmeenergi som sparats: 4409 GJ/år, 2. cd. indikatorer i följebrevet. Målgruppen i projektet är: — institutionell nivå: Łęczna kommun (projektstödsmottagare), grundskola nr 2 (stödenhet för förmånstagare) – individuell nivå: studenter, lärare, ledning (direkt); föräldrar, vårdnadshavare, invånare i samhället (indirekt). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on Łęczna algkooli nr 2 hoone põhjalik ja põhjalik energia moderniseerimine, viies ellu tegevusi, mille eesmärk on suurendada avalike teenuste – haridusliku sõrme – energiatõhusust. Projekti peamised eesmärgid on: – vähendada küttehooajal energiatarbimist, kuna koolihoones puudub piisav soojustus ja soojenemine; soojuse tarbimise vähendamine hoone kütmiseks; –energia parandamise projektiga hõlmatud hoone küttekulude vähendamine. Projekti ülesanded: soojusprojektiga seotud tööde/ehitustööde teostamine – hoone soojustamine – välisseinad fassaadiga, stropod, akna/ukse tisleri väljavahetamine, piksekaitsesüsteemi paigaldamine; ventilatsioonisüsteemide moderniseerimine; C.o.; elektriline inst.; elektriline inst.; investorite järelevalve teenused on ette nähtud ka järgmistes sektorites: ehitus, sanitaar-, elektri-, ornitoloogiline; edendustegevuse elluviimine – mälestustahvel ja projektijuhtide kaasamine. Projekti üldeesmärk saavutatakse näitajate tasandil: I. Tootenäitajad: 1. Renoveeritud hoonete arv: 1 tk.; 2. Soojust moderniseeritavate hoonete kasutatav pindala: 7 929,98 m²; 3. Taastuvatest energiaallikatest toodetud elektri tootmisüksuste arv: 1 tk.; 4. Täiendav võimsus taastuvatest energiaallikatest elektri tootmiseks: 0,02 [MWe]; MA MÕTLEN, MUL ON KAHJU. Tulemusnäitajad: 1. Säästetud soojusenergia kogus: 4409 GJ aastas; 2. cd. indikaatorid kaaskirjas. Projekti sihtrühm on: institutsionaalne tasand: Łęczna omavalitsus (projekti toetusesaaja), põhikool nr 2 (toetusesaaja toetusüksus) – individuaalne tasand: õpilased, õppejõud, juhtkond (otseselt); vanemad, eestkostjad, kogukonna elanikud (kaudselt). (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: łęczyński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLU.05.02.00-06-0076/16
0 references