Thermal modernisation of building No. 63 NOSG headquarters, administrative buildings PSG Kodeń, PSG Lubycza Królewska and 2 administrative buildings PSG Skryhiczyn (Q84624): Difference between revisions

13 January 2020

0 references

budget

2,121,492.57 zloty

0 references

471,607.8 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

beneficiary name (string)

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

10 August 2017

0 references

end time

31 December 2018

0 references

NADBUŻAŃSKI ODDZIAŁ STRAŻY GRANICZNEJ W CHEŁMIE

0 references

beneficiary

Q2514261

0 references

intervention field

Energy efficiency renovation of public infrastructure, demonstration projects and supporting measures

0 references

programme

Infrastructure and Environment - PL - ERDF/CF

0 references

fund

Cohesion Fund

0 references

coordinate location

51°8'8.12"N, 23°29'38.18"E

0 references

51°58'20.06"N, 23°8'59.71"E

0 references

51°7'18.77"N, 23°15'20.38"E

0 references

50°28'41.63"N, 23°34'46.85"E

0 references

summary

Głównym celem projektu jest poprawa efektywności energetycznej pięciu budynków użyteczności publicznej będących własnością Skarbu Państwa w trwałym zarządzie Nadbużańskiego Oddziału Straży Granicznej w Chełmie. Zakres prac termomodernizacyjnych każdego z budynków będzie polegał głównie na: - dociepleniu ścian zewnętrznych warstwą izolacji cieplnej ze styropianu i wyprawie elewacyjnej z tynku akrylowego barwionego w masie; - dociepleniu ścian zewnętrznych w gruncie styropianem ekstrudowanym, - dociepleniu stropodachów; - wymianie okien i drzwi zewnętrznych; - kompleksowej modernizacji instalacji c.o. (demontaż starej instalacji, montaż nowych grzejników i zaworów termostatycznych). Na w/w przedsięwzięcia opracowano dokumentację techniczną z uwzględnieniem zasady poszanowania energii. W trakcie robót budowlanych nadzór autorski będzie sprawował autor dokumentacji. Termomodernizacja pozwoli zabezpieczyć budynki przed wpływami czynników atmosferycznych (zwłaszcza w okresie zimowym) zmniejszając wydatki związane z dostawami ciepła i poprawiając komfort cieplny w okresie zimowym. Planowana realizacja nie ingeruje w chroniony unijnym programem "Natura 2000" obszar nadbużański. (Polish)

0 references

The main objective of the project is to improve the energy efficiency of five public utility buildings owned by the State Treasury in the permanent management of the Border Guard Division in Chełm. The scope of thermal retrofitting works of each building will consist mainly of: — insulation of the outer walls with a layer of heat insulation made of styrofoam and an acrylic plaster dyed in mass; — insulation of external walls in extruded styrofoam ground, – insulation of stropodache; — replacement of windows and external doors; — comprehensive modernisation of the central heating system (disassembly of the old installation, installation of new radiators and thermostatic valves). Technical documentation has been developed on the above-mentioned project, taking into account the principle of energy respect. During the construction works, the author of the documentation will be supervised by the author. Thermo-modernisation will help to protect buildings against atmospheric influences (especially in the winter) by reducing expenses related to heat supply and improving thermal comfort during the winter. The planned implementation does not interfere with the EU Natura 2000 programme. (English)

14 October 2020

readability score

0.5641883373850475

0 references

L’objectif principal du projet est d’améliorer l’efficacité énergétique de cinq bâtiments publics appartenant au Trésor public dans la gestion permanente du service des gardes-frontières Nadbużański à Chełm. La portée des travaux de thermomodernisation de chaque bâtiment se composera principalement de: — isolation des murs extérieurs avec une couche d’isolation thermique en polystyrène et expédition de façade en plâtre acrylique teint en masse; — isolation des parois extérieures dans le sol au polystyrène extrudé, — isolation des stropodes; — remplacement des fenêtres et des portes extérieures; — modernisation complète de l’installation c.o. (démontage de l’ancienne installation, installation de nouveaux radiateurs et vannes thermostatiques). Pour les projets susmentionnés, une documentation technique a été établie en tenant compte du principe du respect de l’énergie. Pendant les travaux de construction, l’auteur sera supervisé par l’auteur de la documentation. La thermomodernisation contribuera à protéger les bâtiments des influences des facteurs atmosphériques (en particulier pendant la période hivernale) en réduisant les dépenses liées à l’approvisionnement en chaleur et en améliorant le confort thermique en hiver. La mise en œuvre prévue n’interfère pas avec le programme Natura 2000 protégé de l’UE. (French)

30 November 2021

0 references

Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz von fünf öffentlichen Gebäuden, die sich im Besitz der Staatskasse im Rahmen der ständigen Verwaltung der Grenzschutzstelle Nadbużański in Chełm befinden. Der Umfang der Thermomodernisierungsarbeiten jedes Gebäudes besteht hauptsächlich aus: — Isolierung von Außenwänden mit einer Wärmedämmschicht aus Polystyrol und Fassadenexpedition aus massgefärbtem Acrylputz; — Isolierung der Außenwände im Boden mit extrudiertem Polystyrol, – Isolierung von Stropoden; — Austausch von Fenstern und Außentüren; — umfassende Modernisierung der c.o.-Anlage (Demontage der Altanlage, Installation neuer Heizkörper und Thermostatventile). Für die oben genannten Projekte wurde die technische Dokumentation unter Berücksichtigung des Grundsatzes der Achtung der Energie erstellt. Während der Bauarbeiten wird der Autor vom Autor der Dokumentation betreut. Die Thermomodernisierung wird dazu beitragen, Gebäude vor Einflüssen atmosphärischer Faktoren (vor allem während der Winterzeit) zu schützen, indem die Kosten für die Wärmeversorgung gesenkt und der thermische Komfort im Winter verbessert wird. Die geplante Umsetzung beeinträchtigt nicht das geschützte EU-Programm Natura 2000. (German)

7 December 2021

0 references

Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de energie-efficiëntie van vijf openbare gebouwen die eigendom zijn van de schatkist in het permanente beheer van de afdeling grenswacht Nadbużański in Chełm. De reikwijdte van de thermomoderniseringswerken van elk gebouw zal hoofdzakelijk bestaan uit: — isolatie van buitenmuren met een laag thermische isolatie gemaakt van polystyreen en gevelexpeditie gemaakt van acryl gips geverfd in massa; — isolatie van buitenmuren in de grond met geëxtrudeerd polystyreen, — isolatie van stropods; — vervanging van ramen en buitendeuren; — uitgebreide modernisering van de c.o. installatie (demontage van de oude installatie, installatie van nieuwe radiatoren en thermostatische kleppen). Voor bovengenoemde projecten is technische documentatie opgesteld met inachtneming van het beginsel van eerbiediging van energie. Tijdens de bouwwerkzaamheden wordt de auteur begeleid door de auteur van de documentatie. Thermomodernisatie zal helpen om gebouwen te beschermen tegen de invloeden van atmosferische factoren (vooral tijdens de winterperiode) door kosten in verband met warmtevoorziening te verminderen en het thermisch comfort in de winter te verbeteren. De geplande uitvoering doet geen afbreuk aan het beschermde Natura 2000-programma van de EU. (Dutch)

16 December 2021

0 references

L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'efficienza energetica di cinque edifici pubblici di proprietà del Tesoro statale nella gestione permanente della filiale della guardia di frontiera di Nadbużański a Chełm. L'ambito delle opere di termomodernizzazione di ciascun edificio sarà costituito principalmente da: — isolamento di pareti esterne con uno strato di isolamento termico realizzato in polistirolo e spedizione di facciata in gesso acrilico tinto in massa; — isolamento di pareti esterne nel terreno con polistirolo estruso, — isolamento di stropodi; — sostituzione di finestre e porte esterne; — ammodernamento completo dell'installazione c.o. (smontaggio della vecchia installazione, installazione di nuovi radiatori e valvole termostatiche). Per i progetti summenzionati è stata redatta una documentazione tecnica tenendo conto del principio del rispetto dell'energia. Durante i lavori di costruzione, l'autore sarà supervisionato dall'autore della documentazione. La termomodernizzazione contribuirà a proteggere gli edifici dalle influenze di fattori atmosferici (soprattutto durante il periodo invernale) riducendo le spese relative alle forniture di calore e migliorando il comfort termico in inverno. L'attuazione prevista non interferisce con il programma Natura 2000 protetto dell'UE. (Italian)

16 January 2022

0 references

El objetivo principal del proyecto es mejorar la eficiencia energética de cinco edificios públicos propiedad del Tesoro del Estado en la gestión permanente de la Subdivisión de la Guardia de Fronteras de Nadbużański en Chełm. El alcance de las obras de termomodernización de cada edificio consistirá principalmente en: — aislamiento de paredes externas con una capa de aislamiento térmico hecha de poliestireno y expedición de fachada hecha de yeso acrílico teñido en masa; — aislamiento de paredes externas en el suelo con poliestireno extruido, — aislamiento de estropodos; — sustitución de ventanas y puertas exteriores; — modernización integral de la instalación c.o. (desmontaje de la instalación antigua, instalación de nuevos radiadores y válvulas termostáticas). Para los proyectos mencionados, se ha elaborado documentación técnica teniendo en cuenta el principio de respeto a la energía. Durante las obras de construcción, el autor será supervisado por el autor de la documentación. La termomodernización ayudará a proteger los edificios de las influencias de los factores atmosféricos (especialmente durante el período de invierno) reduciendo los gastos relacionados con el suministro de calor y mejorando el confort térmico en invierno. La ejecución prevista no interfiere con el programa Natura 2000 protegido de la UE. (Spanish)

19 January 2022

0 references

Hovedformålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i fem offentlige bygninger, der ejes af statskassen, i den permanente forvaltning af Nadbużański-grænsevagten i Chełm. Omfanget af termomoderniseringsarbejderne i hver bygning vil hovedsagelig bestå af: — isolering af ydervægge med et lag af varmeisolering lavet af polystyren og facade ekspedition lavet af akryl gips farvet i masse; — isolering af ydervægge i jorden med ekstruderet polystyren, — isolering af stropoder; — udskiftning af vinduer og udvendige døre — omfattende modernisering af c.o. installationen (demontering af den gamle installation, installation af nye radiatorer og termostatventiler). For ovennævnte projekter er der udarbejdet teknisk dokumentation under hensyntagen til princippet om respekt for energi. Under byggearbejdet vil forfatteren blive overvåget af dokumentationsforfatteren. Termomodernisering vil bidrage til at beskytte bygninger mod påvirkninger af atmosfæriske faktorer (især i vinterperioden) ved at reducere udgifter i forbindelse med varmeforsyninger og forbedre termisk komfort om vinteren. Den planlagte gennemførelse griber ikke ind i EU's beskyttede Natura 2000-program. (Danish)

26 July 2022

0 references

Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης πέντε δημόσιων κτιρίων που ανήκουν στο Δημόσιο Ταμείο στο πλαίσιο της μόνιμης διαχείρισης του υποκαταστήματος συνοριακής φρουράς Nadbużański στο Chełm. Το πεδίο εφαρμογής των εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού κάθε κτιρίου θα αποτελείται κυρίως από: — μόνωση εξωτερικών τοίχων με στρώμα θερμικής μόνωσης από πολυστυρένιο και αποστολή πρόσοψης από ακρυλικό γύψο βαμμένο σε μάζα. — μόνωση των εξωτερικών τοιχωμάτων στο έδαφος με εξωθημένο πολυστυρένιο, — μόνωση των στρόποδων? — αντικατάσταση παραθύρων και εξωτερικών θυρών· — πλήρης εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.o. (αποσυναρμολόγηση της παλαιάς εγκατάστασης, εγκατάσταση νέων θερμαντικών σωμάτων και θερμοστατικών βαλβίδων). Για τα προαναφερόμενα έργα, καταρτίστηκε τεχνικός φάκελος, λαμβάνοντας υπόψη την αρχή του σεβασμού της ενέργειας. Κατά τη διάρκεια των εργασιών κατασκευής, ο συγγραφέας θα εποπτεύεται από τον συντάκτη της τεκμηρίωσης. Ο θερμοεκσυγχρονισμός θα συμβάλει στην προστασία των κτιρίων από τις επιδράσεις των ατμοσφαιρικών παραγόντων (ειδικά κατά τη χειμερινή περίοδο) μειώνοντας τις δαπάνες που σχετίζονται με την παροχή θερμότητας και βελτιώνοντας τη θερμική άνεση το χειμώνα. Η σχεδιαζόμενη εφαρμογή δεν θίγει το προστατευόμενο πρόγραμμα Natura 2000 της ΕΕ. (Greek)

26 July 2022

0 references

Glavni je cilj projekta poboljšati energetsku učinkovitost pet javnih zgrada u vlasništvu Državne riznice u stalnom upravljanju podružnicom granične straže Nadbużański u Chełmu. Opseg termomodernizacijskih radova svake zgrade sastojat će se uglavnom od: — izolacija vanjskih zidova s slojem toplinske izolacije od polistirena i fasadne ekspedicije od akrilne žbuke obojene u masi; — izolacija vanjskih zidova u tlu s ekstrudiranim polistirenom, – izolacija stropoda; zamjena prozora i vanjskih vrata; — sveobuhvatna modernizacija instalacije c.o. (rastavljanje stare instalacije, ugradnja novih radijatora i termostatskih ventila). Za navedene projekte izrađena je tehnička dokumentacija uzimajući u obzir načelo poštovanja energije. Tijekom građevinskih radova autor će biti pod nadzorom autora dokumentacije. Termomodernizacija će pomoći u zaštiti zgrada od utjecaja atmosferskih čimbenika (posebno tijekom zimskog razdoblja) smanjenjem troškova vezanih uz opskrbu toplinom i poboljšanjem toplinske udobnosti zimi. Planirana provedba ne utječe na zaštićeni program EU-a Natura 2000. (Croatian)

26 July 2022

0 references

Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți eficiența energetică a cinci clădiri publice deținute de Trezoreria Statului în gestionarea permanentă a filialei Nadbużański a poliției de frontieră din Chełm. Domeniul de aplicare al lucrărilor de termomodernizare ale fiecărei clădiri va consta în principal din: izolarea pereților exteriori cu un strat de izolație termică din polistiren și expediție de fațadă din ipsos acrilic vopsit în masă; — izolarea pereților exteriori în sol cu polistiren extrudat, – izolarea stropodelor; înlocuirea ferestrelor și a ușilor exterioare; modernizarea completă a instalației c.o. (dezasamblare a instalației vechi, instalarea de radiatoare noi și supape termostatice). Pentru proiectele menționate mai sus, documentația tehnică a fost elaborată ținând seama de principiul respectării energiei. În timpul lucrărilor de construcție, autorul va fi supravegheat de autorul documentației. Termomodernizarea va ajuta la protejarea clădirilor de influențele factorilor atmosferici (în special în perioada de iarnă) prin reducerea cheltuielilor legate de aprovizionarea cu căldură și îmbunătățirea confortului termic în timpul iernii. Punerea în aplicare planificată nu interferează cu programul UE Natura 2000 protejat. (Romanian)

26 July 2022

0 references

Hlavným cieľom projektu je zlepšiť energetickú hospodárnosť piatich verejných budov vo vlastníctve Štátnej pokladnice v rámci stáleho riadenia pobočky pohraničnej stráže Nadbużański v Chełme. Rozsah termomodernizačných prác každej budovy bude pozostávať najmä z: — izolácia vonkajších stien s vrstvou tepelnej izolácie z polystyrénu a fasádnej expedície z akrylovej omietky farbenej v hmote; — izolácia vonkajších stien v zemi s extrudovaným polystyrénom, – izolácia stropodov; výmena okien a vonkajších dverí; — komplexná modernizácia inštalácie (demontáž starej inštalácie, inštalácia nových radiátorov a termostatických ventilov). Pre uvedené projekty bola vypracovaná technická dokumentácia zohľadňujúca zásadu rešpektovania energetiky. Počas stavebných prác bude na autora dohliadať autor dokumentácie. Termomodernizácia pomôže chrániť budovy pred vplyvmi atmosférických faktorov (najmä v zimnom období) znížením nákladov spojených s dodávkami tepla a zlepšením tepelného komfortu v zime. Plánované vykonávanie nezasahuje do chráneného programu Natura 2000 EÚ. (Slovak)

26 July 2022

0 references

L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika ta’ ħames binjiet pubbliċi li huma proprjetà tat-Teżor tal-Istat fil-ġestjoni permanenti tal-Fergħa tal-Gwardja tal-Fruntiera ta’ Nadbużański f’Chełm. L-ambitu tax-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni ta’ kull bini se jikkonsisti prinċipalment minn: iżolament ta’ ħitan esterni b’saff ta’ iżolament termali magħmul minn polistiren u spedizzjoni tal-faċċata magħmula minn ġibs akriliku miżbugħ fil-massa; — insulazzjoni ta ‘ħitan esterni fl-art b’polisterin estruż, — insulazzjoni ta’ stropodi; — sostituzzjoni ta ' twieqi u bibien esterni; — modernizzazzjoni komprensiva tal-installazzjoni c.o. (żarmar tal-installazzjoni l-antika, installazzjoni ta’ radjaturi ġodda u valvi termostatiċi). Għall-proġetti msemmija hawn fuq, tħejjiet dokumentazzjoni teknika li tqis il-prinċipju tar-rispett għall-enerġija. Matul ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, l-awtur se jkun issorveljat mill-awtur tad-dokumentazzjoni. It-termomodernizzazzjoni se tgħin biex tipproteġi l-bini mill-influwenzi ta’ fatturi atmosferiċi (speċjalment matul il-perjodu tax-xitwa) billi tnaqqas l-ispejjeż relatati mal-provvisti tas-sħana u ttejjeb il-kumdità termali fix-xitwa. L-implimentazzjoni ppjanata ma tinterferixxix mal-programm protett tan-Natura 2000 tal-UE. (Maltese)

26 July 2022

0 references

O principal objetivo do projeto é melhorar a eficiência energética de cinco edifícios de utilidade pública detidos pelo Tesouro Público na gestão permanente da Divisão da Guarda de Fronteiras em Chełm. O âmbito das obras de adaptação térmica de cada edifício consistirá principalmente em: — isolamento das paredes exteriores com uma camada de isolamento térmico em esferovite e um gesso acrílico tingido em massa; — isolamento de paredes exteriores em terra de esferovite extrudida, – isolamento de estrópodes; — substituição de janelas e portas exteriores; — modernização global do sistema de aquecimento central (desmontagem da antiga instalação, instalação de novos radiadores e válvulas termostáticas). Foi elaborada documentação técnica sobre o projeto acima referido, tendo em conta o princípio do respeito pela energia. Durante as obras de construção, o autor da documentação será supervisionado pelo autor. A termomodernização ajudará a proteger os edifícios contra as influências atmosféricas (especialmente no inverno), reduzindo as despesas relacionadas com o fornecimento de calor e melhorando o conforto térmico durante o inverno. A execução prevista não interfere com o programa Natura 2000 da UE. (Portuguese)

26 July 2022

0 references

Hankkeen päätavoitteena on parantaa viiden valtionkassan omistaman julkisen rakennuksen energiatehokkuutta Nadbużańskin rajavartiolaitoksen pysyvässä hallinnoinnissa Chełmissa. Kunkin rakennuksen lämpömodernisointitöiden laajuus koostuu pääasiassa seuraavista: — eristys ulkoseinät kerros lämpöeristys valmistettu polystyreenistä ja julkisivu retkikunta valmistettu akryyli kipsi värjätty massa; — ulkoseinien eristys maassa suulakepuristetun polystyreenin kanssa, – stropodien eristys; — ikkunoiden ja ulko-ovien korvaaminen; — c.o. asennuksen kattava nykyaikaistaminen (vanhan asennuksen purkaminen, uusien patterien ja termostaattiventtiilien asennus). Edellä mainituista hankkeista on laadittu tekniset asiakirjat, joissa otetaan huomioon energian kunnioittamisen periaate. Rakennustöiden aikana tekijää valvoo dokumentaation tekijä. Lämpömodernisointi auttaa suojaamaan rakennuksia ilmakehän vaikutuksilta (erityisesti talvikaudella) vähentämällä lämpövarastoihin liittyviä kustannuksia ja parantamalla lämpömukavuutta talvella. Suunniteltu täytäntöönpano ei vaikuta EU:n Natura 2000 -ohjelmaan. (Finnish)

26 July 2022

0 references

Glavni cilj projekta je izboljšati energetsko učinkovitost petih javnih stavb v lasti državne zakladnice pri stalnem upravljanju mejne straže Nadbużański v Chełmu. Obseg termomodernizacijskih del vsake stavbe bo sestavljen predvsem iz: — izolacija zunanjih sten s plastjo toplotne izolacije iz polistirena in fasade iz akrilnega ometa, barvanega v masi; — izolacija zunanjih sten v tleh z ekstrudiranim polistirenom, – izolacija stropodov; — zamenjava oken in zunanjih vrat; — celovita posodobitev inštalacije c.o. (razstavljanje stare inštalacije, namestitev novih radiatorjev in termostatskih ventilov). Za zgoraj navedene projekte je bila pripravljena tehnična dokumentacija ob upoštevanju načela spoštovanja energije. V času gradbenih del bo avtorja pod nadzorom avtorja dokumentacije. Termomodernizacija bo pomagala zaščititi stavbe pred vplivi atmosferskih dejavnikov (zlasti v zimskem obdobju) z zmanjšanjem stroškov, povezanih z oskrbo s toploto, in izboljšanjem toplotnega udobja pozimi. Načrtovano izvajanje ne posega v zaščiten program EU Natura 2000. (Slovenian)

26 July 2022

0 references

Hlavním cílem projektu je zlepšit energetickou účinnost pěti veřejných budov ve vlastnictví státní pokladny v rámci stálého řízení pobočky pohraniční stráže Nadbużański v Chełmu. Rozsah termomodernizačních prací každé budovy bude spočívat zejména v: izolace vnějších stěn s vrstvou tepelné izolace z polystyrenu a fasádní expedice z akrylové omítky barvené ve hmotě; izolace vnějších stěn v zemi s extrudovaným polystyrenem, – izolace stropodů; výměna oken a vnějších dveří; komplexní modernizace instalace (demontáž staré instalace, instalace nových radiátorů a termostatických ventilů). Pro výše uvedené projekty byla vypracována technická dokumentace s ohledem na zásadu respektu k energii. Během stavebních prací bude na autora dohlížet autor dokumentace. Termomodernizace pomůže chránit budovy před vlivy atmosférických faktorů (zejména v zimním období) snížením nákladů na dodávky tepla a zlepšením tepelného komfortu v zimě. Plánované provádění nezasahuje do chráněného programu EU Natura 2000. (Czech)

26 July 2022

0 references

Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti penkių valstybės iždui priklausančių viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumą nuolat valdant Nadbużański sienos apsaugos padalinį Čelme. Kiekvieno pastato termomodernizavimo darbus daugiausia sudarys: – išorinių sienų izoliacija su šilumos izoliacijos sluoksniu, pagamintu iš polistireno ir fasado ekspedicijos, pagamintos iš akrilo tinko, dažyto mase; – išorinių sienų izoliacija žemėje su ekstruziniu polistirenu, – stropodų izoliacija; langų ir išorinių durų keitimas; – visapusiškas c.o. įrengimo modernizavimas (senojo įrengimo išardymas, naujų radiatorių ir termostatinių vožtuvų montavimas). Pirmiau minėtų projektų techninė dokumentacija buvo parengta atsižvelgiant į pagarbos energijai principą. Statybos darbų metu autorius bus prižiūrimas dokumentacijos autoriaus. Termomodernizavimas padės apsaugoti pastatus nuo atmosferos veiksnių įtakos (ypač žiemos laikotarpiu), sumažinant išlaidas, susijusias su šilumos tiekimu ir gerinant šiluminį komfortą žiemą. Planuojamas įgyvendinimas neprieštarauja saugomai ES „Natura 2000“ programai. (Lithuanian)

26 July 2022

0 references

Projekta galvenais mērķis ir uzlabot piecu Valsts kasei piederošu sabiedrisko ēku energoefektivitāti Nadbużański robežsardzes nodaļas pastāvīgajā pārvaldībā Chełm. Katras ēkas termomodernizācijas darbu apjoms galvenokārt sastāvēs no: — ārsienu siltināšana ar siltumizolācijas slāni, kas izgatavots no polistirola, un fasādes ekspedīcija, kas izgatavota no masā krāsota akrila apmetuma; — izolācija ārsienām zemē ar ekstrudētu polistirolu, — izolācija stropods; — logu un ārdurvju nomaiņa; — visaptveroša c.o. instalācijas modernizācija (vecās instalācijas demontāža, jaunu radiatoru un termostatisko vārstu uzstādīšana). Iepriekš minētajiem projektiem tehniskā dokumentācija ir sagatavota, ņemot vērā enerģijas respektēšanas principu. Būvdarbu laikā autoru uzraudzīs dokumentācijas autors. Termomodernizācija palīdzēs pasargāt ēkas no atmosfēras faktoru ietekmes (īpaši ziemas periodā), samazinot ar siltumapgādi saistītos izdevumus un uzlabojot siltumkomfortu ziemā. Plānotā īstenošana netraucē aizsargāto ES Natura 2000 programmu. (Latvian)

26 July 2022

0 references

Основната цел на проекта е да се подобри енергийната ефективност на пет обществени сгради, притежавани от Държавната хазна, в рамките на постоянното управление на клона за гранична охрана Nadbużański в Челм. Обхватът на дейностите по термомодернизация на всяка сграда ще се състои основно от: — изолация на външни стени със слой топлоизолация от полистирол и фасадна експедиция, изработена от акрилна мазилка, боядисана в маса; — изолация на външни стени в земята с екструдиран полистирол, — изолация на строподи; подмяна на прозорци и външни врати; цялостна модернизация на c.o. инсталация (разглобяване на старата инсталация, монтаж на нови радиатори и термостатични клапани). За горепосочените проекти е изготвена техническа документация, като се взема предвид принципът на зачитане на енергията. По време на строителните работи авторът ще бъде контролиран от автора на документацията. Термомодернизацията ще помогне за предпазване на сградите от влиянията на атмосферните фактори (особено през зимния период) чрез намаляване на разходите, свързани с топлоснабдяването и подобряване на топлинния комфорт през зимата. Планираното изпълнение не пречи на защитената програма на ЕС „Натура 2000“. (Bulgarian)

26 July 2022

0 references

A projekt fő célja az Államkincstár tulajdonában lévő öt középület energiahatékonyságának javítása a nadbużański határőrizeti ág csełmi állandó irányításában. Az egyes épületek termomodernizációs munkáinak hatóköre elsősorban a következőkből áll: külső falak szigetelése polisztirolból készült hőszigeteléssel és tömegfestett akril vakolatból készült homlokzati expedícióval; – a külső falak szigetelése a földön extrudált polisztirol, – a stropodák szigetelése; ablakok és külső ajtók cseréje; – a c.o. telepítés átfogó korszerűsítése (a régi telepítés szétszerelése, új radiátorok és termosztatikus szelepek telepítése). A fent említett projektek esetében a műszaki dokumentáció az energia tiszteletben tartásának elvét figyelembe véve készült el. Az építési munkák során a szerzőt a dokumentáció szerzője felügyeli. A termomodernizáció segít megvédeni az épületeket a légköri tényezők hatásaitól (különösen a téli időszakban) azáltal, hogy csökkenti a hőellátással kapcsolatos költségeket és javítja a téli hőkényelmet. A tervezett végrehajtás nem zavarja a védett uniós Natura 2000 programot. (Hungarian)

26 July 2022

0 references

Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh cúig fhoirgneamh phoiblí atá faoi úinéireacht an Státchiste Stáit i mbainistiú buan Bhrainse Gharda Teorann Nadbużański in Chełm. Is iad seo a leanas, den chuid is mó, a bheidh i raon feidhme na n-oibreacha teirmea-mhodhnaithe i ngach foirgneamh: — insliú ballaí seachtracha le sraith d’insliú teirmeach déanta as expedition polaistiréin agus facade déanta as plástar aicrileach daite i mais; — insliú ballaí seachtracha sa talamh le polaistiréin easbhrúite, — insliú stropods; — fuinneoga agus doirse seachtracha a athsholáthar; — nuachóiriú cuimsitheach ar an suiteáil c.o. (a dhíscaoileadh ar an suiteáil d’aois, a shuiteáil radaitheoirí nua agus comhlaí teirmeastatacha). I gcás na dtionscadal thuasluaite, ullmhaíodh doiciméadacht theicniúil agus prionsabal na hurraime don fhuinneamh á chur san áireamh. Le linn na n-oibreacha tógála, déanfaidh údar na ndoiciméad maoirseacht ar an údar. Cabhróidh thermomodernization le foirgnimh a chosaint ó thionchar fachtóirí atmaisféaracha (go háirithe le linn thréimhse an gheimhridh) trí chostais a bhaineann le soláthairtí teasa a laghdú agus compord teirmeach a fheabhsú sa gheimhreadh. Ní chuireann an cur chun feidhme atá beartaithe isteach ar chlár cosanta Natura 2000 an Aontais Eorpaigh. (Irish)

26 July 2022

0 references

Huvudsyftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i fem offentliga byggnader som ägs av statskassan i den permanenta förvaltningen av gränsbevakningskontoret i Nadbużański i Chełm. Omfattningen av termomoderniseringsarbeten i varje byggnad kommer huvudsakligen att bestå av: — isolering av ytterväggar med ett skikt av värmeisolering gjord av polystyren och fasadexpedition av akrylplåster färgad i massa; — isolering av ytterväggar i marken med extruderad polystyren, – isolering av stropoder; — byte av fönster och ytterdörrar. — omfattande modernisering av c.o.-installationen (demontering av den gamla installationen, installation av nya radiatorer och termostatventiler). För ovannämnda projekt har teknisk dokumentation utarbetats med beaktande av principen om respekt för energi. Under byggarbetet kommer författaren att övervakas av upphovsmannen till dokumentationen. Termomodernisering kommer att bidra till att skydda byggnader från påverkan av atmosfäriska faktorer (särskilt under vinterperioden) genom att minska kostnaderna för värmeförsörjning och förbättra värmekomforten på vintern. Det planerade genomförandet påverkar inte EU:s skyddade Natura 2000-program. (Swedish)

26 July 2022

0 references

Projekti peamine eesmärk on parandada riigikassale kuuluva viie avaliku hoone energiatõhusust Chełmis asuva Nadbużański piirivalveüksuse alalises juhtimises. Iga hoone termomoderniseerimistööde ulatus koosneb peamiselt järgmisest: – välisseinte isolatsioon polüstüreenist ja fassaadist valmistatud soojusisolatsioonikihiga, mis on valmistatud massiliselt värvitud akrüülkrohvist; – välisseinte isolatsioon maapinnas ekstrudeeritud polüstüreeniga, – stropodide isolatsioon; – akende ja välisuste asendamine; – c.o. paigalduse põhjalik moderniseerimine (vana paigalduse lahtivõtmine, uute radiaatorite ja termostaatiliste ventiilide paigaldamine). Eespool nimetatud projektide puhul on koostatud tehniline dokumentatsioon, võttes arvesse energiast kinnipidamise põhimõtet. Ehitustööde käigus kontrollib autorit dokumentatsiooni autor. Termomoderniseerimine aitab kaitsta hooneid atmosfääritegurite mõju eest (eriti talveperioodil), vähendades soojusvarustusega seotud kulusid ja parandades soojusmugavust talvel. Kavandatud rakendamine ei mõjuta ELi Natura 2000 kaitseprogrammi. (Estonian)