Growth of HBH exports through the Go to Brand programme (Q83086): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Crescimento das exportações de HBH através do programa Go to Brand | |||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 HBH has many years of experience in the production of footwear. The company continues to grow vigorously, due to the launch of its own brands – Lanqier (2010), Lamelia (2015) and Artiker Relax (2017). The company has been exhibiting at trade fairs in Poland, the Czech Republic and Germany for many years. It cooperates with numerous suppliers from Poland, China, India and Turkey. HBH’s main export markets are the Czech Republic, Slovakia, Germany, Lithuania, Latvia, Estonia, Ukraine, Belarus, Italy, Hungary. The company intends to develop sales on foreign markets, which is why it will participate in the Promotion Programme for the Moda Polska industry. The subject of export will be women’s, men’s and children’s shoes made of leather. When implementing the project, the applicant will take part as an exhibitor in 6 events: 1. Mosshoes Moscow 2018 2. MICAM Milan 2019 3. Who IS NEXT Paris 2019 4. Fashion Birminhgam 2019 5. Mosshoes Moscow 2019 6. Kyiv FASHION Kiev 2019 In 2018 the Applicant will purchase an advisory service in preparation for the direct and effective sale of his services and products to the US market and will carry out one individual business mission to Russia. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.4361546384780209
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art.19 A HBH tem muitos anos de experiência na produção de calçado. A empresa continua a crescer vigorosamente, devido ao lançamento das suas próprias marcas – Lanqier (2010), Lamelia (2015) e Artiker Relax (2017). A empresa tem vindo a expor em feiras comerciais na Polónia, República Checa e Alemanha há muitos anos. Coopera com numerosos fornecedores da Polónia, da China, da Índia e da Turquia. Os principais mercados de exportação da HBH são a República Checa, a Eslováquia, a Alemanha, a Lituânia, a Letónia, a Estónia, a Ucrânia, a Bielorrússia, a Itália e a Hungria. A empresa pretende desenvolver vendas em mercados estrangeiros, razão pela qual irá participar no Programa de Promoção para a indústria da Moda Polska. O objeto da exportação será o calçado de couro para senhora, homem e criança. Na execução do projecto, o candidato participará como expositor em 6 eventos: 1. Mosshoes Moscovo 2018 2. MICAM Milão 2019 3. Quem é o próximo Paris 2019 4. Moda Birminhgam 2019 5. Mosshoes Moscou 2019 6. Kiev FASHION Kiev 2019 Em 2018, o requerente adquirirá um serviço de aconselhamento em preparação para a venda direta e efetiva dos seus serviços e produtos ao mercado dos EUA e realizará uma missão empresarial individual à Rússia. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in NUTS: Gorzowski / qualifier | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gorzów Wielkopolski / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gorzów Wielkopolski / qualifier | |||||||
Latest revision as of 06:14, 13 October 2024
Project Q83086 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Growth of HBH exports through the Go to Brand programme |
Project Q83086 in Poland |
Statements
378,600.0 zloty
0 references
504,800.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
14 May 2018
0 references
30 November 2019
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO USŁUGOWO-PRODUKCYJNO-HANDLOWE "HBH" WALDEMAR LUTNIK
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Firma HBH posiada wieloletnie doświadczenie w produkcji obuwia. Przez cały czas firma prężnie się rozwija, co związane jest z wprowadzeniem na rynek własnych marek – Lanqier (2010), Lamelia (2015) oraz Artiker Relaks (2017). Firma od wielu lat wystawia się na targach w Polsce, w Czechach i w Niemczech. Współpracuje z licznymi dostawcami z Polski, Chin, Indii i Turcji. Główne rynki zagraniczne, na jakie eksportuje HBH to Czechy, Słowacja, Niemcy, Litwa, Łotwa, Estonia, Ukraina, Białoruś, Włochy, Węgry. Firma zamierza rozwinąć sprzedaż na rynkach zagranicznych, dlatego też weźmie udział w Programie promocji dla branży Moda Polska. Przedmiotem eksportu będzie obuwie damskie, męskie i dziecięce, wykonane ze skóry. Wnioskodawca realizując projekt weźmie udział, jako wystawca w 6 imprezach: 1. Mosshoes Moskwa 2018 2. MICAM Mediolan 2019 3. WHO IS NEXT Paryż 2019 4. MODA Birminhgam 2019 5. Mosshoes Moskwa 2019 6. KYIV FASHION Kijów 2019 W roku 2018 Wnioskodawca zakupi usługę doradczą w zakresie przygotowania jego do bezpośredniej i efektywnej sprzedaży swoich usług i produktów na rynek amerykański oraz zrealizuje jedną indywidualną misję gospodarczą do Rosji. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 HBH has many years of experience in the production of footwear. The company continues to grow vigorously, due to the launch of its own brands – Lanqier (2010), Lamelia (2015) and Artiker Relax (2017). The company has been exhibiting at trade fairs in Poland, the Czech Republic and Germany for many years. It cooperates with numerous suppliers from Poland, China, India and Turkey. HBH’s main export markets are the Czech Republic, Slovakia, Germany, Lithuania, Latvia, Estonia, Ukraine, Belarus, Italy, Hungary. The company intends to develop sales on foreign markets, which is why it will participate in the Promotion Programme for the Moda Polska industry. The subject of export will be women’s, men’s and children’s shoes made of leather. When implementing the project, the applicant will take part as an exhibitor in 6 events: 1. Mosshoes Moscow 2018 2. MICAM Milan 2019 3. Who IS NEXT Paris 2019 4. Fashion Birminhgam 2019 5. Mosshoes Moscow 2019 6. Kyiv FASHION Kiev 2019 In 2018 the Applicant will purchase an advisory service in preparation for the direct and effective sale of his services and products to the US market and will carry out one individual business mission to Russia. (English)
14 October 2020
0.4361546384780209
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Objet de l’aide publique:_art.19 HBH possède de nombreuses années d’expérience dans la production de chaussures. La société continue de croître rapidement, liée au lancement de ses propres marques — Lanqier (2010), Lamelia (2015) et Artiker Relaks (2017). L’entreprise expose depuis de nombreuses années à des salons en Pologne, en République tchèque et en Allemagne. Elle coopère avec de nombreux fournisseurs de Pologne, de Chine, d’Inde et de Türkiye. Les principaux marchés étrangers vers lesquels HBH exporte sont la République tchèque, la Slovaquie, l’Allemagne, la Lituanie, la Lettonie, l’Estonie, l’Ukraine, le Bélarus, l’Italie et la Hongrie. La société a l’intention de développer des ventes sur les marchés étrangers, c’est pourquoi elle participera au programme de promotion pour l’industrie Moda Polska. Le sujet de l’exportation sera les chaussures pour femmes, hommes et enfants, en cuir. Le candidat participera en tant qu’exposant à 6 événements: 1. Mosshoes Moscou 2018 2. MICAM Milan 2019 3. Qui est NEXT Paris 2019 4. Mode Birminhgam 2019 5. Mosshoes Moscou 2019 6. Kiev FASHION Kiev 2019 En 2018, le requérant achètera un service de conseil dans le domaine de la préparation à la vente directe et effective de ses services et produits sur le marché américain et effectuera une mission économique individuelle en Russie. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 HBH verfügt über langjährige Erfahrung in der Herstellung von Schuhen. Das Unternehmen wächst weiterhin rasant, was mit der Einführung seiner eigenen Marken verbunden ist – Lanqier (2010), Lamelia (2015) und Artiker Relaks (2017). Das Unternehmen stellt seit vielen Jahren auf Messen in Polen, Tschechien und Deutschland aus. Es kooperiert mit zahlreichen Lieferanten aus Polen, China, Indien und Türkiye. Die wichtigsten ausländischen Märkte, auf die HBH exportiert, sind die Tschechische Republik, die Slowakei, Deutschland, Litauen, Lettland, Estland, die Ukraine, Weißrussland, Italien, Ungarn. Das Unternehmen beabsichtigt, Verkäufe auf ausländischen Märkten zu entwickeln, weshalb es am Promotionsprogramm für die Moda Polska-Industrie teilnehmen wird. Gegenstand des Exports sind Damen-, Herren- und Kinderschuhe aus Leder. Der Bewerber nimmt als Aussteller an 6 Veranstaltungen teil: 1. Mosshoes Moskau 2018 2 MICAM Mailand 2019 3. März 2019 Wer ist NEXT Paris 2019 4? Mode Birminhgam 2019 5. März 2019 Mosshoes Moskau 2019 6. Kyiv FASHION Kiew 2019 Im Jahr 2018 wird der Antragsteller einen Beratungsdienst im Bereich der Vorbereitung auf den direkten und effektiven Verkauf seiner Dienstleistungen und Produkte auf den US-Markt erwerben und eine einzelne wirtschaftliche Mission nach Russland ausführen. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 HBH heeft jarenlange ervaring in de productie van schoeisel. Het bedrijf blijft snel groeien, wat gerelateerd is aan de lancering van haar eigen merken — Lanqier (2010), Lamelia (2015) en Artiker Relaks (2017). Het bedrijf exposeert al vele jaren op beurzen in Polen, Tsjechië en Duitsland. Het werkt samen met tal van leveranciers uit Polen, China, India en Türkiye. De belangrijkste buitenlandse markten waarnaar HBH exporteert, zijn Tsjechië, Slowakije, Duitsland, Litouwen, Letland, Estland, Oekraïne, Wit-Rusland, Italië, Hongarije. Het bedrijf is van plan om verkopen op buitenlandse markten te ontwikkelen, daarom zal het deelnemen aan het promotieprogramma voor de Moda Polska-industrie. Het onderwerp van de export is dames-, heren- en kinderschoeisel, gemaakt van leer. De aanvrager neemt als exposant deel aan 6 evenementen: 1. Mosshoes Moskou 2018 2. MICAM Milaan 2019 3. Wie is NEXT Paris 2019 4. Mode Birminhgam 2019 5. Mosshoes Moskou 2019 6. Kiev 2019 In 2018 koopt de aanvrager een adviesdienst op het gebied van de voorbereiding van hem op de directe en effectieve verkoop van zijn diensten en producten aan de Amerikaanse markt en zal hij één individuele economische missie naar Rusland uitvoeren. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 HBH vanta molti anni di esperienza nella produzione di calzature. L'azienda continua a crescere rapidamente, legata al lancio dei propri marchi — Lanqier (2010), Lamelia (2015) e Artiker Relaks (2017). L'azienda è presente da molti anni a fiere in Polonia, Repubblica Ceca e Germania. Collabora con numerosi fornitori da Polonia, Cina, India e Türkiye. I principali mercati esteri verso i quali HBH esporta sono la Repubblica Ceca, la Slovacchia, la Germania, la Lituania, la Lettonia, l'Estonia, l'Ucraina, la Bielorussia, l'Italia, l'Ungheria. L'azienda intende sviluppare le vendite sui mercati esteri, motivo per cui prenderà parte al Programma di Promozione per il settore Moda Polska. Oggetto di esportazione saranno le calzature da donna, uomo e bambino, realizzate in pelle. Il richiedente parteciperà come espositore a 6 eventi: 1. Mosshoes Mosca 2018 2. MICAM Milano 2019 3. Chi è NEXT Paris 2019 4. Moda Birminhgam 2019 5. Mosshoes Mosca 2019 6. Kyiv FASHION Kiev 2019 Nel 2018 il richiedente acquisterà un servizio di consulenza nel campo della preparazione per la vendita diretta ed effettiva dei suoi servizi e prodotti al mercato statunitense e svolgerà una missione economica individuale in Russia. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Propósito de la ayuda pública:_art.19 HBH tiene muchos años de experiencia en la producción de calzado. La compañía continúa creciendo rápidamente, lo que está relacionado con el lanzamiento de sus propias marcas — Lanqier (2010), Lamelia (2015) y Artiker Relaks (2017). La compañía ha estado exhibiendo en ferias comerciales en Polonia, la República Checa y Alemania durante muchos años. Coopera con numerosos proveedores de Polonia, China, India y Türkiye. Los principales mercados extranjeros a los que se exportan HBH son la República Checa, Eslovaquia, Alemania, Lituania, Letonia, Estonia, Ucrania, Bielorrusia, Italia y Hungría. La compañía tiene la intención de desarrollar ventas en mercados extranjeros, por lo que participará en el Programa de Promoción para la industria Moda Polska. El tema de exportación será el calzado femenino, masculino y infantil, hecho de cuero. El solicitante participará como expositor en 6 eventos: 1. Mosshoes Moscú 2018 2. MICAM Milán 2019 3. Quién es el próximo París 2019 4. Moda Birminhgam 2019 5. Mosshoes Moscú 2019 6. Kyiv FASHION Kiev 2019 En 2018 el solicitante adquirirá un servicio de asesoramiento en el campo de la preparación para la venta directa y efectiva de sus servicios y productos al mercado estadounidense y llevará a cabo una misión económica individual a Rusia. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 HBH har mange års erfaring med produktion af fodtøj. Virksomheden fortsætter med at vokse hurtigt, hvilket er relateret til lanceringen af sine egne mærker — Lanqier (2010), Lamelia (2015) og Artiker Relaks (2017). Virksomheden har i mange år udstillet på messer i Polen, Tjekkiet og Tyskland. Virksomheden samarbejder med en lang række leverandører fra Polen, Kina, Indien og Türkiye. De vigtigste udenlandske markeder, som HBH eksporterer til, er Tjekkiet, Slovakiet, Tyskland, Litauen, Letland, Estland, Ukraine, Hviderusland, Italien og Ungarn. Virksomheden har til hensigt at udvikle salg på udenlandske markeder, hvilket er grunden til, at det vil deltage i Promotion Program for Moda Polska industrien. Eksporten vil være dame-, herre- og børnefodtøj af læder. Ansøgeren deltager som udstiller i 6 arrangementer: 1. Mosshoes Moskva 2018 2. MICAM Milan 2019 3. Hvem er NEXT Paris 2019 4. Mode Birminhgam 2019 5. Mosshoes Moskva 2019 6. Kiev 2019 I 2018 vil ansøgeren købe en rådgivningstjeneste inden for forberedelse af ham til direkte og effektivt salg af hans tjenester og produkter til det amerikanske marked og vil udføre en individuel økonomisk mission til Rusland. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Η HBH διαθέτει πολυετή εμπειρία στην παραγωγή υποδημάτων. Η εταιρεία συνεχίζει να αναπτύσσεται ραγδαία, η οποία σχετίζεται με το λανσάρισμα των δικών της εμπορικών σημάτων — Lanqier (2010), Lamelia (2015) και Artiker Relaks (2017). Η εταιρεία εκτίθεται σε εμπορικές εκθέσεις στην Πολωνία, την Τσεχία και τη Γερμανία εδώ και πολλά χρόνια. Συνεργάζεται με πολυάριθμους προμηθευτές από την Πολωνία, την Κίνα, την Ινδία και την Türkiye. Οι κυριότερες ξένες αγορές στις οποίες εξάγει η HBH είναι η Τσεχική Δημοκρατία, η Σλοβακία, η Γερμανία, η Λιθουανία, η Λετονία, η Εσθονία, η Ουκρανία, η Λευκορωσία, η Ιταλία, η Ουγγαρία. Η εταιρεία σκοπεύει να αναπτύξει πωλήσεις σε ξένες αγορές, γι’ αυτό και θα συμμετάσχει στο Πρόγραμμα Προώθησης για τη βιομηχανία της Moda Polska. Το αντικείμενο της εξαγωγής θα είναι γυναικεία, ανδρικά και παιδικά υποδήματα, κατασκευασμένα από δέρμα. Ο υποψήφιος θα συμμετάσχει ως εκθέτης σε 6 εκδηλώσεις: 1. Mosshoes Μόσχα 2018 2. ΜΙΚΑΜ Μιλάνο 2019 3. Ποιος είναι ο επόμενος Παρίσι 2019 4. Μόδα Birminhgam 2019 5. Mosshoes Μόσχα 2019 6. Το 2018 ο αιτών θα αγοράσει μια συμβουλευτική υπηρεσία στον τομέα της προετοιμασίας του για την άμεση και αποτελεσματική πώληση των υπηρεσιών και των προϊόντων του στην αγορά των ΗΠΑ και θα πραγματοποιήσει μία μεμονωμένη οικονομική αποστολή στη Ρωσία. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 HBH ima dugogodišnje iskustvo u proizvodnji obuće. Tvrtka i dalje brzo raste, što je povezano s lansiranjem vlastitih marki – Lanqier (2010.), Lamelia (2015.) i Artiker Relaks (2017.). Tvrtka već dugi niz godina izlaže na sajmovima u Poljskoj, Češkoj i Njemačkoj. Surađuje s brojnim dobavljačima iz Poljske, Kine, Indije i Türkiyea. Glavna strana tržišta na koja izvoze HBH su Češka, Slovačka, Njemačka, Litva, Latvija, Estonija, Ukrajina, Bjelorusija, Italija, Mađarska. Tvrtka namjerava razviti prodaju na stranim tržištima, zbog čega će sudjelovati u Promocijskom programu za industriju Moda Polska. Predmet izvoza bit će ženska, muška i dječja obuća, izrađena od kože. Prijavitelj će sudjelovati kao izlagač na 6 događanja: 1. Mosshoes Moskva 2018 2. MICAM Milan 2019. 3. Tko je sljedeći Pariz 2019 4. Moda Birminhgam 2019 5. Mosshoes Moskva 2019 6. Kijev FASHION Kijev 2019 U 2018-u podnositelj zahtjeva će kupiti savjetodavnu službu u području pripreme za izravnu i učinkovitu prodaju svojih usluga i proizvoda na američkom tržištu te će izvršiti jednu pojedinačnu gospodarsku misiju u Rusiji. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 HBH are mulți ani de experiență în producția de încălțăminte. Compania continuă să crească rapid, care este legată de lansarea propriilor sale branduri – Lanqier (2010), Lamelia (2015) și Artiker Relaks (2017). Compania a expus de mai mulți ani la târguri comerciale din Polonia, Republica Cehă și Germania. Acesta cooperează cu numeroși furnizori din Polonia, China, India și Türkiye. Principalele piețe externe către care exportă HBH sunt Republica Cehă, Slovacia, Germania, Lituania, Letonia, Estonia, Ucraina, Belarus, Italia, Ungaria. Compania intenționează să dezvolte vânzări pe piețele externe, motiv pentru care va participa la Programul de Promovare pentru industria Moda Polska. Subiectul exportului va fi încălțămintea pentru femei, bărbați și copii, confecționată din piele. Candidatul va participa în calitate de expozant la 6 evenimente: 1. Mosshoes Moscova 2018 2. MICAM Milan 2019 3. Cine este NEXT Paris 2019 4. Modă Birminhgam 2019 5. Mosshoes Moscova 2019 6. Kyiv FASHION Kiev 2019 În 2018, Solicitantul va achiziționa un serviciu de consiliere în domeniul pregătirii sale pentru vânzarea directă și eficientă a serviciilor și produselor sale pe piața americană și va efectua o misiune economică individuală în Rusia. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 HBH má dlhoročné skúsenosti s výrobou obuvi. Spoločnosť pokračuje v rýchlom raste, čo súvisí so spustením vlastných značiek – Lanqier (2010), Lamelia (2015) a Artiker Relaks (2017). Spoločnosť už mnoho rokov vystavuje na veľtrhoch v Poľsku, Českej republike a Nemecku. Spolupracuje s mnohými dodávateľmi z Poľska, Číny, Indie a Türkiye. Hlavnými zahraničnými trhmi, na ktoré HBH vyváža, sú Česká republika, Slovensko, Nemecko, Litva, Lotyšsko, Estónsko, Ukrajina, Bielorusko, Taliansko, Maďarsko. Spoločnosť má v úmysle rozvíjať predaj na zahraničných trhoch, a preto sa zúčastní Propagačného programu pre priemysel Moda Polska. Predmetom vývozu bude dámska, pánska a detská obuv vyrobená z kože. Uchádzač sa zúčastní ako vystavovateľ na 6 podujatiach: 1. Mosshoes Moskva 2018 2. MICAM Milan 2019 3. Kto je NEXT Paríž 2019 4. Móda Birminhgam 2019 5. Mosshoes Moskva 2019 6. Kyjev FASHION Kyjev 2019 V roku 2018 si žiadateľ kúpi poradenskú službu v oblasti prípravy na priamy a efektívny predaj svojich služieb a produktov na americký trh a bude vykonávať jednu individuálnu ekonomickú misiu do Ruska. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Għan ta ‘għajnuna pubblika:_art.19 HBH għandha ħafna snin ta’ esperjenza fil-produzzjoni ta ‘żraben. Il-kumpanija tkompli tikber malajr, li hija relatata mat-tnedija tal-marki tagħha stess — Lanqier (2010), Lamelia (2015) u Artiker Relaks (2017). Il-kumpanija ilha teżibixxi f’fieri kummerċjali fil-Polonja, fir-Repubblika Ċeka u fil-Ġermanja għal ħafna snin. Hija tikkoopera ma’ bosta fornituri mill-Polonja, iċ-Ċina, l-Indja u Türkiye. Is-swieq barranin ewlenin li l-HBH tesporta lejhom huma r-Repubblika Ċeka, is-Slovakkja, il-Ġermanja, il-Litwanja, il-Latvja, l-Estonja, l-Ukrajna, il-Belarus, l-Italja, l-Ungerija. Il-kumpanija għandha l-ħsieb li tiżviluppa bejgħ fis-swieq barranin, u huwa għalhekk li se tieħu sehem fil-Programm Promozzjoni għall-industrija Moda Polska. Is-suġġett tal-esportazzjoni se jkun ix-xedd tas-saqajn tan-nisa, tal-irġiel u tat-tfal, magħmul mill-ġilda. L-applikant se jipparteċipa bħala esibitur f’sitt avvenimenti: 1. Mosshoes Mosshoes 2018 2. MICAM Milan 2019 3. Min hu NEXT Paris 2019 4. Moda Birminhgam 2019 5. Mosshoes Moska 2019 6. Kyiv FASHION Kiev 2019 Fl-2 018 l-Applikant se jixtri servizz ta’ konsulenza fil-qasam tat-tħejjija tiegħu għall-bejgħ dirett u effettiv tas-servizzi u l-prodotti tiegħu lis-suq tal-Istati Uniti u se jwettaq missjoni ekonomika individwali waħda fir-Russja. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art.19 A HBH tem muitos anos de experiência na produção de calçado. A empresa continua a crescer vigorosamente, devido ao lançamento das suas próprias marcas – Lanqier (2010), Lamelia (2015) e Artiker Relax (2017). A empresa tem vindo a expor em feiras comerciais na Polónia, República Checa e Alemanha há muitos anos. Coopera com numerosos fornecedores da Polónia, da China, da Índia e da Turquia. Os principais mercados de exportação da HBH são a República Checa, a Eslováquia, a Alemanha, a Lituânia, a Letónia, a Estónia, a Ucrânia, a Bielorrússia, a Itália e a Hungria. A empresa pretende desenvolver vendas em mercados estrangeiros, razão pela qual irá participar no Programa de Promoção para a indústria da Moda Polska. O objeto da exportação será o calçado de couro para senhora, homem e criança. Na execução do projecto, o candidato participará como expositor em 6 eventos: 1. Mosshoes Moscovo 2018 2. MICAM Milão 2019 3. Quem é o próximo Paris 2019 4. Moda Birminhgam 2019 5. Mosshoes Moscou 2019 6. Kiev FASHION Kiev 2019 Em 2018, o requerente adquirirá um serviço de aconselhamento em preparação para a venda direta e efetiva dos seus serviços e produtos ao mercado dos EUA e realizará uma missão empresarial individual à Rússia. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 artikla HBH on monen vuoden kokemus jalkineiden valmistuksesta. Yritys kasvaa edelleen nopeasti, mikä liittyy sen omien tuotemerkkien lanseeraukseen – Lanqier (2010), Lamelia (2015) ja Artiker Relaks (2017). Yritys on ollut esillä messuilla Puolassa, Tšekissä ja Saksassa jo vuosia. Se tekee yhteistyötä useiden Puolan, Kiinan, Intian ja Türkiyen toimittajien kanssa. Tärkeimmät ulkomaiset markkinat, joihin HBH-vienti suuntautuu, ovat Tšekki, Slovakia, Saksa, Liettua, Latvia, Viro, Ukraina, Valko-Venäjä, Italia ja Unkari. Yhtiö aikoo kehittää myyntiä ulkomaisilla markkinoilla, minkä vuoksi se osallistuu Moda Polska -teollisuuden edistämisohjelmaan. Viennin kohteena ovat nahasta valmistetut naisten, miesten ja lasten jalkineet. Hakija osallistuu näytteilleasettajana kuuteen tapahtumaan: 1. Mosshoes Moskova 2018 2. MICAM Milano 2019 3. Kuka on seuraava Pariisi 2019 4. Muoti Birminhgam 2019 5. Mosshoes Moskova 2019 6. Kiova 2019 Vuonna 2018 hakija ostaa neuvontapalvelun, joka valmistaa häntä suoraan ja tehokkaasti myymään palvelujaan ja tuotteitaan Yhdysvaltojen markkinoille ja suorittaa yhden yksittäisen taloudellisen tehtävän Venäjälle. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 HBH ima dolgoletne izkušnje s proizvodnjo obutve. Podjetje še naprej hitro raste, kar je povezano z lansiranjem lastnih blagovnih znamk – Lanqier (2010), Lamelia (2015) in Artiker Relaks (2017). Podjetje že vrsto let razstavlja na sejmih na Poljskem, Češkem in v Nemčiji. Sodeluje s številnimi dobavitelji iz Poljske, Kitajske, Indije in Türkiye. Glavni tuji trgi, na katere izvažajo HBH, so Češka, Slovaška, Nemčija, Litva, Latvija, Estonija, Ukrajina, Belorusija, Italija, Madžarska. Podjetje namerava razvijati prodajo na tujih trgih, zato bo sodelovalo v Promocijskem programu za industrijo Moda Polska. Predmet izvoza bo ženska, moška in otroška obutev, izdelana iz usnja. Prijavitelj bo kot razstavljavec sodeloval na šestih dogodkih: 1. Mosshoes Mosshoes Moskva 2018 2. MICAM Milan 2019 3. Kdo je naslednji Pariz 2019 4. Modni Birminhgam 2019 5. Mosshoes Mosshoes Mosshoes Mosshoes 2019 6. Kijevska FASHION Kijev 2019 V letu 2018 bo prijavitelj kupil svetovalno storitev na področju priprave na neposredno in učinkovito prodajo svojih storitev in izdelkov na ameriškem trgu in bo izvedel eno posamezno gospodarsko misijo v Rusijo. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_článek 19 HBH má dlouholeté zkušenosti s výrobou obuvi. Společnost pokračuje v rychlém růstu, což souvisí s uvedením vlastních značek – Lanqier (2010), Lamelia (2015) a Artiker Relaks (2017). Společnost vystavuje na veletrzích v Polsku, České republice a Německu již mnoho let. Spolupracuje s řadou dodavatelů z Polska, Číny, Indie a Türkiye. Hlavními zahraničními trhy, na které vyváží HBH, jsou Česká republika, Slovensko, Německo, Litva, Lotyšsko, Estonsko, Ukrajina, Bělorusko, Itálie, Maďarsko. Společnost má v úmyslu rozvíjet prodej na zahraničních trzích, což je důvod, proč se zúčastní propagačního programu pro odvětví Moda Polska. Předmětem vývozu bude dámská, pánská a dětská obuv vyrobená z kůže. Uchazeč se jako vystavovatel zúčastní 6 akcí: 1. Mosshoes Moskva 2018 2. MICAM Milan 2019 3. Kdo je NEXT Paris 2019 4. Módní Birminhgam 2019 5. Mosshoes Moskva 2019 6. Kyjev 2019 V roce 2018 si žadatel koupí poradenskou službu v oblasti přípravy na přímý a efektivní prodej svých služeb a produktů na americký trh a provede jednu individuální ekonomickou misi do Ruska. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis:_art.19 HBH turi ilgametę patirtį gaminant avalynę. Bendrovė ir toliau sparčiai auga, kuri yra susijusi su savo prekės ženklų – Lanqier (2010), Lamelia (2015) ir Artiker Relaks (2017). Bendrovė jau daugelį metų eksponuoja prekybos mugėse Lenkijoje, Čekijoje ir Vokietijoje. Ji bendradarbiauja su daugeliu tiekėjų iš Lenkijos, Kinijos, Indijos ir Türkiye. Pagrindinės užsienio rinkos, į kurias eksportuoja HBH, yra Čekija, Slovakija, Vokietija, Lietuva, Latvija, Estija, Ukraina, Baltarusija, Italija, Vengrija. Bendrovė ketina plėtoti pardavimus užsienio rinkose, todėl ji dalyvaus „Moda Polska“ pramonės skatinimo programoje. Eksportuojama moteriška, vyriška ir vaikiška avalynė, pagaminta iš odos. Pareiškėjas dalyvaus kaip parodos dalyvis šešiuose renginiuose: 1. Mosshoes Maskva 2018 2. MICAM Milanas 2019 3. Kas yra NEXT Paryžius 2019 4. Mada Birminhgam 2019 5. Mosshoes Maskva 2019 6. Kijevo FASHION Kijevas 2019 Į 2018 Pareiškėjas pirks konsultavimo paslaugą jo paruošimo tiesiogiai ir veiksmingai parduoti savo paslaugas ir produktus į JAV rinką srityje ir atliks vieną atskirą ekonominę misiją į Rusiją. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Valsts atbalsta mērķis:_art.19 HBH ir ilggadēja pieredze apavu ražošanā. Uzņēmums turpina strauji augt, kas ir saistīts ar savu zīmolu — Lanqier (2010), Lamelia (2015) un Artiker Relaks (2017). Uzņēmums jau daudzus gadus piedalās izstādēs Polijā, Čehijā un Vācijā. Tā sadarbojas ar daudziem piegādātājiem no Polijas, Ķīnas, Indijas un Türkiye. Galvenie ārvalstu tirgi, uz kuriem HBH eksportē, ir Čehijas Republika, Slovākija, Vācija, Lietuva, Latvija, Igaunija, Ukraina, Baltkrievija, Itālija, Ungārija. Uzņēmums plāno attīstīt pārdošanu ārvalstu tirgos, tāpēc tas piedalīsies Moda Polska nozares veicināšanas programmā. Eksporta priekšmets būs sieviešu, vīriešu un bērnu apavi, kas izgatavoti no ādas. Pieteikuma iesniedzējs kā izstādes dalībnieks piedalīsies 6 pasākumos: 1. Mosshoes Maskava 2018 2. MICAM Milan 2019 3. Kas ir NEXT Parīze 2019 4. Modes Birminhgam 2019 5. Mosshoes Maskava 2019 6. Kyiv FASHION Kijeva 2019 2018 pieteikuma iesniedzējs iegādāsies konsultāciju pakalpojumu jomā, lai sagatavotu viņu tiešai un efektīvai viņa pakalpojumu un produktu pārdošanai ASV tirgū un veiks vienu individuālu ekonomisko misiju Krievijā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 HBH има дългогодишен опит в производството на обувки. Компанията продължава да расте бързо, което е свързано със стартирането на собствени марки — Lanqier (2010), Lamelia (2015) и Artiker Relaks (2017). Компанията е излагана на търговски панаири в Полша, Чехия и Германия в продължение на много години. Тя си сътрудничи с множество доставчици от Полша, Китай, Индия и Türkiye. Основните чуждестранни пазари, за които HBH изнася, са Чешката република, Словакия, Германия, Литва, Латвия, Естония, Украйна, Беларус, Италия, Унгария. Компанията възнамерява да развива продажби на чуждестранни пазари, поради което ще участва в Промоционалната програма на Мода Полска индустрия. Предмет на износ ще бъдат дамски, мъжки и детски обувки, изработени от кожа. Кандидатът ще участва като изложител в 6 събития: 1. Mosshoes Москва 2018 2. Микам Милан 2019 г. 3. Кой е следващият Париж 2019 4 г. Мода Birminhgam 2019 5. Mosshoes Москва 2019 6. Киев 2019 През 2018 г. заявителят ще закупи консултантска услуга в областта на подготовката му за директна и ефективна продажба на неговите услуги и продукти на американския пазар и ще извърши една индивидуална икономическа мисия в Русия. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Az állami támogatás célja:_art.19 HBH sok éves tapasztalattal rendelkezik a lábbelik gyártásában. A vállalat továbbra is gyorsan növekszik, ami a Lanqier (2010), a Lamelia (2015) és az Artiker Relaks (2017) elindításához kapcsolódik. A cég már évek óta kiállításokat rendez Lengyelországban, Csehországban és Németországban. Számos beszállítóval működik együtt Lengyelországból, Kínából, Indiából és Türkiye-ből. A HBH fő külföldi piacai a Cseh Köztársaság, Szlovákia, Németország, Litvánia, Lettország, Észtország, Ukrajna, Fehéroroszország, Olaszország, Magyarország. A vállalat külföldi piacokon kívánja fejleszteni az értékesítést, ezért vesz részt a Moda Polska ipar promóciós programjában. Az export tárgya a bőrből készült női, férfi és gyermek lábbeli lesz. A pályázó 6 rendezvényen vesz részt kiállítóként: 1. Mosshoes Moszkva 2018 2. MICAM Milan 2019 3. Ki a következő Párizs 2019 4. Divat Birminhgam 2019 5. Mosshoes Moszkva 2019 6. Kijev 2019 A kérelmező 2018-ban tanácsadási szolgáltatást vásárol a szolgáltatásainak és termékeinek az Egyesült Államok piacára történő közvetlen és hatékony értékesítésére, és egy egyéni gazdasági küldetést hajt végre Oroszországba. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: _art.19 Tá taithí blianta fada ag HBH i dtáirgeadh coisbhirt. Leanann an chuideachta ag fás go tapa, a bhaineann le seoladh a bhrandaí féin — Lanqier (2010), lamelia (2015) agus Artiker Relaks (2017). Tá an chuideachta ag taispeáint ag aontaí trádála sa Pholainn, i bPoblacht na Seice agus sa Ghearmáin le blianta fada anuas. Comhoibríonn sé le go leor soláthraithe ón bPolainn, ón tSín, ón India agus ó Türkiye. Is iad Poblacht na Seice, an tSlóvaic, an Ghearmáin, an Liotuáin, an Laitvia, an Eastóin, an Úcráin, an Bhealarúis, an Iodáil, an Ungáir na príomh-mhargaí eachtracha a onnmhairíonn HBH. Tá sé ar intinn ag an gcuideachta díolacháin ar mhargaí eachtracha a fhorbairt, agus sin an fáth go nglacfaidh sé páirt sa Chlár Cur Chun Cinn don tionscal Moda Polska. Beidh coisbheart na mban, na bhfear agus na leanaí, déanta as leathar, ina n-ábhar easpórtála. Glacfaidh an t-iarratasóir páirt mar thaispeántas nó i 6 imeacht: 1. MOSSHOES Moscó 2018 2. MICAM Milan 2019 3. Cé hé Páras NEXT 2019 4. Faisean Birminhgam 2019 5. MOSSHOES Moscó 2019 6. Kyiv FASHION Kiev 2019 I 2018 ceannóidh an tIarratasóir seirbhís chomhairleach i réimse an ullmhúcháin chun a chuid seirbhísí agus táirgí a dhíol go díreach agus go héifeachtach le margadh na Stát Aontaithe agus déanfaidh sé misean eacnamaíoch aonair amháin go dtí an Rúis. (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 HBH har många års erfarenhet av tillverkning av skodon. Företaget fortsätter att växa snabbt, vilket är relaterat till lanseringen av sina egna varumärken – Lanqier (2010), Lamelia (2015) och Artiker Relaks (2017). Företaget har ställt ut på mässor i Polen, Tjeckien och Tyskland i många år. Det samarbetar med många leverantörer från Polen, Kina, Indien och Türkiye. De viktigaste utländska marknader till vilka HBH exporteras är Tjeckien, Slovakien, Tyskland, Litauen, Lettland, Estland, Ukraina, Vitryssland, Italien och Ungern. Bolaget avser att utveckla försäljningen på utländska marknader, vilket är anledningen till att det kommer att delta i Promotion Program för Moda Polska industrin. Ämnet för export kommer att vara dam-, herr- och barnskor, tillverkade av läder. Den sökande kommer att delta som utställare i 6 evenemang: 1. Mosshoes Moskva 2018 2. MICAM Milan 2019 3. Vem är nästa Paris 2019 4. Mode Birminhgam 2019 5. Mosshoes Moskva 2019 6. Kiev 2019 År 2018 kommer sökanden att köpa en rådgivningstjänst inom området för att förbereda honom för direkt och effektiv försäljning av hans tjänster och produkter till den amerikanska marknaden och kommer att utföra ett enskilt ekonomiskt uppdrag till Ryssland. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 HBH omab aastatepikkust kogemust jalatsite tootmises. Ettevõte kasvab jätkuvalt kiiresti, mis on seotud oma kaubamärkide Lanqier (2010), Lamelia (2015) ja Artiker Relaks (2017) käivitamisega. Ettevõte on olnud näitustel messidel Poolas, Tšehhi Vabariigis ja Saksamaal juba aastaid. Ta teeb koostööd paljude tarnijatega Poolast, Hiinast, Indiast ja Türkiyest. Peamised välisturud, kuhu HBH eksporditakse, on Tšehhi Vabariik, Slovakkia, Saksamaa, Leedu, Läti, Eesti, Ukraina, Valgevene, Itaalia, Ungari. Ettevõte kavatseb arendada müüki välisturgudel, mistõttu ta osaleb Moda Polska tööstuse edendamise programmis. Ekspordi objektiks on naiste-, meeste- ja lastejalatsid, mis on valmistatud nahast. Taotleja osaleb eksponendina kuuel üritusel: 1. Mosshoes Moskva 2018 2. MICAM Milan 2019 3. Kes on järgmine Pariis 2019 4. Mood Birminhgam 2019 5. Mosshoes Moskva 2019 6. 2018. aastal ostab Taotleja 2018. aastal nõustamisteenuse, et valmistada teda ette oma teenuste ja toodete otseseks ja tõhusaks müügiks USA turule ning viib läbi ühe individuaalse majandusmissiooni Venemaale. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: Gorzów Wielkopolski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-08-0005/18
0 references