ENHANCE LANGUAGES AND LEARN IN CLIL MODE (Q4805981): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
REFORÇAR AS LÍNGUAS E APRENDIZAGEM NO MODO CLIL | |||||||
| Property / summary: TWO MODULES AIMED AT LANGUAGE ENHANCEMENT OF FRENCH AND GERMAN AND THE ACQUISITION OF KNOWLEDGE REGARDING EUROPEAN CITIZENSHIP IN CLIL MODE. BOTH AIMED AT CONVEYING CONTENTS IN THE LANGUAGE RELEVANT NOT ONLY TO EUROPEAN CITIZENSHIP FROM A HISTORICAL AND POLITICAL POINT OF VIEW BUT TO PROMOTE THE CULTURE AND ART MODULE OF FRENCH AND THE POLICIES AND MIGRATION FLOWS FORM GERMAN (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.0052298269460298
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
DOIS MÓDULOS DESTINADOS AO REFORÇO LINGUÍSTICO DA FRANCESA E DA ALEMÃ E À AQUISIÇÃO DE CONHECIMENTOS RELATIVOS À CIDADANIA EUROPEIA NO MODO CLIL. Ambos se destinavam a transmitir conteúdos na língua não só relevantes para a cidadania europeia a partir de um ponto de vista histórico e político, mas também a promover a cultura e o módulo de arte da França e as políticas e os fluxos migratórios. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lentini / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 06:34, 12 October 2024
Project Q4805981 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ENHANCE LANGUAGES AND LEARN IN CLIL MODE |
Project Q4805981 in Italy |
Statements
17,437.24 Euro
0 references
28,848.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
26 September 2018
0 references
1 August 2019
0 references
ISTITUTO SUPERIORE ELIO VITTORINI DI LENTINI
0 references
DUE MODULI MIRATI AL POTENZIAMENTO LINGUISTICO DI FRANCESE E TEDESCO ED ALLACQUISIZIONE DI CONOSCENZE INERENTI LA CITTADINANZA EUROPEA IN MODALITA CLIL. ENTRAMBI FINALIZZATI A VEICOLARE IN LINGUA CONTENUTI INSERENTI NON SOLO ALLA CITTADINANZA EUROPEA DA UN PUNTO DI VISTA STORICO E POLITICO MA A PROMUOVERE LA CULTURA E LARTE MODULO DI FRANCESE E LE POLITICHE ED I FLUSSI MIGRATORI MODULO DI TEDESCO (Italian)
0 references
ДВА МОДУЛА, НАСОЧЕНИ КЪМ ПОДОБРЯВАНЕ НА ЕЗИКА НА ФРЕНСКИ И НЕМСКИ ЕЗИК И ПРИДОБИВАНЕ НА ЗНАНИЯ ОТНОСНО ЕВРОПЕЙСКОТО ГРАЖДАНСТВО В РЕЖИМ CLIL. И ДВЕТЕ СА НАСОЧЕНИ КЪМ ПРЕДАВАНЕ НА СЪДЪРЖАНИЕ НА ЕЗИКА, КОЙТО Е ОТ ЗНАЧЕНИЕ НЕ САМО ЗА ЕВРОПЕЙСКОТО ГРАЖДАНСТВО ОТ ИСТОРИЧЕСКА И ПОЛИТИЧЕСКА ГЛЕДНА ТОЧКА, НО И ЗА НАСЪРЧАВАНЕ НА КУЛТУРНИЯ И ХУДОЖЕСТВЕНИЯ МОДУЛ НА ФРЕНСКИЯ ЕЗИК И ПОЛИТИКИТЕ И МИГРАЦИОННИТЕ ПОТОЦИ ОТ НЕМСКИ ЕЗИК. (Bulgarian)
0 references
DVA MODULY ZAMĚŘENÉ NA JAZYKOVÉ ROZŠÍŘENÍ FRANCOUZŠTINY A NĚMČINY A ZÍSKÁNÍ ZNALOSTÍ O EVROPSKÉM OBČANSTVÍ V REŽIMU CLIL. OBA JSOU ZAMĚŘENY NA PŘEDÁVÁNÍ OBSAHU V JAZYCE RELEVANTNÍM NEJEN PRO EVROPSKÉ OBČANSTVÍ Z HISTORICKÉHO A POLITICKÉHO HLEDISKA, ALE TAKÉ NA PODPORU KULTURNÍHO A UMĚLECKÉHO MODULU FRANCOUZŠTINY A POLITIKY A MIGRAČNÍ TOKY TVOŘÍ NĚMČINU. (Czech)
0 references
TO MODULER, DER TAGER SIGTE PÅ SPROGLIG FORBEDRING AF FRANSK OG TYSK OG ERHVERVELSE AF VIDEN OM UNIONSBORGERSKAB I CLIL-TILSTAND. BEGGE HAR TIL FORMÅL AT FORMIDLE INDHOLD I DET SPROG, DER ER RELEVANT IKKE KUN FOR UNIONSBORGERSKABET FRA ET HISTORISK OG POLITISK SYNSPUNKT, MEN OGSÅ AT FREMME KULTUR- OG KUNSTMODULET I FRANSK OG POLITIKKERNE OG MIGRATIONSSTRØMMENE FRA TYSK. (Danish)
0 references
ZWEI MODULE ZUR SPRACHVERBESSERUNG VON FRANZÖSISCH UND DEUTSCH UND ZUM ERWERB VON KENNTNISSEN ÜBER DIE EUROPÄISCHE STAATSBÜRGERSCHAFT IM CLIL-MODUS. BEIDE ZIELTEN DARAUF AB, INHALTE IN DER SPRACHE ZU VERMITTELN, DIE NICHT NUR FÜR DIE EUROPÄISCHE STAATSBÜRGERSCHAFT AUS HISTORISCHER UND POLITISCHER SICHT RELEVANT IST, SONDERN AUCH DIE KULTUR- UND KUNSTMODULE DES FRANZÖSISCHEN UND DIE POLITIK UND MIGRATIONSSTRÖME VON DEUTSCH ZU FÖRDERN. (German)
0 references
ΔΎΟ ΕΝΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΝ ΣΤΗ ΓΛΩΣΣΙΚΉ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΉΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΉΣ ΓΛΏΣΣΑΣ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΠΌΚΤΗΣΗ ΓΝΏΣΕΩΝ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΙΘΑΓΈΝΕΙΑ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ CLIL. ΚΑΙ ΟΙ ΔΎΟ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΣΑΝ ΣΤΗ ΜΕΤΆΔΟΣΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΟΥ ΣΤΗ ΓΛΏΣΣΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΆ ΌΧΙ ΜΌΝΟ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΙΘΑΓΈΝΕΙΑ ΑΠΌ ΙΣΤΟΡΙΚΉ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΉ ΆΠΟΨΗ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΉΣ ΕΝΌΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΉΣ ΓΛΏΣΣΑΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΏΝ ΡΟΏΝ ΠΟΥ ΣΧΗΜΑΤΊΖΟΥΝ ΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΆ. (Greek)
0 references
TWO MODULES AIMED AT LANGUAGE ENHANCEMENT OF FRENCH AND GERMAN AND THE ACQUISITION OF KNOWLEDGE REGARDING EUROPEAN CITIZENSHIP IN CLIL MODE. BOTH AIMED AT CONVEYING CONTENTS IN THE LANGUAGE RELEVANT NOT ONLY TO EUROPEAN CITIZENSHIP FROM A HISTORICAL AND POLITICAL POINT OF VIEW BUT TO PROMOTE THE CULTURE AND ART MODULE OF FRENCH AND THE POLICIES AND MIGRATION FLOWS FORM GERMAN (English)
0.0052298269460298
0 references
DOS MÓDULOS DESTINADOS A MEJORAR EL IDIOMA DEL FRANCÉS Y EL ALEMÁN Y LA ADQUISICIÓN DE CONOCIMIENTOS SOBRE LA CIUDADANÍA EUROPEA EN MODO CLIL. AMBOS TIENEN COMO OBJETIVO TRANSMITIR CONTENIDOS EN LA LENGUA RELEVANTES NO SOLO PARA LA CIUDADANÍA EUROPEA DESDE UN PUNTO DE VISTA HISTÓRICO Y POLÍTICO, SINO PARA PROMOVER EL MÓDULO DE CULTURA Y ARTE DEL FRANCÉS Y LAS POLÍTICAS Y FLUJOS MIGRATORIOS DE ALEMANIA. (Spanish)
0 references
KAKS MOODULIT, MILLE EESMÄRK ON PARANDADA PRANTSUSE JA SAKSA KEELT NING OMANDADA TEADMISI EUROOPA KODAKONDSUSE KOHTA CLIL-REŽIIMIS. MÕLEMA EESMÄRK ON EDASTADA SISU KEELES, MIS ON ASJAKOHANE MITTE AINULT EUROOPA KODAKONDSUSE AJALOOLISEST JA POLIITILISEST VAATEPUNKTIST, VAID EDENDADA PRANTSUSE KULTUURI- JA KUNSTIMOODULIT NING SAKSAKEELSET POLIITIKAT JA RÄNDEVOOGE. (Estonian)
0 references
KAKSI MODUULIA, JOILLA PYRITTIIN PARANTAMAAN RANSKAN JA SAKSAN KIELTÄ JA HANKKIMAAN TIETOA EUROOPAN KANSALAISUUDESTA CLIL-TILASSA. MOLEMPIEN TARKOITUKSENA OLI VÄLITTÄÄ SISÄLTÖÄ KIELELLÄ, JOLLA ON MERKITYSTÄ EUROOPAN KANSALAISUUDELLE HISTORIALLISESTA JA POLIITTISESTA NÄKÖKULMASTA, VAAN EDISTÄÄ RANSKAN KULTTUURI- JA TAIDEMODUULIA SEKÄ POLITIIKKAA JA MUUTTOVIRTOJA SAKSAKSI. (Finnish)
0 references
DEUX MODULES VISENT À AMÉLIORER LA LANGUE DU FRANÇAIS ET DE L’ALLEMAND ET À ACQUÉRIR DES CONNAISSANCES SUR LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE EN MODE CLIL. TOUS DEUX VISAIENT À TRANSMETTRE DES CONTENUS DANS LA LANGUE PERTINENTS NON SEULEMENT À LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE D’UN POINT DE VUE HISTORIQUE ET POLITIQUE, MAIS AUSSI À PROMOUVOIR LE MODULE CULTUREL ET ARTISTIQUE DU FRANÇAIS ET LES POLITIQUES ET LES FLUX MIGRATOIRES EN ALLEMAND. (French)
0 references
DHÁ MHODÚL ATÁ DÍRITHE AR FHEABHAS TEANGA A CHUR AR AN BHFRAINCIS AGUS AR AN NGEARMÁINIS AGUS EOLAS A FHÁIL AR SHAORÁNACHT EORPACH SA MHÓD FCÁT. BHÍ AN BHEIRT ACU DÍRITHE AR ÁBHAR SA TEANGA A CHUR IN IÚL, NÍ HAMHÁIN DO SHAORÁNACHT NA HEORPA Ó THAOBH NA STAIRE AGUS NA POLAITÍOCHTA DE, ACH AR MHODÚL CULTÚIR AGUS EALAÍNE NA FRAINCE AGUS NA MBEARTAS AGUS NA SREAFAÍ IMIRCE A CHUR CHUN CINN SA GHEARMÁINIS (Irish)
0 references
DVA MODULA USMJERENA SU NA POBOLJŠANJE JEZIKA FRANCUSKOG I NJEMAČKOG JEZIKA TE STJECANJE ZNANJA O EUROPSKOM GRAĐANSTVU U NAČINU CLIL. OBJE SU USMJERENE NA PRENOŠENJE SADRŽAJA NA JEZIKU KOJI JE RELEVANTAN NE SAMO ZA EUROPSKO GRAĐANSTVO S POVIJESNOG I POLITIČKOG STAJALIŠTA, VEĆ I NA PROMICANJE KULTURE I UMJETNIČKOG MODULA FRANCUSKOG JEZIKA TE POLITIKA I MIGRACIJSKIH TOKOVA NJEMAČKOG JEZIKA. (Croatian)
0 references
KÉT MODUL CÉLJA A FRANCIA ÉS A NÉMET NYELV FEJLESZTÉSE, VALAMINT AZ EURÓPAI POLGÁRSÁGGAL KAPCSOLATOS ISMERETEK MEGSZERZÉSE CLIL MÓDBAN. MINDKETTŐ CÉLJA NEMCSAK AZ EURÓPAI POLGÁRSÁG TÖRTÉNELMI ÉS POLITIKAI SZEMPONTBÓL RELEVÁNS NYELVEZETÉNEK KÖZVETÍTÉSE, HANEM A FRANCIA KULTÚRA ÉS MŰVÉSZET MODULJÁNAK ELŐMOZDÍTÁSA, VALAMINT A POLITIKÁK ÉS A MIGRÁCIÓS ÁRAMLÁSOK NÉMET EREDETŰEK. (Hungarian)
0 references
DU MODULIAI, SKIRTI PRANCŪZŲ IR VOKIEČIŲ KALBŲ TOBULINIMUI IR ŽINIŲ APIE EUROPOS PILIETYBĘ ĮGIJIMUI UKDIM REŽIMU. ABIEM TIKSLAIS BUVO SIEKIAMA PERDUOTI TURINĮ KALBA, SUSIJUSIA NE TIK SU EUROPOS PILIETYBE ISTORINIU IR POLITINIU POŽIŪRIU, BET IR SKATINTI PRANCŪZŲ KULTŪROS IR MENO MODULĮ, O POLITIKA IR MIGRACIJOS SRAUTAI SUDARO VOKIEČIŲ KALBĄ. (Lithuanian)
0 references
DIVI MODUĻI, KURU MĒRĶIS IR UZLABOT FRANČU UN VĀCU VALODU UN APGŪT ZINĀŠANAS PAR EIROPAS PILSONĪBU CLIL REŽĪMĀ. ABU MĒRĶIS BIJA NODOT SATURU VALODĀ, KAS ATTIECAS NE TIKAI UZ EIROPAS PILSONĪBU NO VĒSTURISKĀ UN POLITISKĀ VIEDOKĻA, BET ARĪ VEICINĀT FRANČU KULTŪRAS UN MĀKSLAS MODULI UN POLITIKU UN MIGRĀCIJAS PLŪSMAS VĀCU VALODĀ. (Latvian)
0 references
ŻEWĠ MODULI KELLHOM L-GĦAN LI JTEJBU L-LINGWA TAL-FRANĊIŻ U L-ĠERMANIŻ U L-AKKWIST TA’ GĦARFIEN DWAR IĊ-ĊITTADINANZA EWROPEA FIL-MODALITÀ CLIL. IT-TNEJN LI HUMA KELLHOM L-GĦAN LI JWASSLU KONTENUT FIL-LINGWA RILEVANTI MHUX BISS GĦAĊ-ĊITTADINANZA EWROPEA MINN PERSPETTIVA STORIKA U POLITIKA IŻDA LI JIPPROMWOVU L-KULTURA U L-MODULU TAL-ARTI TAL-FRANĊIŻ U L-POLITIKI U L-FLUSSI MIGRATORJI MILL-ĠERMANIŻ (Maltese)
0 references
TWEE MODULES GERICHT OP HET VERBETEREN VAN DE TAAL VAN HET FRANS EN HET DUITS EN HET VERWERVEN VAN KENNIS OVER HET EUROPEES BURGERSCHAP IN CLIL-MODUS. BEIDE GERICHT OP HET OVERBRENGEN VAN INHOUD IN DE TAAL DIE NIET ALLEEN RELEVANT IS VOOR HET EUROPESE BURGERSCHAP VANUIT HISTORISCH EN POLITIEK OOGPUNT, MAAR OOK OM DE CULTUUR- EN KUNSTMODULE VAN HET FRANS TE BEVORDEREN EN HET BELEID EN DE MIGRATIESTROMEN DUITS TE MAKEN. (Dutch)
0 references
DOIS MÓDULOS DESTINADOS AO REFORÇO LINGUÍSTICO DA FRANCESA E DA ALEMÃ E À AQUISIÇÃO DE CONHECIMENTOS RELATIVOS À CIDADANIA EUROPEIA NO MODO CLIL. Ambos se destinavam a transmitir conteúdos na língua não só relevantes para a cidadania europeia a partir de um ponto de vista histórico e político, mas também a promover a cultura e o módulo de arte da França e as políticas e os fluxos migratórios. (Portuguese)
0 references
DOUĂ MODULE AU VIZAT ÎMBUNĂTĂȚIREA LIMBII FRANCEZE ȘI GERMANE ȘI DOBÂNDIREA DE CUNOȘTINȚE PRIVIND CETĂȚENIA EUROPEANĂ ÎN MODUL CLIL. AMBELE VIZEAZĂ TRANSMITEREA CONȚINUTULUI ÎN LIMBA RELEVANTĂ NU NUMAI PENTRU CETĂȚENIA EUROPEANĂ DIN PUNCT DE VEDERE ISTORIC ȘI POLITIC, CI ȘI PENTRU PROMOVAREA CULTURII ȘI A MODULULUI DE ARTĂ AL LIMBII FRANCEZE, PRECUM ȘI A POLITICILOR ȘI FLUXURILOR MIGRATORII DIN LIMBA GERMANĂ. (Romanian)
0 references
DVA MODULY ZAMERANÉ NA ZLEPŠENIE JAZYKA FRANCÚZŠTINY A NEMČINY A ZÍSKAVANIE VEDOMOSTÍ O EURÓPSKOM OBČIANSTVE V REŽIME CLIL. OBE BOLI ZAMERANÉ NA SPROSTREDKOVANIE OBSAHU V JAZYKU RELEVANTNOM NIELEN PRE EURÓPSKE OBČIANSTVO Z HISTORICKÉHO A POLITICKÉHO HĽADISKA, ALE AJ NA PODPORU KULTÚRNEHO A UMELECKÉHO MODULU FRANCÚZŠTINY A POLITÍK A MIGRAČNÝCH TOKOV Z NEMČINY. (Slovak)
0 references
DVA MODULA, NAMENJENA IZBOLJŠANJU JEZIKA FRANCOŠČINE IN NEMŠČINE TER PRIDOBIVANJU ZNANJA O EVROPSKEM DRŽAVLJANSTVU V NAČINU CLIL. OBA STA NAMENJENA PRENAŠANJU VSEBIN V JEZIKU, KI JE POMEMBEN NE LE ZA EVROPSKO DRŽAVLJANSTVO Z ZGODOVINSKEGA IN POLITIČNEGA VIDIKA, TEMVEČ TUDI ZA SPODBUJANJE KULTURNEGA IN UMETNIŠKEGA MODULA FRANCOŠČINE TER POLITIK IN MIGRACIJSKIH TOKOV IZ NEMŠČINE. (Slovenian)
0 references
TVÅ MODULER SOM SYFTAR TILL SPRÅKFÖRBÄTTRING AV FRANSKA OCH TYSKA OCH FÖRVÄRV AV KUNSKAPER OM EUROPEISKT MEDBORGARSKAP I CLIL-LÄGE. BÅDA SYFTAR TILL ATT FÖRMEDLA INNEHÅLL PÅ DET SPRÅK SOM ÄR RELEVANT INTE BARA FÖR EU-MEDBORGARSKAPET UR HISTORISK OCH POLITISK SYNVINKEL, UTAN ATT FRÄMJA DEN FRANSKA KULTUR- OCH KONSTMODULEN OCH POLITIKEN OCH MIGRATIONSSTRÖMMARNA BILDAR TYSKA (Swedish)
0 references
LENTINI
0 references
10 April 2023
0 references