HOME AUTOMATION: TECHNOLOGY AT THE SERVICE OF INNOVATION IN THE HOUSING FIELD (Q4774719): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
AUTOMAÇÃO EM CASA: TECNOLOGIA AO SERVIÇO DE INOVAÇÃO NO DOMÍNIO DA HABITAÇÃO | |||||||
| Property / summary: THE TRAINING PROPOSAL CALLED ‘LA DOMOTICA’: TECHNOLOGY AT THE SERVICE OF INNOVATION IN THE ABITATIVO SECTOR IS A COMPANY TYPE INTERVENTION (ADA1), BORN FROM THE NEEDS OF S.I.T. S.R.L. WITH THE AIM OF UPDATING, SPECIALISING N. 13 EMPLOYEES IN HOME AUTOMATION TECHNOLOGY AND THEIR REQUALIFICATION WITHIN THE CORPORATE CONTEXT, INTERVENING ON THE PROCESSES OF CHANGE AND ACQUISITION OF NEW TECHNICAL-PROFESSIONAL AND RELATIONAL SKILLS. THE TRAINING PROJECT ALSO CONTRIBUTES TO THE PROCESS OF STRENGTHENING THE COMPETITIVENESS OF THE COMPANY, IN FACT THE HOME AUTOMATION THAT FOR A LONG TIME HAS NOT BEEN EVALUATED IN THE FIELD OF AUTOMATION, IN THE MOST RECENT PERIOD HAS ASSUMED A CENTRAL ROLE IN A MARKET WILLING TO SUPPORT RESEARCH AND STUDIES FOR ITS DEVELOPMENT. THE NEW DRIVE AIMED AT DEEPENING THE ISSUES RELATED TO THE RESIDENCE HAS PAVED THE WAY FOR A DIFFERENT CONSIDERATION OF LIVING. THE SPECIFIC AIMS OF THE TRAINING PROPOSAL TRO (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.0630156179689533
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
A PROPOSTA DE FORMAÇÃO denomina-se «LA DOMOTICA»: A TECNOLOGIA AO SERVIÇO DE INOVAÇÃO NO SETOR DO ABITATIVO É UMA INTERVENÇÃO DE TIPO SOCIAL (ADA1), NACIONADA DAS NECESSIDADES DA S.I.T. S.R.L. COM O PROPÓSITO DE ATUALIZAÇÃO, ESPECIALIZAÇÃO DO N.o 13 EMPREGO EM TECNOLOGIA DE AUTOMAÇÃO HOME E SUA REQUALIFICAÇÃO NO CONTEXTO DAS SOCIEDADES, INTERVENÇÃO SOBRE OS PROCESSOS DE ALTERAÇÃO E AQUISIÇÃO DE NOVAS COMPETÊNCIAS TÉCNICAS-PROFISSIONAIS E RELACIONAIS. O projecto de formação contribui igualmente para o processo de reforço da competitividade da sociedade, na verdade, a automatização doméstica que durante muito tempo não foi avaliada no domínio da automatização, no período mais recente, assumia um papel central num mercado empenhado em apoiar a investigação e os estudos para o seu desenvolvimento. O novo impulso destinado a aprofundar as questões relacionadas com a residência abriu caminho a uma diferente consideração da vida. OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DA TRO DA PROPOSTA DE FORMAÇÃO (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Fiumicino / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 05:29, 12 October 2024
Project Q4774719 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | HOME AUTOMATION: TECHNOLOGY AT THE SERVICE OF INNOVATION IN THE HOUSING FIELD |
Project Q4774719 in Italy |
Statements
16,380.0 Euro
0 references
32,760.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
30 June 2022
0 references
S.I.T. SRL
0 references
LA PROPOSTA FORMATIVA DENOMINATA 'LA DOMOTICA: TECNOLOGIA AL SERVIZIO DELL'INNOVAZIONE IN CAMPO ABITATIVO' Ê UN INTERVENTO A TIPOLOGIA AZIENDALE (ADA1), NATA DALL'ESIGENZE DELLA S.I.T. S.R.L. CON L'OBIETTIVO DI AGGIORNARE, SPECIALIZZARE N. 13 LAVORATORI DIPENDENTI ALLA TECNOLOGIA DOMOTICA E ALLA LORO RIQUALIFICAZIONE ALL'INTERNO DEL CONTESTO AZIENDALE, INTERVENENDO SUI PROCESSI DI CAMBIAMENTO E DI ACQUISIZIONE DI NUOVE COMPETENZE TECNICO-PROFESSIONALI E RELAZIONALI. IL PROGETTO FORMATIVO CONTRIBUISCE ANCHE AL PROCESSO DI RAFFORZAMENTO DELLA COMPETITIVITà D'IMPRESA, INFATTI LA DOMOTICA CHE PER LUNGO TEMPO NON Ê STATA VALUTATA NELL'AMBITO DELLE AUTOMAZIONI, NEL PERIODO PIù RECENTE HA ASSUNTO UN RUOLO CENTRALE IN UN MERCATO DISPOSTO A SOSTENERE RICERCHE E STUDI PER IL SUO SVILUPPO. LA NUOVA SPINTA PROPULSIVA VOLTA ALL'APPROFONDIMENTO DELLE TEMATICHE LEGATE ALLA RESIDENZA HA APERTO LA STRADA A UNA DIFFERENTE CONSIDERAZIONE DELL'ABITARE. LE FINALITà PROPRIE DELLA PROPOSTA FORMATIVA TRO (Italian)
0 references
ПРЕДЛОЖЕНИЕТО ЗА ОБУЧЕНИЕ, НАРЕЧЕНО „LA DOMOTICA“: ТЕХНОЛОГИЯТА В УСЛУГА НА ИНОВАЦИИТЕ В СЕКТОРА ABITATIVO Е ФИРМЕНА ИНТЕРВЕНЦИЯ (ADA1), РОДЕНА ОТ НУЖДИТЕ НА S.I.T. S.R.L. С ЦЕЛ АКТУАЛИЗИРАНЕ, СПЕЦИАЛИЗИРАНЕ НА СЛУЖИТЕЛИ ОТ N. 13 В ТЕХНОЛОГИИТЕ ЗА ДОМАШНА АВТОМАТИЗАЦИЯ И ПРЕКВАЛИФИКАЦИЯТА ИМ В КОРПОРАТИВНИЯ КОНТЕКСТ, КАТО СЕ НАМЕСВА В ПРОЦЕСИТЕ НА ПРОМЯНА И ПРИДОБИВАНЕ НА НОВИ ТЕХНИЧЕСКИ-ПРОФЕСИОНАЛНИ И РЕЛАЦИОННИ УМЕНИЯ. ПРОЕКТЪТ ЗА ОБУЧЕНИЕ СЪЩО ТАКА ДОПРИНАСЯ ЗА ПРОЦЕСА НА ЗАСИЛВАНЕ НА КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТТА НА КОМПАНИЯТА, В ДЕЙСТВИТЕЛНОСТ ДОМАШНАТА АВТОМАТИЗАЦИЯ, КОЯТО ОТДАВНА НЕ Е ОЦЕНЯВАНА В ОБЛАСТТА НА АВТОМАТИЗАЦИЯТА, В ПОСЛЕДНИЯ ПЕРИОД Е ПОЕЛА ЦЕНТРАЛНА РОЛЯ НА ПАЗАРА, ЖЕЛАЕЩ ДА ПОДКРЕПИ ИЗСЛЕДВАНИЯТА И ПРОУЧВАНИЯТА ЗА НЕГОВОТО РАЗВИТИЕ. НОВИЯТ СТРЕМЕЖ, НАСОЧЕН КЪМ ЗАДЪЛБОЧАВАНЕ НА ПРОБЛЕМИТЕ, СВЪРЗАНИ С РЕЗИДЕНЦИЯТА, ПРОПРАВИ ПЪТЯ ЗА РАЗЛИЧНО РАЗГЛЕЖДАНЕ НА ЖИВОТА. КОНКРЕТНИТЕ ЦЕЛИ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО ЗА ОБУЧЕНИЕ TRO (Bulgarian)
0 references
NÁVRH NA ODBORNOU PŘÍPRAVU S NÁZVEM „LA DOMOTICA“: TECHNOLOGIE VE SLUŽBÁCH INOVACÍ V ABITATIVO SEKTORU JE INTERVENCE TYPU SPOLEČNOSTI (ADA1), KTERÁ SE ZRODILA Z POTŘEB S.I.T. S.R.L. S CÍLEM AKTUALIZOVAT, SPECIALIZOVAT ZAMĚSTNANCE N. 13 NA TECHNOLOGII DOMÁCÍ AUTOMATIZACE A JEJICH REKVALIFIKACI V PODNIKOVÉM KONTEXTU, ZASAHUJÍCÍ DO PROCESŮ ZMĚNY A ZÍSKÁVÁNÍ NOVÝCH TECHNICKO-PROFESIONÁLNÍCH A RELAČNÍCH DOVEDNOSTÍ. VZDĚLÁVACÍ PROJEKT TAKÉ PŘISPÍVÁ K PROCESU POSILOVÁNÍ KONKURENCESCHOPNOSTI SPOLEČNOSTI, VE SKUTEČNOSTI DOMÁCÍ AUTOMATIZACE, KTERÁ NEBYLA DLOUHODOBĚ HODNOCENA V OBLASTI AUTOMATIZACE, V POSLEDNÍM OBDOBÍ PŘEVZALA ÚSTŘEDNÍ ROLI NA TRHU, KTERÝ JE OCHOTEN PODPOROVAT VÝZKUM A STUDIE PRO JEJÍ VÝVOJ. NOVÁ SNAHA ZAMĚŘENÁ NA PROHLOUBENÍ OTÁZEK TÝKAJÍCÍCH SE REZIDENCE VYDLÁŽDILA CESTU K ODLIŠNÉMU ZVAŽOVÁNÍ ŽIVOTA. KONKRÉTNÍ CÍLE NÁVRHU ODBORNÉ PŘÍPRAVY TRO (Czech)
0 references
UDDANNELSESFORSLAGET KALDET "LA DOMOTICA": TEKNOLOGI TIL GAVN FOR INNOVATION I ABITATIVO-SEKTOREN ER EN VIRKSOMHEDSTYPE INTERVENTION (ADA1), FØDT FRA BEHOVENE HOS S.I.T. S.R.L. MED DET FORMÅL AT OPDATERE, SPECIALISERE N. 13 MEDARBEJDERE I HJEMMEAUTOMATISERINGSTEKNOLOGI OG DERES OMKVALIFICERING INDEN FOR VIRKSOMHEDENS KONTEKST, GRIBE IND I PROCESSERNE FOR FORANDRING OG ERHVERVELSE AF NYE TEKNISKE-PROFESSIONELLE OG RELATIONELLE FÆRDIGHEDER. UDDANNELSESPROJEKTET BIDRAGER OGSÅ TIL PROCESSEN MED AT STYRKE VIRKSOMHEDENS KONKURRENCEEVNE, FAKTISK DEN HJEMMEAUTOMATISERING, DER I LANG TID IKKE ER BLEVET EVALUERET INDEN FOR AUTOMATISERING, I DEN SENESTE PERIODE HAR PÅTAGET SIG EN CENTRAL ROLLE I ET MARKED, DER ER VILLIG TIL AT STØTTE FORSKNING OG UNDERSØGELSER FOR DETS UDVIKLING. DEN NYE DRIVKRAFT, DER HAR TIL FORMÅL AT UDDYBE DE PROBLEMER, DER ER FORBUNDET MED BOLIGEN, HAR BANET VEJEN FOR EN ANDEN OVERVEJELSE AF LIVET. DE SPECIFIKKE MÅL MED UDDANNELSESFORSLAGET TRO (Danish)
0 references
DER AUSBILDUNGSVORSCHLAG MIT DEM TITEL „LA DOMOTICA“: TECHNOLOGIE IM DIENSTE DER INNOVATION IM ABITATIVO-SEKTOR IST EINE UNTERNEHMENSTYPISCHE INTERVENTION (ADA1), DIE AUS DEN BEDÜRFNISSEN VON S. I.T. S.R.L. MIT DEM ZIEL DER AKTUALISIERUNG, SPEZIALISIERUNG VON N. 13 MITARBEITERN IN DER HAUSAUTOMATIONSTECHNIK UND DEREN REQUALIFIZIERUNG IM UNTERNEHMENSKONTEXT ENTSTEHT UND IN DIE PROZESSE DES WANDELS UND DES ERWERBS NEUER TECHNISCH-PROFESSIONELLER UND RELATIONALER FÄHIGKEITEN EINGREIFT. DAS AUSBILDUNGSPROJEKT TRÄGT AUCH ZUM PROZESS DER STÄRKUNG DER WETTBEWERBSFÄHIGKEIT DES UNTERNEHMENS BEI, IN DER TAT DIE HAUSAUTOMATION, DIE SEIT LANGEM NICHT IM BEREICH DER AUTOMATISIERUNG BEWERTET WURDE, IN DER LETZTEN ZEIT EINE ZENTRALE ROLLE IN EINEM MARKT EINGENOMMEN HAT, DER BEREIT IST, FORSCHUNG UND STUDIEN FÜR SEINE ENTWICKLUNG ZU UNTERSTÜTZEN. DER NEUE ANTRIEB, DER DARAUF ABZIELTE, DIE FRAGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER RESIDENZ ZU VERTIEFEN, HAT DEN WEG FÜR EINE ANDERE BETRACHTUNG DES LEBENS GEEBNET. DIE SPEZIFISCHEN ZIELE DES AUSBILDUNGSVORSCHLAGS TRO (German)
0 references
Η ΠΡΌΤΑΣΗ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΜΕ ΤΊΤΛΟ «LA DOMOTICA»: Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑ ΣΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΤΗΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ABITATIVO ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΤΎΠΟΥ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ (ADA1), Η ΟΠΟΊΑ ΓΕΝΝΉΘΗΚΕ ΑΠΌ ΤΙΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΗΣ S.I.T. S.R.L. ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΊΗΣΗ, ΤΗΝ ΕΞΕΙΔΊΚΕΥΣΗ ΤΟΥ Ν. 13 ΣΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑ ΟΙΚΙΑΚΟΎ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΑΝΕΙΔΊΚΕΥΣΉ ΤΟΥΣ ΣΤΟ ΕΤΑΙΡΙΚΌ ΠΛΑΊΣΙΟ, ΠΑΡΕΜΒΑΊΝΟΝΤΑΣ ΣΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΕΣ ΑΛΛΑΓΉΣ ΚΑΙ ΑΠΌΚΤΗΣΗΣ ΝΈΩΝ ΤΕΧΝΙΚΏΝ-ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΣΧΕΣΙΑΚΏΝ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ. ΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΌ ΈΡΓΟ ΣΥΜΒΆΛΛΕΙ ΕΠΊΣΗΣ ΣΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΕΝΊΣΧΥΣΗΣ ΤΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ, ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ Ο ΟΙΚΙΑΚΌΣ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΌΣ ΠΟΥ ΓΙΑ ΜΕΓΆΛΟ ΧΡΟΝΙΚΌ ΔΙΆΣΤΗΜΑ ΔΕΝ ΈΧΕΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΘΕΊ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗΣ, ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ ΠΕΡΊΟΔΟ ΈΧΕΙ ΑΝΑΛΆΒΕΙ ΚΕΝΤΡΙΚΌ ΡΌΛΟ ΣΕ ΜΙΑ ΑΓΟΡΆ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΠΡΌΘΥΜΗ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΊΞΕΙ ΤΗΝ ΈΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΜΕΛΈΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΉ ΤΗΣ. Η ΝΈΑ ΠΡΟΣΠΆΘΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΜΒΆΘΥΝΣΗ ΤΩΝ ΖΗΤΗΜΆΤΩΝ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΟΙΚΊΑ ΈΧΕΙ ΑΝΟΊΞΕΙ ΤΟ ΔΡΌΜΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΉ ΘΕΏΡΗΣΗ ΤΗΣ ΖΩΉΣ. ΟΙ ΕΙΔΙΚΟΊ ΣΤΌΧΟΙ ΤΗΣ ΠΡΌΤΑΣΗΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ TRO (Greek)
0 references
THE TRAINING PROPOSAL CALLED ‘LA DOMOTICA’: TECHNOLOGY AT THE SERVICE OF INNOVATION IN THE ABITATIVO SECTOR IS A COMPANY TYPE INTERVENTION (ADA1), BORN FROM THE NEEDS OF S.I.T. S.R.L. WITH THE AIM OF UPDATING, SPECIALISING N. 13 EMPLOYEES IN HOME AUTOMATION TECHNOLOGY AND THEIR REQUALIFICATION WITHIN THE CORPORATE CONTEXT, INTERVENING ON THE PROCESSES OF CHANGE AND ACQUISITION OF NEW TECHNICAL-PROFESSIONAL AND RELATIONAL SKILLS. THE TRAINING PROJECT ALSO CONTRIBUTES TO THE PROCESS OF STRENGTHENING THE COMPETITIVENESS OF THE COMPANY, IN FACT THE HOME AUTOMATION THAT FOR A LONG TIME HAS NOT BEEN EVALUATED IN THE FIELD OF AUTOMATION, IN THE MOST RECENT PERIOD HAS ASSUMED A CENTRAL ROLE IN A MARKET WILLING TO SUPPORT RESEARCH AND STUDIES FOR ITS DEVELOPMENT. THE NEW DRIVE AIMED AT DEEPENING THE ISSUES RELATED TO THE RESIDENCE HAS PAVED THE WAY FOR A DIFFERENT CONSIDERATION OF LIVING. THE SPECIFIC AIMS OF THE TRAINING PROPOSAL TRO (English)
0.0630156179689533
0 references
LA PROPUESTA DE FORMACIÓN DENOMINADA «LA DOMOTICA»: LA TECNOLOGÍA AL SERVICIO DE LA INNOVACIÓN EN EL SECTOR ABITATIVO ES UNA INTERVENCIÓN TIPO EMPRESA (ADA1), NACIDA DE LAS NECESIDADES DE S.I.T. S.R.L. CON EL OBJETIVO DE ACTUALIZAR, ESPECIALIZAR A N. 13 EMPLEADOS EN TECNOLOGÍA DOMÓTICA Y SU RECALIFICACIÓN DENTRO DEL CONTEXTO CORPORATIVO, INTERVINIENDO EN LOS PROCESOS DE CAMBIO Y ADQUISICIÓN DE NUEVAS HABILIDADES TÉCNICO-PROFESIONALES Y RELACIONALES. EL PROYECTO FORMATIVO TAMBIÉN CONTRIBUYE AL PROCESO DE FORTALECIMIENTO DE LA COMPETITIVIDAD DE LA EMPRESA, DE HECHO LA DOMÓTICA QUE DURANTE MUCHO TIEMPO NO HA SIDO EVALUADA EN EL CAMPO DE LA AUTOMATIZACIÓN, EN EL PERÍODO MÁS RECIENTE HA ASUMIDO UN PAPEL CENTRAL EN UN MERCADO DISPUESTO A APOYAR LA INVESTIGACIÓN Y LOS ESTUDIOS PARA SU DESARROLLO. EL NUEVO IMPULSO DIRIGIDO A PROFUNDIZAR LOS TEMAS RELACIONADOS CON LA RESIDENCIA HA ALLANADO EL CAMINO PARA UNA CONSIDERACIÓN DIFERENTE DE LA VIDA. LOS OBJETIVOS ESPECÍFICOS DE LA PROPUESTA DE FORMACIÓN TRO (Spanish)
0 references
KOOLITUSETTEPANEK NIMEGA „LA DOMOTICA“: ABITATIVO SEKTORI INNOVATSIOONI TEENISTUSES OLEV TEHNOLOOGIA ON ETTEVÕTTE TÜÜPI SEKKUMINE (ADA1), MIS ON SÜNDINUD S.I.T. S.R.L. VAJADUSTEST, MILLE EESMÄRK ON AJAKOHASTADA, SPETSIALISEERUDA N. 13I TÖÖTAJATELE KODUAUTOMAATIKA TEHNOLOOGIALE JA NENDE ÜMBERKVALIFITSEERIMISELE ETTEVÕTTE KONTEKSTIS, SEKKUDA MUUTUSTE PROTSESSIDESSE JA UUTE TEHNILISTE JA SUHTELISTE OSKUSTE OMANDAMISESSE. KOOLITUSPROJEKT AITAB KAASA KA ETTEVÕTTE KONKURENTSIVÕIME TUGEVDAMISE PROTSESSILE, TEGELIKULT KODUAUTOMAATIKALE, MIDA EI OLE AUTOMAATIKA VALDKONNAS PIKKA AEGA HINNATUD, ON VIIMASEL PERIOODIL VÕTNUD KESKSE ROLLI TURUL, MIS ON VALMIS TOETAMA TEADUSUURINGUID JA UURINGUID SELLE ARENDAMISEKS. UUS HOOG, MILLE EESMÄRK ON SÜVENDADA ELUKOHAGA SEOTUD KÜSIMUSI, ON SILLUTANUD TEED TEISTSUGUSELE ELUKÄSITLUSELE. KOOLITUSETTEPANEKU KONKREETSED EESMÄRGID TRO (Estonian)
0 references
”LA DOMOTICA” -KOULUTUSEHDOTUS: TEKNOLOGIA, JOKA PALVELEE INNOVAATIOITA ABITATIVO-SEKTORILLA, ON YRITYSTYYPPINEN INTERVENTIO (ADA1), JOKA ON SYNTYNYT S.I.T. S.R.L: N TARPEISTA, JONKA TAVOITTEENA ON PÄIVITTÄÄ, ERIKOISTUA N. 13: N TYÖNTEKIJÄÄN KODIN AUTOMAATIOTEKNIIKKAAN JA HEIDÄN UUDELLEENPÄTEVÖITYMISEENSÄ YRITYSYMPÄRISTÖSSÄ, SEKAANTUMALLA MUUTOSPROSESSEIHIN JA UUSIEN TEKNISTEN JA AMMATILLISTEN TAITOJEN HANKKIMISEEN. KOULUTUSHANKE EDISTÄÄ MYÖS YRITYKSEN KILPAILUKYVYN VAHVISTAMISTA, ITSE ASIASSA KOTIAUTOMAATIOTA, JOTA EI OLE PITKÄÄN AIKAAN ARVIOITU AUTOMAATION ALALLA, ON VIIME AIKOINA OTTANUT KESKEISEN ROOLIN MARKKINOILLA, JOTKA OVAT HALUKKAITA TUKEMAAN TUTKIMUSTA JA TUTKIMUKSIA SEN KEHITTÄMISEKSI. UUSI PYRKIMYS SYVENTÄÄ ASUINPAIKKAAN LIITTYVIÄ KYSYMYKSIÄ ON TASOITTANUT TIETÄ ERILAISEEN ELÄMÄNKATSOMUKSEEN. KOULUTUSEHDOTUKSEN ERITYISTAVOITTEET TRO (Finnish)
0 references
LA PROPOSITION DE FORMATION INTITULÉE «LA DOMOTICA»: LA TECHNOLOGIE AU SERVICE DE L’INNOVATION DANS LE SECTEUR ABITATIVO EST UNE INTERVENTION DE TYPE ENTREPRISE (ADA1), NÉE DES BESOINS DE S.I.T. S.R.L. DANS LE BUT DE METTRE À JOUR, SPÉCIALISÉ N. 13 EMPLOYÉS DANS LA TECHNOLOGIE DOMOTIQUE ET LEUR REQUALIFICATION DANS LE CONTEXTE DE L’ENTREPRISE, INTERVENANT SUR LES PROCESSUS DE CHANGEMENT ET D’ACQUISITION DE NOUVELLES COMPÉTENCES TECHNIQUES-PROFESSIONNELLES ET RELATIONNELLES. LE PROJET DE FORMATION CONTRIBUE ÉGALEMENT AU PROCESSUS DE RENFORCEMENT DE LA COMPÉTITIVITÉ DE L’ENTREPRISE, EN FAIT LA DOMOTIQUE QUI DEPUIS LONGTEMPS N’A PAS ÉTÉ ÉVALUÉE DANS LE DOMAINE DE L’AUTOMATISATION, AU COURS DE LA PÉRIODE LA PLUS RÉCENTE, A JOUÉ UN RÔLE CENTRAL DANS UN MARCHÉ PRÊT À SOUTENIR LA RECHERCHE ET LES ÉTUDES POUR SON DÉVELOPPEMENT. LE NOUVEL ÉLAN VISANT À APPROFONDIR LES QUESTIONS LIÉES À LA RÉSIDENCE A OUVERT LA VOIE À UNE CONSIDÉRATION DIFFÉRENTE DE LA VIE. LES OBJECTIFS SPÉCIFIQUES DE LA PROPOSITION DE FORMATION TRO (French)
0 references
AN TOGRA OILIÚNA AR A DTUGTAR ‘LA DOMOTICA’: IS IDIRGHABHÁIL DE CHINEÁL CUIDEACHTA (ADA1) Í AN TEICNEOLAÍOCHT ATÁ AG FÓNAMH DON NUÁLAÍOCHT IN EARNÁIL ABITATIVO, A RUGADH Ó RIACHTANAIS S.I.T. S.L. AGUS É MAR AIDHM LEIS SIN FOSTAITHE N. 13 A THABHAIRT COTHROM LE DÁTA I DTEICNEOLAÍOCHT UATHOIBRITHE BAILE AGUS A N-ATHCHÁILIÚ LAISTIGH DEN CHOMHTHÉACS CORPARÁIDEACH, AG DÉANAMH IDIRGHABHÁLA AR NA PRÓISIS ATHRAITHE AGUS FÁLA SCILEANNA NUA GAIRMIÚLA TEICNIÚLA AGUS COIBHNEASTA. CUIREANN AN TIONSCADAL OILIÚNA FREISIN LEIS AN BPRÓISEAS CHUN IOMAÍOCHAS NA CUIDEACHTA A NEARTÚ, GO DEIMHIN AN T-UATHOIBRIÚ BAILE NACH NDEARNADH MEASTÓIREACHT AIR AR FEADH I BHFAD I RÉIMSE AN UATHOIBRITHE, SA TRÉIMHSE IS DÉANAÍ TÁ RÓL LÁRNACH GLACTHA AIGE I MARGADH ATÁ TOILTEANACH TACÚ LE TAIGHDE AGUS STAIDÉIR DÁ FHORBAIRT. LEIS AN IARRACHT NUA ATÁ DÍRITHE AR NA SAINCHEISTEANNA A BHAINEANN LEIS AN ÁIT CHÓNAITHE A DHOIMHNIÚ, TÁ AN BEALACH RÉITITHE CHUN MACHNAMH DIFRIÚIL A DHÉANAMH AR AN SAOL. AIDHMEANNA SONRACHA AN TOGRA OILIÚNA TRO (Irish)
0 references
PRIJEDLOG OSPOSOBLJAVANJA POD NAZIVOM „LA DOMOTICA”: TEHNOLOGIJA U SLUŽBI INOVACIJA U ABITATIVO SEKTORU JE VRSTA INTERVENCIJE TVRTKE (ADA1), NASTALA IZ POTREBA S.I.T. S.R.L. S CILJEM AŽURIRANJA, SPECIJALIZACIJE N. 13 ZAPOSLENIKA U TEHNOLOGIJI KUĆNE AUTOMATIZACIJE I NJIHOVE PREKVALIFIKACIJE U KORPORATIVNOM KONTEKSTU, INTERVENCIJOM NA PROCESE PROMJENE I STJECANJA NOVIH TEHNIČKO-PROFESIONALNIH I RELACIJSKIH VJEŠTINA. PROJEKT OBUKE TAKOĐER DOPRINOSI PROCESU JAČANJA KONKURENTNOSTI TVRTKE, ZAPRAVO AUTOMATIZACIJE DOMA KOJA DUGO VREMENA NIJE EVALUIRANA U PODRUČJU AUTOMATIZACIJE, U ZADNJEM JE RAZDOBLJU PREUZELA SREDIŠNJU ULOGU NA TRŽIŠTU KOJE JE SPREMNO PODRŽATI ISTRAŽIVANJA I STUDIJE ZA NJEGOV RAZVOJ. NOVI POTICAJ USMJEREN NA PRODUBLJIVANJE PITANJA VEZANIH UZ REZIDENCIJALNU REZIDENCIJU OTVORIO JE PUT DRUGAČIJEM RAZMATRANJU ŽIVOTA. POSEBNI CILJEVI PRIJEDLOGA OSPOSOBLJAVANJA TRO (Croatian)
0 references
A „LA DOMOTICA” ELNEVEZÉSŰ KÉPZÉSI JAVASLAT: A TECHNOLÓGIA AZ INNOVÁCIÓ SZOLGÁLATÁBAN AZ ABITATIVO SZEKTORBAN EGY VÁLLALATI TÍPUSÚ BEAVATKOZÁS (ADA1), AMELY A S.I.T. S.R.L. IGÉNYEIBŐL SZÜLETETT AZZAL A CÉLLAL, HOGY FRISSÍTSE, SPECIALIZÁLJA AZ N. 13 ALKALMAZOTTAKAT AZ OTTHONI AUTOMATIZÁLÁSI TECHNOLÓGIÁKRA ÉS AZOK VÁLLALATI KÖRNYEZETBEN TÖRTÉNŐ ÁTMINŐSÍTÉSÉRE, BEAVATKOZZON A VÁLTOZÁS FOLYAMATÁBA ÉS AZ ÚJ MŰSZAKI-SZAKMAI ÉS RELÁCIÓS KÉSZSÉGEK ELSAJÁTÍTÁSÁBA. A KÉPZÉSI PROJEKT HOZZÁJÁRUL A VÁLLALAT VERSENYKÉPESSÉGÉNEK ERŐSÍTÉSÉHEZ IS, VALÓJÁBAN AZ AUTOMATIZÁLÁS TERÜLETÉN RÉGÓTA NEM ÉRTÉKELT OTTHONI AUTOMATIZÁLÁSHOZ, A LEGUTÓBBI IDŐSZAKBAN KÖZPONTI SZEREPET TÖLTÖTT BE EGY OLYAN PIACON, AMELY KÉSZ TÁMOGATNI A KUTATÁST ÉS A FEJLESZTÉST. A REZIDENCIÁVAL KAPCSOLATOS KÉRDÉSEK ELMÉLYÍTÉSÉT CÉLZÓ ÚJ TÖREKVÉS ELŐKÉSZÍTETTE AZ UTAT AZ ÉLET MÁSFAJTA MEGFONTOLÁSÁHOZ. A KÉPZÉSI JAVASLAT KONKRÉT CÉLJAI TRO (Hungarian)
0 references
MOKYMO PASIŪLYMAS „LA DOMOTICA“: TECHNOLOGIJA INOVACIJŲ PASLAUGOMS ABITATIVO SEKTORIUJE YRA ĮMONĖS TIPO INTERVENCIJA (ADA1), GIMUSI IŠ S.I.T. S.R.L. POREIKIŲ, SIEKIANT ATNAUJINTI, SPECIALIZUOTIS N. 13 DARBUOTOJŲ NAMŲ AUTOMATIZAVIMO TECHNOLOGIJŲ IR JŲ PERKVALIFIKAVIMO ĮMONĖS KONTEKSTE, ĮSIKIŠTI Į POKYČIŲ IR NAUJŲ TECHNINIŲ-PROFESINIŲ BEI SANTYKINIŲ ĮGŪDŽIŲ ĮGIJIMO PROCESUS. MOKYMO PROJEKTAS TAIP PAT PRISIDEDA PRIE ĮMONĖS KONKURENCINGUMO STIPRINIMO PROCESO, IŠ TIKRŲJŲ NAMŲ AUTOMATIZAVIMAS, KURIS ILGĄ LAIKĄ NEBUVO VERTINAMAS AUTOMATIZAVIMO SRITYJE, PASTARUOJU LAIKOTARPIU UŽĖMĖ PAGRINDINĮ VAIDMENĮ RINKOJE, NORINČIOJE REMTI MOKSLINIUS TYRIMUS IR STUDIJAS JOS PLĖTRAI. NAUJAS SIEKIS, KURIUO SIEKIAMA GILINTI KLAUSIMUS, SUSIJUSIUS SU GYVENAMĄJA VIETA, ATVĖRĖ KELIĄ KITOKIAM GYVENIMO KLAUSIMUI. KONKRETŪS MOKYMO PASIŪLYMO TRO TIKSLAI (Lithuanian)
0 references
MĀCĪBU PRIEKŠLIKUMS “LA DOMOTICA”: TEHNOLOĢIJA INOVĀCIJU NODROŠINĀŠANAI ABITATIVO SEKTORĀ IR UZŅĒMUMA VEIDA INTERVENCE (ADA1), KAS RADUSIES NO S.I.T. S.R.L. VAJADZĪBĀM AR MĒRĶI AKTUALIZĒT, SPECIALIZĒT N. 13 DARBINIEKUS MĀJAS AUTOMATIZĀCIJAS TEHNOLOĢIJĀ UN PĀRKVALIFICĒTIES KORPORATĪVAJĀ KONTEKSTĀ, IEJAUCOTIES PĀRMAIŅU PROCESOS UN JAUNU TEHNISKO, PROFESIONĀLO UN ATTIECĪBU PRASMJU APGŪŠANĀ. MĀCĪBU PROJEKTS ARĪ VEICINA UZŅĒMUMA KONKURĒTSPĒJAS STIPRINĀŠANAS PROCESU, PATIESĪBĀ MĀJAS AUTOMATIZĀCIJA, KAS ILGU LAIKU NAV NOVĒRTĒTA AUTOMATIZĀCIJAS JOMĀ, PĒDĒJĀ LAIKĀ IR UZŅĒMUSIES GALVENO LOMU TIRGŪ, KAS VĒLAS ATBALSTĪT PĒTĪJUMUS UN PĒTĪJUMUS TĀ ATTĪSTĪBAI. JAUNAIS MĒĢINĀJUMS, KURA MĒRĶIS IR PADZIĻINĀT AR DZĪVESVIETU SAISTĪTOS JAUTĀJUMUS, IR PAVĒRIS CEĻU CITAM DZĪVES ASPEKTAM. MĀCĪBU PRIEKŠLIKUMA TRO KONKRĒTIE MĒRĶI (Latvian)
0 references
IL-PROPOSTA TA’ TAĦRIĠ IMSEJĦA “LA DOMOTICA”: IT-TEKNOLOĠIJA GĦAS-SERVIZZ TAL-INNOVAZZJONI FIS-SETTUR TAL-ABITATIVO HIJA INTERVENT TIP TA’ KUMPANIJA (ADA1), IMWIELDA MILL-ĦTIĠIJIET TA’ S.I.T. S.R.L. BIL-GĦAN LI TAĠĠORNA, TISPEĊJALIZZA N. 13-IL IMPJEGAT FIT-TEKNOLOĠIJA TAL-AWTOMATIZZAZZJONI TAD-DAR U R-RIKWALIFIKAZZJONI TAGĦHOM FIL-KUNTEST KORPORATTIV, U TINTERVJENI FIL-PROĊESSI TAL-BIDLA U L-AKKWIST TA’ ĦILIET TEKNIĊI-PROFESSJONALI U RELAZZJONALI ĠODDA. IL-PROĠETT TA’ TAĦRIĠ JIKKONTRIBWIXXI WKOLL GĦALL-PROĊESS TAT-TISĦIĦ TAL-KOMPETITTIVITÀ TAL-KUMPANIJA, FIL-FATT L-AWTOMATIZZAZZJONI TAD-DAR LI GĦAL ŻMIEN TWIL MA ĠIETX EVALWATA FIL-QASAM TAL-AWTOMATIZZAZZJONI, FIL-PERJODU L-AKTAR REĊENTI ASSUMIET RWOL ĊENTRALI F’SUQ LI HUWA LEST LI JAPPOĠĠJA R-RIĊERKA U L-ISTUDJI GĦALL-IŻVILUPP TIEGĦU. L-ISPINTA L-ĠDIDA MMIRATA LEJN L-APPROFONDIMENT TAL-KWISTJONIJIET RELATATI MAR-RESIDENZA WITTIET IT-TRIQ GĦAL KONSIDERAZZJONI DIFFERENTI TAL-GĦAJXIEN. L-GĦANIJIET SPEĊIFIĊI TAL-PROPOSTA GĦAT-TAĦRIĠ TRO (Maltese)
0 references
HET OPLEIDINGSVOORSTEL GENAAMD „LA DOMOTICA”: TECHNOLOGIE TEN DIENSTE VAN INNOVATIE IN DE ABITATIVO SECTOR IS EEN BEDRIJFSTYPE INTERVENTIE (ADA1), GEBOREN UIT DE BEHOEFTEN VAN S.I.T. S.R.L. MET ALS DOEL HET BIJWERKEN, SPECIALISEREN VAN N. 13 MEDEWERKERS IN DE HUISAUTOMATISERING TECHNOLOGIE EN HUN HERKWALIFICATIE BINNEN DE ZAKELIJKE CONTEXT, INTERVENIËREN IN DE PROCESSEN VAN VERANDERING EN VERWERVING VAN NIEUWE TECHNISCH-PROFESSIONELE EN RELATIONELE VAARDIGHEDEN. HET OPLEIDINGSPROJECT DRAAGT OOK BIJ TOT DE VERSTERKING VAN HET CONCURRENTIEVERMOGEN VAN HET BEDRIJF, IN FEITE DE DOMOTICA DIE LANGE TIJD NIET IS GEËVALUEERD OP HET GEBIED VAN AUTOMATISERING, IN DE MEEST RECENTE PERIODE HEEFT EEN CENTRALE ROL GESPEELD IN EEN MARKT DIE BEREID IS ONDERZOEK EN STUDIES VOOR DE ONTWIKKELING ERVAN TE ONDERSTEUNEN. DE NIEUWE DRIVE GERICHT OP HET VERDIEPEN VAN DE PROBLEMEN IN VERBAND MET DE WONING HEEFT DE WEG VRIJGEMAAKT VOOR EEN ANDERE OVERWEGING VAN HET LEVEN. DE SPECIFIEKE DOELSTELLINGEN VAN HET OPLEIDINGSVOORSTEL TRO (Dutch)
0 references
A PROPOSTA DE FORMAÇÃO denomina-se «LA DOMOTICA»: A TECNOLOGIA AO SERVIÇO DE INOVAÇÃO NO SETOR DO ABITATIVO É UMA INTERVENÇÃO DE TIPO SOCIAL (ADA1), NACIONADA DAS NECESSIDADES DA S.I.T. S.R.L. COM O PROPÓSITO DE ATUALIZAÇÃO, ESPECIALIZAÇÃO DO N.o 13 EMPREGO EM TECNOLOGIA DE AUTOMAÇÃO HOME E SUA REQUALIFICAÇÃO NO CONTEXTO DAS SOCIEDADES, INTERVENÇÃO SOBRE OS PROCESSOS DE ALTERAÇÃO E AQUISIÇÃO DE NOVAS COMPETÊNCIAS TÉCNICAS-PROFISSIONAIS E RELACIONAIS. O projecto de formação contribui igualmente para o processo de reforço da competitividade da sociedade, na verdade, a automatização doméstica que durante muito tempo não foi avaliada no domínio da automatização, no período mais recente, assumia um papel central num mercado empenhado em apoiar a investigação e os estudos para o seu desenvolvimento. O novo impulso destinado a aprofundar as questões relacionadas com a residência abriu caminho a uma diferente consideração da vida. OBJECTIVOS ESPECÍFICOS DA TRO DA PROPOSTA DE FORMAÇÃO (Portuguese)
0 references
PROPUNEREA DE FORMARE INTITULATĂ „LA DOMOTICA”: TEHNOLOGIA ÎN SERVICIUL INOVAȚIEI ÎN SECTORUL ABITATIVO ESTE O INTERVENȚIE DE TIP COMPANIE (ADA1), NĂSCUTĂ DIN NEVOILE S.I.T. S.R.L. CU SCOPUL DE A ACTUALIZA, SPECIALIZA N. 13 ANGAJAȚI ÎN TEHNOLOGIA DE AUTOMATIZARE LA DOMICILIU ȘI RECALIFICAREA ACESTORA ÎN CONTEXTUL CORPORATIV, INTERVENIND ÎN PROCESELE DE SCHIMBARE ȘI DOBÂNDIRE DE NOI ABILITĂȚI TEHNICO-PROFESIONALE ȘI RELAȚIONALE. PROIECTUL DE INSTRUIRE CONTRIBUIE, DE ASEMENEA, LA PROCESUL DE CONSOLIDARE A COMPETITIVITĂȚII COMPANIEI, DE FAPT AUTOMATIZAREA LOCUINȚELOR CARE DE MULT TIMP NU A FOST EVALUATĂ ÎN DOMENIUL AUTOMATIZĂRII, ÎN CEA MAI RECENTĂ PERIOADĂ ȘI-A ASUMAT UN ROL CENTRAL ÎNTR-O PIAȚĂ DISPUSĂ SĂ SPRIJINE CERCETAREA ȘI STUDIILE PENTRU DEZVOLTAREA ACESTEIA. NOUA INIȚIATIVĂ MENITĂ SĂ APROFUNDEZE PROBLEMELE LEGATE DE REȘEDINȚĂ A PREGĂTIT TERENUL PENTRU O ALTĂ CONSIDERAȚIE A VIEȚII. OBIECTIVELE SPECIFICE ALE PROPUNERII DE TRO DE FORMARE PROFESIONALĂ (Romanian)
0 references
NÁVRH ODBORNEJ PRÍPRAVY S NÁZVOM LA DOMOTICA: TECHNOLÓGIA V OBLASTI INOVÁCIÍ V SEKTORE ABITATIVO JE INTERVENCIA TYPU SPOLOČNOSTI (ADA1), KTORÁ SA RODÍ Z POTRIEB SPOLOČNOSTI S.I.T. S.R.L. S CIEĽOM AKTUALIZOVAŤ, ŠPECIALIZOVAŤ SA NA ZAMESTNANCOV N.13 V OBLASTI DOMÁCEJ AUTOMATIZÁCIE A ICH REKVALIFIKÁCIE V PODNIKOVOM KONTEXTE, ZASAHOVAŤ DO PROCESOV ZMENY A ZÍSKAVANIA NOVÝCH TECHNICKO-PROFESIONÁLNYCH A VZŤAHOVÝCH ZRUČNOSTÍ. ŠKOLIACI PROJEKT TIEŽ PRISPIEVA K PROCESU POSILŇOVANIA KONKURENCIESCHOPNOSTI SPOLOČNOSTI, V SKUTOČNOSTI DOMÁCEJ AUTOMATIZÁCIE, KTORÁ SA DLHO NEHODNOTILA V OBLASTI AUTOMATIZÁCIE, V POSLEDNOM OBDOBÍ PREVZALA ÚSTREDNÚ ÚLOHU NA TRHU OCHOTNOM PODPOROVAŤ VÝSKUM A ŠTÚDIE PRE JEJ VÝVOJ. NOVÁ SNAHA ZAMERANÁ NA PREHĹBENIE OTÁZOK TÝKAJÚCICH SA REZIDENCIE PRIPRAVILA CESTU PRE INÉ ZVÁŽENIE ŽIVOTA. OSOBITNÉ CIELE NÁVRHU ODBORNEJ PRÍPRAVY TRO (Slovak)
0 references
PREDLOG ZA USPOSABLJANJE, IMENOVAN „LA DOMOTICA“: TEHNOLOGIJA V SLUŽBI INOVACIJ V SEKTORJU ABITATIVO JE INTERVENCIJA TIPA PODJETJA (ADA1), ROJENA IZ POTREB PODJETJA S.I.T. S.R.L. Z NAMENOM POSODABLJANJA, SPECIALIZACIJE N. 13 ZAPOSLENIH NA PODROČJU TEHNOLOGIJE AVTOMATIZACIJE DOMA IN NJIHOVE PREKVALIFIKACIJE V KORPORATIVNEM KONTEKSTU, POSREDOVANJA PRI PROCESIH SPREMEMB IN PRIDOBIVANJA NOVIH TEHNIČNO-STROKOVNIH IN RELACIJSKIH VEŠČIN. PROJEKT USPOSABLJANJA PRISPEVA TUDI K PROCESU KREPITVE KONKURENČNOSTI PODJETJA, V RESNICI AVTOMATIZACIJA DOMA, KI ŽE DOLGO NI BILA OCENJENA NA PODROČJU AVTOMATIZACIJE, JE V ZADNJEM OBDOBJU PREVZELA OSREDNJO VLOGO NA TRGU, KI JE PRIPRAVLJEN PODPRETI RAZISKAVE IN ŠTUDIJE ZA NJEGOV RAZVOJ. NOVO PRIZADEVANJE ZA POGLOBITEV VPRAŠANJ, POVEZANIH Z REZIDENCO, JE UTRLO POT DRUGAČNEMU RAZMIŠLJANJU O ŽIVLJENJU. POSEBNI CILJI PREDLOGA ZA USPOSABLJANJE CRO (Slovenian)
0 references
FÖRSLAGET TILL UTBILDNING KALLAD ”LA DOMOTICA”: TEKNIK TILL TJÄNST FÖR INNOVATION I ABITATIVO SEKTORN ÄR EN FÖRETAGSTYP INTERVENTION (ADA1), FÖDD FRÅN BEHOVEN HOS S.I.T. S.R.L. MED SYFTE ATT UPPDATERA, SPECIALISERA N. 13 ANSTÄLLDA INOM HEMAUTOMATION TEKNIK OCH DERAS OMKVALIFICERING INOM FÖRETAGSSAMMANHANG, INGRIPA I PROCESSER FÖR FÖRÄNDRING OCH FÖRVÄRV AV NYA TEKNISKA-PROFESSIONELLA OCH RELATIONELLA FÄRDIGHETER. UTBILDNINGSPROJEKTET BIDRAR OCKSÅ TILL PROCESSEN ATT STÄRKA FÖRETAGETS KONKURRENSKRAFT, I SJÄLVA VERKET DEN HEMAUTOMATION SOM UNDER LÅNG TID INTE HAR UTVÄRDERATS INOM AUTOMATIONSOMRÅDET, UNDER DEN SENASTE PERIODEN HAR INTAGIT EN CENTRAL ROLL I EN MARKNAD SOM ÄR VILLIG ATT STÖDJA FORSKNING OCH STUDIER FÖR DESS UTVECKLING. DEN NYA SATSNINGEN SOM SYFTAR TILL ATT FÖRDJUPA DE FRÅGOR SOM RÖR BOSTADEN HAR BANAT VÄG FÖR EN ANNAN HÄNSYN TILL BOENDE. DE SÄRSKILDA MÅLEN FÖR UTBILDNINGSFÖRSLAGET TRO (Swedish)
0 references
FIUMICINO
0 references
10 April 2023
0 references