AID FOR THE EXTENSION AND DIVERSIFICATION OF GLUTEN-FREE CERTIFIED PRODUCTS — OGL_T1C-10 (Q4109623): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
AUXÍLIOS À EXTENSÃO E DIVERSIFICAÇÃO DE PRODUTOS CERTIFICADOS SEM | AUXÍLIOS À EXTENSÃO E DIVERSIFICAÇÃO DE PRODUTOS CERTIFICADOS SEM Glúten — OGL_T1C-10 | ||||||
| Property / summary: THE PROJECT CONCERNS THE EXPANSION AND DIVERSIFICATION OF THE COMPANY GEMAT, LOCATED IN TORTOLì, SPECIALISED IN THE PRODUCTION OF FRESH PASTA AND BAKERY PRODUCTS WITHOUT GLUTEN AND LACTOSE. THE INVESTMENT PLAN PROVIDED FOR THE CONSTRUCTION OF MASONRY WORKS, HEADQUARTERS OF THE ARTISAN LABORATORY, TECHNICAL COSTS FOR THE DESIGN OF THE SAME AND FOR MACHINERY, PLANTS AND EQUIPMENT. THE PURCHASE OF NEW MACHINERY MEETS THE COMPANY’S NEED TO MECHANISE CERTAIN PHASES OF THE PRODUCTION PROCESS AND THE NEED TO ACCELERATE, INCREASE THE PRODUCTION PROCESS, WITHOUT REMOVING THE QUALITY AND TASTE OF THE PRODUCT. THE EXPANSION ALLOWS GEMAT TO DOUBLE THE PRODUCTION THAT WILL BE PARTLY DESTINED TO ITS POINT OF SALE THANKS TO THE AGREEMENT OF THE ASL AND MOST TO DISTRIBUTORS OPERATING WITH THE PHARMACY CHANNEL AT REGIONAL LEVEL. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.4760866562291211
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O projecto diz respeito à expansão e à diversificação da empresa GEMAT, localizada em tortololose, especializada na produção de pastilhas frescas e de produtos de panificação sem glúten nem lactose. O PLANO DE INVESTIMENTO PREVISTO PARA A CONSTRUÇÃO DE OBRAS DE Maçonaria, SEDE DO LABORATÓRIO ARTISANO, CUSTOS TÉCNICOS PARA A CONCEÇÃO DO MESMO E PARA MÁQUINAS, PLANTAS E EQUIPAMENTOS. A aquisição de novas máquinas satisfaz a necessidade da empresa de mecanizar certas fases do processo de produção e a necessidade de aceder, aumentar o processo de produção, sem eliminar a qualidade e o sabor do produto. A expansão permite que a GEMAT duplique a produção que será parcialmente destinada ao seu ponto de venda graças ao acordo da ASL e, na sua maioria, aos distribuidores que operam com o setor farmacêutico a nível regional. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tortolì / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 03:37, 11 October 2024
Project Q4109623 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AID FOR THE EXTENSION AND DIVERSIFICATION OF GLUTEN-FREE CERTIFIED PRODUCTS — OGL_T1C-10 |
Project Q4109623 in Italy |
Statements
0 references
17,123.07 Euro
0 references
34,246.15 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
25 July 2019
0 references
GE.MAT DI GIAMPIETRO CARTA E C. SAS
0 references
39°55'35.76"N, 9°39'32.98"E
0 references
L¿INTERVENTO RIGUARDA L¿AMPLIAMENTO E LA DIVERSIFICAZIONE DELLA SOCIETà GEMAT, LOCALIZZATA A TORTOLì, SPECIALIZZATA NELLA PRODUZIONE DI PASTA DI FRESCA E PRODOTTI DA FORNO SENZA GLUTINE E LATTOSIO. IL PIANO DI INVESTIMENTI HA PREVISTO LA REALIZZAZIONE DI OPERE MURARIE, SEDE DEL LABORATORIO ARTIGIANALE, SPESE TECNICHE PER LA PROGETTAZIONE DELLO STESSO E PER MACCHINARI, IMPIANTI E ATTREZZATURE. L¿ACQUISTO DI NUOVI MACCHINARI RISPONDE ALL¿ESIGENZA AZIENDALE DI MECCANIZZARE ALCUNE FASI DEL PROCESSO PRODUTTIVO E ALLA NECESSITà DI ACCELERARE, AUMENTARE IL PROCESSO PRODUTTIVO, SENZA TOGLIERE QUALITà E GUSTO DEL PRODOTTO. L¿AMPLIAMENTO CONSENTE ALLA GEMAT DI RADDOPPIARE LA PRODUZIONE CHE VERRà IN PARTE DESTINATA AL PROPRIO PUNTO VENDITA GRAZIE ALLA CONVENZIONE DELLA ASL E LA MAGGIOR PARTE A DISTRIBUTORI CHE OPERANO CON IL CANALE DELLE FARMACIA A LIVELLO REGIONALE. (Italian)
0 references
THE PROJECT CONCERNS THE EXPANSION AND DIVERSIFICATION OF THE COMPANY GEMAT, LOCATED IN TORTOLì, SPECIALISED IN THE PRODUCTION OF FRESH PASTA AND BAKERY PRODUCTS WITHOUT GLUTEN AND LACTOSE. THE INVESTMENT PLAN PROVIDED FOR THE CONSTRUCTION OF MASONRY WORKS, HEADQUARTERS OF THE ARTISAN LABORATORY, TECHNICAL COSTS FOR THE DESIGN OF THE SAME AND FOR MACHINERY, PLANTS AND EQUIPMENT. THE PURCHASE OF NEW MACHINERY MEETS THE COMPANY’S NEED TO MECHANISE CERTAIN PHASES OF THE PRODUCTION PROCESS AND THE NEED TO ACCELERATE, INCREASE THE PRODUCTION PROCESS, WITHOUT REMOVING THE QUALITY AND TASTE OF THE PRODUCT. THE EXPANSION ALLOWS GEMAT TO DOUBLE THE PRODUCTION THAT WILL BE PARTLY DESTINED TO ITS POINT OF SALE THANKS TO THE AGREEMENT OF THE ASL AND MOST TO DISTRIBUTORS OPERATING WITH THE PHARMACY CHANNEL AT REGIONAL LEVEL. (English)
28 January 2022
0.4760866562291211
0 references
LE PROJET CONCERNE L’EXPANSION ET LA DIVERSIFICATION DE LA SOCIÉTÉ GEMAT, SITUÉE À TORTOLì, SPÉCIALISÉE DANS LA PRODUCTION DE PÂTES FRAÎCHES ET DE PRODUITS DE BOULANGERIE SANS GLUTEN ET LACTOSE. LE PLAN D’INVESTISSEMENT PRÉVOYAIT LA CONSTRUCTION D’OUVRAGES DE MAÇONNERIE, LE SIÈGE DU LABORATOIRE ARTISANAL, LES COÛTS TECHNIQUES POUR LA CONCEPTION DE LA MAÇONNERIE ET POUR LES MACHINES, INSTALLATIONS ET ÉQUIPEMENTS. L’ACHAT DE NOUVELLES MACHINES RÉPOND AU BESOIN DE L’ENTREPRISE DE MÉCANISER CERTAINES PHASES DU PROCESSUS DE PRODUCTION ET À LA NÉCESSITÉ D’ACCÉLÉRER, D’AUGMENTER LE PROCESSUS DE PRODUCTION, SANS ENLEVER LA QUALITÉ ET LE GOÛT DU PRODUIT. L’EXPANSION PERMET À GEMAT DE DOUBLER LA PRODUCTION QUI SERA EN PARTIE DESTINÉE À SON POINT DE VENTE GRÂCE À L’ACCORD DE L’ASL ET LA PLUPART AUX DISTRIBUTEURS OPÉRANT AVEC LE CANAL PHARMACIE AU NIVEAU RÉGIONAL. (French)
28 January 2022
0 references
DAS PROJEKT BETRIFFT DEN AUSBAU UND DIE DIVERSIFIZIERUNG DES IN TORTOLì ANSÄSSIGEN UNTERNEHMENS GEMAT, DAS SICH AUF DIE HERSTELLUNG VON FRISCHEN TEIGWAREN UND BACKWAREN OHNE GLUTEN UND LAKTOSE SPEZIALISIERT HAT. DER INVESTITIONSPLAN SAH DEN BAU VON MAUERWERKEN, DEN HAUPTSITZ DES HANDWERKSLABORS, DIE TECHNISCHEN KOSTEN FÜR DIE KONSTRUKTION DERSELBEN UND FÜR MASCHINEN, ANLAGEN UND AUSRÜSTUNGEN VOR. DER KAUF NEUER MASCHINEN ERFÜLLT DIE NOTWENDIGKEIT DES UNTERNEHMENS, BESTIMMTE PHASEN DES PRODUKTIONSPROZESSES ZU MECHANISIEREN UND DIE NOTWENDIGKEIT ZU BESCHLEUNIGEN, DEN PRODUKTIONSPROZESS ZU BESCHLEUNIGEN, ZU ERHÖHEN, OHNE DIE QUALITÄT UND DEN GESCHMACK DES PRODUKTS ZU ENTFERNEN. DIE ERWEITERUNG ERMÖGLICHT GEMAT, DIE PRODUKTION ZU VERDOPPELN, DIE TEILWEISE ZU SEINER VERKAUFSSTELLE BESTIMMT SEIN WIRD DANK DER VEREINBARUNG VON DEM ASL UND DEN MEISTEN HÄNDLERN, DIE MIT DEM APOTHEKENKANAL AUF REGIONALER EBENE OPERIEREN. (German)
28 January 2022
0 references
HET PROJECT BETREFT DE UITBREIDING EN DIVERSIFICATIE VAN HET BEDRIJF GEMAT, GEVESTIGD IN TORTOLì, GESPECIALISEERD IN DE PRODUCTIE VAN VERSE PASTA EN BAKKERIJPRODUCTEN ZONDER GLUTEN EN LACTOSE. HET INVESTERINGSPLAN VOORZAG IN DE BOUW VAN METSELWERK, DE HOOFDZETEL VAN HET AMBACHTELIJKE LABORATORIUM, DE TECHNISCHE KOSTEN VOOR HET ONTWERP VAN DEZELFDE EN VOOR MACHINES, INSTALLATIES EN UITRUSTING. DE AANKOOP VAN NIEUWE MACHINES VOLDOET AAN DE BEHOEFTE VAN HET BEDRIJF OM BEPAALDE FASEN VAN HET PRODUCTIEPROCES TE BEWERKEN EN DE NOODZAAK OM TE VERSNELLEN, HET PRODUCTIEPROCES TE VERHOGEN, ZONDER DE KWALITEIT EN SMAAK VAN HET PRODUCT TE VERWIJDEREN. DE UITBREIDING STELT GEMAT IN STAAT OM DE PRODUCTIE TE VERDUBBELEN DIE DEELS BESTEMD IS VOOR HAAR VERKOOPPUNT DANKZIJ DE OVEREENKOMST VAN DE ASL EN DE MEESTE AAN DISTRIBUTEURS DIE ACTIEF ZIJN MET HET APOTHEEKKANAAL OP REGIONAAL NIVEAU. (Dutch)
29 January 2022
0 references
EL PROYECTO SE REFIERE A LA EXPANSIÓN Y DIVERSIFICACIÓN DE LA EMPRESA GEMAT, UBICADA EN TORTOLì, ESPECIALIZADA EN LA PRODUCCIÓN DE PASTA FRESCA Y PRODUCTOS DE PANADERÍA SIN GLUTEN NI LACTOSA. EL PLAN DE INVERSIONES PREVEÍA LA CONSTRUCCIÓN DE OBRAS DE ALBAÑILERÍA, SEDE DEL LABORATORIO ARTESANAL, COSTOS TÉCNICOS PARA EL DISEÑO DE LOS MISMOS Y PARA MAQUINARIA, PLANTAS Y EQUIPOS. LA COMPRA DE MAQUINARIA NUEVA CUMPLE CON LA NECESIDAD DE LA EMPRESA DE MECANIZAR CIERTAS FASES DEL PROCESO DE PRODUCCIÓN Y LA NECESIDAD DE ACELERAR, AUMENTAR EL PROCESO DE PRODUCCIÓN, SIN ELIMINAR LA CALIDAD Y EL SABOR DEL PRODUCTO. LA AMPLIACIÓN PERMITE A GEMAT DUPLICAR LA PRODUCCIÓN QUE SE DESTINARÁ EN PARTE A SU PUNTO DE VENTA GRACIAS AL ACUERDO DE LA ASL Y LA MAYORÍA DE LOS DISTRIBUIDORES QUE OPERAN CON EL CANAL FARMACÉUTICO A NIVEL REGIONAL. (Spanish)
29 January 2022
0 references
PROJEKTET VEDRØRER UDVIDELSE OG DIVERSIFICERING AF VIRKSOMHEDEN GEMAT, DER ER BELIGGENDE I TORTOLÃΝ, OG SOM ER SPECIALISERET I PRODUKTION AF FRISK PASTA OG BAGVÆRK UDEN GLUTEN OG LAKTOSE. INVESTERINGSPLANEN OMFATTEDE OPFØRELSE AF MURVÆRK, HOVEDSÆDE FOR HÅNDVÆRKSLABORATORIET, TEKNISKE UDGIFTER TIL PROJEKTERING AF SAMME OG MASKINER, ANLÆG OG UDSTYR. KØBET AF NYE MASKINER OPFYLDER VIRKSOMHEDENS BEHOV FOR AT MEKANISERE VISSE FASER AF PRODUKTIONSPROCESSEN OG BEHOVET FOR AT ACCELERERE, ØGE PRODUKTIONSPROCESSEN, UDEN AT FJERNE PRODUKTETS KVALITET OG SMAG. UDVIDELSEN GØR DET MULIGT FOR GEMAT AT FORDOBLE DEN PRODUKTION, DER DELVIS VIL BLIVE BESTEMT TIL SALGSSTEDET TAKKET VÆRE ASL'S AFTALE OG DE FLESTE FORHANDLERE, DER OPERERER MED APOTEKSKANALEN PÅ REGIONALT PLAN. (Danish)
20 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ GEMAT, ΜΕ ΈΔΡΑ ΤΟ TORTOLÒ, Η ΟΠΟΊΑ ΕΙΔΙΚΕΎΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΝΩΠΏΝ ΖΥΜΑΡΙΚΏΝ ΚΑΙ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΑΡΤΟΠΟΙΊΑΣ ΧΩΡΊΣ ΓΛΟΥΤΈΝΗ ΚΑΙ ΛΑΚΤΌΖΗ. ΤΟ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΌ ΣΧΈΔΙΟ ΠΡΟΈΒΛΕΠΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΟΙΧΟΓΡΑΦΙΚΏΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ, ΤΗΝ ΈΔΡΑ ΤΟΥ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟΎ ΕΡΓΑΣΤΗΡΊΟΥ, ΤΑ ΤΕΧΝΙΚΆ ΈΞΟΔΑ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ ΤΟΥ ΊΔΙΟΥ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ. Η ΑΓΟΡΆ ΝΈΩΝ ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ ΑΝΤΑΠΟΚΡΊΝΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΝΆΓΚΗ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΝΑ ΜΗΧΑΝΟΠΟΙΉΣΕΙ ΟΡΙΣΜΈΝΕΣ ΦΆΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΝΆΓΚΗ ΕΠΙΤΆΧΥΝΣΗΣ, ΑΎΞΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ, ΧΩΡΊΣ ΑΦΑΊΡΕΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΓΕΎΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ. Η ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΣΤΗ GEMAT ΝΑ ΔΙΠΛΑΣΙΆΣΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΟΟΡΊΖΕΤΑΙ ΕΝ ΜΈΡΕΙ ΣΤΟ ΣΗΜΕΊΟ ΠΏΛΗΣΗΣ ΧΆΡΗ ΣΤΗ ΣΥΜΦΩΝΊΑ ΤΗΣ ASL ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΩΝ ΔΙΑΝΟΜΈΩΝ ΠΟΥ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΚΑΝΆΛΙ ΦΑΡΜΑΚΕΊΟΥ ΣΕ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΌ ΕΠΊΠΕΔΟ. (Greek)
20 July 2022
0 references
PROJEKT SE ODNOSI NA PROŠIRENJE I DIVERSIFIKACIJU TVRTKE GEMAT, KOJA SE NALAZI U TORTOLÜ, SPECIJALIZIRANA ZA PROIZVODNJU SVJEŽE TJESTENINE I PEKARSKIH PROIZVODA BEZ GLUTENA I LAKTOZE. PLANOM ULAGANJA PREDVIĐENA JE IZGRADNJA ZIDARSKIH RADOVA, SJEDIŠTE OBRTNIČKOG LABORATORIJA, TEHNIČKI TROŠKOVI ZA PROJEKTIRANJE ISTOG TE ZA STROJEVE, POSTROJENJA I OPREMU. KUPNJA NOVIH STROJEVA ZADOVOLJAVA POTREBU TVRTKE DA MEHANIZIRA ODREĐENE FAZE PROIZVODNOG PROCESA I POTREBU DA SE UBRZA, POVEĆA PROIZVODNI PROCES, BEZ UKLANJANJA KVALITETE I OKUSA PROIZVODA. PROŠIRENJE OMOGUĆUJE GEMATU DA UDVOSTRUČI PROIZVODNJU KOJA ĆE BITI DJELOMIČNO NAMIJENJENA PRODAJNOM MJESTU ZAHVALJUJUĆI DOGOVORU ASL-A, A VEĆINA DISTRIBUTERA KOJI POSLUJU S LJEKARNIČKIM KANALOM NA REGIONALNOJ RAZINI. (Croatian)
20 July 2022
0 references
PROIECTUL SE REFERĂ LA EXTINDEREA ȘI DIVERSIFICAREA COMPANIEI GEMAT, CU SEDIUL ÎN TORTOLĂ, SPECIALIZATĂ ÎN PRODUCȚIA DE PASTE FĂINOASE PROASPETE ȘI PRODUSE DE PANIFICAȚIE FĂRĂ GLUTEN ȘI LACTOZĂ. PLANUL DE INVESTIȚII PREVEDEA CONSTRUCȚIA DE LUCRĂRI DE ZIDĂRIE, SEDIUL LABORATORULUI ARTIZANAL, COSTURILE TEHNICE PENTRU PROIECTAREA ACESTORA ȘI PENTRU MAȘINI, INSTALAȚII ȘI ECHIPAMENTE. ACHIZIȚIONAREA DE UTILAJE NOI SATISFACE NEVOIA COMPANIEI DE A MECANIZA ANUMITE FAZE ALE PROCESULUI DE PRODUCȚIE ȘI NECESITATEA DE A ACCELERA, DE A CREȘTE PROCESUL DE PRODUCȚIE, FĂRĂ A ELIMINA CALITATEA ȘI GUSTUL PRODUSULUI. EXTINDEREA PERMITE GEMAT SĂ DUBLEZE PRODUCȚIA CARE VA FI PARȚIAL DESTINATĂ PUNCTULUI SĂU DE VÂNZARE DATORITĂ ACORDULUI DINTRE ASL ȘI MAJORITATEA DISTRIBUITORILOR CARE OPEREAZĂ CU CANALUL DE FARMACIE LA NIVEL REGIONAL. (Romanian)
20 July 2022
0 references
PROJEKT SA TÝKA EXPANZIE A DIVERZIFIKÁCIE SPOLOČNOSTI GEMAT SO SÍDLOM V TORTOLÍ, KTORÁ SA ŠPECIALIZUJE NA VÝROBU ČERSTVÝCH CESTOVÍN A PEKÁRENSKÝCH VÝROBKOV BEZ LEPKU A LAKTÓZY. INVESTIČNÝ PLÁN PREDPOKLADAL VÝSTAVBU MURÁRSKYCH PRÁC, SÍDLO REMESELNÉHO LABORATÓRIA, TECHNICKÉ NÁKLADY NA PROJEKTOVANIE TOHO ISTÉHO A NA STROJE, ZÁVODY A ZARIADENIA. NÁKUP NOVÝCH STROJOV SPĹŇA POTREBU SPOLOČNOSTI MECHANIZOVAŤ URČITÉ FÁZY VÝROBNÉHO PROCESU A POTREBU URÝCHLIŤ, ZVÝŠIŤ VÝROBNÝ PROCES BEZ TOHO, ABY SA ODSTRÁNILA KVALITA A CHUŤ VÝROBKU. ROZŠÍRENIE UMOŽŇUJE SPOLOČNOSTI GEMAT ZDVOJNÁSOBIŤ VÝROBU, KTORÁ BUDE ČIASTOČNE URČENÁ PRE SVOJE PREDAJNÉ MIESTO, A TO VĎAKA DOHODE ASL A VÄČŠINE DISTRIBÚTOROV, KTORÍ PÔSOBIA S FARMACEUTICKÝM KANÁLOM NA REGIONÁLNEJ ÚROVNI. (Slovak)
20 July 2022
0 references
IL-PROĠETT JIKKONĊERNA L-ESPANSJONI U D-DIVERSIFIKAZZJONI TAL-KUMPANIJA GEMAT, LI TINSAB F’TORTOLÃEUR, SPEĊJALIZZATA FIL-PRODUZZJONI TA’ GĦAĠIN FRISK U PRODOTTI TAL-FORN MINGĦAJR GLUTINA U LATTOŻJU. IL-PJAN TA’ INVESTIMENT IPPROVDA GĦALL-KOSTRUZZJONI TA’ XOGĦLIJIET TAL-BINI, IL-KWARTIERI ĠENERALI TAL-LABORATORJU ARTIĠJANALI, L-ISPEJJEŻ TEKNIĊI GĦAD-DISINN TAL-ISTESS U GĦALL-MAKKINARJU, L-IMPJANTI U T-TAGĦMIR. IX-XIRI TA’ MAKKINARJU ĠDID JISSODISFA L-ĦTIEĠA TAL-KUMPANIJA LI TIMMEKKANIZZA ĊERTI FAŻIJIET TAL-PROĊESS TAL-PRODUZZJONI U L-ĦTIEĠA LI JITĦAFFEF, JIŻDIED IL-PROĊESS TAL-PRODUZZJONI, MINGĦAJR MA JITNEĦĦEW IL-KWALITÀ U T-TOGĦMA TAL-PRODOTT. L-ESPANSJONI TIPPERMETTI LIL GEMAT TIRDOPPJA L-PRODUZZJONI LI SE TKUN PARZJALMENT DESTINATA GĦALL-PUNT TAL-BEJGĦ TAGĦHA BIS-SAĦĦA TAL-FTEHIM TAL-ASL U L-BIĊĊA L-KBIRA TAD-DISTRIBUTURI LI JOPERAW MAL-KANAL TAL-ISPIŻERIJA FIL-LIVELL REĠJONALI. (Maltese)
20 July 2022
0 references
O projecto diz respeito à expansão e à diversificação da empresa GEMAT, localizada em tortololose, especializada na produção de pastilhas frescas e de produtos de panificação sem glúten nem lactose. O PLANO DE INVESTIMENTO PREVISTO PARA A CONSTRUÇÃO DE OBRAS DE Maçonaria, SEDE DO LABORATÓRIO ARTISANO, CUSTOS TÉCNICOS PARA A CONCEÇÃO DO MESMO E PARA MÁQUINAS, PLANTAS E EQUIPAMENTOS. A aquisição de novas máquinas satisfaz a necessidade da empresa de mecanizar certas fases do processo de produção e a necessidade de aceder, aumentar o processo de produção, sem eliminar a qualidade e o sabor do produto. A expansão permite que a GEMAT duplique a produção que será parcialmente destinada ao seu ponto de venda graças ao acordo da ASL e, na sua maioria, aos distribuidores que operam com o setor farmacêutico a nível regional. (Portuguese)
20 July 2022
0 references
HANKE KOSKEE TORTOLÓSSA SIJAITSEVAN GEMAT-YHTIÖN LAAJENTAMISTA JA MONIPUOLISTAMISTA, JOKA ON ERIKOISTUNUT TUOREIDEN PASTA- JA LEIPOMOTUOTTEIDEN TUOTANTOON ILMAN GLUTEENIA JA LAKTOOSIA. INVESTOINTISUUNNITELMASSA MÄÄRÄTTIIN MUURAUSTÖIDEN RAKENTAMISESTA, KÄSITYÖLÄISLABORATORION PÄÄTOIMIPAIKASTA, SAMAN SUUNNITTELUSTA AIHEUTUVISTA TEKNISISTÄ KUSTANNUKSISTA SEKÄ KONEIDEN, LAITOSTEN JA LAITTEIDEN SUUNNITTELUSTA AIHEUTUVISTA TEKNISISTÄ KUSTANNUKSISTA. UUSIEN KONEIDEN HANKINTA TÄYTTÄÄ YRITYKSEN TARPEEN KONEISTAA TIETYT TUOTANTOPROSESSIN VAIHEET JA TARVE NOPEUTTAA, LISÄTÄ TUOTANTOPROSESSIA POISTAMATTA TUOTTEEN LAATUA JA MAKUA. LAAJENNUS MAHDOLLISTAA SEN, ETTÄ GEMAT VOI KAKSINKERTAISTAA TUOTANNON, JOKA ON OSITTAIN TARKOITETTU SEN MYYNTIPISTEESEEN ASL:N SOPIMUKSEN ANSIOSTA JA USEIMMAT APTEEKKIKANAVAN KANSSA ALUEELLISESTI TOIMIVAT JAKELIJAT. (Finnish)
20 July 2022
0 references
PROJEKT DOTYCZY EKSPANSJI I DYWERSYFIKACJI FIRMY GEMAT Z SIEDZIBĄ W TORTOLÓ, SPECJALIZUJĄCEJ SIĘ W PRODUKCJI ŚWIEŻYCH MAKARONÓW I WYROBÓW PIEKARNICZYCH BEZ GLUTENU I LAKTOZY. PLAN INWESTYCYJNY PRZEWIDYWAŁ BUDOWĘ PRAC MURARSKICH, SIEDZIBĘ LABORATORIUM RZEMIEŚLNICZEGO, KOSZTY TECHNICZNE ZWIĄZANE Z PROJEKTOWANIEM TYCH SAMYCH ORAZ MASZYN, ZAKŁADÓW I URZĄDZEŃ. ZAKUP NOWYCH MASZYN SPEŁNIA POTRZEBY FIRMY, ABY ZMECHANIZOWAĆ PEWNE ETAPY PROCESU PRODUKCYJNEGO I POTRZEBĘ PRZYSPIESZENIA, ZWIĘKSZENIA PROCESU PRODUKCYJNEGO, BEZ USUWANIA JAKOŚCI I SMAKU PRODUKTU. ROZSZERZENIE UMOŻLIWIA FIRMIE GEMAT PODWOJENIE PRODUKCJI, KTÓRA BĘDZIE CZĘŚCIOWO PRZEZNACZONA DO PUNKTU SPRZEDAŻY DZIĘKI POROZUMIENIU ASL, A WIĘKSZOŚĆ DYSTRYBUTOROM DZIAŁAJĄCYM Z KANAŁEM APTEKI NA POZIOMIE REGIONALNYM. (Polish)
20 July 2022
0 references
PROJEKT SE NANAŠA NA ŠIRITEV IN DIVERZIFIKACIJO PODJETJA GEMAT S SEDEŽEM V TORTOLÃÃ, KI JE SPECIALIZIRANO ZA PROIZVODNJO SVEŽIH TESTENIN IN PEKOVSKIH IZDELKOV BREZ GLUTENA IN LAKTOZE. NALOŽBENI NAČRT JE PREDVIDEVAL GRADNJO ZIDARSKIH DEL, SEDEŽ OBRTNIŠKEGA LABORATORIJA, TEHNIČNE STROŠKE ZA PROJEKTIRANJE ISTEGA OBJEKTA TER ZA STROJE, OBRATE IN OPREMO. NAKUP NOVIH STROJEV USTREZA POTREBAM PODJETJA PO MEHANIZACIJI DOLOČENIH FAZ PROIZVODNEGA PROCESA IN POTREBI PO POSPEŠITVI, POVEČANJU PROIZVODNEGA PROCESA, NE DA BI ODSTRANILI KAKOVOST IN OKUS IZDELKA. ŠIRITEV OMOGOČA DRUŽBI GEMAT, DA PODVOJI PROIZVODNJO, KI BO DELNO NAMENJENA NJENEMU PRODAJNEMU MESTU, ZAHVALJUJOČ SPORAZUMU ASL IN VEČINI DISTRIBUTERJEV, KI DELUJEJO Z LEKARNIŠKO KANALOM NA REGIONALNI RAVNI. (Slovenian)
20 July 2022
0 references
PROJEKT SE TÝKÁ ROZŠÍŘENÍ A DIVERZIFIKACE SPOLEČNOSTI GEMAT SE SÍDLEM V TORTOLÃ, KTERÁ SE SPECIALIZUJE NA VÝROBU ČERSTVÝCH TĚSTOVIN A PEKAŘSKÝCH VÝROBKŮ BEZ LEPKU A LAKTÓZY. INVESTIČNÍ PLÁN POČÍTAL S VÝSTAVBOU ZDIVA, ÚSTŘEDÍM ŘEMESLNÉ LABORATOŘE, TECHNICKÝMI NÁKLADY NA NÁVRH TÉHOŽ A NA STROJE, ZÁVODY A ZAŘÍZENÍ. NÁKUP NOVÝCH STROJŮ SPLŇUJE POTŘEBU SPOLEČNOSTI MECHANIZOVAT URČITÉ FÁZE VÝROBNÍHO PROCESU A POTŘEBU URYCHLIT, ZVÝŠIT VÝROBNÍ PROCES, ANIŽ BY BYLA ODSTRANĚNA KVALITA A CHUŤ VÝROBKU. ROZŠÍŘENÍ UMOŽŇUJE SPOLEČNOSTI GEMAT ZDVOJNÁSOBIT VÝROBU, KTERÁ BUDE ČÁSTEČNĚ URČENA PRO JEJÍ PRODEJNÍ MÍSTO, A TO DÍKY DOHODĚ ASL A VĚTŠINY DISTRIBUTORŮM, KTEŘÍ PŮSOBÍ S LÉKÁRNICKÝM KANÁLEM NA REGIONÁLNÍ ÚROVNI. (Czech)
20 July 2022
0 references
PROJEKTAS SUSIJĘS SU ĮMONĖS „GEMAT“ PLĖTRA IR ĮVAIRINIMU, ĮSIKŪRUSIA TORTOLÖ, KURIOS SPECIALIZACIJA – ŠVIEŽIŲ MAKARONŲ IR KEPINIŲ GAMYBA BE GLITIMO IR LAKTOZĖS. INVESTICIJŲ PLANE NUMATYTA STATYTI MŪRO DARBUS, AMATININKŲ LABORATORIJOS BŪSTINĘ, TECHNINES IŠLAIDAS, SUSIJUSIAS SU TOS PAČIOS IR MAŠINŲ, GAMYKLŲ IR ĮRANGOS PROJEKTAVIMU. NAUJŲ MAŠINŲ PIRKIMAS ATITINKA ĮMONĖS POREIKĮ MECHANIZUOTI TAM TIKRUS GAMYBOS PROCESO ETAPUS IR POREIKĮ PASPARTINTI, PADIDINTI GAMYBOS PROCESĄ, NEPAŠALINANT PRODUKTO KOKYBĖS IR SKONIO. PLĖTRA LEIDŽIA „GEMAT“ PADVIGUBINTI GAMYBĄ, KURI BUS IŠ DALIES SKIRTA JOS PARDAVIMO VIETAI DĖL ASL SUSITARIMO, O DAUGUMA – PLATINTOJAMS, VEIKIANTIEMS SU VAISTINĖS KANALU REGIONINIU LYGMENIU. (Lithuanian)
20 July 2022
0 references
PROJEKTS ATTIECAS UZ UZŅĒMUMA “GEMAT”, KAS ATRODAS TORTOLOLOLITĀ, PAPLAŠINĀŠANU UN DAŽĀDOŠANU, KAS SPECIALIZĒJAS SVAIGU MAKARONU UN MAIZES IZSTRĀDĀJUMU RAŽOŠANĀ BEZ LIPEKĻA UN LAKTOZES. INVESTĪCIJU PLĀNĀ BIJA PAREDZĒTA MŪRA DARBU BŪVNIECĪBA, AMATNIEKU LABORATORIJAS GALVENĀ MĪTNE, TEHNISKĀS IZMAKSAS PAR TĀ PAŠA PROJEKTA UN IEKĀRTU, IEKĀRTU UN IEKĀRTU PROJEKTĒŠANU. JAUNU MAŠĪNU IEGĀDE ATBILST UZŅĒMUMA NEPIECIEŠAMĪBAI MEHANIZĒT NOTEIKTUS RAŽOŠANAS PROCESA POSMUS UN NEPIECIEŠAMĪBU PAĀTRINĀT, PALIELINĀT RAŽOŠANAS PROCESU, NENOŅEMOT PRODUKTA KVALITĀTI UN GARŠU. PAPLAŠINĀŠANA ĻAUJ GEMAT DIVKĀRŠOT RAŽOŠANU, KAS DAĻĒJI BŪS PAREDZĒTA TĀ PĀRDOŠANAS VIETAI, PATEICOTIES ASL LĪGUMAM, UN LIELĀKĀ DAĻA IZPLATĪTĀJIEM, KAS DARBOJAS AR APTIEKU KANĀLU REĢIONĀLĀ LĪMENĪ. (Latvian)
20 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ СЕ ОТНАСЯ ДО РАЗШИРЯВАНЕТО И РАЗНООБРАЗЯВАНЕТО НА ФИРМАТА GEMAT, РАЗПОЛОЖЕНА В TORTOLÀ, СПЕЦИАЛИЗИРАНА В ПРОИЗВОДСТВОТО НА ПРЕСНИ МАКАРОНЕНИ ИЗДЕЛИЯ И ХЛЕБНИ ИЗДЕЛИЯ БЕЗ ГЛУТЕН И ЛАКТОЗА. ИНВЕСТИЦИОННИЯТ ПЛАН ПРЕДВИЖДА ИЗГРАЖДАНЕТО НА ЗИДАНИ РАБОТИ, ЦЕНТРАЛАТА НА ЗАНАЯТЧИЙСКАТА ЛАБОРАТОРИЯ, ТЕХНИЧЕСКИТЕ РАЗХОДИ ЗА ПРОЕКТИРАНЕТО НА СЪЩИТЕ, КАКТО И ЗА МАШИНИ, ЗАВОДИ И ОБОРУДВАНЕ. ЗАКУПУВАНЕТО НА НОВИ МАШИНИ ОТГОВАРЯ НА НУЖДАТА НА КОМПАНИЯТА ДА МЕХАНИЗИРА ОПРЕДЕЛЕНИ ЕТАПИ ОТ ПРОИЗВОДСТВЕНИЯ ПРОЦЕС И НЕОБХОДИМОСТТА ОТ УСКОРЯВАНЕ, УВЕЛИЧАВАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВЕНИЯ ПРОЦЕС, БЕЗ ДА СЕ ПРЕМАХВА КАЧЕСТВОТО И ВКУСЪТ НА ПРОДУКТА. РАЗШИРЯВАНЕТО ПОЗВОЛЯВА НА GEMAT ДА УДВОИ ПРОИЗВОДСТВОТО, КОЕТО ОТЧАСТИ ЩЕ БЪДЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ЗА МЯСТОТО МУ НА ПРОДАЖБА, БЛАГОДАРЕНИЕ НА СЪГЛАСИЕТО НА ASL И НАЙ-ВЕЧЕ НА ДИСТРИБУТОРИТЕ, РАБОТЕЩИ С ФАРМАЦИОННИЯ КАНАЛ НА РЕГИОНАЛНО РАВНИЩЕ. (Bulgarian)
20 July 2022
0 references
A PROJEKT A TORTOLÓ-BAN TALÁLHATÓ GEMAT VÁLLALAT BŐVÍTÉSÉRE ÉS DIVERZIFIKÁLÁSÁRA IRÁNYUL, AMELY FRISS TÉSZTA ÉS PÉKÁRU GYÁRTÁSÁRA SPECIALIZÁLÓDOTT GLUTÉN ÉS LAKTÓZ NÉLKÜL. A BERUHÁZÁSI TERV FALAZÁSI MUNKÁK ÉPÍTÉSÉT, A KÉZMŰVES LABORATÓRIUM SZÉKHELYÉT, AZ AZONOS TERVEZÉS, VALAMINT A GÉPEK, ÜZEMEK ÉS BERENDEZÉSEK MŰSZAKI KÖLTSÉGEIT IRÁNYOZTA ELŐ. AZ ÚJ GÉPEK BESZERZÉSE MEGFELEL A VÁLLALAT AZON IGÉNYÉNEK, HOGY A GYÁRTÁSI FOLYAMAT BIZONYOS SZAKASZAIT GÉPESÍTSE, VALAMINT A GYÁRTÁSI FOLYAMAT FELGYORSÍTÁSÁNAK, NÖVELÉSÉNEK SZÜKSÉGESSÉGÉT, A TERMÉK MINŐSÉGÉNEK ÉS ÍZÉNEK ELTÁVOLÍTÁSA NÉLKÜL. A BŐVÍTÉS LEHETŐVÉ TESZI A GEMAT SZÁMÁRA, HOGY MEGDUPLÁZZA AZT A TERMELÉST, AMELYET RÉSZBEN ÉRTÉKESÍTÉSI HELYÉRE SZÁNNAK AZ ASL MEGÁLLAPODÁSÁNAK KÖSZÖNHETŐEN, ÉS A LEGTÖBBET A GYÓGYSZERTÁRI CSATORNÁVAL REGIONÁLIS SZINTEN MŰKÖDŐ FORGALMAZÓKNAK. (Hungarian)
20 July 2022
0 references
BAINEANN AN TIONSCADAL LE LEATHNÚ AGUS ÉAGSÚLÚ NA CUIDEACHTA GEMAT, ATÁ LONNAITHE I TORTOLÜ, ATÁ SPEISIALAITHE I DTÁIRGEADH TÁIRGÍ ÚRA PASTA AGUS BÁCÁLA GAN GLÚTAN AGUS LACHTÓS. RINNEADH FORÁIL SA PHLEAN INFHEISTÍOCHTA MAIDIR LE HOIBREACHA SAOIRSEACHTA A THÓGÁIL, CEANNCHEATHRÚ NA SAOTHARLAINNE CEARDAÍ, COSTAIS THEICNIÚLA DO DHEARADH AN CHÉANNA AGUS D’INNEALRA, DO GHLÉASRAÍ AGUS DO THREALAMH. COMHLÍONANN CEANNACH INNEALRA NUA RIACHTANAS NA CUIDEACHTA CÉIMEANNA ÁIRITHE DEN PHRÓISEAS TÁIRGTHE A MHEICNIÚ AGUS AN GÁ ATÁ LEIS AN BPRÓISEAS TÁIRGTHE A LUATHÚ, A MHÉADÚ, GAN CÁILÍOCHT AGUS BLAS AN TÁIRGE A BHAINT. CEADAÍONN AN LEATHNÚ DO GEMAT AN TÁIRGEADH A DHÚBAILT A BHEIDH I NDÁN GO PÁIRTEACH DÁ PHOINTE DÍOLA A BHUÍOCHAS LE COMHAONTÚ AN ASL AGUS AN CHUID IS MÓ DO DHÁILEOIRÍ A OIBRÍONN LEIS AN GCAINÉAL CÓGAISÍOCHTA AG LEIBHÉAL RÉIGIÚNACH. (Irish)
20 July 2022
0 references
PROJEKTET AVSER EXPANSION OCH DIVERSIFIERING AV FÖRETAGET GEMAT, BELÄGET I TORTOLì, SOM ÄR SPECIALISERAT PÅ PRODUKTION AV FÄRSKA PASTAPRODUKTER OCH BAGERIPRODUKTER UTAN GLUTEN OCH LAKTOS. I INVESTERINGSPLANEN FÖRESKREVS FÖR UPPFÖRANDET AV MURVERK, HANTVERKSLABORATORIETS HUVUDKONTOR, TEKNISKA KOSTNADER FÖR KONSTRUKTIONEN AV DESSA OCH FÖR MASKINER, ANLÄGGNINGAR OCH UTRUSTNING. INKÖP AV NYA MASKINER UPPFYLLER FÖRETAGETS BEHOV AV ATT MEKANISERA VISSA FASER I PRODUKTIONSPROCESSEN OCH BEHOVET AV ATT PÅSKYNDA, ÖKA PRODUKTIONSPROCESSEN, UTAN ATT TA BORT PRODUKTENS KVALITET OCH SMAK. UTBYGGNADEN GÖR DET MÖJLIGT FÖR GEMAT ATT FÖRDUBBLA DEN PRODUKTION SOM DELVIS KOMMER ATT VARA AVSEDD FÖR FÖRSÄLJNINGSSTÄLLET TACK VARE AVTALET MELLAN ASL OCH DE FLESTA DISTRIBUTÖRER SOM BEDRIVER VERKSAMHET MED APOTEKSKANALEN PÅ REGIONAL NIVÅ. (Swedish)
20 July 2022
0 references
PROJEKT HÕLMAB TORTOLÓS ASUVA ETTEVÕTTE GEMAT LAIENDAMIST JA MITMEKESISTAMIST, MIS ON SPETSIALISEERUNUD VÄRSKETE PASTATOODETE JA PAGARITOODETE TOOTMISELE ILMA GLUTEENI JA LAKTOOSITA. INVESTEERIMISKAVAS NÄHTI ETTE MÜÜRITISE EHITUSTÖÖD, KÄSITÖÖLABORI PEAKORTER, TEHNILISED KULUD SAMADE SEADMETE PROJEKTEERIMISEKS NING MASINATE, TEHASTE JA SEADMETE EHITAMISEKS. UUTE MASINATE OSTMINE VASTAB ETTEVÕTTE VAJADUSELE MEHHANISEERIDA TOOTMISPROTSESSI TEATUD ETAPID NING KIIRENDADA JA SUURENDADA TOOTMISPROTSESSI ILMA TOOTE KVALITEETI JA MAITSET EEMALDAMATA. LAIENDAMINE VÕIMALDAB GEMAT’IL KAHEKORDISTADA TOOTMIST, MIS SUUNATAKSE OSALISELT TEMA MÜÜGIKOHTA TÄNU ASLI KOKKULEPPELE JA ENAMIK TURUSTAJAID, KES TEGUTSEVAD APTEEGIKANALIGA PIIRKONDLIKUL TASANDIL. (Estonian)
20 July 2022
0 references
TORTOLÌ
0 references
8 April 2023
0 references