PROJECT REALTIME CHECK IV GAMMA_CNR_BANDO CLUSTER TOP DOWN (Q4752743): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
CONTROLO DE REALIDADE DO PROJETO IV GAMMA_CNR_BANDO CLUSTER TOP DOWN | |||||||
| Property / summary: REALTIME CHECK IV GAMMA_CNR_THE PROJECT AIMS TO PROVIDE SARDINIAN COMPANIES OPERATING IN THE IV RANGE SECTOR WITH TWO DEVICES FOR THE RAPID MONITORING OF THE QUALITY AND SANITATION OF MINIMALLY PROCESSED FRUIT AND VEGETABLE PRODUCTS. THE TWO SYSTEMS WILL BE USED IN PARTICULAR TO DETECT THE DAMAGE CAUSED BY THE INTERRUPTION OF THE COLD CHAIN ON PRODUCTS MARKETED WITH SHORT DEADLINES, FROM 5 TO 9 DAYS (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.0765131322019646
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
VERIFICAÇÃO REAL DA IGUALDADE IV GAMMA_CNR_O PROJECTO OBJETO DE FORNECIMENTO DE EMPRESAS SARDINIANAS QUE OPERAM NO SETOR DAS IV GRANDES COM DOIS DISPOSITIVOS PARA O ACOMPANHAMENTO RÁPIDO DA QUALIDADE E SANEAMENTO DE FRUTAS E PRODUTOS HORTÍCOLAS MINIMAMENTE TRANSFORMADOS. OS DOIS SISTEMAS SERÃO UTILIZADOS, EM ESPECIAL, PARA DETETAR OS DANOS CAUSADOS PELA INTERRUPÇÃO DA CADEIA FRIO EM PRODUTOS COMERCIALIZADOS COM PRAZOS DE 5 A 9 DIAS (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sassari / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 04:31, 12 October 2024
Project Q4752743 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PROJECT REALTIME CHECK IV GAMMA_CNR_BANDO CLUSTER TOP DOWN |
Project Q4752743 in Italy |
Statements
93,639.97 Euro
0 references
187,279.94 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
3 October 2017
0 references
SARDEGNA RICERCHE
0 references
REALTIME CHECK IV GAMMA_CNR_IL PROGETTO HA LÂ OBIETTIVO DI FORNIRE ALLE IMPRESE SARDE CHE OPERANO NEL SETTORE DELLA IV GAMMA, DUE DISPOSITIVI PER IL MONITORAGGIO RAPIDO DELLA QUALITÃ E DELLÂ IDONEITÃ IGIENICO-SANITARIA DI PRODOTTI ORTOFRUTTICOLI MINIMAMENTE TRASFORMATI. I DUE SISTEMI SARANNO UTILIZZATI IN PARTICOLAR MODO PER RILEVARE I DANNI CHE LÂ INTERRUZIONE DELLA CATENA DEL FREDDO DETERMINA SU PRODOTTI COMMERCIALIZZATI CON SCADENZE BREVI, DAI 5 AI 9 GIORNI (Italian)
0 references
ПРОЕКТЪТ GAMMA_CNR_THE ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПРЕДОСТАВИ НА САРДИНСКИТЕ КОМПАНИИ, РАБОТЕЩИ В IV СЕКТОР, ДВЕ УСТРОЙСТВА ЗА БЪРЗ МОНИТОРИНГ НА КАЧЕСТВОТО И КАНАЛИЗАЦИЯТА НА МИНИМАЛНО ПРЕРАБОТЕНИ ПЛОДОВИ И ЗЕЛЕНЧУКОВИ ПРОДУКТИ. ДВЕТЕ СИСТЕМИ ЩЕ БЪДАТ ИЗПОЛЗВАНИ ПО-СПЕЦИАЛНО ЗА ОТКРИВАНЕ НА ЩЕТИТЕ, ПРИЧИНЕНИ ОТ ПРЕКЪСВАНЕТО НА ХЛАДИЛНАТА ВЕРИГА НА ПРОДУКТИТЕ, ПРЕДЛАГАНИ НА ПАЗАРА С КРАТКИ СРОКОВЕ ОТ 5 ДО 9 ДНИ. (Bulgarian)
0 references
CÍLEM PROJEKTU GAMMA_CNR_THE V REÁLNÉM ČASE JE POSKYTNOUT SARDINSKÝM SPOLEČNOSTEM PŮSOBÍCÍM V SEGMENTU IV DVĚ ZAŘÍZENÍ PRO RYCHLÉ SLEDOVÁNÍ KVALITY A SANITACE MINIMÁLNĚ ZPRACOVANÝCH OVOCNÝCH A ZELENINOVÝCH VÝROBKŮ. OBA SYSTÉMY BUDOU POUŽITY ZEJMÉNA KE ZJIŠTĚNÍ ŠKOD ZPŮSOBENÝCH PŘERUŠENÍM CHLADICÍHO ŘETĚZCE NA VÝROBCÍCH UVÁDĚNÝCH NA TRH S KRÁTKÝMI LHŮTAMI, A TO OD 5 DO 9 DNŮ. (Czech)
0 references
REALTIME CHECK IV GAMMA_CNR_THE PROJEKT HAR TIL FORMÅL AT GIVE SARDINSKE VIRKSOMHEDER, DER OPERERER I IV-SERIEN SEKTOR MED TO ENHEDER TIL HURTIG OVERVÅGNING AF KVALITETEN OG SANITET AF MINIMALT FORARBEJDEDE FRUGT OG GRØNTSAGER PRODUKTER. DE TO SYSTEMER VIL ISÆR BLIVE ANVENDT TIL AT OPDAGE SKADER FORÅRSAGET AF AFBRYDELSEN AF KØLEKÆDEN PÅ PRODUKTER, DER MARKEDSFØRES MED KORTE FRISTER, FRA 5 TIL 9 DAGE. (Danish)
0 references
DAS PROJEKT GAMMA_CNR_THE ZIELT DARAUF AB, SARDISCHEN UNTERNEHMEN, DIE IM IV-BEREICH TÄTIG SIND, ZWEI GERÄTE ZUR SCHNELLEN ÜBERWACHUNG DER QUALITÄT UND HYGIENE VON MINIMAL VERARBEITETEN OBST- UND GEMÜSEPRODUKTEN ZUR VERFÜGUNG ZU STELLEN. DIE BEIDEN SYSTEME WERDEN INSBESONDERE VERWENDET, UM SCHÄDEN ZU ERKENNEN, DIE DURCH DIE UNTERBRECHUNG DER KÜHLKETTE AN PRODUKTEN VERURSACHT WERDEN, DIE MIT KURZEN FRISTEN VON 5 BIS 9 TAGEN IN VERKEHR GEBRACHT WERDEN. (German)
0 references
Ο ΈΛΕΓΧΟΣ ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌ ΧΡΌΝΟ IV GAMMA_CNR_THE ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΠΑΡΈΧΕΙ ΣΤΙΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΤΗΣ ΣΑΡΔΗΝΊΑΣ ΠΟΥ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΣΕΙΡΆΣ IV ΔΎΟ ΣΥΣΚΕΥΈΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΑΧΕΊΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΥΓΙΕΙΝΉΣ ΤΩΝ ΕΛΆΧΙΣΤΑ ΜΕΤΑΠΟΙΗΜΈΝΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΦΡΟΎΤΩΝ ΚΑΙ ΛΑΧΑΝΙΚΏΝ. ΤΑ ΔΎΟ ΣΥΣΤΉΜΑΤΑ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟΎΝ ΙΔΊΩΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΝΤΟΠΙΣΜΌ ΤΩΝ ΖΗΜΙΏΝ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗ ΔΙΑΚΟΠΉ ΤΗΣ ΨΥΚΤΙΚΉΣ ΑΛΥΣΊΔΑΣ ΣΕ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΠΟΥ ΔΙΑΤΊΘΕΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΜΕ ΣΎΝΤΟΜΕΣ ΠΡΟΘΕΣΜΊΕΣ, ΑΠΌ 5 ΈΩΣ 9 ΗΜΈΡΕΣ. (Greek)
0 references
REALTIME CHECK IV GAMMA_CNR_THE PROJECT AIMS TO PROVIDE SARDINIAN COMPANIES OPERATING IN THE IV RANGE SECTOR WITH TWO DEVICES FOR THE RAPID MONITORING OF THE QUALITY AND SANITATION OF MINIMALLY PROCESSED FRUIT AND VEGETABLE PRODUCTS. THE TWO SYSTEMS WILL BE USED IN PARTICULAR TO DETECT THE DAMAGE CAUSED BY THE INTERRUPTION OF THE COLD CHAIN ON PRODUCTS MARKETED WITH SHORT DEADLINES, FROM 5 TO 9 DAYS (English)
0.0765131322019646
0 references
EL PROYECTO GAMMA_CNR_THE TIENE COMO OBJETIVO DOTAR A LAS EMPRESAS SARDAS QUE OPERAN EN EL SECTOR DE LA GAMA IV DE DOS DISPOSITIVOS PARA EL RÁPIDO MONITOREO DE LA CALIDAD Y EL SANEAMIENTO DE LOS PRODUCTOS FRUTALES Y VEGETALES MÍNIMAMENTE PROCESADOS. LOS DOS SISTEMAS SE UTILIZARÁN, EN PARTICULAR, PARA DETECTAR LOS DAÑOS CAUSADOS POR LA INTERRUPCIÓN DE LA CADENA DE FRÍO EN PRODUCTOS COMERCIALIZADOS CON PLAZOS CORTOS, DE 5 A 9 DÍAS. (Spanish)
0 references
PROJEKTI „REALTIME CHECK IV GAMMA_CNR_THE“ EESMÄRK ON ANDA IV TOOTEVALIKU SEKTORIS TEGUTSEVATELE SARDIINIA ETTEVÕTETELE KAKS SEADET MINIMAALSELT TÖÖDELDUD PUU- JA KÖÖGIVILJATOODETE KVALITEEDI JA KANALISATSIOONI KIIREKS JÄLGIMISEKS. NEID KAHTE SÜSTEEMI KASUTATAKSE EELKÕIGE SELLEKS, ET AVASTADA KAHJU, MIDA PÕHJUSTAB KÜLMAAHELA KATKEMINE LÜHIKESE TÄHTAJAGA 5–9 PÄEVA JOOKSUL TURUSTATAVATEL TOODETEL. (Estonian)
0 references
REAALIAIKAINEN TARKISTUS IV GAMMA_CNR_THE -HANKKEEN TAVOITTEENA ON TARJOTA SARDINIAN YRITYKSILLE IV-TUOTEVALIKOIMAN ALALLA KAKSI LAITETTA, JOIDEN AVULLA VOIDAAN NOPEASTI SEURATA HEDELMÄ- JA VIHANNESJALOSTEIDEN LAATUA JA SANITAATIOTA. NÄITÄ KAHTA JÄRJESTELMÄÄ KÄYTETÄÄN ERITYISESTI SELLAISTEN VAHINKOJEN HAVAITSEMISEEN, JOTKA AIHEUTUVAT SIITÄ, ETTÄ KYLMÄKETJU KESKEYTYY TUOTTEISSA, JOITA PIDETÄÄN KAUPAN LYHYISSÄ MÄÄRÄAJOISSA, 5–9 PÄIVÄÄ. (Finnish)
0 references
LE PROJET GAMMA_CNR_THE VISE À FOURNIR AUX ENTREPRISES SARDES OPÉRANT DANS LE SECTEUR DE LA GAMME IV DEUX DISPOSITIFS POUR LE SUIVI RAPIDE DE LA QUALITÉ ET DE L’ASSAINISSEMENT DES PRODUITS À BASE DE FRUITS ET LÉGUMES TRANSFORMÉS DE MANIÈRE MINIMALE. LES DEUX SYSTÈMES SERONT UTILISÉS NOTAMMENT POUR DÉTECTER LES DOMMAGES CAUSÉS PAR L’INTERRUPTION DE LA CHAÎNE DU FROID SUR LES PRODUITS COMMERCIALISÉS DANS DES DÉLAIS COURTS, DE 5 À 9 JOURS. (French)
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM AG TIONSCADAL IV GAMMA_CNR_THE SEICEÁIL FÍOR-AMA A DHÉANAMH AR DHÁ FHEISTE CHUN MONATÓIREACHT THAPA A DHÉANAMH AR CHÁILÍOCHT AGUS AR SHLÁINTÍOCHT TÁIRGÍ TORTHAÍ AGUS GLASRAÍ A PHRÓISEÁILTEAR GO MION AR CHUIDEACHTAÍ SARDINIAN ATÁ AG FEIDHMIÚ SAN EARNÁIL RAON IV. ÚSÁIDFEAR AN DÁ CHÓRAS GO HÁIRITHE CHUN AN DAMÁISTE A RINNE BRISEADH SA SLABHRA FUAR AR THÁIRGÍ A CHUIRTEAR AR AN MARGADH LE SPRIOC-AMANNA GEARRA A BHRATH, Ó 5 GO 9 LÁ (Irish)
0 references
REALTIME CHECK IV GAMMA_CNR_THE PROJEKT IMA ZA CILJ PRUŽITI SARDINIJSKIM TVRTKAMA KOJE DJELUJU U IV ASORTIMANU DVA UREĐAJA ZA BRZO PRAĆENJE KVALITETE I SANITACIJE MINIMALNO PRERAĐENIH PROIZVODA OD VOĆA I POVRĆA. TA DVA SUSTAVA POSEBNO ĆE SE UPOTREBLJAVATI ZA OTKRIVANJE ŠTETE UZROKOVANE PREKIDOM HLADNOG LANCA NA PROIZVODIMA KOJI SE STAVLJAJU NA TRŽIŠTE S KRATKIM ROKOVIMA, OD 5 DO 9 DANA. (Croatian)
0 references
A GAMMA_CNR_THE PROJEKT CÉLJA, HOGY A IV. SZEKTORBAN MŰKÖDŐ SZARDÍNIAI VÁLLALATOK SZÁMÁRA KÉT ESZKÖZT BIZTOSÍTSON A MINIMÁLISAN FELDOLGOZOTT GYÜMÖLCS- ÉS ZÖLDSÉGTERMÉKEK MINŐSÉGÉNEK ÉS HIGIÉNIÁJÁNAK GYORS ELLENŐRZÉSÉRE. A KÉT RENDSZERT KÜLÖNÖSEN A RÖVID HATÁRIDŐVEL, 5–9 NAPPAL FORGALMAZOTT TERMÉKEK HŰTÉSI LÁNCÁNAK MEGSZAKADÁSA ÁLTAL OKOZOTT KÁROK KIMUTATÁSÁRA FOGJÁK HASZNÁLNI. (Hungarian)
0 references
REALAUS LAIKO PATIKRA IV GAMMA_CNR_THE PROJEKTU SIEKIAMA SUTEIKTI SARDINIJOS ĮMONĖMS, VEIKIANČIOMS IV ASORTIMENTO SEKTORIUJE, DU ĮRENGINIUS, SKIRTUS GREITAI STEBĖTI MINIMALIAI PERDIRBTŲ VAISIŲ IR DARŽOVIŲ PRODUKTŲ KOKYBĘ IR SANITARINES SĄLYGAS. ŠIOS DVI SISTEMOS VISŲ PIRMA BUS NAUDOJAMOS SIEKIANT NUSTATYTI ŽALĄ, ATSIRADUSIĄ DĖL ŠALČIO GRANDINĖS NUTRAUKIMO PRODUKTAMS, PARDUODAMIEMS LAIKANTIS TRUMPŲ TERMINŲ, NUO 5 IKI 9 DIENŲ. (Lithuanian)
0 references
REĀLLAIKA PĀRBAUDE IV GAMMA_CNR_THE PROJEKTA MĒRĶIS IR NODROŠINĀT SARDĪNIJAS UZŅĒMUMIEM, KAS DARBOJAS IV SĒRIJAS NOZARĒ, DIVAS IERĪCES, LAI ĀTRI UZRAUDZĪTU MINIMĀLI PĀRSTRĀDĀTU AUGĻU UN DĀRZEŅU PRODUKTU KVALITĀTI UN SANITĀRIJU. ABAS SISTĒMAS JO ĪPAŠI IZMANTOS, LAI NOTEIKTU KAITĒJUMU, KO RADA AUKSTUMA ĶĒDES PĀRTRAUKUMS PRODUKTIEM, KURUS TIRGO AR ĪSU TERMIŅU — NO 5 LĪDZ 9 DIENĀM. (Latvian)
0 references
IL-PROĠETT IV GAMMA_CNR_THE GĦANDU L-GĦAN LI JIPPROVDI LILL-KUMPANIJI SARDINJA LI JOPERAW FIS-SETTUR TAL-FIRXA IV B’ŻEWĠ APPARATI GĦALL-MONITORAĠĠ RAPIDU TAL-KWALITÀ U S-SANITÀ TA’ PRODOTTI TAL-FROTT U L-ĦXEJJEX IPPROĊESSATI MINIMAMENT. IŻ-ŻEWĠ SISTEMI SE JINTUŻAW B’MOD PARTIKOLARI BIEX JINDIVIDWAW IL-ĦSARA KKAWŻATA MILL-INTERRUZZJONI TAL-KATINA TAL-KESĦA FUQ IL-PRODOTTI KKUMMERĊJALIZZATI BI SKADENZI QOSRA, MINN 5 SA 9 IJIEM (Maltese)
0 references
REALTIME CHECK IV GAMMA_CNR_THE PROJECT HEEFT TOT DOEL SARDIJNSE BEDRIJVEN DIE ACTIEF ZIJN IN DE IV-SERIE SECTOR TE VOORZIEN VAN TWEE APPARATEN VOOR DE SNELLE MONITORING VAN DE KWALITEIT EN SANITAIRE VOORZIENINGEN VAN MINIMAAL VERWERKTE GROENTEN EN FRUIT. DE TWEE SYSTEMEN ZULLEN MET NAME WORDEN GEBRUIKT OM DE SCHADE OP TE SPOREN DIE WORDT VEROORZAAKT DOOR DE ONDERBREKING VAN DE KOUDEKETEN OP PRODUCTEN DIE MET KORTE TERMIJNEN IN DE HANDEL WORDEN GEBRACHT, VAN 5 TOT 9 DAGEN. (Dutch)
0 references
VERIFICAÇÃO REAL DA IGUALDADE IV GAMMA_CNR_O PROJECTO OBJETO DE FORNECIMENTO DE EMPRESAS SARDINIANAS QUE OPERAM NO SETOR DAS IV GRANDES COM DOIS DISPOSITIVOS PARA O ACOMPANHAMENTO RÁPIDO DA QUALIDADE E SANEAMENTO DE FRUTAS E PRODUTOS HORTÍCOLAS MINIMAMENTE TRANSFORMADOS. OS DOIS SISTEMAS SERÃO UTILIZADOS, EM ESPECIAL, PARA DETETAR OS DANOS CAUSADOS PELA INTERRUPÇÃO DA CADEIA FRIO EM PRODUTOS COMERCIALIZADOS COM PRAZOS DE 5 A 9 DIAS (Portuguese)
0 references
PROIECTUL GAMMA_CNR_THE ÎȘI PROPUNE SĂ OFERE COMPANIILOR DIN SARDINIA CARE OPEREAZĂ ÎN SECTORUL GAMEI IV DOUĂ DISPOZITIVE PENTRU MONITORIZAREA RAPIDĂ A CALITĂȚII ȘI SALUBRITĂȚII PRODUSELOR DIN FRUCTE ȘI LEGUME PRELUCRATE MINIM. CELE DOUĂ SISTEME VOR FI UTILIZATE ÎN SPECIAL PENTRU A DETECTA DAUNELE CAUZATE DE ÎNTRERUPEREA LANȚULUI FRIGORIFIC ASUPRA PRODUSELOR COMERCIALIZATE CU TERMENE SCURTE, DE LA 5 LA 9 ZILE. (Romanian)
0 references
REALTIME KONTROLA IV GAMMA_CNR_THE MÁ ZA CIEĽ POSKYTNÚŤ SARDÍNSKYM SPOLOČNOSTIAM PÔSOBIACIM V SEKTORE IV DVA ZARIADENIA NA RÝCHLE MONITOROVANIE KVALITY A SANITÁCIE MINIMÁLNE SPRACOVANÝCH VÝROBKOV Z OVOCIA A ZELENINY. TIETO DVA SYSTÉMY SA POUŽIJÚ NAJMÄ NA ZISTENIE ŠKÔD SPÔSOBENÝCH PRERUŠENÍM CHLADIACEHO REŤAZCA NA VÝROBKOCH UVÁDZANÝCH NA TRH S KRÁTKYMI LEHOTAMI, A TO OD 5 DO 9 DNÍ. (Slovak)
0 references
CILJ PROJEKTA IV GAMMA_CNR_THE V REALNEM ČASU JE ZAGOTOVITI SARDINSKIM PODJETJEM, KI DELUJEJO V SEKTORJU IV, DVE NAPRAVI ZA HITRO SPREMLJANJE KAKOVOSTI IN SANITARIJ MINIMALNO PREDELANIH PROIZVODOV IZ SADJA IN ZELENJAVE. OBA SISTEMA SE BOSTA UPORABLJALA ZLASTI ZA ODKRIVANJE ŠKODE, KI JO JE POVZROČILA PREKINITEV HLADNE VERIGE NA IZDELKIH, KI SE TRŽIJO S KRATKIMI ROKI, OD 5 DO 9 DNI. (Slovenian)
0 references
REALTIME CHECK IV GAMMA_CNR_THE-PROJEKTET SYFTAR TILL ATT FÖRSE SARDINSKA FÖRETAG SOM ÄR VERKSAMMA INOM IV-SORTIMENTET MED TVÅ ANORDNINGAR FÖR SNABB ÖVERVAKNING AV KVALITETEN OCH SANITETEN HOS MINIMALT BEARBETADE FRUKT- OCH GRÖNSAKSPRODUKTER. DE TVÅ SYSTEMEN KOMMER SÄRSKILT ATT ANVÄNDAS FÖR ATT UPPTÄCKA DE SKADOR SOM ORSAKAS AV AVBROTTET I KYLKEDJAN PÅ PRODUKTER SOM SALUFÖRS MED KORTA TIDSFRISTER, FRÅN 5 TILL 9 DAGAR. (Swedish)
0 references
SASSARI
0 references
10 April 2023
0 references