(7429.31052017.113000078) KI-FOOT (Q4940678): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Set a claim value: summary (P836): O MERCADO DA TECNOLOGIA WEARABLE? Espera-se que cresça de forma avassaladora nos próximos anos, de acordo com o interesse crescente dos gigantes das TIC, como o google e a maçã. Neste período, um número crescente de dispositivos de utilização comum entra no mercado repleto de novas tecnologias (por exemplo, relógios, bráquetes, vidros) que, intercaladas com espertalhonas, prometem prestar assistência ao utilizador que os utiliza na gestão da sua saú...) |
||||||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| Property / summary: THE WEARABLE TECHNOLOGY MARKET? EXPECTED TO GROW SHARPLY IN THE COMING YEARS, AS EVIDENCED BY THE GROWING INTEREST OF ICT GIANTS, SUCH AS GOOGLE AND APPLE. IN THIS PERIOD AN INCREASING NUMBER OF DEVICES OF COMMON USE ARE ENTERING THE MARKET ENRICHED WITH NEW TECHNOLOGIES (E.G. WATCHES, BRACELETS, GLASSES) THAT, INTERFACED WITH SMARTPHONES, PROMISE TO ASSIST THE USER WHO WEARS THEM IN THE MANAGEMENT OF THEIR HEALTH AND WELL-BEING. AT THE SAME TIME, ARE MANY EUROPEAN AND INTERNATIONAL RESEARCH GROUPS DEVELOPING WEARABLE TECHNOLOGIES FOR MONITORING USERS/PATIENTS DURING COMMON ACTIVITIES? DAILY. DOES THE RESULTS OF THIS RESEARCH SHOW THE POSSIBILITY? USE PERSONAL WEARABLE DEVICES TO MANAGE HEALTH AND WELL-BEING ON A DAILY BASIS. ALTHOUGH THIS CONVERGENCE BETWEEN MARKET AND RESEARCH SEEMS TO INDICATE THE SAFE COMMERCIAL SUCCESS OF THESE TECHNOLOGIES, MANY BARRIERS STILL REMAIN. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.6716925347622754
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
O MERCADO DA TECNOLOGIA WEARABLE? Espera-se que cresça de forma avassaladora nos próximos anos, de acordo com o interesse crescente dos gigantes das TIC, como o google e a maçã. Neste período, um número crescente de dispositivos de utilização comum entra no mercado repleto de novas tecnologias (por exemplo, relógios, bráquetes, vidros) que, intercaladas com espertalhonas, prometem prestar assistência ao utilizador que os utiliza na gestão da sua saúde e bem-estar. MUITOS GRUPOS DE INVESTIGAÇÃO EUROPEUS E INTERNACIONAIS ESTÃO A DESENVOLVER TECNOLOGIAS WEARABLE PARA O ACOMPANHAMENTO DOS UTILIZADORES/PATIENTES DURANTE AS ACTIVIDADES COMUNS? Todos os dias. OS RESULTADOS DESTA INVESTIGAÇÃO MOSTRAM A POSSIBILIDADE? Utilizar dispositivos pessoais usáveis para gerir a saúde e o bem-estar numa base diária. Embora esta convergência entre o mercado e a investigação pareça indicar o êxito comercial seguro destas tecnologias, muitas barreiras continuam a existir. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Firenze / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 07:32, 13 October 2024
Project Q4940678 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (7429.31052017.113000078) KI-FOOT |
Project Q4940678 in Italy |
Statements
67,564.76 Euro
0 references
135,129.52 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
29 June 2018
0 references
9 December 2020
0 references
SCHEMA31 SOCIETA' PER AZIONI
0 references
IL MERCATO DELLE TECNOLOGIE INDOSSABILI (WEARABLE TECHNOLOGY) ? PREVISTO IN FORTISSIMA CRESCITA NEI PROSSIMI ANNI, COME TESTIMONIA IL CRESCENTE INTERESSE DI COLOSSI DELL?ICT, QUALI GOOGLE E APPLE. IN QUESTO PERIODO SI STANNO AFFACCIANDO AL MERCATO UN NUMERO SEMPRE MAGGIORE DI DISPOSITIVI DI USO COMUNE ARRICCHITI CON NUOVE TECNOLOGIE (E.G. OROLOGI, BRACCIALETTI, OCCHIALI) CHE, INTERFACCIATI AGLI SMARTPHONE, PROMETTONO DI ASSISTERE L?UTENTE CHE LI INDOSSA NELLA GESTIONE DELLA PROPRIA SALUTE E BENESSERE. ALLO STESSO TEMPO MOLTI GRUPPI DI RICERCA, EUROPEI E INTERNAZIONALI, STANNO SVILUPPANDO TECNOLOGIE INDOSSABILI PER IL MONITORAGGIO DI UTENTI/PAZIENTI DURANTE LE COMUNI ATTIVIT? GIORNALIERE. I RISULTATI DI QUESTE RICERCHE DIMOSTRANO LA POSSIBILIT? DI UTILIZZARE DISPOSITIVI PERSONALI INDOSSABILI PER GESTIRE QUOTIDIANAMENTE SALUTE E BENESSERE. NONOSTANTE QUESTA CONVERGENZA TRA MERCATO E RICERCA SEMBRI INDICARE IL SICURO SUCCESSO COMMERCIALE DI TALI TECNOLOGIE, RESTANO ANCORA MOLTE BARRIERE D (Italian)
0 references
ПАЗАРЪТ НА ТЕХНОЛОГИИ ЗА НОСЕНЕ? ОЧАКВА СЕ ДА НАРАСНЕ РЯЗКО ПРЕЗ СЛЕДВАЩИТЕ ГОДИНИ, КАКТО СЕ ВИЖДА ОТ НАРАСТВАЩИЯ ИНТЕРЕС НА ИКТ ГИГАНТИ КАТО GOOGLE И APPLE. В ТОЗИ ПЕРИОД ВСЕ ПО-ГОЛЯМ БРОЙ УСТРОЙСТВА ЗА ОБЩА УПОТРЕБА НАВЛИЗАТ НА ПАЗАРА, ОБОГАТЕН С НОВИ ТЕХНОЛОГИИ (E.G. ЧАСОВНИЦИ, ГРИВНИ, ОЧИЛА), КОИТО, СВЪРЗАНИ СЪС СМАРТФОНИТЕ, ОБЕЩАВАТ ДА ПОМОГНАТ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ, КОЙТО ГИ НОСИ, В УПРАВЛЕНИЕТО НА ТЯХНОТО ЗДРАВЕ И БЛАГОПОЛУЧИЕ. В СЪЩОТО ВРЕМЕ МНОГО ЕВРОПЕЙСКИ И МЕЖДУНАРОДНИ НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ГРУПИ РАЗРАБОТВАТ ЛИ НОСИМИ ТЕХНОЛОГИИ ЗА НАБЛЮДЕНИЕ НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ/ПАЦИЕНТИТЕ ПО ВРЕМЕ НА ОБЩИ ДЕЙНОСТИ? ВСЕКИ ДЕН. РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ ТОВА ИЗСЛЕДВАНЕ ПОКАЗВАТ ЛИ ТАЗИ ВЪЗМОЖНОСТ? ИЗПОЛЗВАЙТЕ ЛИЧНИ ПРЕНОСИМИ УСТРОЙСТВА ЗА ЕЖЕДНЕВНО УПРАВЛЕНИЕ НА ЗДРАВЕТО И БЛАГОСЪСТОЯНИЕТО. ВЪПРЕКИ ЧЕ ТОВА СБЛИЖАВАНЕ МЕЖДУ ПАЗАРА И НАУЧНИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ ИЗГЛЕЖДА ПОКАЗВА БЕЗОПАСНИЯ ТЪРГОВСКИ УСПЕХ НА ТЕЗИ ТЕХНОЛОГИИ, ВСЕ ОЩЕ СЪЩЕСТВУВАТ МНОГО ПРЕЧКИ. (Bulgarian)
0 references
TRH S NOSITELNÝMI TECHNOLOGIEMI? OČEKÁVÁ SE, ŽE V NADCHÁZEJÍCÍCH LETECH PRUDCE POROSTE, O ČEMŽ SVĚDČÍ ROSTOUCÍ ZÁJEM ICT GIGANTŮ, JAKO JSOU GOOGLE A APPLE. V TOMTO OBDOBÍ VSTUPUJE NA TRH ROSTOUCÍ POČET BĚŽNÝCH ZAŘÍZENÍ OBOHACENÝCH O NOVÉ TECHNOLOGIE (NAPŘ. HODINKY, NÁRAMKY, BRÝLE), KTERÉ, PROPOJENÉ SE SMARTPHONY, SLIBUJÍ, ŽE POMOHOU UŽIVATELI, KTERÝ JE NOSÍ PŘI ŘÍZENÍ JEJICH ZDRAVÍ A POHODY. SOUČASNĚ MNOHO EVROPSKÝCH A MEZINÁRODNÍCH VÝZKUMNÝCH SKUPIN VYVÍJÍ NOSITELNÉ TECHNOLOGIE PRO SLEDOVÁNÍ UŽIVATELŮ/PACIENTŮ BĚHEM SPOLEČNÝCH ČINNOSTÍ? KAŽDODENNĚ. UKAZUJÍ VÝSLEDKY TOHOTO VÝZKUMU TUTO MOŽNOST? POUŽÍVEJTE OSOBNÍ NOSITELNÁ ZAŘÍZENÍ PRO KAŽDODENNÍ ŘÍZENÍ ZDRAVÍ A POHODY. AČKOLI SE ZDÁ, ŽE TOTO SBLIŽOVÁNÍ TRHU A VÝZKUMU NAZNAČUJE BEZPEČNÝ OBCHODNÍ ÚSPĚCH TĚCHTO TECHNOLOGIÍ, MNOHO PŘEKÁŽEK STÁLE PŘETRVÁVÁ. (Czech)
0 references
DET BÆRBARE TEKNOLOGIMARKED? FORVENTES AT VOKSE KRAFTIGT I DE KOMMENDE ÅR, HVILKET FREMGÅR AF DEN STIGENDE INTERESSE HOS IKT-GIGANTER SOM GOOGLE OG APPLE. I DENNE PERIODE KOMMER ET STIGENDE ANTAL ENHEDER TIL FÆLLES BRUG IND PÅ MARKEDET BERIGET MED NYE TEKNOLOGIER (E.G. URE, ARMBÅND, BRILLER), DER, GRÆNSEFLADET MED SMARTPHONES, LOVER AT HJÆLPE DEN BRUGER, DER BÆRER DEM I FORVALTNINGEN AF DERES SUNDHED OG VELVÆRE. ER DER SAMTIDIG MANGE EUROPÆISKE OG INTERNATIONALE FORSKERGRUPPER, DER UDVIKLER BÆRBARE TEKNOLOGIER TIL OVERVÅGNING AF BRUGERE/PATIENTER UNDER FÆLLES AKTIVITETER? HVER DAG. VISER RESULTATERNE AF DENNE FORSKNING MULIGHEDEN? BRUG PERSONLIGE BÆRBARE ENHEDER TIL AT STYRE SUNDHED OG VELVÆRE PÅ DAGLIG BASIS. SELV OM DENNE KONVERGENS MELLEM MARKED OG FORSKNING SYNES AT INDIKERE DISSE TEKNOLOGIERS SIKRE KOMMERCIELLE SUCCES, ER DER STADIG MANGE HINDRINGER. (Danish)
0 references
DER MARKT FÜR WEARABLE-TECHNOLOGIE? ES WIRD ERWARTET, DASS IN DEN KOMMENDEN JAHREN STARK WACHSEN WIRD, WIE DAS WACHSENDE INTERESSE VON ICT-GIGANTEN WIE GOOGLE UND APPLE ZEIGT. IN DIESER ZEIT KOMMEN IMMER MEHR GERÄTE DER GEMEINSAMEN NUTZUNG AUF DEN MARKT, ANGEREICHERT MIT NEUEN TECHNOLOGIEN (E.G.-UHREN, ARMBÄNDER, BRILLEN), DIE, VERBUNDEN MIT SMARTPHONES, VERSPRECHEN, DEN BENUTZER, DER SIE TRÄGT, BEI DER VERWALTUNG IHRER GESUNDHEIT UND IHRES WOHLBEFINDENS ZU UNTERSTÜTZEN. GLEICHZEITIG ENTWICKELN VIELE EUROPÄISCHE UND INTERNATIONALE FORSCHUNGSGRUPPEN TRAGBARE TECHNOLOGIEN ZUR ÜBERWACHUNG VON NUTZERN/PATIENTEN WÄHREND GEMEINSAMER AKTIVITÄTEN? TÄGLICH. ZEIGEN DIE ERGEBNISSE DIESER FORSCHUNG DIE MÖGLICHKEIT? VERWENDEN SIE PERSÖNLICHE TRAGBARE GERÄTE, UM GESUNDHEIT UND WOHLBEFINDEN AUF EINER TÄGLICHEN BASIS ZU VERWALTEN. OBWOHL DIESE KONVERGENZ ZWISCHEN MARKT UND FORSCHUNG AUF DEN SICHEREN KOMMERZIELLEN ERFOLG DIESER TECHNOLOGIEN HINDEUTET, BESTEHEN NACH WIE VOR VIELE HINDERNISSE. (German)
0 references
Η ΑΓΟΡΆ ΤΗΣ WEARABLE ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑΣ; ΑΝΑΜΈΝΕΤΑΙ ΝΑ ΑΥΞΗΘΕΊ ΑΠΌΤΟΜΑ ΤΑ ΕΠΌΜΕΝΑ ΧΡΌΝΙΑ, ΌΠΩΣ ΑΠΟΔΕΙΚΝΎΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ΑΥΞΑΝΌΜΕΝΟ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝ ΤΩΝ ΚΟΛΟΣΣΏΝ ΤΠΕ, ΌΠΩΣ Η GOOGLE ΚΑΙ Η APPLE. ΣΕ ΑΥΤΉ ΤΗΝ ΠΕΡΊΟΔΟ ΈΝΑΣ ΑΥΞΑΝΌΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΌΣ ΣΥΣΚΕΥΏΝ ΚΟΙΝΉΣ ΧΡΉΣΗΣ ΕΙΣΈΡΧΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΈΝΕΣ ΜΕ ΝΈΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΕΣ (ΡΟΛΌΓΙΑ, ΒΡΑΧΙΌΛΙΑ, ΓΥΑΛΙΆ) ΠΟΥ, ΔΙΑΣΥΝΔΈΟΝΤΑΣ ΜΕ SMARTPHONES, ΥΠΌΣΧΟΝΤΑΙ ΝΑ ΒΟΗΘΉΣΟΥΝ ΤΟΝ ΧΡΉΣΤΗ ΠΟΥ ΤΑ ΦΟΡΆΕΙ ΣΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΣ ΥΓΕΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΥΗΜΕΡΊΑΣ ΤΟΥ. ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ, ΠΟΛΛΈΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΈΣ ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΈΣ ΟΜΆΔΕΣ ΑΝΑΠΤΎΣΣΟΥΝ ΦΟΡΗΤΈΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΗ ΧΡΗΣΤΏΝ/ΑΣΘΕΝΏΝ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΚΟΙΝΏΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ; ΚΆΘΕ ΜΈΡΑ. ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΈΣΜΑΤΑ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΈΡΕΥΝΑΣ ΔΕΊΧΝΟΥΝ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΌΤΗΤΑ; ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΤΕ ΠΡΟΣΩΠΙΚΈΣ ΦΟΡΗΤΈΣ ΣΥΣΚΕΥΈΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΣ ΥΓΕΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΥΗΜΕΡΊΑΣ ΣΕ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΒΆΣΗ. ΑΝ ΚΑΙ ΑΥΤΉ Η ΣΎΓΚΛΙΣΗ ΜΕΤΑΞΎ ΑΓΟΡΆΣ ΚΑΙ ΈΡΕΥΝΑΣ ΦΑΊΝΕΤΑΙ ΝΑ ΔΕΊΧΝΕΙ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΉ ΕΜΠΟΡΙΚΉ ΕΠΙΤΥΧΊΑ ΑΥΤΏΝ ΤΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΏΝ, ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΟΎΝ ΝΑ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΆ ΕΜΠΌΔΙΑ. (Greek)
0 references
THE WEARABLE TECHNOLOGY MARKET? EXPECTED TO GROW SHARPLY IN THE COMING YEARS, AS EVIDENCED BY THE GROWING INTEREST OF ICT GIANTS, SUCH AS GOOGLE AND APPLE. IN THIS PERIOD AN INCREASING NUMBER OF DEVICES OF COMMON USE ARE ENTERING THE MARKET ENRICHED WITH NEW TECHNOLOGIES (E.G. WATCHES, BRACELETS, GLASSES) THAT, INTERFACED WITH SMARTPHONES, PROMISE TO ASSIST THE USER WHO WEARS THEM IN THE MANAGEMENT OF THEIR HEALTH AND WELL-BEING. AT THE SAME TIME, ARE MANY EUROPEAN AND INTERNATIONAL RESEARCH GROUPS DEVELOPING WEARABLE TECHNOLOGIES FOR MONITORING USERS/PATIENTS DURING COMMON ACTIVITIES? DAILY. DOES THE RESULTS OF THIS RESEARCH SHOW THE POSSIBILITY? USE PERSONAL WEARABLE DEVICES TO MANAGE HEALTH AND WELL-BEING ON A DAILY BASIS. ALTHOUGH THIS CONVERGENCE BETWEEN MARKET AND RESEARCH SEEMS TO INDICATE THE SAFE COMMERCIAL SUCCESS OF THESE TECHNOLOGIES, MANY BARRIERS STILL REMAIN. (English)
0.6716925347622754
0 references
¿EL MERCADO DE LA TECNOLOGÍA PORTÁTIL? SE ESPERA QUE CREZCA BRUSCAMENTE EN LOS PRÓXIMOS AÑOS, COMO LO DEMUESTRA EL CRECIENTE INTERÉS DE LOS GIGANTES DE LAS TIC, COMO GOOGLE Y APPLE. EN ESTE PERÍODO UN NÚMERO CRECIENTE DE DISPOSITIVOS DE USO COMÚN ESTÁN ENTRANDO EN EL MERCADO ENRIQUECIDOS CON NUEVAS TECNOLOGÍAS (E.G. RELOJES, PULSERAS, GAFAS) QUE, INTERCONECTADOS CON SMARTPHONES, PROMETEN AYUDAR AL USUARIO QUE LOS USA EN LA GESTIÓN DE SU SALUD Y BIENESTAR. AL MISMO TIEMPO, ¿SON MUCHOS LOS GRUPOS DE INVESTIGACIÓN EUROPEOS E INTERNACIONALES QUE DESARROLLAN TECNOLOGÍAS PORTÁTILES PARA SUPERVISAR A LOS USUARIOS/PACIENTES DURANTE LAS ACTIVIDADES COMUNES? TODOS LOS DÍAS. ¿LOS RESULTADOS DE ESTA INVESTIGACIÓN MUESTRAN LA POSIBILIDAD? UTILICE DISPOSITIVOS PORTÁTILES PERSONALES PARA GESTIONAR LA SALUD Y EL BIENESTAR A DIARIO. AUNQUE ESTA CONVERGENCIA ENTRE EL MERCADO Y LA INVESTIGACIÓN PARECE INDICAR EL ÉXITO COMERCIAL SEGURO DE ESTAS TECNOLOGÍAS, TODAVÍA QUEDAN MUCHAS BARRERAS. (Spanish)
0 references
KANTAVA TEHNOLOOGIA TURG? EELDATAKSE, ET LÄHIAASTATEL KASVAB JÄRSULT, NAGU NÄITAB IKT HIIGLASTE, NÄITEKS GOOGLE’I JA APPLE’I KASVAV HUVI. SEL PERIOODIL SISENEB TURULE ÜHA ROHKEM ÜLDKASUTATAVAID SEADMEID, MIS ON RIKASTATUD UUTE TEHNOLOOGIATEGA (NT KELLAD, KÄEVÕRUD, PRILLID), MIS NUTITELEFONIDEGA LIIDESTATUD LUBAVAD AIDATA KASUTAJAL, KES NEID KANNAB, OMA TERVISE JA HEAOLU JUHTIMISEL. SAMAL AJAL, KAS PALJUD EUROOPA JA RAHVUSVAHELISED UURIMISRÜHMAD TÖÖTAVAD VÄLJA KANTAVAID TEHNOLOOGIAID KASUTAJATE/PATSIENTIDE JÄLGIMISEKS ÜHISE TEGEVUSE KÄIGUS? IGA PÄEV. KAS SELLE UURINGU TULEMUSED NÄITAVAD SEDA VÕIMALUST? KASUTAGE ISIKLIKKE KANTAVAID SEADMEID, ET HALLATA TERVIST JA HEAOLU IGA PÄEV. KUIGI TURU JA TEADUSUURINGUTE VAHELINE LÄHENEMINE NÄIB OSUTAVAT NENDE TEHNOLOOGIATE TURVALISELE KAUBANDUSLIKULE EDULE, ON ENDISELT PALJU TÕKKEID. (Estonian)
0 references
PUETTAVAN TEKNOLOGIAN MARKKINAT? ENNUSTETAAN KASVAVAN JYRKÄSTI TULEVINA VUOSINA, KUTEN TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKAN JÄTTILÄISTEN, KUTEN GOOGLEN JA APPLEN, KASVAVA KIINNOSTUS OSOITTAA. TÄNÄ AIKANA MARKKINOILLE TULEE YHÄ ENEMMÄN YLEISKÄYTTÖISIÄ LAITTEITA, JOTKA ON RIKASTETTU UUSILLA TEKNOLOGIOILLA (ESIM. KELLOT, RANNEKORUT, LASIT), JOTKA OVAT YHTEYDESSÄ ÄLYPUHELIMIIN, LUPAAVAT AUTTAA KÄYTTÄJÄÄ, JOKA KÄYTTÄÄ NIITÄ TERVEYDEN JA HYVINVOINNIN HALLINNASSA. SAMAAN AIKAAN MONET EUROOPPALAISET JA KANSAINVÄLISET TUTKIMUSRYHMÄT KEHITTÄVÄT PUETTAVIA TEKNOLOGIOITA KÄYTTÄJIEN/POTILAIDEN SEURANTAAN YHTEISTEN TOIMINTOJEN AIKANA? JOKA PÄIVÄ. OSOITTAVATKO TÄMÄN TUTKIMUKSEN TULOKSET MAHDOLLISUUDEN? KÄYTÄ HENKILÖKOHTAISIA PUETTAVIA LAITTEITA TERVEYDEN JA HYVINVOINNIN HALLINTAAN PÄIVITTÄIN. VAIKKA MARKKINOIDEN JA TUTKIMUKSEN LÄHENTYMINEN NÄYTTÄÄ OSOITTAVAN NÄIDEN TEKNOLOGIOIDEN TURVALLISEN KAUPALLISEN MENESTYKSEN, MONIA ESTEITÄ ON EDELLEEN JÄLJELLÄ. (Finnish)
0 references
LE MARCHÉ DE LA TECHNOLOGIE PORTABLE? ON S’ATTEND À UNE FORTE CROISSANCE DANS LES ANNÉES À VENIR, COMME EN TÉMOIGNE L’INTÉRÊT CROISSANT DES GÉANTS DES TIC, TELS QUE GOOGLE ET APPLE. AU COURS DE CETTE PÉRIODE, UN NOMBRE CROISSANT D’APPAREILS D’USAGE COMMUN ENTRENT SUR LE MARCHÉ ENRICHIS DE NOUVELLES TECHNOLOGIES (HORLOGERIES, BRACELETS, LUNETTES) QUI, INTERFACÉES AVEC LES SMARTPHONES, PROMETTENT D’AIDER L’UTILISATEUR QUI LES PORTE DANS LA GESTION DE LEUR SANTÉ ET DE LEUR BIEN-ÊTRE. DANS LE MÊME TEMPS, DE NOMBREUX GROUPES DE RECHERCHE EUROPÉENS ET INTERNATIONAUX DÉVELOPPENT-ILS DES TECHNOLOGIES PORTABLES POUR SURVEILLER LES UTILISATEURS/PATIENTS DANS LE CADRE D’ACTIVITÉS COMMUNES? TOUS LES JOURS. LES RÉSULTATS DE CETTE RECHERCHE MONTRENT-ILS LA POSSIBILITÉ? UTILISEZ DES APPAREILS PORTABLES PERSONNELS POUR GÉRER LA SANTÉ ET LE BIEN-ÊTRE AU QUOTIDIEN. BIEN QUE CETTE CONVERGENCE ENTRE LE MARCHÉ ET LA RECHERCHE SEMBLE INDIQUER LE SUCCÈS COMMERCIAL SÛR DE CES TECHNOLOGIES, DE NOMBREUX OBSTACLES SUBSISTENT. (French)
0 references
AN MARGADH TEICNEOLAÍOCHTA WEARABLE? TÁTHAR AG SÚIL GO BHFÁSFAIDH SÉ GO GÉAR SNA BLIANTA AMACH ROMHAINN, MAR IS LÉIR ÓN SPÉIS MHÉADAITHEACH ATÁ AG OLLCHUIDEACHTAÍ TFC, AMHAIL GOOGLE AGUS APPLE. SA TRÉIMHSE SEO TÁ MÉADÚ AR LÍON NA BHFEISTÍ ÚSÁIDE COITIANTA AG DUL ISTEACH SA MHARGADH ATÁ SAIBHRITHE LE TEICNEOLAÍOCHTAÍ NUA (E.G. UAIREADÓIRÍ, BRÁISLÉID, SPÉACLAÍ) A GHEALLANN, A BHFUIL COMHÉADAN ACU LE FÓIN CHLISTE, CABHRÚ LEIS AN ÚSÁIDEOIR A CHAITHEANN IAD I MBAINISTIÚ A SLÁINTE AGUS A BHFOLLÁINE. AG AN AM CÉANNA, AN BHFUIL GO LEOR GRÚPAÍ TAIGHDE EORPACHA AGUS IDIRNÁISIÚNTA AG FORBAIRT TEICNEOLAÍOCHTAÍ INCHAITE CHUN FAIREACHÁN A DHÉANAMH AR ÚSÁIDEOIRÍ/OTHAIR LE LINN COMHGHNÍOMHAÍOCHTAÍ? GO LAETHÚIL. AN LÉIRÍONN TORTHAÍ AN TAIGHDE SEO AN FHÉIDEARTHACHT? BAIN ÚSÁID AS FEISTÍ INCHAITE PEARSANTA CHUN SLÁINTE AGUS FOLLÁINE A BHAINISTIÚ AR BHONN LAETHÚIL. CÉ GO LÉIRÍTEAR LEIS AN GCÓINEASÚ SIN IDIR AN MARGADH AGUS AN TAIGHDE GO BHFUIL RATH TRÁCHTÁLA SÁBHÁILTE AG NA TEICNEOLAÍOCHTAÍ SIN, TÁ GO LEOR BACAINNÍ FÓS ANN. (Irish)
0 references
TRŽIŠTE NOSIVIH TEHNOLOGIJA? OČEKUJE SE DA ĆE U NAREDNIM GODINAMA NAGLO RASTI, ŠTO JE VIDLJIVO IZ RASTUĆEG INTERESA ICT DIVOVA, KAO ŠTO SU GOOGLE I APPLE. U TOM RAZDOBLJU SVE VEĆI BROJ UREĐAJA UOBIČAJENE UPORABE ULAZI NA TRŽIŠTE OBOGAĆEN NOVIM TEHNOLOGIJAMA (E.G. SATOVI, NARUKVICE, NAOČALE) KOJE, POVEZANE S PAMETNIM TELEFONIMA, OBEĆAVAJU DA ĆE POMOĆI KORISNIKU KOJI IH NOSI U UPRAVLJANJU NJIHOVIM ZDRAVLJEM I DOBROBITI. ISTODOBNO, RAZVIJAJU LI MNOGE EUROPSKE I MEĐUNARODNE ISTRAŽIVAČKE SKUPINE NOSIVE TEHNOLOGIJE ZA PRAĆENJE KORISNIKA/PACIJENTA TIJEKOM ZAJEDNIČKIH AKTIVNOSTI? SVAKI DAN. POKAZUJU LI REZULTATI OVOG ISTRAŽIVANJA MOGUĆNOST? KORISTITE OSOBNE NOSIVE UREĐAJE ZA SVAKODNEVNO UPRAVLJANJE ZDRAVLJEM I DOBROBITI. IAKO SE ČINI DA TA KONVERGENCIJA TRŽIŠTA I ISTRAŽIVANJA UPUĆUJE NA SIGURAN KOMERCIJALNI USPJEH TIH TEHNOLOGIJA, I DALJE POSTOJE MNOGE PREPREKE. (Croatian)
0 references
A VISELHETŐ TECHNOLÓGIA PIACA? AZ ELKÖVETKEZŐ ÉVEKBEN VÁRHATÓAN MEREDEKEN NÖVEKEDNI FOG, AMINT AZT AZ IKT-ÓRIÁSOK, PÉLDÁUL A GOOGLE ÉS AZ APPLE NÖVEKVŐ ÉRDEKLŐDÉSE IS BIZONYÍTJA. EBBEN AZ IDŐSZAKBAN EGYRE TÖBB ÁLTALÁNOS HASZNÁLATÚ ESZKÖZ LÉP BE A PIACRA ÚJ TECHNOLÓGIÁKKAL (PL. ÓRÁKKAL, KARKÖTŐKKEL, SZEMÜVEGEKKEL) GAZDAGÍTVA, AMELYEK OKOSTELEFONOKKAL ÖSSZEKAPCSOLVA ÍGÉRETET TESZNEK ARRA, HOGY SEGÍTSÉGET NYÚJTANAK AZ ŐKET VISELŐ FELHASZNÁLÓNAK AZ EGÉSZSÉGÜK ÉS JÓLÉTÜK KEZELÉSÉBEN. UGYANAKKOR SZÁMOS EURÓPAI ÉS NEMZETKÖZI KUTATÓCSOPORT DOLGOZ KI HORDHATÓ TECHNOLÓGIÁKAT A FELHASZNÁLÓK/BETEGEK KÖZÖS TEVÉKENYSÉGEK SORÁN TÖRTÉNŐ MEGFIGYELÉSÉRE? MINDEN NAP. A KUTATÁS EREDMÉNYEI MEGMUTATJÁK-E A LEHETŐSÉGET? HASZNÁLJON SZEMÉLYES VISELHETŐ ESZKÖZÖKET, HOGY NAPI SZINTEN KEZELJE AZ EGÉSZSÉGET ÉS A JÓLÉTET. BÁR ÚGY TŰNIK, HOGY A PIAC ÉS A KUTATÁS KÖZÖTTI KONVERGENCIA E TECHNOLÓGIÁK BIZTONSÁGOS KERESKEDELMI SIKERÉT JELZI, SZÁMOS AKADÁLY TOVÁBBRA IS FENNÁLL. (Hungarian)
0 references
NEŠIOJAMŲ TECHNOLOGIJŲ RINKA? TIKIMASI, KAD ATEINANČIAIS METAIS SMARKIAI IŠAUGS, KAIP RODO DIDĖJANTIS IRT MILŽINŲ, TOKIŲ KAIP „GOOGLE“ IR „APPLE“, SUSIDOMĖJIMAS. ŠIUO LAIKOTARPIU Į RINKĄ PATENKA VIS DAUGIAU BENDRO NAUDOJIMO PRIETAISŲ, PRATURTINTŲ NAUJOMIS TECHNOLOGIJOMIS (PVZ., LAIKRODŽIAIS, APYRANKĖMIS, AKINIAIS), KURIOS, SUSIETOS SU IŠMANIAISIAIS TELEFONAIS, ŽADA PADĖTI JUOS NEŠIOJANČIAM VARTOTOJUI VALDYTI SAVO SVEIKATĄ IR GEROVĘ. BE TO, AR DAUGELIS EUROPOS IR TARPTAUTINIŲ MOKSLINIŲ TYRIMŲ GRUPIŲ KURIA NEŠIOJAMAS TECHNOLOGIJAS, SKIRTAS STEBĖTI NAUDOTOJUS IR (ARBA) PACIENTUS BENDROS VEIKLOS METU? KASDIEN. AR ŠIO TYRIMO REZULTATAI RODO GALIMYBĘ? NAUDOKITE ASMENINIUS NEŠIOJAMUS PRIETAISUS, KAD KASDIEN VALDYTUMĖTE SVEIKATĄ IR GEROVĘ. NORS PANAŠU, KAD ŠI RINKOS IR MOKSLINIŲ TYRIMŲ KONVERGENCIJA RODO SAUGIĄ KOMERCINĘ ŠIŲ TECHNOLOGIJŲ SĖKMĘ, VIS DAR IŠLIEKA DAUG KLIŪČIŲ. (Lithuanian)
0 references
VALKĀJAMO TEHNOLOĢIJU TIRGUS? PAREDZAMS, KA TURPMĀKAJOS GADOS STRAUJI PIEAUGS IZAUGSME, PAR KO LIECINA ARVIEN PIEAUGOŠĀ IKT GIGANTU, PIEMĒRAM, GOOGLE UN APPLE, INTERESE. ŠAJĀ PERIODĀ ARVIEN LIELĀKS SKAITS KOPĪGAS LIETOŠANAS IERĪČU IENĀK TIRGŪ, KAS BAGĀTINĀTS AR JAUNĀM TEHNOLOĢIJĀM (E.G. PULKSTEŅI, ROKASSPRĀDZES, BRILLES), KAS, SASKARSMĒ AR VIEDTĀLRUŅIEM, SOLA PALĪDZĒT LIETOTĀJAM, KURŠ TĀS VALKĀ, VESELĪBAS UN LABKLĀJĪBAS PĀRVALDĪBĀ. VIENLAIKUS VAI DAUDZAS EIROPAS UN STARPTAUTISKAS PĒTNIECĪBAS GRUPAS IZSTRĀDĀ VALKĀJAMAS TEHNOLOĢIJAS LIETOTĀJU/PACIENTU UZRAUDZĪBAI KOPĪGU PASĀKUMU LAIKĀ? KATRU DIENU. VAI ŠĪ PĒTĪJUMA REZULTĀTI LIECINA PAR IESPĒJAMĪBU? IZMANTOJIET PERSONĪGĀS VALKĀJAMĀS IERĪCES, LAI IKDIENĀ PĀRVALDĪTU VESELĪBU UN LABKLĀJĪBU. LAI GAN ŠĪ KONVERĢENCE STARP TIRGU UN PĒTNIECĪBU, ŠĶIET, LIECINA PAR ŠO TEHNOLOĢIJU KOMERCIĀLIEM PANĀKUMIEM, JOPROJĀM PASTĀV DAUDZI ŠĶĒRŠĻI. (Latvian)
0 references
IS-SUQ TAT-TEKNOLOĠIJA LI TISTA’ TINTLIBES? MISTENNI LI JIKBER DRASTIKAMENT FIS-SNIN LI ĠEJJIN, KIF MURI MILL-INTERESS DEJJEM JIKBER TAL-ĠGANTI TAL-ICT, BĦAL GOOGLE U APPLE. F’DAN IL-PERJODU NUMRU DEJJEM JIKBER TA ‘APPARATI TA’ UŻU KOMUNI QED JIDĦLU FIS-SUQ ARRIKKIT B’TEKNOLOĠIJI ĠODDA (E.G. ARLOĠĠI, BRAZZULETTI, NUĊĊALIJIET) LI, INTERFACED MA SMARTPHONES, IWIEGĦDU LI JASSISTU LILL-UTENT LI JILBISHOM FIL-ĠESTJONI TAS-SAĦĦA U L-BENESSERI TAGĦHOM. FL-ISTESS ĦIN, ĦAFNA GRUPPI TA’ RIĊERKA EWROPEJ U INTERNAZZJONALI QED JIŻVILUPPAW TEKNOLOĠIJI LI JINTLIBSU GĦALL-MONITORAĠĠ TAL-UTENTI/PAZJENTI MATUL ATTIVITAJIET KOMUNI? KULJUM. IR-RIŻULTATI TA’ DIN IR-RIĊERKA JURU L-POSSIBBILTÀ? UŻA APPARAT PERSONALI LI JINTLIBES BIEX TIMMANIĠĠJA S-SAĦĦA U L-BENESSERI FUQ BAŻI TA’ KULJUM. GĦALKEMM DIN IL-KONVERĠENZA BEJN IS-SUQ U R-RIĊERKA TIDHER LI TINDIKA S-SUĊĊESS KUMMERĊJALI SIKUR TA’ DAWN IT-TEKNOLOĠIJI, GĦAD FADAL ĦAFNA OSTAKLI. (Maltese)
0 references
DE MARKT VOOR DRAAGBARE TECHNOLOGIE? VERWACHT ZAL DE KOMENDE JAREN STERK GROEIEN, ZOALS BLIJKT UIT DE GROEIENDE BELANGSTELLING VAN ICT-GIGANTEN, ZOALS GOOGLE EN APPLE. IN DEZE PERIODE KOMEN STEEDS MEER APPARATEN VOOR GEMEENSCHAPPELIJK GEBRUIK OP DE MARKT, VERRIJKT MET NIEUWE TECHNOLOGIEËN (E.G. HORLOGES, ARMBANDEN, BRILLEN) DIE, VERBONDEN MET SMARTPHONES, BELOVEN DE GEBRUIKER TE HELPEN DIE ZE DRAAGT BIJ HET BEHEER VAN HUN GEZONDHEID EN WELZIJN. TEGELIJKERTIJD ONTWIKKELEN VEEL EUROPESE EN INTERNATIONALE ONDERZOEKSGROEPEN DRAAGBARE TECHNOLOGIEËN VOOR HET MONITOREN VAN GEBRUIKERS/PATIËNTEN TIJDENS GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIVITEITEN? ELKE DAG. BLIJKT UIT DE RESULTATEN VAN DIT ONDERZOEK DE MOGELIJKHEID? GEBRUIK PERSOONLIJKE DRAAGBARE APPARATEN OM DE GEZONDHEID EN HET WELZIJN OP EEN DAGELIJKSE BASIS TE BEHEREN. HOEWEL DEZE CONVERGENTIE TUSSEN MARKT EN ONDERZOEK LIJKT TE WIJZEN OP HET VEILIGE COMMERCIËLE SUCCES VAN DEZE TECHNOLOGIEËN, BLIJVEN ER NOG VEEL BELEMMERINGEN BESTAAN. (Dutch)
0 references
O MERCADO DA TECNOLOGIA WEARABLE? Espera-se que cresça de forma avassaladora nos próximos anos, de acordo com o interesse crescente dos gigantes das TIC, como o google e a maçã. Neste período, um número crescente de dispositivos de utilização comum entra no mercado repleto de novas tecnologias (por exemplo, relógios, bráquetes, vidros) que, intercaladas com espertalhonas, prometem prestar assistência ao utilizador que os utiliza na gestão da sua saúde e bem-estar. MUITOS GRUPOS DE INVESTIGAÇÃO EUROPEUS E INTERNACIONAIS ESTÃO A DESENVOLVER TECNOLOGIAS WEARABLE PARA O ACOMPANHAMENTO DOS UTILIZADORES/PATIENTES DURANTE AS ACTIVIDADES COMUNS? Todos os dias. OS RESULTADOS DESTA INVESTIGAÇÃO MOSTRAM A POSSIBILIDADE? Utilizar dispositivos pessoais usáveis para gerir a saúde e o bem-estar numa base diária. Embora esta convergência entre o mercado e a investigação pareça indicar o êxito comercial seguro destas tecnologias, muitas barreiras continuam a existir. (Portuguese)
0 references
PIAȚA TEHNOLOGIILOR PORTABILE? SE AȘTEAPTĂ SĂ CREASCĂ BRUSC ÎN URMĂTORII ANI, DUPĂ CUM REIESE DIN INTERESUL TOT MAI MARE AL GIGANȚILOR TIC, CUM AR FI GOOGLE ȘI APPLE. ÎN ACEASTĂ PERIOADĂ, UN NUMĂR TOT MAI MARE DE DISPOZITIVE DE UZ COMUN INTRĂ PE PIAȚĂ ÎMBOGĂȚITE CU NOI TEHNOLOGII (CEASURI E.G., BRĂȚĂRI, OCHELARI) CARE, INTERCONECTATE CU SMARTPHONE-URILE, PROMIT SĂ AJUTE UTILIZATORUL CARE LE POARTĂ ÎN GESTIONAREA SĂNĂTĂȚII ȘI BUNĂSTĂRII LOR. ÎN ACELAȘI TIMP, EXISTĂ NUMEROASE GRUPURI DE CERCETARE EUROPENE ȘI INTERNAȚIONALE CARE DEZVOLTĂ TEHNOLOGII PURTABILE PENTRU MONITORIZAREA UTILIZATORILOR/PACIENTILOR ÎN TIMPUL ACTIVITĂȚILOR COMUNE? ÎN FIECARE ZI. REZULTATELE ACESTEI CERCETĂRI ARATĂ POSIBILITATEA? UTILIZAȚI DISPOZITIVE PORTABILE PERSONALE PENTRU A GESTIONA SĂNĂTATEA ȘI BUNĂSTAREA ÎN FIECARE ZI. DEȘI ACEASTĂ CONVERGENȚĂ ÎNTRE PIAȚĂ ȘI CERCETARE PARE SĂ INDICE SUCCESUL COMERCIAL SIGUR AL ACESTOR TEHNOLOGII, EXISTĂ ÎNCĂ MULTE OBSTACOLE. (Romanian)
0 references
TRH S NOSITEĽNÝMI TECHNOLÓGIAMI? OČAKÁVA SA, ŽE V NADCHÁDZAJÚCICH ROKOCH PRUDKO PORASTIE, O ČOM SVEDČÍ RASTÚCI ZÁUJEM GIGANTOV IKT, AKO SÚ GOOGLE A APPLE. V TOMTO OBDOBÍ SA NA TRH DOSTÁVA ČORAZ VÄČŠÍ POČET BEŽNE POUŽÍVANÝCH ZARIADENÍ OBOHATENÝCH O NOVÉ TECHNOLÓGIE (E.G. HODINKY, NÁRAMKY, OKULIARE), KTORÉ V ROZHRANÍ SO SMARTFÓNMI SĽUBUJÚ, ŽE POMÔŽU POUŽÍVATEĽOVI, KTORÝ ICH NOSÍ PRI RIADENÍ ICH ZDRAVIA A POHODY. ZÁROVEŇ VYVÍJAJÚ MNOHÉ EURÓPSKE A MEDZINÁRODNÉ VÝSKUMNÉ SKUPINY NOSITEĽNÉ TECHNOLÓGIE NA MONITOROVANIE POUŽÍVATEĽOV/PACIENTOV POČAS SPOLOČNÝCH ČINNOSTÍ? KAŽDÝ DEŇ. UKAZUJÚ VÝSLEDKY TOHTO VÝSKUMU MOŽNOSŤ? POUŽÍVAJTE OSOBNÉ NOSITEĽNÉ ZARIADENIA NA KAŽDODENNÉ RIADENIE ZDRAVIA A POHODY. HOCI SA ZDÁ, ŽE TÁTO KONVERGENCIA MEDZI TRHOM A VÝSKUMOM NAZNAČUJE BEZPEČNÝ KOMERČNÝ ÚSPECH TÝCHTO TECHNOLÓGIÍ, STÁLE PRETRVÁVAJÚ MNOHÉ PREKÁŽKY. (Slovak)
0 references
TRG NOSLJIVE TEHNOLOGIJE? PRIČAKUJE SE, DA SE BO V PRIHODNJIH LETIH MOČNO POVEČAL, KAR DOKAZUJE VSE VEČJE ZANIMANJE VELIKANOV IKT, KOT STA GOOGLE IN APPLE. V TEM OBDOBJU VSE VEČ NAPRAV ZA SPLOŠNO UPORABO VSTOPA NA TRG, OBOGATENIH Z NOVIMI TEHNOLOGIJAMI (E.G. URE, ZAPESTNICE, OČALA), KI V POVEZAVI S PAMETNIMI TELEFONI OBLJUBLJAJO, DA BODO UPORABNIKU, KI JIH NOSI, POMAGALE PRI UPRAVLJANJU NJIHOVEGA ZDRAVJA IN DOBREGA POČUTJA. HKRATI PA ŠTEVILNE EVROPSKE IN MEDNARODNE RAZISKOVALNE SKUPINE RAZVIJAJO NOSLJIVE TEHNOLOGIJE ZA SPREMLJANJE UPORABNIKOV/BOLNIKOV MED SKUPNIMI DEJAVNOSTMI? VSAK DAN. ALI REZULTATI TEH RAZISKAV KAŽEJO NA TO MOŽNOST? UPORABLJAJTE OSEBNE NOSLJIVE NAPRAVE ZA VSAKODNEVNO UPRAVLJANJE ZDRAVJA IN DOBREGA POČUTJA. ČEPRAV SE ZDI, DA TA KONVERGENCA MED TRGOM IN RAZISKAVAMI KAŽE NA VAREN KOMERCIALNI USPEH TEH TEHNOLOGIJ, ŠE VEDNO OBSTAJAJO ŠTEVILNE OVIRE. (Slovenian)
0 references
MARKNADEN FÖR BÄRBAR TEKNIK? FÖRVÄNTAS VÄXA KRAFTIGT UNDER DE KOMMANDE ÅREN, VILKET FRAMGÅR AV DET VÄXANDE INTRESSET HOS IKT-JÄTTAR, SOM GOOGLE OCH APPLE. UNDER DENNA PERIOD ETT ÖKANDE ANTAL ENHETER AV ALLMÄNT BRUK KOMMER IN PÅ MARKNADEN BERIKAD MED NY TEKNIK (T.EX. KLOCKOR, ARMBAND, GLASÖGON) SOM, GRÄNSSNITT MED SMARTPHONES, LOVAR ATT HJÄLPA ANVÄNDAREN SOM BÄR DEM I HANTERINGEN AV DERAS HÄLSA OCH VÄLBEFINNANDE. SAMTIDIGT UTVECKLAR MÅNGA EUROPEISKA OCH INTERNATIONELLA FORSKARGRUPPER BÄRBAR TEKNIK FÖR ÖVERVAKNING AV ANVÄNDARE/PATIENTER UNDER GEMENSAMMA AKTIVITETER? DAGLIGEN. VISAR RESULTATEN AV DENNA FORSKNING MÖJLIGHETEN? ANVÄND PERSONLIGA BÄRBARA ENHETER FÖR ATT HANTERA HÄLSA OCH VÄLBEFINNANDE PÅ DAGLIG BASIS. ÄVEN OM DENNA KONVERGENS MELLAN MARKNAD OCH FORSKNING VERKAR TYDA PÅ SÄKER KOMMERSIELL FRAMGÅNG FÖR DESSA TEKNIKER FINNS DET FORTFARANDE MÅNGA HINDER KVAR. (Swedish)
0 references
FIRENZE
0 references
10 April 2023
0 references