(14508.17092020.172000063) MICRODOS3 (Q4936155): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Set a claim value: summary (P836): SISTEMA AUTOMÁTICO PARA CARREGAMENTO DE INSTALAÇÃO DE SISTEMAS MICRODOSATORI.CONSTITUÍDO POR UM GRUPO DE 8 PONTOS DE EXAUSTÃO DE SACCONE E 4 PONTOS DE QUITAÇÃO DE SACKS. Os SACCONI são cedidos um de cada vez, com um único húmus, em oito hóqueis que contêm todo o SACCONE. Ligado a um tubo de transporte pneumático em sucção a um tanque de preparação para a separação posicionado acima do seu sistema microdosador, permite manter um nível pré-estabelecid...) |
||||||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| Property / summary: AUTOMATIC SYSTEM FOR LOADING MICRODOSATORI.SYSTEM INSTALLATION CONSISTING OF A GROUP OF 8 SACCONE EXHAUST POINTS AND 4 SACKS DISCHARGE POINTS. THE SACCONI ARE DISCHARGED ONE AT A TIME, USING A SINGLE HOIST, INTO 8 HOPPERS CONTAINING THE ENTIRE SACCONE.EVERY UNLOADING POINT (N?12)? CONNECTED WITH A PNEUMATIC CONVEYOR PIPE IN SUCTION TO A READY-TO-DISCHARGE TANK POSITIONED ABOVE ITS MICRODOSATORE.TALE SYSTEM ALLOWS TO MAINTAIN A PRE-SET PRODUCT LEVEL IN THE DISPENSERS AVOIDING CONTINUOUS MANUAL REFILLS AND MAINTAINING THE DOSING ACCURACY. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.0864416773436277
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
SISTEMA AUTOMÁTICO PARA CARREGAMENTO DE INSTALAÇÃO DE SISTEMAS MICRODOSATORI.CONSTITUÍDO POR UM GRUPO DE 8 PONTOS DE EXAUSTÃO DE SACCONE E 4 PONTOS DE QUITAÇÃO DE SACKS. Os SACCONI são cedidos um de cada vez, com um único húmus, em oito hóqueis que contêm todo o SACCONE. Ligado a um tubo de transporte pneumático em sucção a um tanque de preparação para a separação posicionado acima do seu sistema microdosador, permite manter um nível pré-estabelecido do produto nos difusores que evitam repetições manuais contínuas e mantêm a precisão da dosagem. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Chiesina Uzzanese / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 07:25, 13 October 2024
Project Q4936155 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (14508.17092020.172000063) MICRODOS3 |
Project Q4936155 in Italy |
Statements
59,800.0 Euro
0 references
119,600.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
8 July 2020
0 references
6 July 2022
0 references
ECOPOL S.P.A.
0 references
IMPIANTO AUTOMATICO PER CARICAMENTO MICRODOSATORI.INSTALLAZIONE DI SISTEMA CONSISTENTE IN UN GRUPPO DI 8 PUNTI DI SCARICO SACCONE E 4 PUNTI DI SCARICO SACCHI. I SACCONI SONO SCARICATI UNO ALLA VOLTA, MEDIANTE UN UNICO PARANCO, IN 8 TRAMOGGE-POLMONE CHE CONTENGONO L?INTERO SACCONE.OGNI PUNTO DI SCARICO (N?12) ? COLLEGATO CON UNA TUBAZIONE DI TRASPORTO PNEUMATICO IN ASPIRAZIONE AD UN SERBATOIO DI PRONTO SCARICO POSIZIONATO SOPRA AL PROPRIO MICRODOSATORE.TALE SISTEMA PERMETTE DI MANTENERE UN LIVELLO DI PRODOTTO PRE-IMPOSTATO NEI DOSATORI EVITANDO CONTINUE RICARICHE MANUALI E MANTENENDO LA PRECISIONE DI DOSAGGIO. (Italian)
0 references
АВТОМАТИЧНА СИСТЕМА ЗА ЗАРЕЖДАНЕ MICRODOSATORI.SYSTEM ИНСТАЛАЦИЯ, СЪСТОЯЩА СЕ ОТ ГРУПА ОТ 8 SACCONE ИЗПУСКАТЕЛНИ ТОЧКИ И 4 ИЗПУСКАТЕЛНИ ТОЧКИ. SACCONI СЕ ИЗХВЪРЛЯТ ЕДИН ПО ЕДИН, С ПОМОЩТА НА ЕДИН ПОДЕМНИК, В 8 БУНКЕРА, СЪДЪРЖАЩИ ЦЯЛАТА SACCONE.ВСЯКА ТОЧКА НА РАЗТОВАРВАНЕ (N?12)? СВЪРЗАН С ПНЕВМАТИЧНА КОНВЕЙЕРНА ТРЪБА ПРИ ЗАСМУКВАНЕ КЪМ ГОТОВ ЗА РАЗТОВАРВАНЕ РЕЗЕРВОАР, РАЗПОЛОЖЕН НАД СИСТЕМАТА MICRODOSATORE.TALE, ПОЗВОЛЯВА ДА СЕ ПОДДЪРЖА ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАДАДЕНО НИВО НА ПРОДУКТА В ДОЗАТОРИТЕ, КАТО СЕ ИЗБЯГВА НЕПРЕКЪСНАТО РЪЧНО ПЪЛНЕНЕ И ПОДДЪРЖАНЕ НА ТОЧНОСТТА НА ДОЗИРАНЕ. (Bulgarian)
0 references
AUTOMATICKÝ SYSTÉM PRO NAKLÁDKU MICRODOSATORI.SYSTEM INSTALACE SESTÁVAJÍCÍ ZE SKUPINY 8 VÝFUKOVÝCH BODŮ SACCONE A 4 SÁČKŮ VYPOUŠTĚCÍCH BODŮ. SACCONI JSOU VYPOUŠTĚNY JEDEN PO DRUHÉM, POMOCÍ JEDINÉHO VÝTAHU, DO 8 NÁSYPEK OBSAHUJÍCÍCH CELÝ SACCONE.EVERY MÍSTO VYKLÁDKY (N?12)? SPOJENÝ S PNEUMATICKÝM DOPRAVNÍKOVÝM POTRUBÍM V SÁNÍ DO PŘIPRAVENÉHO K VYBITÍ NÁDRŽE UMÍSTĚNÉ NAD JEHO MICRODOSATORE.TALE UMOŽŇUJE UDRŽOVAT PŘEDEM NASTAVENOU ÚROVEŇ PRODUKTU V DÁVKOVAČÍCH, ABY SE ZABRÁNILO NEPŘETRŽITÉMU RUČNÍMU DOPLŇOVÁNÍ A ZACHOVÁNÍ PŘESNOSTI DÁVKOVÁNÍ. (Czech)
0 references
AUTOMATISK SYSTEM TIL PÅLÆSNING AF MICRODOSATORI.SYSTEM INSTALLATION BESTÅENDE AF EN GRUPPE AF 8 SACCONE UDSTØDNINGSPUNKTER OG 4 SÆKKE UDLEDNINGSPUNKTER. SACCONI UDLEDES EN AD GANGEN, VED HJÆLP AF EN ENKELT HEJSE, I 8 TRAGTE INDEHOLDENDE HELE SACCONE.HVER ENESTE LOSSEPUNKT (N?12)? FORBUNDET MED EN PNEUMATISK TRANSPORTØR RØR I SUGE TIL EN KLAR-TIL-UDLADNING TANK PLACERET OVER SIN MICRODOSATORE.TALE SYSTEM GØR DET MULIGT AT OPRETHOLDE ET FORUDINDSTILLET PRODUKTNIVEAU I DISPENSERNE UNDGÅ KONTINUERLIGE MANUELLE GENOPFYLDNINGER OG OPRETHOLDE DOSERINGSNØJAGTIGHEDEN. (Danish)
0 references
AUTOMATISCHES SYSTEM ZUR BELADUNG MICRODOSATORI.SYSTEM INSTALLATION BESTEHEND AUS EINER GRUPPE VON 8 SACCONE AUSPUFFPUNKTEN UND 4 SÄCKEN AUSLASSSTELLEN. DIE SACCONI WERDEN EINZELN MIT EINEM EINZIGEN HEBEZEUG IN 8 TRICHTER ENTLADEN, DIE DEN GESAMTEN SACCONE.EVERY ENTLADEPUNKT (N?12) ENTHALTEN? VERBUNDEN MIT EINEM PNEUMATISCHEN FÖRDERROHR IM SAUGEN AN EINEN ENTLADEFERTIGEN TANK, DER ÜBER SEINEM MICRODOSATORE.TALE-SYSTEM POSITIONIERT IST, ERMÖGLICHT ES, EIN VOREINGESTELLTES PRODUKTNIVEAU IN DEN SPENDERN AUFRECHTZUERHALTEN, UM KONTINUIERLICHE MANUELLE NACHFÜLLUNGEN ZU VERMEIDEN UND DIE DOSIERGENAUIGKEIT BEIZUBEHALTEN. (German)
0 references
ΑΥΤΌΜΑΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΦΌΡΤΩΣΗΣ MICRODOSATORI.SYSTEM ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΜΙΑ ΟΜΆΔΑ 8 ΣΗΜΕΊΩΝ ΕΞΆΤΜΙΣΗΣ SACCONE ΚΑΙ 4 ΣΗΜΕΊΩΝ ΕΚΚΈΝΩΣΗΣ ΣΆΚΩΝ. ΤΑ SACCONI ΑΠΟΡΡΊΠΤΟΝΤΑΙ ΈΝΑ ΚΆΘΕ ΦΟΡΆ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΈΝΑ ΜΌΝΟ ΑΝΕΛΚΥΣΤΉΡΑ, ΣΕ 8 ΧΟΆΝΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΈΧΟΥΝ ΟΛΌΚΛΗΡΟ ΤΟ SACCONE.EVERY ΣΗΜΕΊΟ ΕΚΦΌΡΤΩΣΗΣ (N?12); ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΟΣ ΜΕ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΌ ΣΩΛΉΝΑ ΜΕΤΑΦΟΡΆΣ ΣΕ ΑΝΑΡΡΌΦΗΣΗ ΣΕ ΔΕΞΑΜΕΝΉ ΈΤΟΙΜΗΣ ΕΚΚΈΝΩΣΗΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΈΝΗ ΠΆΝΩ ΑΠΌ ΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΤΗ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΕΝΌΣ ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΈΝΟΥ ΕΠΙΠΈΔΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ ΣΤΟΥΣ ΔΙΑΝΟΜΕΊΣ ΑΠΟΦΕΎΓΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΣΥΝΕΧΕΊΣ ΧΕΙΡΟΚΊΝΗΤΕΣ ΑΝΑΠΛΉΞΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΏΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΚΡΊΒΕΙΑ ΔΟΣΟΛΟΓΊΑΣ. (Greek)
0 references
AUTOMATIC SYSTEM FOR LOADING MICRODOSATORI.SYSTEM INSTALLATION CONSISTING OF A GROUP OF 8 SACCONE EXHAUST POINTS AND 4 SACKS DISCHARGE POINTS. THE SACCONI ARE DISCHARGED ONE AT A TIME, USING A SINGLE HOIST, INTO 8 HOPPERS CONTAINING THE ENTIRE SACCONE.EVERY UNLOADING POINT (N?12)? CONNECTED WITH A PNEUMATIC CONVEYOR PIPE IN SUCTION TO A READY-TO-DISCHARGE TANK POSITIONED ABOVE ITS MICRODOSATORE.TALE SYSTEM ALLOWS TO MAINTAIN A PRE-SET PRODUCT LEVEL IN THE DISPENSERS AVOIDING CONTINUOUS MANUAL REFILLS AND MAINTAINING THE DOSING ACCURACY. (English)
0.0864416773436277
0 references
SISTEMA AUTOMÁTICO DE CARGA MICRODOSATORI.SYSTEM QUE CONSTA DE UN GRUPO DE 8 PUNTOS DE ESCAPE SACCONE Y 4 PUNTOS DE DESCARGA DE SACOS. LOS SACCONI SON DESCARGADOS UNO A LA VEZ, USANDO UN SOLO POLIPASTO, EN 8 TOLVAS QUE CONTIENEN TODO EL PUNTO DE DESCARGA SACCONE.EVERY (N?12)? CONECTADO CON UN TUBO TRANSPORTADOR NEUMÁTICO EN SUCCIÓN A UN TANQUE LISTO PARA LA DESCARGA COLOCADO POR ENCIMA DE SU SISTEMA MICRODOSATORE.TALE PERMITE MANTENER UN NIVEL DE PRODUCTO PREESTABLECIDO EN LOS DISPENSADORES EVITANDO RECARGAS MANUALES CONTINUAS Y MANTENIENDO LA PRECISIÓN DE DOSIFICACIÓN. (Spanish)
0 references
AUTOMAATNE SÜSTEEM MICRODOSATORI.SYSTEM PAIGALDUSE LAADIMISEKS, MIS KOOSNEB KAHEKSAST SACCONE VÄLJALASKEPUNKTIST JA NELJAST KOTIST TÜHJENDUSPUNKTIST. SACCONID LASTAKSE ÜKSHAAVAL, KASUTADES ÜHTE TÕSTUKIT, 8 PUNKRISSE, MIS SISALDAVAD KOGU SACCONE.IGA MAHALAADIMISPUNKTI (N?12)? MIS ON ÜHENDATUD IMETAVA PNEUMAATILISE KONVEIERITORUGA, ET TÜHJENDADA PAAK, MIS ASUB SELLE MICRODOSATORE.TALE KOHAL, VÕIMALDAB SÄILITADA EELSEADISTATUD TOOTETASEME DOSAATORITES, VÄLTIDES PIDEVAT KÄSITSI TÄITMIST JA SÄILITADES DOSEERIMISTÄPSUSE. (Estonian)
0 references
AUTOMAATTINEN MICRODOSATORI.SYSTEM-ASENNUSJÄRJESTELMÄ, JOKA KOOSTUU 8 SACCONE-PAKOPISTEESTÄ JA 4 SÄKIN TYHJENNYSPISTEESTÄ. SACCONI TYHJENNETÄÄN YKSI KERRALLAAN KÄYTTÄEN YHTÄ NOSTOLAITETTA 8 HUMALAAN, JOTKA SISÄLTÄVÄT KOKO SACCONE.EVERYY PURKUPAIKKA (N?12)? YHDISTETTY ILMAKULJETINPUTKEEN IMUSSA MICRODOSATORE.TALE-JÄRJESTELMÄN YLÄPUOLELLE SIJOITETTAVAAN PURKUVALMIISEEN SÄILIÖÖN MAHDOLLISTAA ESIASETETUN TUOTETASON YLLÄPITÄMISEN ANNOSTELIJOISSA VÄLTTÄEN JATKUVIA MANUAALISIA TÄYTTÖJÄ JA SÄILYTTÄEN ANNOSTUSTARKKUUDEN. (Finnish)
0 references
SYSTÈME AUTOMATIQUE DE CHARGEMENT DE L’INSTALLATION MICRODOSATORI.SYSTEM COMPOSÉE D’UN GROUPE DE 8 POINTS D’ÉCHAPPEMENT SACCONE ET DE 4 POINTS DE REJET DE SACS. LES SACCONI SONT DÉCHARGÉS UN À LA FOIS, À L’AIDE D’UN SEUL PALAN, DANS 8 TRÉMIES CONTENANT L’ENSEMBLE DU POINT DE DÉCHARGEMENT SACCONE.EVERY (N?12)? RACCORDÉ À UN TUYAU DE CONVOYEUR PNEUMATIQUE EN ASPIRATION À UN RÉSERVOIR PRÊT À DÉCHARGE PLACÉ AU-DESSUS DE SON SYSTÈME MICRODOSATORE.TALE, LE SYSTÈME MICRODOSATORE.TALE PERMET DE MAINTENIR UN NIVEAU DE PRODUIT PRÉRÉGLÉ DANS LES DISTRIBUTEURS EN ÉVITANT LES RECHARGES MANUELLES CONTINUES ET EN MAINTENANT LA PRÉCISION DE DOSAGE. (French)
0 references
CÓRAS UATHOIBRÍOCH CHUN SUITEÁIL MICRODOSATORI.SYSTEM A LUCHTÚ INA BHFUIL GRÚPA 8 SCEITHPHOINTE SACCONE AGUS 4 PHOINTE SCAOILTE SAIC. AN SACCONI URSCAOILEADH AMHÁIN AG AN AM, AG BAINT ÚSÁIDE AS ARDAITHEOIR AMHÁIN, I 8 HOPPERS INA BHFUIL AN POINTE DÍLUCHTAITHE SACCONE.EVERY AR FAD (N?12)? CEANGAILTE LE PÍOPA CONVEYOR AEROIBRITHE I SHÚCHÁN LE UMAR RÉIDH-LE-URSCAOILEADH SUITE OS CIONN A CHÓRAS MICRODOSATORE.TALE CEADAÍONN A CHOIMEÁD AR BUN LEIBHÉAL TÁIRGE RÉAMHSHOCRAITHE I NA DÁILEOIRÍ A SHEACHAINT REFILLS LÁIMHE LEANÚNACH AGUS A CHOTHABHÁIL CRUINNEAS DOSING. (Irish)
0 references
AUTOMATSKI SUSTAV ZA UČITAVANJE MICRODOSATORI.SYSTEM INSTALACIJE KOJA SE SASTOJI OD SKUPINE 8 TOČAKA ISPUHA SACCONE I 4 TOČKE PRAŽNJENJA VREĆA. SACCONI SE ISPUŠTAJU JEDAN PO JEDAN, KORISTEĆI JEDNU DIZALICU, U 8 LIJEVAKA KOJI SADRŽE CIJELU TOČKU ISTOVARA (N?12)? POVEZAN S PNEUMATSKOM TRANSPORTNOM CIJEVI U USISNOM SPREMNIKU S SPREMNIM ZA PRAŽNJENJE SMJEŠTENOM IZNAD NJEGOVOG MICRODOSATORE.TALE SUSTAVA OMOGUĆUJE ODRŽAVANJE UNAPRIJED ODREĐENE RAZINE PROIZVODA U DOZATORIMA IZBJEGAVAJUĆI KONTINUIRANO RUČNO PUNJENJE I ODRŽAVANJE TOČNOSTI DOZIRANJA. (Croatian)
0 references
AUTOMATIKUS RENDSZER A MICRODOSATORI.SYSTEM BESZERELÉSÉHEZ, AMELY 8 SACCONE KIPUFOGÓPONTBÓL ÉS 4 ZSÁKKIÜRÍTÉSI PONTBÓL ÁLL. A SACCONI EGYENKÉNT, EGYETLEN EMELŐ SEGÍTSÉGÉVEL, 8 TARTÁLYBA KERÜL, AMELY TARTALMAZZA A TELJES SACCONE.EVERY KIRAKODÁSI PONTOT (N?12)? A MICRODOSATORE.TALE RENDSZER FELETT ELHELYEZETT, SZÍVÓ PNEUMATIKUS SZÁLLÍTÓCSŐHÖZ CSATLAKOZTATVA A MICRODOSATORE.TALE RENDSZER FELETT ELHELYEZETT, KISÜLÉSRE KÉSZ TARTÁLYHOZ CSATLAKOZTATVA AZ ADAGOLÓKBAN ELŐRE BEÁLLÍTOTT TERMÉKSZINTET LEHET FENNTARTANI, ELKERÜLVE A FOLYAMATOS KÉZI FELTÖLTÉST ÉS AZ ADAGOLÁS PONTOSSÁGÁT. (Hungarian)
0 references
AUTOMATINĖ MICRODOSATORI.SYSTEM ĮRENGINIO PAKROVIMO SISTEMA, KURIĄ SUDARO 8 „SACCONE“ IŠMETIMO TAŠKŲ IR 4 MAIŠŲ IŠLEIDIMO TAŠKŲ GRUPĖ. „SACCONI“ VIENU METU IŠLEIDŽIAMAS VIENU KELTUVU Į 8 BUNKERIUS, KURIUOSE YRA VISAS SACCONE.EVERY IŠKROVIMO TAŠKAS (N?12)? SUJUNGTAS SU PNEUMATINIU KONVEJERIO VAMZDŽIU, ĮSIURBIAMU PRIE PARUOŠTO IŠKROVIMO BAKO, ESANČIO VIRŠ MICRODOSATORE.TALE SISTEMOS, GALIMA IŠLAIKYTI IŠ ANKSTO NUSTATYTĄ GAMINIO LYGĮ DOZATORIUOSE, IŠVENGIANT NUOLATINIO PILDYMO RANKINIU BŪDU IR IŠLAIKANT DOZAVIMO TIKSLUMĄ. (Lithuanian)
0 references
AUTOMĀTISKA SISTĒMA MICRODOSATORI.SYSTEM UZSTĀDĪŠANAI, KAS SASTĀV NO 8 SACCONE IZPLŪDES PUNKTIEM UN 4 MAISU IZLĀDES PUNKTIEM. SACCONI TIEK IZVADĪTS VIENĀ REIZĒ, IZMANTOJOT VIENU PACĒLĀJU, 8 PILTUVĒS, KAS SATUR VISU SACCONE.EVERY IZKRAUŠANAS PUNKTU (N?12)? SAVIENOTS AR PNEIMATISKO KONVEIJERA CAURULI SŪKNĒŠANAI LĪDZ IZLĀDEI GATAVAI TVERTNEI, KAS NOVIETOTA VIRS TĀS MICRODOSATORE.TALE SISTĒMAS, ĻAUJ UZTURĒT IEPRIEKŠ IESTATĪTU PRODUKTA LĪMENI DOZATOROS, IZVAIROTIES NO NEPĀRTRAUKTAS MANUĀLAS UZPILDES UN SAGLABĀJOT DOZĒŠANAS PRECIZITĀTI. (Latvian)
0 references
SISTEMA AWTOMATIKA GĦAT-TAGĦBIJA TAL-INSTALLAZZJONI MICRODOSATORI.SYSTEM LI TIKKONSISTI FI GRUPP TA’ 8 PUNTI TAL-EGŻOST TA’ SACCONE U 4 PUNTI TA’ DISĊARĠ TAL-IXKEJJER. IS-SACCONI JIĠU SKARIKATI WIEĦED KULL DARBA, BL-UŻU TA’ PARANK WIEĦED, FI 8 HOPPERS LI FIHOM IL-PUNT KOLLU TAL-ĦATT SACCONE.EVERY (N?12)? IMQABBAD MA’ PAJP TAL-CONVEYOR PNEWMATIKU FIL-ĠBID TAL-ARJA MA’ TANK LEST BIEX JIĠI SKARIKAT POŻIZZJONAT’IL FUQ MIS-SISTEMA MICRODOSATORE.TALE TIEGĦU TIPPERMETTI LI JINŻAMM LIVELL TAL-PRODOTT ISSETTJAT MINN QABEL FID-DISPENSERS FILWAQT LI JIĠI EVITAT IL-MILI MILL-ĠDID MANWALI KONTINWU U TINŻAMM IL-PREĊIŻJONI TAD-DOŻAĠĠ. (Maltese)
0 references
AUTOMATISCH SYSTEEM VOOR HET LADEN VAN MICRODOSATORI.SYSTEM INSTALLATIE BESTAANDE UIT EEN GROEP VAN 8 SACCONE UITLAATPUNTEN EN 4 ZAKKEN LOSSINGSPUNTEN. DE SACCONI WORDEN ÉÉN VOOR ÉÉN GELOOSD, MET BEHULP VAN EEN ENKELE TAKEL, IN 8 HOPPERS MET DE HELE SACCONE.ELK LOSPUNT (N?12)? VERBONDEN MET EEN PNEUMATISCHE TRANSPORTLEIDING IN ZUIGING NAAR EEN KANT-EN-KLARE TANK GEPLAATST BOVEN HET MICRODOSATORE.TALE SYSTEEM MAAKT HET MOGELIJK OM EEN VOORAF INGESTELD PRODUCTNIVEAU IN DE DISPENSERS TE BEHOUDEN, WAARDOOR CONTINUE HANDMATIGE NAVULLINGEN WORDEN VERMEDEN EN DE DOSERINGSNAUWKEURIGHEID BEHOUDEN BLIJFT. (Dutch)
0 references
SISTEMA AUTOMÁTICO PARA CARREGAMENTO DE INSTALAÇÃO DE SISTEMAS MICRODOSATORI.CONSTITUÍDO POR UM GRUPO DE 8 PONTOS DE EXAUSTÃO DE SACCONE E 4 PONTOS DE QUITAÇÃO DE SACKS. Os SACCONI são cedidos um de cada vez, com um único húmus, em oito hóqueis que contêm todo o SACCONE. Ligado a um tubo de transporte pneumático em sucção a um tanque de preparação para a separação posicionado acima do seu sistema microdosador, permite manter um nível pré-estabelecido do produto nos difusores que evitam repetições manuais contínuas e mantêm a precisão da dosagem. (Portuguese)
0 references
SISTEM AUTOMAT DE ÎNCĂRCARE MICRODOSATORI.SYSTEM CONSTÂND DINTR-UN GRUP DE 8 PUNCTE DE EVACUARE SACCONE ȘI 4 PUNCTE DE DESCĂRCARE A SACILOR. SACCONI SUNT DESCĂRCATE UNUL CÂTE UNUL, FOLOSIND O SINGURĂ RIDICARE, ÎN 8 HAMPERS CARE CONȚIN ÎNTREGUL SACCONE.TOATE PUNCTELE DE DESCĂRCARE (N?12)? CONECTAT LA O CONDUCTĂ PNEUMATICĂ TRANSPORTOARE ÎN ASPIRAȚIE LA UN REZERVOR GATA DE DESCĂRCARE POZIȚIONAT DEASUPRA SISTEMULUI SĂU MICRODOSATORE.TALE PERMITE MENȚINEREA UNUI NIVEL DE PRODUS PRESTABILIT ÎN DOZATOARE, EVITÂND REUMPLEREA MANUALĂ CONTINUĂ ȘI MENȚINÂND PRECIZIA DE DOZARE. (Romanian)
0 references
AUTOMATICKÝ SYSTÉM NA NAKLADANIE MICRODOSATORI.SYSTEM SKLADAJÚCI SA ZO SKUPINY 8 BODOV VÝFUKU SACCONE A 4 VÝBOJOV VRIEC. SACCONI SÚ VYPÚŠŤANÉ JEDEN PO DRUHOM POMOCOU JEDINÉHO KLADKOSTROJA DO 8 NÁSYPIEK OBSAHUJÚCICH CELÝ SACCONE.VŠETKY MIESTO VYKLÁDKY (N?12)? SPOJENIE S PNEUMATICKÝM DOPRAVNÍKOVÝM POTRUBÍM NA ODSÁVANIE DOPRAVNÍKOVEJ NÁDRŽE UMIESTNENEJ NAD JEJ SYSTÉMOM MICRODOSATORE.TALE UMOŽŇUJE UDRŽIAVAŤ VOPRED NASTAVENÚ ÚROVEŇ PRODUKTU V ZÁSOBNÍKOCH, ABY SA ZABRÁNILO NEPRETRŽITÝM RUČNÝM NÁPLNIAM A ZACHOVALA SA PRESNOSŤ DÁVKOVANIA. (Slovak)
0 references
AVTOMATSKI SISTEM ZA NAMEŠČANJE MICRODOSATORI.SYSTEM, SESTAVLJEN IZ SKUPINE 8 IZPUŠNIH TOČK SACCONE IN 4 TOČK PRAZNJENJA VREČ. SACCONI SE Z ENIM SAMIM DVIGALOM EDEN ZA DRUGIM RAZTOVORIJO V 8 LIJAKOV, KI VSEBUJEJO CELOTNO SACCONE.EVERY RAZTOVARJANJE (N?12)? POVEZANA S PNEVMATSKO TRANSPORTNO CEVJO V SESALNI POSODI ZA ODSESAVANJE, KI JE NAMEŠČENA NAD SISTEMOM MICRODOSATORE.TALE, OMOGOČA VZDRŽEVANJE VNAPREJ NASTAVLJENE RAVNI IZDELKA V RAZPRŠILNIKIH BREZ NEPREKINJENEGA ROČNEGA POLNJENJA IN VZDRŽEVANJA NATANČNOSTI DOZIRANJA. (Slovenian)
0 references
AUTOMATISKT SYSTEM FÖR LADDNING AV MICRODOSATORI.SYSTEM INSTALLATION BESTÅENDE AV EN GRUPP AV 8 SACCONE AVGASPUNKTER OCH 4 SÄCKAR UTLOPPSPUNKTER. SACCONI SLÄPPS UT EN I TAGET, MED EN ENDA HISS, I 8 BEHÅLLARE SOM INNEHÅLLER HELA SACCONE.VARJE LOSSNINGSPUNKT (N?12)? ANSLUTEN MED ETT PNEUMATISKT TRANSPORTRÖR I SUG TILL EN URLADDNINGSFÄRDIG TANK PLACERAD OVANFÖR MICRODOSATORE.TALE-SYSTEMET GÖR DET MÖJLIGT ATT UPPRÄTTHÅLLA EN FÖRINSTÄLLD PRODUKTNIVÅ I DISPENSRARNA SOM UNDVIKER KONTINUERLIGA MANUELLA PÅFYLLNINGAR OCH BIBEHÅLLER DOSERINGSNOGGRANNHETEN. (Swedish)
0 references
CHIESINA UZZANESE
0 references
10 April 2023
0 references