THE GALLUPPI LIGHTHOUSE FOR INCLUSION FOR SCHOOL SUCCESS AND LEGALITY (Q4952343): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
O | O ILUMINADOR GALLUPPI PARA A INCLUSÃO DO SUCESSO E DA LEGALIDADE ESCOLAR | ||||||
| Property / summary: CONSIDERING THAT THE HISTORIC CENTER OF THE CITY OF CATANZARO IN WHICH IS LOCATED THE GALLUPPI CONVITTO NOT FOR SOME YEARS A POLE OF CULTURAL ATTRACTION DUE TO THE SOCIAL AND ECONOMIC CRISIS THAT LED TO THE CLOSURE OF LOCAL CINEMAS AND OFFICES OUR INSTITUTE BEING A BOARDING SCHOOL OPEN UNTIL 17.45 OFFERS A PLACE OF WELCOME FOR THOSE PUPILS WHO IN A SITUATION OF SOCIAL DISTRESS AND FAMILY ABANDONMENT WOULD NOT HAVE WHERE TO SPEND THE AFTERNOONS. PARTICIPATION IN PON PROJECTS WOULD ENSURE A FURTHER EXPANSION OF THE TRAINING OFFER, BECOMING A HUB OF CULTURAL ATTRACTION FOR ACTIVITIES RANGING FROM LEGALITY TO ACTIVE CITIZENSHIP FROM SPORTS ACTIVITIES TO WORKSHOPS AND SOCIAL INCLUSION OF CONSOLIDATION AND STRENGTHENING OF LEARNING. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.1443304380895467
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
CONSIDERANDO QUE O CENTRO HISTÓRICO DA CIDADE DE CATANZARO, EM QUE ESTÁ ESTABELECIDO O CONVITTO GALLUPPI, NÃO POR ALGUNS ANOS UM POLO DE ATRAÇÃO CULTURAL DEVIDO À CRISE SOCIAL E ECONÓMICA QUE LEVOU AO ENCERRAMENTO DOS CINEMAS LOCAIS E DOS SERVIÇOS EM QUE O NOSSO INSTITUTO SEJA UMA ESCOLA DE ADMINISTRAÇÃO ABERTA ATÉ AS 17.45 DECLARAÇÕES DE BEM-VINDO ÀS PESSOAS QUE, EM SITUAÇÃO DE Dificuldade SOCIAL E DE ABANDONAMENTO FAMiliar, NÃO TÊM FORMA DE DAR AS AFTERNONATURAS. A participação em projectos-piloto garantiria uma maior expansão da oferta de formação, tornando-se um foco de atracção cultural para as actividades que vão da legalidade à cidadania activa das actividades desportivas para as empresas e à inclusão social da consolidação e do reforço da aprendizagem. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Girifalco / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
| Property / Call for proposal | |||||||
| Property / Call for proposal: 10862 del 16/09/2016 - FSE - Inclusione sociale e lotta al disagio / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 10:29, 12 October 2024
Project Q4952343 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE GALLUPPI LIGHTHOUSE FOR INCLUSION FOR SCHOOL SUCCESS AND LEGALITY |
Project Q4952343 in Italy |
Statements
30,515.18 Euro
0 references
50,484.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
16 October 2017
0 references
17 October 2018
0 references
CONVITTO NAZIONALE GALLUPPI - CATANZARO
0 references
CONSIDERATO CHE IL CENTRO STORICO DELLA CITT DI CATANZARO NEL QUALE UBICATO IL CONVITTO GALLUPPI NON PI DA ALCUNI ANNI UN POLO DI ATTRAZIONE CULTURALE A CAUSA DELLA CRISI SOCIALE ED ECONOMICA CHE HA PORTATO ALLA CHIUSURA DI LOCALI CINEMA ED UFFICI IL NOSTRO ISTITUTO ESSENDO UN CONVITTO APERTO FINO ALLE ORE 17.45 OFFRE ALLUTENZA UN LUOGO DI ACCOGLIENZA PER QUEGLI ALUNNI CHE IN SITUAZIONE DI DISAGIO SOCIALE E DI ABBANDONO FAMILIARE NON AVREBBERO DOVE TRASCORRERE I POMERIGGI. LA PARTECIPAZIONE AI PROGETTI PON GARANTIREBBE UN ULTERIORE AMPLIAMENTO DELLOFFERTA FORMATIVA DIVENENDO UN POLO DI ATTRAZIONE CULTURALE FUCINA DI ATTIVIT CHE VANNO DALLEDUCAZIONE ALLA LEGALIT ALLA CITTADINANZA ATTIVA DALLE ATTIVIT SPORTIVE A QUELLE LABORATORIALI E DI INCLUSIONE SOCIALE DI RECUPERO CONSOLIDAMENTO E POTENZIAMENTO DEGLI APPRENDIMENTI. (Italian)
0 references
КАТО СЕ ИМА ПРЕДВИД, ЧЕ ИСТОРИЧЕСКИЯТ ЦЕНТЪР НА ГРАД КАТАНЦАРО, В КОЙТО СЕ НАМИРА GALLUPPI CONVITTO В ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА НЯКОЛКО ГОДИНИ НЕ Е ПОЛЮС НА КУЛТУРНА АТРАКЦИЯ ПОРАДИ СОЦИАЛНАТА И ИКОНОМИЧЕСКА КРИЗА, КОЯТО ДОВЕДЕ ДО ЗАТВАРЯНЕТО НА МЕСТНИТЕ КИНА И ОФИСИ, НАШИЯТ ИНСТИТУТ Е ОТВОРЕН ПАНСИОН ДО 17.45 Ч. ПРЕДЛАГА МЯСТО ЗА ПОСРЕЩАНЕ НА УЧЕНИЦИТЕ, КОИТО В СИТУАЦИЯ НА СОЦИАЛНО БЕДСТВИЕ И ИЗОСТАВЯНЕ НА СЕМЕЙСТВОТО НЕ БИХА ИМАЛИ КЪДЕ ДА ПРЕКАРАТ СЛЕДОБЕДИТЕ. УЧАСТИЕТО В ПРОЕКТИ ПО ПОН БИ ОСИГУРИЛО ПО-НАТАТЪШНО РАЗШИРЯВАНЕ НА ПРЕДЛАГАНЕТО НА ОБУЧЕНИЕ, ПРЕВРЪЩАЙКИ СЕ В ЦЕНТЪР НА КУЛТУРНАТА АТРАКЦИЯ ЗА ДЕЙНОСТИ, ВАРИРАЩИ ОТ ЗАКОННОСТ ДО АКТИВНО ГРАЖДАНСТВО, ОТ СПОРТНИ ДЕЙНОСТИ ДО СЕМИНАРИ И СОЦИАЛНО ВКЛЮЧВАНЕ НА КОНСОЛИДИРАНЕТО И УКРЕПВАНЕТО НА УЧЕНЕТО. (Bulgarian)
0 references
VZHLEDEM K TOMU, ŽE HISTORICKÉ CENTRUM MĚSTA CATANZARO, VE KTERÉM SE NACHÁZÍ GALLUPPI CONVITTO, NENÍ PO NĚKOLIK LET PÓLEM KULTURNÍ PŘITAŽLIVOSTI KVŮLI SOCIÁLNÍ A HOSPODÁŘSKÉ KRIZI, KTERÁ VEDLA K UZAVŘENÍ MÍSTNÍCH KIN A KANCELÁŘÍ, NÁŠ INSTITUT JE INTERNÁTNÍ ŠKOLA OTEVŘENÁ DO 17.45, NABÍZÍ MÍSTO PRO UVÍTÁNÍ PRO TY ŽÁKY, KTEŘÍ V SITUACI SOCIÁLNÍ NOUZE A OPUŠTĚNÍ RODINY BY NEMĚLI KDE STRÁVIT ODPOLEDNE. ÚČAST NA PROJEKTECH PON BY ZAJISTILA DALŠÍ ROZŠÍŘENÍ NABÍDKY ODBORNÉ PŘÍPRAVY A STALA BY SE CENTREM KULTURNÍ PŘITAŽLIVOSTI PRO ČINNOSTI OD LEGALITY AŽ PO AKTIVNÍ OBČANSTVÍ OD SPORTOVNÍCH AKTIVIT AŽ PO WORKSHOPY A SOCIÁLNÍ ZAČLENĚNÍ KONSOLIDACE A POSILOVÁNÍ UČENÍ. (Czech)
0 references
I BETRAGTNING AF, AT DET HISTORISKE CENTRUM AF BYEN CATANZARO, HVOR ER BELIGGENDE GALLUPPI CONVITTO IKKE I NOGLE ÅR EN POL AF KULTUREL TILTRÆKNING PÅ GRUND AF DEN SOCIALE OG ØKONOMISKE KRISE, DER FØRTE TIL LUKNING AF LOKALE BIOGRAFER OG KONTORER VORES INSTITUT ER EN KOSTSKOLE ÅBEN INDTIL 17.45 TILBYDER ET STED FOR VELKOMMEN TIL DE ELEVER, DER I EN SITUATION MED SOCIAL NØD OG FAMILIE OPGIVELSE VILLE IKKE HAVE HVOR AT TILBRINGE EFTERMIDDAGENE. DELTAGELSE I PON-PROJEKTER VIL SIKRE EN YDERLIGERE UDVIDELSE AF UDDANNELSESTILBUDDET OG BLIVE ET KNUDEPUNKT FOR KULTUREL TILTRÆKNING FOR AKTIVITETER, DER SPÆNDER FRA LOVLIGHED TIL AKTIVT MEDBORGERSKAB FRA SPORTSAKTIVITETER TIL WORKSHOPPER OG SOCIAL INKLUSION AF KONSOLIDERING OG STYRKELSE AF LÆRING. (Danish)
0 references
WENN MAN BEDENKT, DASS DAS HISTORISCHE ZENTRUM DER STADT CATANZARO, IN DEM SICH DIE GALLUPPI CONVITTO BEFINDET, SEIT EINIGEN JAHREN NICHT EIN POL DER KULTURELLEN ANZIEHUNGSKRAFT AUFGRUND DER SOZIALEN UND WIRTSCHAFTSKRISE, DIE ZUR SCHLIESSUNG DER LOKALEN KINOS UND BÜROS FÜHRTE, BIETET UNSER INSTITUT ALS INTERNAT BIS 17.45 EINEN ORT DES WILLKOMMENS FÜR DIEJENIGEN SCHÜLER, DIE IN EINER SITUATION DER SOZIALEN NOT UND FAMILIENVERLASSENHEIT NICHT HABEN, WO DIE NACHMITTAGE ZU VERBRINGEN. DIE TEILNAHME AN PON-PROJEKTEN WÜRDE EINEN WEITEREN AUSBAU DES AUSBILDUNGSANGEBOTS GEWÄHRLEISTEN UND ZU EINEM ZENTRUM KULTURELLER ANZIEHUNGSKRAFT FÜR AKTIVITÄTEN WERDEN, DIE VON DER LEGALITÄT BIS ZUR AKTIVEN BÜRGERSCHAFT VON SPORTLICHEN AKTIVITÄTEN BIS HIN ZU WORKSHOPS UND DER SOZIALEN INKLUSION DER KONSOLIDIERUNG UND STÄRKUNG DES LERNENS REICHEN. (German)
0 references
ΛΑΜΒΆΝΟΝΤΑΣ ΥΠΌΨΗ ΌΤΙ ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ CATANZARO ΣΤΟ ΟΠΟΊΟ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΤΟ GALLUPPI CONVITTO ΓΙΑ ΜΕΡΙΚΆ ΧΡΌΝΙΑ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΠΌΛΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΈΛΞΗΣ ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉΣ ΚΡΊΣΗΣ ΠΟΥ ΟΔΉΓΗΣΕ ΣΤΟ ΚΛΕΊΣΙΜΟ ΤΩΝ ΤΟΠΙΚΏΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΆΦΩΝ ΚΑΙ ΓΡΑΦΕΊΩΝ ΤΟ ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟ ΜΑΣ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΟΙΚΟΤΡΟΦΕΊΟ ΑΝΟΙΧΤΌ ΜΈΧΡΙ ΤΙΣ 17.45 ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΈΝΑ ΧΏΡΟ ΥΠΟΔΟΧΉΣ ΓΙΑ ΕΚΕΊΝΟΥΣ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΈΣ ΠΟΥ ΣΕ ΜΙΑ ΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΔΥΣΦΟΡΊΑΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΉΣ ΕΓΚΑΤΆΛΕΙΨΗΣ ΔΕΝ ΘΑ ΈΧΟΥΝ ΠΟΎ ΝΑ ΠΕΡΆΣΟΥΝ ΤΑ ΑΠΟΓΕΎΜΑΤΑ. Η ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΣΕ ΈΡΓΑ PON ΘΑ ΕΞΑΣΦΑΛΊΣΕΙ ΠΕΡΑΙΤΈΡΩ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΆΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΚΑΙ ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΕΊ ΚΌΜΒΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΈΛΞΗΣ ΓΙΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΚΥΜΑΊΝΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗ ΝΟΜΙΜΌΤΗΤΑ ΈΩΣ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΌ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΤΟΥ ΠΟΛΊΤΗ ΣΤΑ ΚΟΙΝΆ, ΑΠΌ ΑΘΛΗΤΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΈΩΣ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΑ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉ ΈΝΤΑΞΗ ΤΗΣ ΕΔΡΑΊΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΝΊΣΧΥΣΗΣ ΤΗΣ ΜΆΘΗΣΗΣ. (Greek)
0 references
CONSIDERING THAT THE HISTORIC CENTER OF THE CITY OF CATANZARO IN WHICH IS LOCATED THE GALLUPPI CONVITTO NOT FOR SOME YEARS A POLE OF CULTURAL ATTRACTION DUE TO THE SOCIAL AND ECONOMIC CRISIS THAT LED TO THE CLOSURE OF LOCAL CINEMAS AND OFFICES OUR INSTITUTE BEING A BOARDING SCHOOL OPEN UNTIL 17.45 OFFERS A PLACE OF WELCOME FOR THOSE PUPILS WHO IN A SITUATION OF SOCIAL DISTRESS AND FAMILY ABANDONMENT WOULD NOT HAVE WHERE TO SPEND THE AFTERNOONS. PARTICIPATION IN PON PROJECTS WOULD ENSURE A FURTHER EXPANSION OF THE TRAINING OFFER, BECOMING A HUB OF CULTURAL ATTRACTION FOR ACTIVITIES RANGING FROM LEGALITY TO ACTIVE CITIZENSHIP FROM SPORTS ACTIVITIES TO WORKSHOPS AND SOCIAL INCLUSION OF CONSOLIDATION AND STRENGTHENING OF LEARNING. (English)
0.1443304380895467
0 references
CONSIDERANDO QUE EL CENTRO HISTÓRICO DE LA CIUDAD DE CATANZARO EN EL QUE SE UBICA EL GALLUPPI CONVITTO NO ES DESDE HACE ALGUNOS AÑOS UN POLO DE ATRACCIÓN CULTURAL DEBIDO A LA CRISIS SOCIAL Y ECONÓMICA QUE LLEVÓ AL CIERRE DE CINES Y OFICINAS LOCALES NUESTRO INSTITUTO SIENDO UN INTERNADO ABIERTO HASTA LAS 17.45 OFRECE UN LUGAR DE ACOGIDA PARA AQUELLOS ALUMNOS QUE EN UNA SITUACIÓN DE ANGUSTIA SOCIAL Y ABANDONO FAMILIAR NO TENDRÍAN DÓNDE PASAR LAS TARDES. LA PARTICIPACIÓN EN PROYECTOS PON GARANTIZARÍA UNA MAYOR EXPANSIÓN DE LA OFERTA DE FORMACIÓN, CONVIRTIÉNDOSE EN UN CENTRO DE ATRACCIÓN CULTURAL PARA ACTIVIDADES QUE VAN DESDE LA LEGALIDAD HASTA LA CIUDADANÍA ACTIVA, DESDE ACTIVIDADES DEPORTIVAS HASTA TALLERES E INCLUSIÓN SOCIAL DE LA CONSOLIDACIÓN Y EL FORTALECIMIENTO DEL APRENDIZAJE. (Spanish)
0 references
ARVESTADES, ET CATANZARO LINNA AJALOOLINE KESKUS, KUS ASUB GALLUPPI CONVITTO, EI OLE MÕNE AASTA JOOKSUL KULTUURILINE ATRAKTIIVSUS SOTSIAALSE JA MAJANDUSKRIISI TÕTTU, MIS VIIS KOHALIKE KINODE JA KONTORITE SULGEMISENI, MEIE INSTITUUT ON INTERNAATKOOL, MIS ON AVATUD KUNI 17.45, PAKUB VASTUVÕTUKOHTA NEILE ÕPILASTELE, KES SOTSIAALSE STRESSI JA PEREKONNA HÜLGAMISE OLUKORRAS EI OLEKS, KUHU PÄRASTLÕUNAL VEETA. OSALEMINE PON-PROJEKTIDES TAGAKS KOOLITUSPAKKUMISE EDASISE LAIENDAMISE, MUUTUDES KULTUURILISE ATRAKTIIVSUSE KESKUSEKS TEGEVUSTELE, MIS ULATUVAD SEADUSLIKKUSEST KUNI KODANIKUAKTIIVSUSENI ALATES SPORDITEGEVUSEST KUNI SEMINARIDENI JA SOTSIAALSE KAASAMISENI, ET TUGEVDADA JA TUGEVDADA ÕPPIMIST. (Estonian)
0 references
OTTAEN HUOMIOON, ETTÄ HISTORIALLINEN KESKUSTA KAUPUNGIN CATANZARO, JOKA SIJAITSEE GALLUPPI CONVITTO EI MUUTAMAN VUODEN AJAN NAPA KULTTUURIN VETOVOIMA JOHTUU SOSIAALINEN JA TALOUDELLINEN KRIISI, JOKA JOHTI SULKEMISEEN PAIKALLISIA ELOKUVATEATTEREITA JA TOIMISTOT MEIDÄN INSTITUUTTI ON SISÄOPPILAITOS AVOINNA KLO 17.45 TARJOAA PAIKKA TERVETULLUT NIILLE OPPILAILLE, JOTKA TILANTEESSA SOSIAALINEN AHDISTUS JA PERHEEN HYLKÄÄMINEN EI OLISI MISSÄ VIETTÄÄ ILTAPÄIVÄT. OSALLISTUMINEN PON-HANKKEISIIN VARMISTAISI KOULUTUSTARJONNAN LAAJENTAMISEN EDELLEEN, JA SIITÄ TULISI KULTTUURISEN VETOVOIMAN KESKUS LAILLISUUDESTA AKTIIVISEEN KANSALAISUUTEEN URHEILUTOIMINNASTA TYÖPAJOIHIN JA OPPIMISEN VAHVISTAMISEN JA VAHVISTAMISEN SOSIAALISEEN OSALLISUUTEEN. (Finnish)
0 references
CONSIDÉRANT QUE LE CENTRE HISTORIQUE DE LA VILLE DE CATANZARO DANS LEQUEL EST SITUÉ LE GALLUPPI CONVITTO PAS PENDANT QUELQUES ANNÉES UN PÔLE D’ATTRACTION CULTURELLE EN RAISON DE LA CRISE SOCIALE ET ÉCONOMIQUE QUI A CONDUIT À LA FERMETURE DES CINÉMAS LOCAUX ET DES BUREAUX, NOTRE INSTITUT ÉTANT UN INTERNAT OUVERT JUSQU’À 17.45 OFFRE UN LIEU D’ACCUEIL POUR LES ÉLÈVES QUI EN SITUATION DE DÉTRESSE SOCIALE ET D’ABANDON FAMILIAL N’AURAIENT PAS OÙ PASSER L’APRÈS-MIDI. LA PARTICIPATION AUX PROJETS PON PERMETTRAIT D’ÉLARGIR ENCORE L’OFFRE DE FORMATION, DEVENANT UN PÔLE D’ATTRACTION CULTURELLE POUR DES ACTIVITÉS ALLANT DE LA LÉGALITÉ À LA CITOYENNETÉ ACTIVE, DES ACTIVITÉS SPORTIVES AUX ATELIERS ET À L’INCLUSION SOCIALE DE LA CONSOLIDATION ET DU RENFORCEMENT DE L’APPRENTISSAGE. (French)
0 references
ÓS RUD É NACH BHFUIL AN T-IONAD STAIRIÚIL I GCATHAIR CATANZARO INA BHFUIL AN GALLUPPI CONVITTO SUITE AR FEADH ROINNT BLIANTA INA POL AR DÍOL SPÉISE CULTÚRTHA MAR GHEALL AR AN NGÉARCHÉIM SHÓISIALTA AGUS EACNAMAÍOCHTA A D’FHÁG GUR DÚNADH PICTIÚRLANNA AGUS OIFIGÍ ÁITIÚLA ÁR N-INSTITIÚID A BHEITH INA SCOIL CHÓNAITHE OSCAILTE GO DTÍ 17.45 TAIRGEANN ÁIT FÁILTE ROIMH NA DALTAÍ SIN A BHEADH I GCÁS ANACAIR SHÓISIALTA AGUS TRÉIGEAN TEAGHLAIGH NUAIR A CHAITHFIDH SIAD AN TRÁTHNÓNA. D’ÁIRITHEOFAÍ LE RANNPHÁIRTÍOCHT I DTIONSCADAIL PON GO LEATHNÓFAÍ AN TAIRISCINT OILIÚNA A THUILLEADH, RUD A BHEADH INA MHOL SPÉISE CULTÚRTHA DO GHNÍOMHAÍOCHTAÍ IDIR DHLÍTHIÚLACHT AGUS SAORÁNACHT GHNÍOMHACH, Ó GHNÍOMHAÍOCHTAÍ SPÓIRT GO CEARDLANNA AGUS CUIMSIÚ SÓISIALTA COMHDHLÚTHÚ AGUS NEARTÚ NA FOGHLAMA. (Irish)
0 references
S OBZIROM DA POVIJESNO SREDIŠTE GRADA CATANZARA U KOJEM SE NALAZI GALLUPPI CONVITTO VEĆ NEKOLIKO GODINA NIJE STUP KULTURNE ATRAKCIJE ZBOG DRUŠTVENE I GOSPODARSKE KRIZE KOJA JE DOVELA DO ZATVARANJA LOKALNIH KINA I UREDA, NAŠ INSTITUT KAO INTERNAT OTVOREN DO 17.45 NUDI MJESTO DOBRODOŠLICE ZA ONE UČENIKE KOJI U SITUACIJI DRUŠTVENE NEVOLJE I NAPUŠTANJA OBITELJI NE BI IMALI GDJE PROVESTI POPODNEVA. SUDJELOVANJEM U PROJEKTIMA PON-A OSIGURALO BI SE DALJNJE ŠIRENJE PONUDE ZA OBUKU, POSTAJUĆI SREDIŠTE KULTURNE PRIVLAČNOSTI ZA AKTIVNOSTI U RASPONU OD ZAKONITOSTI DO AKTIVNOG GRAĐANSTVA, OD SPORTSKIH AKTIVNOSTI DO RADIONICA I SOCIJALNE UKLJUČENOSTI KONSOLIDACIJE I JAČANJA UČENJA. (Croatian)
0 references
TEKINTETTEL ARRA, HOGY CATANZARO TÖRTÉNELMI KÖZPONTJA, AMELYBEN A GALLUPPI CONVITTO TALÁLHATÓ, NÉHÁNY ÉVIG NEM A KULTURÁLIS VONZERŐ PÓLUSA A TÁRSADALMI ÉS GAZDASÁGI VÁLSÁG MIATT, AMELY A HELYI MOZIK ÉS IRODÁK BEZÁRÁSÁHOZ VEZETETT, INTÉZETÜNK 17.45-IG NYITVA TARTÓ BENTLAKÁSOS ISKOLA LEHETŐSÉGET KÍNÁL AZOKNAK A DIÁKOKNAK, AKIK TÁRSADALMI BAJBAN ÉS CSALÁDI ELHAGYOTTSÁGBAN NEM LENNÉNEK HOL TÖLTSÉK A DÉLUTÁNOKAT. A PON PROJEKTEKBEN VALÓ RÉSZVÉTEL BIZTOSÍTANÁ A KÉPZÉSI KÍNÁLAT TOVÁBBI BŐVÍTÉSÉT, ÉS A TEVÉKENYSÉGEK KULTURÁLIS VONZEREJÉNEK KÖZPONTJÁVÁ VÁLNA A JOGSZERŰSÉGTŐL AZ AKTÍV POLGÁRI SZEREPVÁLLALÁSIG, A SPORTTEVÉKENYSÉGEKTŐL A MŰHELYEKIG, VALAMINT A KONSZOLIDÁCIÓ ÉS A TANULÁS ERŐSÍTÉSÉNEK TÁRSADALMI BEFOGADÁSÁIG. (Hungarian)
0 references
ATSIŽVELGIANT Į TAI, KAD ISTORINIS CENTRAS KATANZARO MIESTO, KURIAME YRA GALLUPPI CONVITTO KELETĄ METŲ KULTŪROS TRAUKOS POLIUS DĖL SOCIALINĖS IR EKONOMINĖS KRIZĖS, KURI LĖMĖ VIETOS KINO TEATRŲ IR BIURŲ UŽDARYMĄ MŪSŲ INSTITUTAS YRA INTERNATINĖ MOKYKLA ATVIRA IKI 17.45 SIŪLO SVEIKINIMO VIETĄ TIEMS MOKINIAMS, KURIE SOCIALINĖS NELAIMĖS IR ŠEIMOS PALIKIMO SITUACIJOJE NETURĖTŲ KUR PRALEISTI PO PIETŲ. DALYVAVIMAS PON PROJEKTUOSE UŽTIKRINTŲ TOLESNĘ MOKYMO PASIŪLOS PLĖTRĄ, TAPDAMAS KULTŪROS PATRAUKLUMO VEIKLAI NUO TEISĖTUMO IKI AKTYVAUS PILIETIŠKUMO NUO SPORTO VEIKLOS IKI PRAKTINIŲ SEMINARŲ IR MOKYMOSI KONSOLIDAVIMO BEI STIPRINIMO SOCIALINĖS ĮTRAUKTIES CENTRU. (Lithuanian)
0 references
ŅEMOT VĒRĀ, KA KATANZARO PILSĒTAS VĒSTURISKAIS CENTRS, KURĀ ATRODAS GALLUPPI CONVITTO, DAŽUS GADUS NAV KULTŪRAS PIEVILCĪBAS POLS SOCIĀLĀS UN EKONOMISKĀS KRĪZES DĒĻ, KAS NOVEDA PIE VIETĒJO KINOTEĀTRU UN BIROJU SLĒGŠANAS, MŪSU INSTITŪTS IR INTERNĀTSKOLAS ATVĒRTA LĪDZ 17.45 PIEDĀVĀ UZŅEMŠANAS VIETU TIEM SKOLĒNIEM, KURI SOCIĀLĀS CIEŠANAS UN ĢIMENES PAMEŠANAS SITUĀCIJĀ NEBŪTU KUR PAVADĪT PĒCPUSDIENĀS. DALĪBA PON PROJEKTOS NODROŠINĀTU TĀLĀKU APMĀCĪBAS PIEDĀVĀJUMA PAPLAŠINĀŠANU, KĻŪSTOT PAR KULTŪRAS PIEVILCĪBAS CENTRU PASĀKUMIEM, SĀKOT NO LIKUMĪBAS LĪDZ AKTĪVAM PILSONISKUMAM, SĀKOT AR SPORTA AKTIVITĀTĒM UN BEIDZOT AR DARBSEMINĀRIEM UN MĀCĪBU KONSOLIDĀCIJAS UN STIPRINĀŠANAS SOCIĀLO IEKĻAUŠANU. (Latvian)
0 references
META WIEĦED IQIS LI Ċ-ĊENTRU STORIKU TAL-BELT TA ‘CATANZARO FEJN TINSAB IL-CONVITTO GALLUPPI GĦAL XI SNIN MHUX ARBLU TA’ ATTRAZZJONI KULTURALI MINĦABBA L-KRIŻI SOĊJALI U EKONOMIKA LI WASSLET GĦALL-GĦELUQ TA ‘SWALI TAĊ-ĊINEMA LOKALI U L-UFFIĊĊJI ISTITUT TAGĦNA TKUN SKOLA IMBARK MIFTUĦA SAL-17.45 JOFFRI POST TA ‘MERĦBA GĦAL DAWK L-ISTUDENTI LI F’SITWAZZJONI TA ‘DIFFIKULTÀ SOĊJALI U L-ABBANDUN TAL-FAMILJA MA JKOLLHOMX FEJN JONFQU L-WARA NOFSINHAR. IL-PARTEĊIPAZZJONI FIL-PROĠETTI PON TIŻGURA ESPANSJONI ULTERJURI TAL-OFFERTA TA’ TAĦRIĠ, LI SSIR ĊENTRU TA’ ATTRAZZJONI KULTURALI GĦAL ATTIVITAJIET LI JVARJAW MINN LEGALITÀ GĦAL ĊITTADINANZA ATTIVA MINN ATTIVITAJIET SPORTIVI GĦAL WORKSHOPS U INKLUŻJONI SOĊJALI TAL-KONSOLIDAZZJONI U T-TISĦIĦ TAT-TAGĦLIM. (Maltese)
0 references
GEZIEN HET FEIT DAT HET HISTORISCHE CENTRUM VAN DE STAD CATANZARO WAAR ZICH DE GALLUPPI CONVITTO ENIGE JAREN NIET EEN PAAL VAN CULTURELE AANTREKKINGSKRACHT ALS GEVOLG VAN DE SOCIALE EN ECONOMISCHE CRISIS DIE HEEFT GELEID TOT DE SLUITING VAN DE LOKALE BIOSCOPEN EN KANTOREN ONS INSTITUUT IS EEN KOSTSCHOOL GEOPEND TOT 17.45 BIEDT EEN PLEK VAN WELKOM VOOR DIE LEERLINGEN DIE IN EEN SITUATIE VAN SOCIALE NOOD EN FAMILIE VERLATEN ZOU NIET HEBBEN WAAR DE MIDDAGEN DOOR TE BRENGEN. DEELNAME AAN PON-PROJECTEN ZOU ZORGEN VOOR EEN VERDERE UITBREIDING VAN HET OPLEIDINGSAANBOD EN ZOU EEN CENTRUM VAN CULTURELE AANTREKKINGSKRACHT WORDEN VOOR ACTIVITEITEN, VARIËREND VAN LEGALITEIT TOT ACTIEF BURGERSCHAP, VAN SPORTACTIVITEITEN TOT WORKSHOPS EN SOCIALE INTEGRATIE VAN CONSOLIDATIE EN VERSTERKING VAN HET LEREN. (Dutch)
0 references
CONSIDERANDO QUE O CENTRO HISTÓRICO DA CIDADE DE CATANZARO, EM QUE ESTÁ ESTABELECIDO O CONVITTO GALLUPPI, NÃO POR ALGUNS ANOS UM POLO DE ATRAÇÃO CULTURAL DEVIDO À CRISE SOCIAL E ECONÓMICA QUE LEVOU AO ENCERRAMENTO DOS CINEMAS LOCAIS E DOS SERVIÇOS EM QUE O NOSSO INSTITUTO SEJA UMA ESCOLA DE ADMINISTRAÇÃO ABERTA ATÉ AS 17.45 DECLARAÇÕES DE BEM-VINDO ÀS PESSOAS QUE, EM SITUAÇÃO DE Dificuldade SOCIAL E DE ABANDONAMENTO FAMiliar, NÃO TÊM FORMA DE DAR AS AFTERNONATURAS. A participação em projectos-piloto garantiria uma maior expansão da oferta de formação, tornando-se um foco de atracção cultural para as actividades que vão da legalidade à cidadania activa das actividades desportivas para as empresas e à inclusão social da consolidação e do reforço da aprendizagem. (Portuguese)
0 references
AVÂND ÎN VEDERE CĂ CENTRUL ISTORIC AL ORAȘULUI CATANZARO ÎN CARE SE AFLĂ GALLUPPI CONVITTO NU ESTE DE CÂȚIVA ANI UN POL DE ATRACȚIE CULTURALĂ DIN CAUZA CRIZEI SOCIALE ȘI ECONOMICE CARE A DUS LA ÎNCHIDEREA CINEMATOGRAFELOR ȘI BIROURILOR LOCALE INSTITUTUL NOSTRU FIIND O ȘCOALĂ-INTERNAT DESCHISĂ PÂNĂ LA ORA 17.45 OFERĂ UN LOC DE PRIMIRE PENTRU ACEI ELEVI CARE, ÎNTR-O SITUAȚIE DE SUFERINȚĂ SOCIALĂ ȘI ABANDON FAMILIAL, NU AR AVEA UNDE SĂ-ȘI PETREACĂ DUPĂ-AMIEZILE. PARTICIPAREA LA PROIECTELE PON AR ASIGURA O EXTINDERE SUPLIMENTARĂ A OFERTEI DE FORMARE, DEVENIND UN CENTRU DE ATRACȚIE CULTURALĂ PENTRU ACTIVITĂȚI VARIIND DE LA LEGALITATE LA CETĂȚENIE ACTIVĂ, DE LA ACTIVITĂȚI SPORTIVE LA ATELIERE ȘI INCLUZIUNE SOCIALĂ A CONSOLIDĂRII ȘI CONSOLIDĂRII ÎNVĂȚĂRII. (Romanian)
0 references
VZHĽADOM NA TO, ŽE HISTORICKÉ CENTRUM MESTA CATANZARO, V KTOROM SA NACHÁDZA GALLUPPI CONVITTO, UŽ NIEKOĽKO ROKOV NIE JE PÓLOM KULTÚRNEJ PRÍŤAŽLIVOSTI V DÔSLEDKU SOCIÁLNEJ A HOSPODÁRSKEJ KRÍZY, KTORÁ VIEDLA K ZATVORENIU MIESTNYCH KÍN A KANCELÁRIÍ, NÁŠ INŠTITÚT JE INTERNÁTNOU ŠKOLOU, KTORÁ JE OTVORENÁ AŽ DO 17.45 H, PONÚKA MIESTO PRIVÍTANIA PRE ŽIAKOV, KTORÍ SA NACHÁDZAJÚ V SOCIÁLNEJ NÚDZI A OPUSTENÍ RODINY, BY NEMALI KDE STRÁVIŤ POPOLUDNIE. ÚČASŤ NA PROJEKTOCH PON BY ZABEZPEČILA ĎALŠIE ROZŠÍRENIE PONUKY ODBORNEJ PRÍPRAVY A STALA SA CENTROM KULTÚRNEJ PRÍŤAŽLIVOSTI PRE ČINNOSTI OD LEGÁLNOSTI AŽ PO AKTÍVNE OBČIANSTVO OD ŠPORTOVÝCH AKTIVÍT AŽ PO WORKSHOPY A SOCIÁLNE ZAČLENENIE KONSOLIDÁCIE A POSILNENIA VZDELÁVANIA. (Slovak)
0 references
GLEDE NA TO, DA ZGODOVINSKO SREDIŠČE MESTA CATANZARO, V KATEREM SE NAHAJA GALLUPPI CONVITTO, ŽE NEKAJ LET NI BIL POLI KULTURNE PRIVLAČNOSTI ZARADI SOCIALNE IN GOSPODARSKE KRIZE, KI JE PRIVEDLA DO ZAPRTJA LOKALNIH KINEMATOGRAFOV IN PISARN, NAŠ INŠTITUT, KI JE INTERNAT ODPRTA DO 17.45, PONUJA PROSTOR ZA DOBRODOŠLICO TISTIM UČENCEM, KI V SITUACIJI SOCIALNE STISKE IN ZAPUŠČENOSTI DRUŽINE NE BI IMELI, KJE PREŽIVETI POPOLDNE. SODELOVANJE V PROJEKTIH PON BI ZAGOTOVILO NADALJNJO RAZŠIRITEV PONUDBE USPOSABLJANJA IN POSTALO SREDIŠČE KULTURNE PRIVLAČNOSTI ZA DEJAVNOSTI, KI SEGAJO OD ZAKONITOSTI DO AKTIVNEGA DRŽAVLJANSTVA, OD ŠPORTNIH DEJAVNOSTI DO DELAVNIC IN SOCIALNE VKLJUČENOSTI UTRJEVANJA IN KREPITVE UČENJA. (Slovenian)
0 references
MED TANKE PÅ ATT DEN HISTORISKA CENTRUM AV STADEN CATANZARO DÄR LIGGER GALLUPPI CONVITTO INTE UNDER NÅGRA ÅR EN POL AV KULTURELL ATTRAKTION PÅ GRUND AV DEN SOCIALA OCH EKONOMISKA KRISEN SOM LEDDE TILL STÄNGNINGEN AV LOKALA BIOGRAFER OCH KONTOR VÅRT INSTITUT ÄR EN INTERNATSKOLA ÖPPEN FRAM TILL 17.45 ERBJUDER EN PLATS FÖR VÄLKOMNANDE FÖR DE ELEVER SOM I EN SITUATION AV SOCIAL NÖD OCH FAMILJEÖVERGIVANDE INTE SKULLE HA VAR ATT TILLBRINGA EFTERMIDDAGEN. DELTAGANDE I PON-PROJEKT SKULLE SÄKERSTÄLLA EN YTTERLIGARE UTVIDGNING AV UTBILDNINGSUTBUDET OCH BLI ETT NAV FÖR KULTURELL ATTRAKTION FÖR AKTIVITETER SOM STRÄCKER SIG FRÅN LAGLIGHET TILL AKTIVT MEDBORGARSKAP FRÅN IDROTTSAKTIVITETER TILL WORKSHOPPAR OCH SOCIAL INKLUDERING AV KONSOLIDERING OCH FÖRSTÄRKNING AV LÄRANDET. (Swedish)
0 references
CATANZARO
0 references
10 April 2023
0 references