(7161.24052017.110000272) THE BRONZE (Q4940262): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Set a claim value: summary (P836): Com o programa VERAZZANO BRIDGE PROJECT, o BRONZET pretende penetrar o mercado dos EUA. Trata-se de um mercado em que estava presente antes de 2001, através da exportação para grandes empresas americanas de distribuição, o que é? Acabou na sequência da queda das duas torres, a crise que atingiu o mercado americano até 2009 e as mudanças devidas à penetração de produtos chineses e indianos. AGRADECIMENTOS À REORGANIZAÇÃO DA SOCIEDADE EM RECENTES ANOS...) |
||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| description / en | description / en | ||||||
Project Q4940262 in Italy | |||||||
| Property / summary: WITH THE VERAZZANO BRIDGE PROJECT PROGRAM, THE BRONZET AIMS TO PENETRATE THE US MARKET. IS THIS A MARKET ON WHICH IT WAS PRESENT BEFORE 2001, THROUGH EXPORT TO LARGE AMERICAN DISTRIBUTION COMPANIES, WHICH IS? STOPPED FOLLOWING THE FALL OF THE TWIN TOWERS, THE CRISIS THAT HIT THE AMERICAN MARKET UNTIL 2009 AND THE CHANGES DUE TO THE PENETRATION OF CHINESE AND INDIAN PRODUCTS. THANKS TO THE REORGANISATION OF THE COMPANY IN RECENT YEARS AND TO THE EXPERIENCES CARRIED OUT IN EUROPE FIRST AND FOREMOST IN THE CHINESE MARKET, AS PART OF THE PROJECT, THE GOLDEN DRAGON ROUTE BETWEEN FLORENCE AND SHANGHAI? FUNDED BY LAST YEAR’S INTERNATIONALISATION BAN, BRONZETTO FEELS MATURE IN ORDER TO FACE THE IMPORTANT US MARKET, WHICH IN RECENT YEARS IS MANIFESTING A RENEWED AND NEW INTEREST IN QUALITY MADE IN ITALY PRODUCTS? AND CRAFTSMANSHIP EXCELLENCE. THROUGH PARTICIPATION IN INTERNATIONAL FAIRS WHERE THERE IS A HIGH FREQU (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.3490992624127944
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Com o programa VERAZZANO BRIDGE PROJECT, o BRONZET pretende penetrar o mercado dos EUA. Trata-se de um mercado em que estava presente antes de 2001, através da exportação para grandes empresas americanas de distribuição, o que é? Acabou na sequência da queda das duas torres, a crise que atingiu o mercado americano até 2009 e as mudanças devidas à penetração de produtos chineses e indianos. AGRADECIMENTOS À REORGANIZAÇÃO DA SOCIEDADE EM RECENTES ANOS E ÀS EXPERIÊNCIAS REALIZADAS NA EUROPA EM PRIMEIRO NÍVEL E FOREMOSTO NO MERCADO CHINÊS, NO ÂMBITO DO PROJECTO, A VIA DE DRÃO DE OURO ENTRE FLORENÇA E SHANGHAI? FINANCIADO PELA PROIBIÇÃO DE INTERNACIONALIZAÇÃO DO ÚLTIMO ANO, BRONZETTO SENTE-SE MATURADO PARA FACER AO IMPORTANTE MERCADO DOS EUA, QUE, EM ANOS RECENTES, MANIFESTA UM INTERESSE RENOVADO E NOVO NA QUALIDADE PRODUTOS DE ITÁLIA? E EXCELÊNCIA DE CRAFTSMANSHIP. A PARTICIPAÇÃO NAS FARIAS INTERNACIONAIS EM QUE EXISTE UM ALTO FREQU (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Firenze / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
| Property / Call for proposal | |||||||
| Property / Call for proposal: Internazionalizzazione 2017 / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 07:29, 13 October 2024
Project Q4940262 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (7161.24052017.110000272) THE BRONZE |
Project Q4940262 in Italy |
Statements
15,856.72 Euro
0 references
32,261.59 Euro
0 references
49.15 percent
0 references
2 October 2017
0 references
8 August 2019
0 references
IL*BRONZETTO DI SIMONE E PIER FRANCESCO CALCINAI E C. S.N.C.
0 references
CON IL PROGRAMMA VERAZZANO BRIDGE PROJECT, IL BRONZETTO MIRA A PENETRARE IL MERCATO STATUNITENSE. SI TRATTA DI UN MERCATO SUL QUALE SI ERA PRESENTI PRIMA DEL 2001, ATTRAVERSO L?ESPORTAZIONE A GRANDI AZIENDE DI DISTRIBUZIONE AMERICANE, CHE SI ? FERMATA IN SEGUITO ALLA CADUTA DELLE TORRE GEMELLE, ALLA CRISI CHE HA COLPITO IL MERCATO AMERICANO FINO AL 2009 E AI CAMBIAMENTI DATI DALLA PENETRAZIONE DEI PRODOTTI CINESI E INDIANI. GRAZIE ALLA RIORGANIZZAZIONE AZIENDALE DEGLI ULTIMI ANNI E ALLE ESPERIENZE CONDOTTE IN EUROPA INNANZITUTTO E NEL MERCATO CINESE, NELL?AMBITO DEL PROGETTO ?LA VIA DEL DRAGO D?ORO TRA FIRENZE E SHANGAI? FINANZIATO DAL BANDO SULL?INTERNAZIONALIZZAZIONE DELLO SCORSO ANNO, IL BRONZETTO SI SENTE MATURA PER POTER AFFRONTARE L?IMPORTANTE MERCATO STATUNITENSE, CHE NEGLI ULTIMI ANNI STA MANIFESTANDO UN RINNOVATO E NUOVO INTERESSE VERSO I PRODOTTI MADE IN ITALY DI QUALIT? ED ECCELLENZA ARTIGIANALE. TRAMITE LA PARTECIPAZIONE A FIERE INTERNAZIONALI DOVE SI REGISTRA UN?ALTA FREQU (Italian)
0 references
С ПРОЕКТНАТА ПРОГРАМА ЗА МОСТ ВЕРАЦАНО БРОНЗЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПРОНИКНЕ В АМЕРИКАНСКИЯ ПАЗАР. ДАЛИ ТОВА Е ПАЗАР, НА КОЙТО Е ПРИСЪСТВАЛ ПРЕДИ 2001 Г., ЧРЕЗ ИЗНОС КЪМ ГОЛЕМИ АМЕРИКАНСКИ ДИСТРИБУТОРСКИ КОМПАНИИ, КОЕТО Е? СПРЯ СЛЕД ПАДАНЕТО НА КУЛИТЕ БЛИЗНАЦИ, КРИЗАТА, КОЯТО ЗАСЕГНА АМЕРИКАНСКИЯ ПАЗАР ДО 2009 Г., И ПРОМЕНИТЕ, ДЪЛЖАЩИ СЕ НА НАВЛИЗАНЕТО НА КИТАЙСКИ И ИНДИЙСКИ ПРОДУКТИ. БЛАГОДАРЕНИЕ НА РЕОРГАНИЗАЦИЯТА НА КОМПАНИЯТА ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ ГОДИНИ И НА ОПИТА, ОСЪЩЕСТВЕН В ЕВРОПА ПРЕДИ ВСИЧКО НА КИТАЙСКИЯ ПАЗАР, КАТО ЧАСТ ОТ ПРОЕКТА, МАРШРУТА „ЗЛАТЕН ДРАКОН“ МЕЖДУ ФЛОРЕНЦИЯ И ШАНХАЙ? ФИНАНСИРАН ОТ МИНАЛОГОДИШНАТА ЗАБРАНА ЗА ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ, BRONZETTO СЕ ЧУВСТВА ЗРЯЛ, ЗА ДА СЕ ИЗПРАВИ ПРЕД ВАЖНИЯ ПАЗАР НА САЩ, КОЙТО ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ ГОДИНИ ПРОЯВЯВА ПОДНОВЕН И НОВ ИНТЕРЕС КЪМ КАЧЕСТВОТО, ПРОИЗВЕЖДАНО В ИТАЛИЯ? И МАЙСТОРСКИ ПРЕВЪЗХОДСТВО. ЧРЕЗ УЧАСТИЕ В МЕЖДУНАРОДНИ ПАНАИРИ, КЪДЕТО ИМА ВИСОКА FREQU (Bulgarian)
0 references
S PROJEKTOVÝM PROGRAMEM VERAZZANO BRIDGE SI BRONZET KLADE ZA CÍL PRONIKNOUT NA AMERICKÝ TRH. JE TO TRH, NA KTERÉM BYL PŘÍTOMEN PŘED ROKEM 2001, PROSTŘEDNICTVÍM VÝVOZU DO VELKÝCH AMERICKÝCH DISTRIBUČNÍCH SPOLEČNOSTÍ, COŽ JE? ZASTAVILA SE PO PÁDU VĚŽÍ TWIN, KRIZE, KTERÁ ZASÁHLA AMERICKÝ TRH AŽ DO ROKU 2009, A ZMĚNY ZPŮSOBENÉ PRONIKÁNÍM ČÍNSKÝCH A INDICKÝCH VÝROBKŮ. DÍKY REORGANIZACI SPOLEČNOSTI V POSLEDNÍCH LETECH A ZKUŠENOSTEM PROVEDENÝM V EVROPĚ PŘEDEVŠÍM NA ČÍNSKÉM TRHU, JAKO SOUČÁST PROJEKTU, TRASA ZLATÉHO DRAKA MEZI FLORENCIÍ A ŠANGHAJÍ? BRONZETTO, FINANCOVANÝ Z LOŇSKÉHO ZÁKAZU INTERNACIONALIZACE, SE CÍTÍ VYSPĚLÝ, ABY ČELIL VÝZNAMNÉMU AMERICKÉMU TRHU, KTERÝ V POSLEDNÍCH LETECH PROJEVUJE OBNOVENÝ A NOVÝ ZÁJEM O KVALITU VÝROBKŮ V ITÁLII? A ŘEMESLNÉ DOKONALOSTI. PROSTŘEDNICTVÍM ÚČASTI NA MEZINÁRODNÍCH VELETRZÍCH, KDE JE VYSOKÁ FREKVENCE (Czech)
0 references
MED VERAZZANO-BROPROJEKTET HAR BRONZETEN TIL FORMÅL AT TRÆNGE IND PÅ DET AMERIKANSKE MARKED. ER DETTE ET MARKED, SOM DET VAR TIL STEDE PÅ FØR 2001, GENNEM EKSPORT TIL STORE AMERIKANSKE DISTRIBUTIONSSELSKABER, HVILKET ER? STOPPEDE EFTER FALDET AF TWIN TOWERS, KRISEN, DER RAMTE DET AMERIKANSKE MARKED INDTIL 2009 OG ÆNDRINGERNE PÅ GRUND AF INDTRÆNGEN AF KINESISKE OG INDISKE PRODUKTER. TAKKET VÆRE OMSTRUKTURERINGEN AF VIRKSOMHEDEN I DE SENESTE ÅR OG DE ERFARINGER, DER ER GJORT I EUROPA FØRST OG FREMMEST PÅ DET KINESISKE MARKED, SOM EN DEL AF PROJEKTET, GOLDEN DRAGON RUTEN MELLEM FIRENZE OG SHANGHAI? BRONZETTO, DER ER FINANSIERET AF SIDSTE ÅRS INTERNATIONALISERINGSFORBUD, FØLER SIG MODEN FOR AT MØDE DET VIGTIGE AMERIKANSKE MARKED, SOM I DE SENERE ÅR MANIFESTERER EN FORNYET OG NY INTERESSE FOR KVALITET FREMSTILLET I ITALIENSKE PRODUKTER? OG HÅNDVÆRKSMÆSSIG EKSPERTISE. GENNEM DELTAGELSE I INTERNATIONALE MESSER, HVOR DER ER EN HØJ FREQU (Danish)
0 references
MIT DEM PROJEKTPROGRAMM DER BRÜCKE VERAZZANO WILL DIE BRONZET DEN US-MARKT DURCHDRINGEN. IST DIES EIN MARKT, AUF DEM ER VOR 2001 WAR, DURCH EXPORT AN GROSSE AMERIKANISCHE VERTRIEBSGESELLSCHAFTEN, WAS IST? NACH DEM FALL DER ZWILLINGSTÜRME, DER KRISE, DIE DEN AMERIKANISCHEN MARKT BIS 2009 TRAF, UND DEN VERÄNDERUNGEN AUFGRUND DER PENETRATION CHINESISCHER UND INDISCHER PRODUKTE GESTOPPT. DANK DER NEUORGANISATION DES UNTERNEHMENS IN DEN LETZTEN JAHREN UND DER ERFAHRUNGEN, DIE IN EUROPA IN ERSTER LINIE AUF DEM CHINESISCHEN MARKT DURCHGEFÜHRT WURDEN, IM RAHMEN DES PROJEKTS, DER GOLDEN DRAGON ROUTE ZWISCHEN FLORENZ UND SHANGHAI? DURCH DAS LETZTJÄHRIGE INTERNATIONALISIERUNGSVERBOT FINANZIERT, FÜHLT SICH BRONZETTO REIF, UM SICH DEM WICHTIGEN US-MARKT ZU STELLEN, DER IN DEN LETZTEN JAHREN EIN ERNEUERTES UND NEUES INTERESSE AN QUALITÄT AUS ITALIENISCHEN PRODUKTEN ZEIGT? UND HANDWERKLICHE EXZELLENZ. DURCH DIE TEILNAHME AN INTERNATIONALEN MESSEN, BEI DENEN ES EIN HOHES FREQU GIBT (German)
0 references
ΜΕ ΤΟ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΓΈΦΥΡΑ VERAZZANO, ΤΟ ΧΆΛΚΙΝΟ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΔΙΕΙΣΔΎΣΕΙ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΤΩΝ ΗΠΑ. ΕΊΝΑΙ ΑΥΤΉ ΜΙΑ ΑΓΟΡΆ ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΉΤΑΝ ΠΑΡΟΎΣΑ ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΟ 2001, ΜΈΣΩ ΕΞΑΓΩΓΏΝ ΣΕ ΜΕΓΆΛΕΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΈΣ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΔΙΑΝΟΜΉΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΕΊΝΑΙ; ΣΤΑΜΆΤΗΣΕ ΜΕΤΆ ΤΗΝ ΠΤΏΣΗ ΤΩΝ ΔΊΔΥΜΩΝ ΠΎΡΓΩΝ, ΤΗΝ ΚΡΊΣΗ ΠΟΥ ΈΠΛΗΞΕ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΉ ΑΓΟΡΆ ΜΈΧΡΙ ΤΟ 2009 ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΛΛΑΓΈΣ ΛΌΓΩ ΤΗΣ ΔΙΕΊΣΔΥΣΗΣ ΤΩΝ ΚΙΝΕΖΙΚΏΝ ΚΑΙ ΙΝΔΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ. ΧΆΡΗ ΣΤΗΝ ΑΝΑΔΙΟΡΓΆΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ ΧΡΌΝΙΑ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΕΜΠΕΙΡΊΕΣ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΉΘΗΚΑΝ ΣΤΗΝ ΕΥΡΏΠΗ ΠΡΏΤΑ ΚΑΙ ΚΎΡΙΑ ΣΤΗΝ ΚΙΝΕΖΙΚΉ ΑΓΟΡΆ, ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ, Η ΔΙΑΔΡΟΜΉ GOLDEN DRAGON ΜΕΤΑΞΎ ΦΛΩΡΕΝΤΊΑΣ ΚΑΙ ΣΑΓΚΆΗΣ; ΜΕ ΧΡΗΜΑΤΟΔΌΤΗΣΗ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΕΡΣΙΝΉ ΑΠΑΓΌΡΕΥΣΗ ΔΙΕΘΝΟΠΟΊΗΣΗΣ, Ο BRONZETTO ΑΙΣΘΆΝΕΤΑΙ ΏΡΙΜΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΣΕΙ ΤΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΑΓΟΡΆ ΤΩΝ ΗΠΑ, Η ΟΠΟΊΑ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ ΧΡΌΝΙΑ ΕΚΔΗΛΏΝΕΙ ΈΝΑ ΑΝΑΝΕΩΜΈΝΟ ΚΑΙ ΝΈΟ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΠΟΥ ΠΑΡΆΓΕΤΑΙ ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΆ ΠΡΟΪΌΝΤΑ; ΚΑΙ ΔΕΞΙΟΤΕΧΝΊΑ ΑΡΙΣΤΕΊΑ. ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉΣ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΕΚΘΈΣΕΙΣ ΌΠΟΥ ΥΠΆΡΧΕΙ ΥΨΗΛΌ ΠΟΣΟΣΤΌ (Greek)
0 references
WITH THE VERAZZANO BRIDGE PROJECT PROGRAM, THE BRONZET AIMS TO PENETRATE THE US MARKET. IS THIS A MARKET ON WHICH IT WAS PRESENT BEFORE 2001, THROUGH EXPORT TO LARGE AMERICAN DISTRIBUTION COMPANIES, WHICH IS? STOPPED FOLLOWING THE FALL OF THE TWIN TOWERS, THE CRISIS THAT HIT THE AMERICAN MARKET UNTIL 2009 AND THE CHANGES DUE TO THE PENETRATION OF CHINESE AND INDIAN PRODUCTS. THANKS TO THE REORGANISATION OF THE COMPANY IN RECENT YEARS AND TO THE EXPERIENCES CARRIED OUT IN EUROPE FIRST AND FOREMOST IN THE CHINESE MARKET, AS PART OF THE PROJECT, THE GOLDEN DRAGON ROUTE BETWEEN FLORENCE AND SHANGHAI? FUNDED BY LAST YEAR’S INTERNATIONALISATION BAN, BRONZETTO FEELS MATURE IN ORDER TO FACE THE IMPORTANT US MARKET, WHICH IN RECENT YEARS IS MANIFESTING A RENEWED AND NEW INTEREST IN QUALITY MADE IN ITALY PRODUCTS? AND CRAFTSMANSHIP EXCELLENCE. THROUGH PARTICIPATION IN INTERNATIONAL FAIRS WHERE THERE IS A HIGH FREQU (English)
0.3490992624127944
0 references
CON EL PROGRAMA DE PROYECTO DEL PUENTE VERAZZANO, EL BRONCEADO PRETENDE PENETRAR EN EL MERCADO ESTADOUNIDENSE. ¿ES ESTE UN MERCADO EN EL QUE ESTABA PRESENTE ANTES DE 2001, A TRAVÉS DE LA EXPORTACIÓN A GRANDES EMPRESAS DE DISTRIBUCIÓN ESTADOUNIDENSES, QUE ES? SE DETUVO TRAS LA CAÍDA DE LAS TORRES GEMELAS, LA CRISIS QUE GOLPEÓ EL MERCADO AMERICANO HASTA 2009 Y LOS CAMBIOS DEBIDO A LA PENETRACIÓN DE PRODUCTOS CHINOS E INDIOS. ¿GRACIAS A LA REORGANIZACIÓN DE LA EMPRESA EN LOS ÚLTIMOS AÑOS Y A LAS EXPERIENCIAS LLEVADAS A CABO EN EUROPA ANTE TODO EN EL MERCADO CHINO, COMO PARTE DEL PROYECTO, LA RUTA GOLDEN DRAGON ENTRE FLORENCIA Y SHANGHAI? FINANCIADO POR LA PROHIBICIÓN DE INTERNACIONALIZACIÓN DEL AÑO PASADO, BRONZETTO SE SIENTE MADURO PARA ENFRENTAR EL IMPORTANTE MERCADO ESTADOUNIDENSE, QUE EN LOS ÚLTIMOS AÑOS ESTÁ MANIFESTANDO UN RENOVADO Y NUEVO INTERÉS EN LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS ITALIANOS. Y LA EXCELENCIA ARTESANAL. A TRAVÉS DE LA PARTICIPACIÓN EN FERIAS INTERNACIONALES DONDE HAY UN ALTO FREQU (Spanish)
0 references
VERAZZANO SILLAPROJEKTIGA ON PRONKSI EESMÄRK TUNGIDA MEIE TURULE. KAS SEE ON TURG, KUS TA TEGUTSES ENNE 2001. AASTAT EKSPORDI KAUDU SUURTESSE AMEERIKA TURUSTUSETTEVÕTETESSE, MIS ON? PEATUS PÄRAST KAKSIKTORNIDE LANGEMIST, KRIISI, MIS TABAS AMEERIKA TURGU KUNI 2009. AASTANI, NING MUUTUSI, MIS OLID TINGITUD HIINA JA INDIA TOODETE LEVIKUST. TÄNU ETTEVÕTTE ÜMBERKORRALDAMISELE VIIMASTEL AASTATEL JA KOGEMUSTELE EUROOPAS, EELKÕIGE HIINA TURUL, PROJEKTI RAAMES, GOLDEN DRAGON LIINIL FIRENZE JA SHANGHAI VAHEL? EELMISEL AASTAL RAHVUSVAHELISTUMISE KEELUST RAHASTATUD BRONZETTO TUNNEB END KÜPSENA, ET SEISTA SILMITSI OLULISE USA TURUGA, MIS VIIMASTEL AASTATEL ILMUTAB UUT JA UUT HUVI ITAALIA TOODETE KVALITEEDI VASTU? JA MEISTERLIKKUSE TIPPTASE. OSALEDES RAHVUSVAHELISTEL MESSIDEL, KUS ON KÕRGE SAGEDUSEGA (Estonian)
0 references
VERAZZANON SILTAPROJEKTIN AVULLA PRONSSIN TAVOITTEENA ON TUNKEUTUA MEILLE MARKKINOILLE. OVATKO NÄMÄ MARKKINAT, JOILLA SE TOIMI ENNEN VUOTTA 2001, VIEMÄLLÄ SUURIA AMERIKKALAISIA JAKELUYHTIÖITÄ, MIKÄ ON? LAKKASI KAKSOSTORNIEN KAATUMISEN JÄLKEEN, KRIISI, JOKA ISKI YHDYSVALTAIN MARKKINOILLE VUOTEEN 2009 ASTI, JA MUUTOKSET, JOTKA JOHTUVAT KIINALAISTEN JA INTIALAISTEN TUOTTEIDEN LEVINNEISYYDESTÄ. KIITOS YRITYKSEN VIIME VUOSIEN UUDELLEENORGANISOINNIN JA EUROOPASSA ENNEN KAIKKEA KIINAN MARKKINOILLA TOTEUTETTUJEN KOKEMUSTEN ANSIOSTA, OSANA HANKETTA, GOLDEN DRAGON -REITIN FIRENZEN JA SHANGHAIN VÄLILLÄ? VIIME VUODEN KANSAINVÄLISTYMISKIELLOLLA RAHOITETTU BRONZETTO TUNTUU KYPSÄLTÄ KOHDATAKSEEN TÄRKEÄT MARKKINAT, JOTKA OVAT VIIME VUOSINA OSOITTANEET UUTTA KIINNOSTUSTA ITALIAN TUOTTEIDEN LAATUUN? JA KÄSITYÖTAIDON HUIPPUOSAAMISTA. OSALLISTUMALLA KANSAINVÄLISIIN MESSUIHIN, JOISSA ON KORKEA TAAJUUS (Finnish)
0 references
AVEC LE PROGRAMME DU PROJET DE PONT VERAZZANO, LE BRONZET VISE À PÉNÉTRER LE MARCHÉ AMÉRICAIN. S’AGIT-IL D’UN MARCHÉ SUR LEQUEL IL ÉTAIT PRÉSENT AVANT 2001, PAR LE BIAIS DE L’EXPORTATION VERS LES GRANDES SOCIÉTÉS DE DISTRIBUTION AMÉRICAINES, QUI EST-CE? ARRÊTÉ APRÈS LA CHUTE DES TOURS JUMELLES, LA CRISE QUI A FRAPPÉ LE MARCHÉ AMÉRICAIN JUSQU’EN 2009 ET LES CHANGEMENTS DUS À LA PÉNÉTRATION DES PRODUITS CHINOIS ET INDIENS. GRÂCE À LA RÉORGANISATION DE L’ENTREPRISE CES DERNIÈRES ANNÉES ET AUX EXPÉRIENCES RÉALISÉES EN EUROPE D’ABORD ET AVANT TOUT SUR LE MARCHÉ CHINOIS, DANS LE CADRE DU PROJET, LA ROUTE GOLDEN DRAGON ENTRE FLORENCE ET SHANGHAI? FINANCÉ PAR L’INTERDICTION D’INTERNATIONALISATION DE L’ANNÉE DERNIÈRE, BRONZETTO SE SENT MÛR POUR AFFRONTER L’IMPORTANT MARCHÉ AMÉRICAIN, QUI MANIFESTE CES DERNIÈRES ANNÉES UN INTÉRÊT RENOUVELÉ ET NOUVEAU POUR LES PRODUITS FABRIQUÉS EN ITALIE? ET L’EXCELLENCE DE L’ARTISANAT. PAR LA PARTICIPATION À DES FOIRES INTERNATIONALES OÙ IL Y A UN FREQU ÉLEVÉ (French)
0 references
LEIS AN GCLÁR TIONSCADAIL DROICHEAD VERAZZANO, TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN BRONZET DUL ISTEACH AR AN MARGADH DÚINN. IS É SEO AN MARGADH AR A RAIBH SÉ I LÁTHAIR ROIMH 2001, TRÍ ONNMHAIRIÚ CHUIG CUIDEACHTAÍ DÁILEACHÁIN MÓRA MHEIRICEÁ, A BHFUIL? STOPTAR TAR ÉIS TITIM NA TÚIR CÚPLA, AN GHÉARCHÉIM A BHUAIL AN MARGADH MHEIRICEÁ GO DTÍ 2009 AGUS NA HATHRUITHE MAR GHEALL AR AN DUL I BHFÓD AR THÁIRGÍ NA SÍNE AGUS INDIACH. A BHUÍOCHAS LE HATHEAGRÚ NA CUIDEACHTA LE BLIANTA BEAGA ANUAS AGUS LEIS AN TAITHÍ A RINNEADH SAN EORAIP AR AN GCÉAD DUL SÍOS I MARGADH NA SÍNE, MAR CHUID DEN TIONSCADAL, AN BEALACH GOLDEN DRAGON IDIR FLORENCE AGUS SHANGHAI? MAOINITHE AG TOIRMEASC IDIRNÁISIÚNAITHE NA BLIANA SEO CAITE, BRONZETTO MOTHAÍONN AIBÍ CHUN AGHAIDH A THABHAIRT AR AN MARGADH TÁBHACHTACH DÚINN, A LÉIRIÚ LE BLIANTA BEAGA ANUAS SPÉIS ATHNUAITE AGUS NUA I GCÁILÍOCHT A RINNEADH SAN IODÁIL TÁIRGÍ? AGUS BARR FEABHAIS CEARDAÍOCHTA. TRÍ RANNPHÁIRTÍOCHT IN AONTAÍ IDIRNÁISIÚNTA INA BHFUIL ANNAMH ARD (Irish)
0 references
UZ PROJEKTNI PROGRAM MOSTA VERAZZANO, BRONZET IMA ZA CILJ PRODRIJETI NA TRŽIŠTE SAD-A. JE LI TO TRŽIŠTE NA KOJEM JE BILO PRISUTNO PRIJE 2001. GODINE, IZVOZOM U VELIKE AMERIČKE DISTRIBUCIJSKE TVRTKE, ŠTO JEST? ZAUSTAVIO SE NAKON PADA TORNJEVA BLIZANACA, KRIZE KOJA JE POGODILA AMERIČKO TRŽIŠTE DO 2009. I PROMJENA ZBOG PRODORA KINESKIH I INDIJSKIH PROIZVODA. ZAHVALJUJUĆI REORGANIZACIJI TVRTKE POSLJEDNJIH GODINA I ISKUSTVIMA PROVEDENIMA U EUROPI PRIJE SVEGA NA KINESKOM TRŽIŠTU, U SKLOPU PROJEKTA, GOLDEN DRAGON RUTOM IZMEĐU FIRENCE I ŠANGAJA? FINANCIRAN PROŠLOGODIŠNJOM ZABRANOM INTERNACIONALIZACIJE, BRONZETTO SE OSJEĆA ZRELOM KAKO BI SE SUOČIO S VAŽNIM TRŽIŠTEM SAD-A, KOJE POSLJEDNJIH GODINA POKAZUJE OBNOVLJENI I NOVI INTERES ZA KVALITETU PROIZVEDENU U TALIJANSKIM PROIZVODIMA? I UMIJEĆE SAVRŠENSTVA. KROZ SUDJELOVANJE NA MEĐUNARODNIM SAJMOVIMA GDJE POSTOJI VISOKA FREQU (Croatian)
0 references
A VERAZZANO HÍD PROJEKTPROGRAMMAL A BRONZT ARRA TÖREKSZIK, HOGY BEHATOLJON AZ AMERIKAI PIACRA. EZ EGY OLYAN PIAC, AMELYEN 2001 ELŐTT VOLT JELEN, A NAGY AMERIKAI DISZTRIBÚCIÓS VÁLLALATOKNAK TÖRTÉNŐ EXPORT RÉVÉN, MI? A TWIN TORNYOK LEOMLÁSA, AZ AMERIKAI PIACOT 2009-IG SÚJTÓ VÁLSÁG ÉS A KÍNAI ÉS INDIAI TERMÉKEK PENETRÁCIÓJA MIATT BEKÖVETKEZETT VÁLTOZÁSOK MEGSZŰNTEK. A VÁLLALAT ELMÚLT ÉVEKBEN TÖRTÉNT ÁTSZERVEZÉSÉNEK ÉS AZ EURÓPÁBAN SZERZETT TAPASZTALATOKNAK KÖSZÖNHETŐEN ELSŐSORBAN A KÍNAI PIACON, A PROJEKT RÉSZEKÉNT, A FIRENZE ÉS SANGHAJ KÖZÖTTI ARANY SÁRKÁNY ÚTVONALON? A TAVALYI NEMZETKÖZIVÉ VÁLÁSI TILALOM ÁLTAL FINANSZÍROZOTT BRONZETTO ÉRETTNEK ÉRZI MAGÁT, HOGY SZEMBENÉZZEN A FONTOS AMERIKAI PIACCAL, AMELY AZ ELMÚLT ÉVEKBEN MEGÚJÍTOTT ÉS ÚJ ÉRDEKLŐDÉST MUTAT AZ OLASZORSZÁGI TERMÉKEK MINŐSÉGE IRÁNT? ÉS A KÉZMŰVESSÉG KIVÁLÓSÁGA. OLYAN NEMZETKÖZI VÁSÁROKON VALÓ RÉSZVÉTELLEL, AHOL MAGAS A FREQU (Hungarian)
0 references
SU VERAZZANO TILTO PROJEKTO PROGRAMA, BRONZA SIEKIA ĮSISKVERBTI Į JAV RINKĄ. AR TAI RINKA, KURIOJE JI VEIKĖ IKI 2001 M., EKSPORTUOJANT Į DIDELES AMERIKOS PLATINIMO BENDROVES, KAS YRA? SUSTOJO PO BOKŠTŲ „TWIN“ GRIŪTIES, KRIZĖS, KURI SMOGĖ AMERIKOS RINKAI IKI 2009 M., IR POKYČIŲ, ATSIRADUSIŲ DĖL KINIJOS IR INDIJOS PRODUKTŲ ĮSISKVERBIMO. DĖL BENDROVĖS REORGANIZAVIMO PASTARAISIAIS METAIS IR PATIRTIES EUROPOJE, VISŲ PIRMA KINIJOS RINKOJE, ĮGYVENDINANT PROJEKTĄ, AUKSINIO DRAKONO MARŠRUTAS TARP FLORENCIJOS IR ŠANCHAJAUS? FINANSAVO PRAĖJUSIŲ METŲ INTERNACIONALIZACIJOS DRAUDIMAS, BRONZETTO JAUČIASI BRANDUS, KAD GALĖTŲ SUSIDURTI SU SVARBIA JAV RINKA, KURI PASTARAISIAIS METAIS RODO ATNAUJINTĄ IR NAUJĄ SUSIDOMĖJIMĄ ITALIJOS PRODUKTŲ KOKYBE? MEISTRIŠKUMO MEISTRIŠKUMAS. DALYVAUDAMI TARPTAUTINĖSE MUGĖSE, KUR YRA DIDELIS FREQU (Lithuanian)
0 references
AR VERAZZANO TILTA PROJEKTA PROGRAMMU, BRONZET MĒRĶIS IR IEKĻŪT MŪSU TIRGŪ. VAI TAS IR TIRGUS, KURĀ TĀ DARBOJĀS PIRMS 2001. GADA, EKSPORTĒJOT UZ LIELIEM AMERIKAS IZPLATĪŠANAS UZŅĒMUMIEM, KAS IR? APSTĀJĀS PĒC DVĪŅU TORŅU KRIŠANAS, KRĪZE, KAS SKĀRA AMERIKAS TIRGU LĪDZ 2009. GADAM, UN IZMAIŅAS, KAS SAISTĪTAS AR ĶĪNAS UN INDIJAS PRODUKTU IEKĻŪŠANU. PATEICOTIES UZŅĒMUMA REORGANIZĀCIJAI PĒDĒJOS GADOS UN PIEREDZEI, KAS EIROPĀ PIRMĀM KĀRTĀM GŪTA ĶĪNAS TIRGŪ, PROJEKTA IETVAROS GOLDEN DRAGON MARŠRUTS STARP FLORENCI UN ŠANHAJU? KO FINANSĒJA PAGĀJUŠĀ GADA INTERNACIONALIZĀCIJAS AIZLIEGUMS, BRONZETTO JŪTAS NOBRIEDIS, LAI STĀTOS PRETĪ SVARĪGAJAM TIRGUM, KAS PĒDĒJOS GADOS IZPAUŽAS KĀ ATJAUNOTA UN JAUNA INTERESE PAR ITĀLIJAS PRODUKTU KVALITĀTI? UN AMATNIECĪBAS IZCILĪBA. PIEDALOTIES STARPTAUTISKOS GADATIRGOS, KUR VALDA AUGSTS FREKVENCES LĪMENIS (Latvian)
0 references
BIL-PROGRAMM TAL-PROĠETT TAL-PONT VERAZZANO, IL-BRONZET GĦANDU L-GĦAN LI JIPPENETRA S-SUQ US. DAN HUWA SUQ LI FIH KIEN PREŻENTI QABEL L-2001, PERMEZZ TA’ ESPORTAZZJONI LEJN KUMPANIJI KBAR AMERIKANI TA’ DISTRIBUZZJONI, LIEMA HU? WAQFET WARA L-WAQGĦA TAT-TORRIJIET TWIN, IL-KRIŻI LI LAQTET IS-SUQ AMERIKAN SAL-2009 U L-BIDLIET MINĦABBA L-PENETRAZZJONI TAL-PRODOTTI ĊINIŻI U INDJANI. GRAZZI GĦAR-RIORGANIZZAZZJONI TAL-KUMPANIJA F’DAWN L-AĦĦAR SNIN U GĦALL-ESPERJENZI MWETTQA FL-EWROPA L-EWWEL U QABEL KOLLOX FIS-SUQ ĊINIŻ, BĦALA PARTI MILL-PROĠETT, IR-ROTTA GOLDEN DRAGON BEJN FIRENZE U SHANGHAI? IFFINANZJAT MILL-PROJBIZZJONI TAL-INTERNAZZJONALIZZAZZJONI TAS-SENA L-OĦRA, BRONZETTO JĦOSS MATUR SABIEX JIFFAĊĊJA S-SUQ IMPORTANTI TAGĦNA, LI F’DAWN L-AĦĦAR SNIN QED JURI INTERESS IMĠEDDED U ĠDID FIL-KWALITÀ TAL-PRODOTTI MAGĦMULA FL-ITALJA? U L-EĊĊELLENZA TAS-SENGĦA. PERMEZZ TAL-PARTEĊIPAZZJONI F’FIERI INTERNAZZJONALI FEJN HEMM FREKWENZA GĦOLJA (Maltese)
0 references
MET HET PROJECTPROGRAMMA VERAZZANO BRIDGE WIL DE BRONZET DE MARKT VAN ONS BINNENDRINGEN. IS DIT EEN MARKT WAAROP HET VÓÓR 2001 AANWEZIG WAS, VIA EXPORT NAAR GROTE AMERIKAANSE DISTRIBUTIEBEDRIJVEN, DAT WIL ZEGGEN? STOPTE NA DE VAL VAN DE TWIN TOWERS, DE CRISIS DIE DE AMERIKAANSE MARKT TOT 2009 TROF EN DE VERANDERINGEN ALS GEVOLG VAN DE PENETRATIE VAN CHINESE EN INDIASE PRODUCTEN. DANKZIJ DE REORGANISATIE VAN HET BEDRIJF IN DE AFGELOPEN JAREN EN DE ERVARINGEN DIE IN EUROPA IN DE EERSTE PLAATS ZIJN OPGEDAAN OP DE CHINESE MARKT, ALS ONDERDEEL VAN HET PROJECT, DE GOLDEN DRAGON ROUTE TUSSEN FLORENCE EN SHANGHAI? GEFINANCIERD DOOR HET INTERNATIONALISERINGSVERBOD VAN VORIG JAAR, VOELT BRONZETTO ZICH VOLWASSEN OM DE BELANGRIJKE MARKT VOOR ONS ONDER OGEN TE ZIEN, DIE DE AFGELOPEN JAREN EEN HERNIEUWDE EN NIEUWE INTERESSE IN KWALITEIT IN ITALIAANSE PRODUCTEN MANIFESTEERT? EN VAKMANSCHAP EXCELLENTIE. DOOR DEELNAME AAN INTERNATIONALE BEURZEN WAAR SPRAKE IS VAN EEN HOGE FREQU (Dutch)
0 references
Com o programa VERAZZANO BRIDGE PROJECT, o BRONZET pretende penetrar o mercado dos EUA. Trata-se de um mercado em que estava presente antes de 2001, através da exportação para grandes empresas americanas de distribuição, o que é? Acabou na sequência da queda das duas torres, a crise que atingiu o mercado americano até 2009 e as mudanças devidas à penetração de produtos chineses e indianos. AGRADECIMENTOS À REORGANIZAÇÃO DA SOCIEDADE EM RECENTES ANOS E ÀS EXPERIÊNCIAS REALIZADAS NA EUROPA EM PRIMEIRO NÍVEL E FOREMOSTO NO MERCADO CHINÊS, NO ÂMBITO DO PROJECTO, A VIA DE DRÃO DE OURO ENTRE FLORENÇA E SHANGHAI? FINANCIADO PELA PROIBIÇÃO DE INTERNACIONALIZAÇÃO DO ÚLTIMO ANO, BRONZETTO SENTE-SE MATURADO PARA FACER AO IMPORTANTE MERCADO DOS EUA, QUE, EM ANOS RECENTES, MANIFESTA UM INTERESSE RENOVADO E NOVO NA QUALIDADE PRODUTOS DE ITÁLIA? E EXCELÊNCIA DE CRAFTSMANSHIP. A PARTICIPAÇÃO NAS FARIAS INTERNACIONAIS EM QUE EXISTE UM ALTO FREQU (Portuguese)
0 references
PRIN PROGRAMUL DE PROIECT AL PODULUI VERAZZANO, BRONZETUL ÎȘI PROPUNE SĂ PĂTRUNDĂ PE PIAȚA NOASTRĂ. ESTE ACEASTA O PIAȚĂ PE CARE A FOST PREZENTĂ ÎNAINTE DE 2001, PRIN EXPORT CĂTRE MARILE COMPANII DE DISTRIBUȚIE AMERICANE, CEEA CE ESTE? S-A OPRIT DUPĂ CĂDEREA TURNURILOR GEMENE, CRIZA CARE A LOVIT PIAȚA AMERICANĂ PÂNĂ ÎN 2009 ȘI SCHIMBĂRILE DATORATE PĂTRUNDERII PRODUSELOR CHINEZEȘTI ȘI INDIENE. DATORITĂ REORGANIZĂRII COMPANIEI ÎN ULTIMII ANI ȘI A EXPERIENȚELOR REALIZATE ÎN EUROPA ÎN PRIMUL RÂND PE PIAȚA CHINEZĂ, CA PARTE A PROIECTULUI, RUTA GOLDEN DRAGON ÎNTRE FLORENȚA ȘI SHANGHAI? FINANȚAT DE INTERDICȚIA DE INTERNAȚIONALIZARE DE ANUL TRECUT, BRONZETTO SE SIMTE MATUR PENTRU A FACE FAȚĂ IMPORTANTEI PIEȚE NOI, CARE ÎN ULTIMII ANI MANIFESTĂ UN INTERES REÎNNOIT ȘI NOU PENTRU CALITATEA PRODUSELOR FABRICATE ÎN ITALIA? ȘI EXCELENȚA MEȘTEȘUGĂREASCĂ. PRIN PARTICIPAREA LA TÂRGURI INTERNAȚIONALE ÎN CAZUL ÎN CARE EXISTĂ UN MARE FREQU (Romanian)
0 references
S PROJEKTOM VERAZZANO BRIDGE SA BRONZET SNAŽÍ PRENIKNÚŤ NA NÁŠ TRH. JE TO TRH, NA KTOROM BOL PRÍTOMNÝ PRED ROKOM 2001, PROSTREDNÍCTVOM VÝVOZU DO VEĽKÝCH AMERICKÝCH DISTRIBUČNÝCH SPOLOČNOSTÍ, ČO JE? ZASTAVILA SA PO PÁDE VEŽÍ TWIN, KRÍZA, KTORÁ ZASIAHLA AMERICKÝ TRH DO ROKU 2009 A ZMENY V DÔSLEDKU PENETRÁCIE ČÍNSKYCH A INDICKÝCH VÝROBKOV. VĎAKA REORGANIZÁCII SPOLOČNOSTI V POSLEDNÝCH ROKOCH A SKÚSENOSTIAM REALIZOVANÝM V EURÓPE V PRVOM RADE NA ČÍNSKOM TRHU, AKO SÚČASŤ PROJEKTU, CESTA GOLDEN DRAGON MEDZI FLORENCIOU A ŠANGHAJOM? VĎAKA MINULOROČNÉMU ZÁKAZU INTERNACIONALIZÁCIE SA SPOLOČNOSŤ BRONZETTO CÍTI ZRELÁ, ABY ČELILA DÔLEŽITÉMU TRHU, KTORÝ V POSLEDNÝCH ROKOCH PREJAVUJE OBNOVENÝ A NOVÝ ZÁUJEM O KVALITU VÝROBKOV V TALIANSKU? A REMESELNEJ DOKONALOSTI. PROSTREDNÍCTVOM ÚČASTI NA MEDZINÁRODNÝCH VEĽTRHOCH, KDE JE VYSOKÁ FREQU (Slovak)
0 references
S PROGRAMOM PROJEKTA MOST VERAZZANO JE CILJ BRONZETA PRODRETI NA TRG ZDA. ALI JE TO TRG, NA KATEREM JE BIL PRISOTEN PRED LETOM 2001, Z IZVOZOM V VELIKE AMERIŠKE DISTRIBUCIJSKE DRUŽBE, KAR JE? USTAVILI SO SE PO PADCU DVOJČKOV, KRIZI, KI JE DO LETA 2009 PRIZADELA AMERIŠKI TRG, IN SPREMEMBAH ZARADI PRODORA KITAJSKIH IN INDIJSKIH IZDELKOV. ZAHVALJUJOČ REORGANIZACIJI PODJETJA V ZADNJIH LETIH IN IZKUŠNJAM, KI SO BILE V EVROPI IZVEDENE PREDVSEM NA KITAJSKEM TRGU, KOT DEL PROJEKTA, POTI GOLDEN DRAGON MED FIRENCAMI IN ŠANGHAJ? BRONZETTO, FINANCIRAN Z LANSKO PREPOVEDJO INTERNACIONALIZACIJE, SE POČUTI ZRELO, DA BI SE SOOČIL S POMEMBNIM TRGOM, KI V ZADNJIH LETIH KAŽE OBNOVLJENO IN NOVO ZANIMANJE ZA KAKOVOST IZDELKOV V ITALIJI? IN ODLIČNOST IZDELAVE. Z UDELEŽBO NA MEDNARODNIH SEJMIH, KJER JE VISOKA FREQU (Slovenian)
0 references
MED PROJEKTET VERAZZANO BRIDGE SYFTAR BRONZET TILL ATT TRÄNGA IN PÅ DEN AMERIKANSKA MARKNADEN. ÄR DETTA EN MARKNAD DÄR DEN FANNS FÖRE 2001, GENOM EXPORT TILL STORA AMERIKANSKA DISTRIBUTIONSFÖRETAG, VILKET ÄR? SLUTADE EFTER TWIN TOWERS FALL, KRISEN SOM DRABBADE DEN AMERIKANSKA MARKNADEN FRAM TILL 2009 OCH FÖRÄNDRINGARNA PÅ GRUND AV PENETRATIONEN AV KINESISKA OCH INDISKA PRODUKTER. TACK VARE OMORGANISATIONEN AV FÖRETAGET DE SENASTE ÅREN OCH DE ERFARENHETER SOM GJORTS I EUROPA FÖRST OCH FRÄMST PÅ DEN KINESISKA MARKNADEN, SOM EN DEL AV PROJEKTET, GOLDEN DRAGON-RUTTEN MELLAN FLORENS OCH SHANGHAI? BRONZETTO, FINANSIERAD AV FÖRRA ÅRETS INTERNATIONALISERINGSFÖRBUD, KÄNNER SIG MOGEN FÖR ATT MÖTA DEN VIKTIGA AMERIKANSKA MARKNADEN, SOM UNDER DE SENASTE ÅREN VISAR ETT FÖRNYAT OCH NYTT INTRESSE FÖR KVALITET SOM TILLVERKAS I ITALIENS PRODUKTER? OCH HANTVERKETS EXCELLENS. GENOM DELTAGANDE I INTERNATIONELLA MÄSSOR DÄR DET FINNS EN HÖG FREQU (Swedish)
0 references
FIRENZE
0 references
10 April 2023
0 references