(15988.27102017.119000074) H.A.E. (Q4937763): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Set a claim value: summary (P836): A INTERVENÇÃO CONSTITUI UMA INTERVENÇÃO ÚNICA RELATIVA À SUBSTITUIÇÃO DO SISTEMA DE AQUECIMENTO CONSTITUÍDO POR 2 GERADORES DE CALOR DE METANO E DE FANCOIL/RADIATOR COM UM SISTEMA DE VERÃO E AR INVERNO DO SISTEMA DE RECUPERAÇÃO AÉREA DE CALOR DE EXPANSÃO DIRETA DE TIPO VRV/VRF COMBINADO COM UM SISTEMA DE RECUPERAÇÃO AÉREA DE RECUPERAÇÃO AÉREA DE CALOR. O OBJECTIVO DA PRESENTE INTERVENÇÃO? A DE GARANTIR A EFICIÊNCIA DO SISTEMA DE CONSTRUÇÃO/PLANTAÇÃO...) |
||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| description / en | description / en | ||||||
Project Q4937763 in Italy | |||||||
| Property / summary: THE INTERVENTION CONSISTS OF A SINGLE INTERVENTION THAT CONCERNS THE REPLACEMENT OF THE HEATING SYSTEM CONSISTING OF 2 METHANE AND FANCOIL/RADIATOR HEAT GENERATORS WITH A SUMMER AND WINTER AIR CONDITIONING SYSTEM OF THE DIRECT EXPANSION HEAT PUMP TYPE VRV/VRF COMBINED WITH HEAT RECOVERY AIR RENEWAL SYSTEM. THE OBJECTIVE OF THIS INTERVENTION? THAT OF ENSURING AN EFFICIENCY OF THE BUILDING/PLANT SYSTEM COMBINED WITH A HIGH QUALITY INDOOR CLIMATE COMFORT.THE CURRENT PLANT CONSISTS OF TWO SUB-INSTALLATIONS EACH WITH DEDICATED METHANE HEAT GENERATOR 24KW; THE UNITS? TERMINALS ARE COMPOSED OF FANCOIL WITH WATER BATTERY AND CONTROL ON BOARD MACHINE AND ALUMINUM RADIATORS IN IGIENICI.L? PLANT OF NEW INSTALLATION SAR? OF THE VRV/VRF DIRECT EXPANSION HEAT PUMP TYPE WITH UNIT? FLOOR/WALL TERMINALS AND DISTRIBUTION OF COLLECTOR PIPES, COMBINED WITH HEAT RECOVERY AIR RENEWAL SYSTEM (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.8064517350822731
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
A INTERVENÇÃO CONSTITUI UMA INTERVENÇÃO ÚNICA RELATIVA À SUBSTITUIÇÃO DO SISTEMA DE AQUECIMENTO CONSTITUÍDO POR 2 GERADORES DE CALOR DE METANO E DE FANCOIL/RADIATOR COM UM SISTEMA DE VERÃO E AR INVERNO DO SISTEMA DE RECUPERAÇÃO AÉREA DE CALOR DE EXPANSÃO DIRETA DE TIPO VRV/VRF COMBINADO COM UM SISTEMA DE RECUPERAÇÃO AÉREA DE RECUPERAÇÃO AÉREA DE CALOR. O OBJECTIVO DA PRESENTE INTERVENÇÃO? A DE GARANTIR A EFICIÊNCIA DO SISTEMA DE CONSTRUÇÃO/PLANTAÇÃO COMBINADO COM UM CONFORTO CLIMÁTICO DE INTERIOR DE ALTA QUALIDADE. A INSTALAÇÃO ACTUAL É CONSTITUÍDA POR DOIS SUBINSTALAÇÕES CADA UM COM GERADOR DE CALOR DE METANO DE 24 KW DEDICADO; As unidades? TERMINAIS SÃO COMPOSTOS DE FANCOIL COM BATERIAS DE ÁGUA E CONTROLO EM MÁQUINA A BORDO E RADIADORES DE ALUMINO EM IGIENICI.L? VENTO DE NOVA INSTALAÇÃO SAR? DO TIPO DE PUMP DE CALOR DIRETO DE EXPANSÃO VRV/VRF COM UNIDADE? TERMINAIS DE PAVIMENTO/PARA E DISTRIBUIÇÃO DE PAPEL DE COLETOR, EM COMBINAÇÃO COM O SISTEMA DE RENOVAÇÃO DO AR PARA RECUPERAÇÃO DO CALOR (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Poppi / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
| Property / Call for proposal | |||||||
| Property / Call for proposal: Nuovo Bando Energia 2017 / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 10:10, 12 October 2024
Project Q4937763 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (15988.27102017.119000074) H.A.E. |
Project Q4937763 in Italy |
Statements
8,566.0 Euro
0 references
17,132.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
29 June 2018
0 references
29 November 2021
0 references
HEALTH 1 S.R.L.
0 references
L?INTERVENTO SI COMPONE DI UN UNICO INTERVENTO CHE RIGUARDA LA SOSTITUZIONE DELL?IMPIANTO DI RISCALDAMENTO COMPOSTO DA N. 2 GENERATORI DI CALORE A METANO E FANCOIL/RADIATORI CON UN IMPIANTO DI CLIMATIZZAZIONE ESTIVA ED INVERNALE DEL TIPO A POMPA DI CALORE AD ESPANSIONE DIRETTA VRV/VRF ABBINATO AD IMPIANTO DI RINNOVO ARIA A RECUPERO DI CALORE. L?OBIETTIVO DI TALE INTERVENTO ? QUELLO DI GARANTIRE UN EFFICIENTAMENTO DEL SISTEMA EDIFICIO/IMPIANTO ABBINATO AD UN COMFORT CLIMATICO INTERNO DI ELEVATA QUALIT?.L?ATTUALE IMPIANTO SI COMPONE DI DUE SOTTOIMPIANTI OGNUNO CON GENERATORE DI CALORE A METANO DEDICATO DA 24KW; LE UNIT? TERMINALI SONO COMPOSTE DA FANCOIL CON BATTERIA AD ACQUA E CONTROLLO A BORDO MACCHINA E DA RADIATORI IN ALLUMINIO NEI SERVIZI IGIENICI.L?IMPIANTO DI NUOVA INSTALLAZIONE SAR? DEL TIPO A POMPA DI CALORE AD ESPANSIONE DIRETTA VRV/VRF CON UNIT? TERMINALI A PAVIMENTO/PARETE E DISTRIBUZIONE DELLE TUBAZIONI A COLLETTORE, COMBINATO AD IMPIANTO DI RINNOVO ARIA A RECUPERO DI CALORE (Italian)
0 references
ИНТЕРВЕНЦИЯТА СЕ СЪСТОИ ОТ ЕДНА-ЕДИНСТВЕНА ИНТЕРВЕНЦИЯ, КОЯТО СЕ ОТНАСЯ ДО ЗАМЯНАТА НА ОТОПЛИТЕЛНАТА СИСТЕМА, СЪСТОЯЩА СЕ ОТ 2 ТОПЛОГЕНЕРАТОРА НА МЕТАН И ВЕНТИЛАТОР/РАДИАТОР С ЛЯТНА И ЗИМНА КЛИМАТИЧНА СИСТЕМА НА ТЕРМОПОМПАТА С ДИРЕКТНО РАЗШИРЕНИЕ ТИП VRV/VRF, СЪЧЕТАНА СЪС СИСТЕМА ЗА ОБНОВЯВАНЕ НА ВЪЗДУХА ЗА ОПОЛЗОТВОРЯВАНЕ НА ТОПЛИНАТА. ЦЕЛТА НА ТАЗИ ИНТЕРВЕНЦИЯ? ОСИГУРЯВАНЕ НА ЕФЕКТИВНОСТ НА СГРАДНАТА/РАСТИТЕЛНАТА СИСТЕМА, СЪЧЕТАНА С ВИСОКОКАЧЕСТВЕН ВЪТРЕШЕН КЛИМАТ COMFORT.THEE ТЕКУЩАТА ИНСТАЛАЦИЯ СЕ СЪСТОИ ОТ ДВЕ ПОДИНСТАЛАЦИИ, ВСЯКА СЪС СПЕЦИАЛЕН МЕТАН ГЕНЕРАТОР 24KW; ОТРЯДИТЕ ЛИ? ТЕРМИНАЛИТЕ СА СЪСТАВЕНИ ОТ ВЕНТИЛАТОР С ВОДНА БАТЕРИЯ И КОНТРОЛ НА БОРДОВАТА МАШИНА И АЛУМИНИЕВИТЕ РАДИАТОРИ В ЗАВОДА НА НОВА ИНСТАЛАЦИЯ SAR? ОТ ТИП VRV/VRF ТЕРМОПОМПА С ДИРЕКТНО РАЗШИРЕНИЕ С ЕДИНИЦА? ПОДОВИ/СТЕННИ ТЕРМИНАЛИ И РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА КОЛЕКТОРНИ ТРЪБИ, КОМБИНИРАНИ СЪС СИСТЕМА ЗА ОБНОВЯВАНЕ НА ВЪЗДУХА ЗА ОПОЛЗОТВОРЯВАНЕ НА ТОПЛИНАТА (Bulgarian)
0 references
INTERVENCE SPOČÍVÁ V JEDINÉM ZÁSAHU, KTERÝ SE TÝKÁ NAHRAZENÍ TOPNÉHO SYSTÉMU SESTÁVAJÍCÍHO ZE DVOU ZDROJŮ TEPLA METHANU A VENTILÁTORU/RADIÁTORU ZA LETNÍ A ZIMNÍ KLIMATIZAČNÍ SYSTÉM PŘÍMÉHO EXPANZNÍHO TEPELNÉHO ČERPADLA TYPU VRV/VRF V KOMBINACI SE SYSTÉMEM OBNOVY VZDUCHU REKUPERACE TEPLA. CÍL TOHOTO ZÁSAHU? ZAJIŠTĚNÍ ÚČINNOSTI SYSTÉMU BUDOVY/ROSTLINY V KOMBINACI S VYSOCE KVALITNÍM VNITŘNÍM KLIMATEM COMFORT.THE STÁVAJÍCÍ ZAŘÍZENÍ SE SKLÁDÁ ZE DVOU DÍLČÍCH ZAŘÍZENÍ, Z NICHŽ KAŽDÝ MÁ VYHRAZENÝ ZDROJ METANU 24 KW; TY JEDNOTKY? TERMINÁLY SE SKLÁDAJÍ Z FANCOILU S VODNÍ BATERIÍ A OVLÁDÁNÍM PALUBNÍHO STROJE A HLINÍKOVÝCH RADIÁTORŮ V ZAŘÍZENÍ IGIENICI.L? NOVÉ INSTALACE SAR? TYPU VRV/VRF S PŘÍMÝM EXPANZNÍM TEPELNÝM ČERPADLEM S JEDNOTKOU? PODLAHOVÉ/STĚNNÉ TERMINÁLY A ROZVOD KOLEKTOROVÝCH TRUBEK V KOMBINACI SE SYSTÉMEM OBNOVY VZDUCHU REKUPERACE TEPLA (Czech)
0 references
INTERVENTIONEN BESTÅR AF EN ENKELT INTERVENTION, DER VEDRØRER UDSKIFTNING AF VARMESYSTEMET BESTÅENDE AF 2 METHAN- OG VENTILATOR-/STRÅLEVARMEPRODUCERENDE ENHEDER MED ET SOMMER- OG VINTERKLIMAANLÆG AF DEN DIREKTE EKSPANSIONSVARMEPUMPE AF TYPEN VRV/VRF KOMBINERET MED VARMEGENVINDINGSLUFTFORNYELSESSYSTEM. FORMÅLET MED DENNE INTERVENTION? AT SIKRE ET EFFEKTIVT BYGNINGS-/PLANTESYSTEM KOMBINERET MED ET INDEKLIMA AF HØJ KVALITET COMFORT.DET NUVÆRENDE ANLÆG BESTÅR AF TO DELINSTALLATIONER HVER MED DEDIKERET METANVARMEPRODUCERENDE ENHED 24KW ENHEDERNE? TERMINALER ER SAMMENSAT AF FANCOIL MED VAND BATTERI OG KONTROL PÅ BORD MASKINE OG ALUMINIUM RADIATORER I IGIENICI.L? ANLÆG AF NY INSTALLATION SAR? AF VRV/VRF'S DIREKTE EKSPANSIONSVARMEPUMPE MED ENHED? GULV/VÆG TERMINALER OG DISTRIBUTION AF SOLFANGERRØR, KOMBINERET MED VARMEGENVINDING LUFT FORNYELSESSYSTEM (Danish)
0 references
DIE INTERVENTION BESTEHT AUS EINEM EINZIGEN EINGRIFF, DER DEN AUSTAUSCH DES HEIZSYSTEMS BETRIFFT, DAS AUS 2 METHAN- UND FANCOIL/HEIZKÖRPER-WÄRMEERZEUGERN MIT EINER SOMMER- UND WINTERKLIMAANLAGE DER DIREKTAUSDEHNUNGSWÄRMEPUMPE TYP VRV/VRF IN KOMBINATION MIT EINEM WÄRMERÜCKGEWINNUNGSLUFTERNEUERUNGSSYSTEM BESTEHT. DAS ZIEL DIESER INTERVENTION? DASS DIE EFFIZIENZ DES GEBÄUDE-/PFLANZENSYSTEMS IN VERBINDUNG MIT EINEM HOCHWERTIGEN RAUMKLIMA COMFORT.DIE AKTUELLE ANLAGE BESTEHT AUS ZWEI ANLAGENTEILEN MIT JEWEILS EINEM SPEZIELLEN METHAN-WÄRMEGENERATOR 24KW; DIE EINHEITEN? TERMINALS BESTEHEN AUS FANCOIL MIT WASSERBATTERIE UND STEUERUNG AN BORD MASCHINE UND ALUMINIUM HEIZKÖRPER IN IGIENICI.L? ANLAGE DER NEUEN INSTALLATION SAR? VOM TYP VRV/VRF DIREKTAUSDEHNUNGSWÄRMEPUMPE MIT EINHEIT? BODEN-/WANDKLEMMEN UND VERTEILUNG VON KOLLEKTORROHREN, KOMBINIERT MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNGSLUFTERNEUERUNGSSYSTEM (German)
0 references
Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΣΥΝΊΣΤΑΤΑΙ ΣΕ ΜΊΑ ΜΌΝΟ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΠΟΥ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΘΈΡΜΑΝΣΗΣ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ 2 ΜΟΝΆΔΕΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΘΕΡΜΌΤΗΤΑΣ ΜΕΘΑΝΊΟΥ ΚΑΙ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑ/ΘΕΡΜΑΝΤΉΡΑ ΜΕ ΣΎΣΤΗΜΑ ΘΕΡΙΝΟΎ ΚΑΙ ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΎ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΎ ΤΟΥ ΤΎΠΟΥ ΑΝΤΛΊΑΣ ΘΕΡΜΌΤΗΤΑΣ ΆΜΕΣΗΣ ΔΙΑΣΤΟΛΉΣ VRV/VRF ΣΕ ΣΥΝΔΥΑΣΜΌ ΜΕ ΣΎΣΤΗΜΑ ΑΝΑΝΈΩΣΗΣ ΑΈΡΑ ΑΝΆΚΤΗΣΗΣ ΘΕΡΜΌΤΗΤΑΣ. Ο ΣΤΌΧΟΣ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗΣ; ΌΤΙ Η ΤΡΈΧΟΥΣΑ ΜΟΝΆΔΑ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΔΎΟ ΥΠΟΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΈΚΑΣΤΗ ΜΕ ΕΙΔΙΚΉ ΜΟΝΆΔΑ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΘΕΡΜΌΤΗΤΑΣ ΜΕΘΑΝΊΟΥ 24KW· ΟΙ ΜΟΝΆΔΕΣ; ΤΑ ΤΕΡΜΑΤΙΚΆ ΑΠΟΤΕΛΟΎΝΤΑΙ ΑΠΌ FANCOIL ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΊΑ ΝΕΡΟΎ ΚΑΙ ΈΛΕΓΧΟ ΣΤΗ ΜΗΧΑΝΉ ΤΟΥ ΣΚΆΦΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑ ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΆ ΣΏΜΑΤΑ ΑΛΟΥΜΙΝΊΟΥ ΣΤΟ ΕΡΓΟΣΤΆΣΙΟ IGIENICI.L? ΝΈΑΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ SAR; ΤΟΥ ΤΎΠΟΥ ΑΝΤΛΙΏΝ ΘΕΡΜΌΤΗΤΑΣ ΆΜΕΣΗΣ ΕΠΈΚΤΑΣΗΣ VRV/VRF ΜΕ ΤΗ ΜΟΝΆΔΑ; ΑΚΡΟΔΈΚΤΕΣ ΔΑΠΈΔΟΥ/ΤΟΊΧΟΥ ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΜΉ ΣΩΛΉΝΩΝ ΣΥΛΛΕΚΤΏΝ, ΣΕ ΣΥΝΔΥΑΣΜΌ ΜΕ ΣΎΣΤΗΜΑ ΑΝΑΝΈΩΣΗΣ ΑΈΡΑ ΑΝΆΚΤΗΣΗΣ ΘΕΡΜΌΤΗΤΑΣ (Greek)
0 references
THE INTERVENTION CONSISTS OF A SINGLE INTERVENTION THAT CONCERNS THE REPLACEMENT OF THE HEATING SYSTEM CONSISTING OF 2 METHANE AND FANCOIL/RADIATOR HEAT GENERATORS WITH A SUMMER AND WINTER AIR CONDITIONING SYSTEM OF THE DIRECT EXPANSION HEAT PUMP TYPE VRV/VRF COMBINED WITH HEAT RECOVERY AIR RENEWAL SYSTEM. THE OBJECTIVE OF THIS INTERVENTION? THAT OF ENSURING AN EFFICIENCY OF THE BUILDING/PLANT SYSTEM COMBINED WITH A HIGH QUALITY INDOOR CLIMATE COMFORT.THE CURRENT PLANT CONSISTS OF TWO SUB-INSTALLATIONS EACH WITH DEDICATED METHANE HEAT GENERATOR 24KW; THE UNITS? TERMINALS ARE COMPOSED OF FANCOIL WITH WATER BATTERY AND CONTROL ON BOARD MACHINE AND ALUMINUM RADIATORS IN IGIENICI.L? PLANT OF NEW INSTALLATION SAR? OF THE VRV/VRF DIRECT EXPANSION HEAT PUMP TYPE WITH UNIT? FLOOR/WALL TERMINALS AND DISTRIBUTION OF COLLECTOR PIPES, COMBINED WITH HEAT RECOVERY AIR RENEWAL SYSTEM (English)
0.8064517350822731
0 references
LA INTERVENCIÓN CONSISTE EN UNA ÚNICA INTERVENCIÓN QUE SE REFIERE A LA SUSTITUCIÓN DEL SISTEMA DE CALEFACCIÓN CONSISTENTE EN 2 GENERADORES DE CALOR DE METANO Y FANCOIL/RADIADOR POR UN SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO DE VERANO E INVIERNO DEL TIPO DE BOMBA DE CALOR DE EXPANSIÓN DIRECTA VRV/VRF COMBINADO CON EL SISTEMA DE RENOVACIÓN DEL AIRE DE RECUPERACIÓN DE CALOR. ¿EL OBJETIVO DE ESTA INTERVENCIÓN? LA DE GARANTIZAR UNA EFICIENCIA DEL SISTEMA DE CONSTRUCCIÓN/PLANTA COMBINADA CON UN CLIMA INTERIOR DE ALTA CALIDAD COMFORT. LA PLANTA ACTUAL CONSISTE EN DOS SUBINSTALACIONES CADA UNA CON GENERADOR DE CALOR DE METANO ESPECÍFICO 24KW; ¿LAS UNIDADES? LOS TERMINALES SE COMPONEN DE FANCOIL CON BATERÍA DE AGUA Y CONTROL EN MÁQUINA DE TABLERO Y RADIADORES DE ALUMINIO EN LA PLANTA IGIENICI.L? DE NUEVA INSTALACIÓN SAR? ¿DEL TIPO DE BOMBA DE CALOR DE EXPANSIÓN DIRECTA VRV/VRF CON UNIDAD? TERMINALES DE SUELO/PARED Y DISTRIBUCIÓN DE TUBERÍAS COLECTORAS, COMBINADAS CON SISTEMA DE RENOVACIÓN DEL AIRE DE RECUPERACIÓN DE CALOR (Spanish)
0 references
SEKKUMINE KOOSNEB ÜHEST SEKKUMISEST, MIS KÄSITLEB KAHEST METAANIST JA VENTILAATORIST/RADIAATORIST SOOJUSGENERAATORIST KOOSNEVA KÜTTESÜSTEEMI ASENDAMIST OTSESE PAISUMISE SOOJUSPUMBAGA VRV/VRF SUVISE JA TALVISE KLIIMASEADMEGA KOOS SOOJUSTAGASTUSE ÕHU UUENDAMISE SÜSTEEMIGA. SELLE SEKKUMISE EESMÄRK? HOONE/TAIMESÜSTEEMI TÕHUSUSE TAGAMINE KOOS KVALITEETSE SISEKLIIMAGA COMFORT.THE PRAEGUNE JAAM KOOSNEB KAHEST KÄITISEOSAST, MILLEST IGAÜHEL ON SPETSIAALNE METAANIST SOOJUSGENERAATOR 24KW; ÜKSUSED? TERMINALID KOOSNEVAD FANCOIL VEE AKU JA KONTROLLI PARDAL MASIN JA ALUMIINIUMRADIAATORID IGIENICI.L? TEHASE UUS PAIGALDUS SAR? VRV/VRF OTSESE PAISUMISE SOOJUSPUMBA TÜÜBIST KOOS SEADMEGA? PÕRANDA-/SEINATERMINALID JA KOLLEKTORITORUDE JAOTUS KOOS SOOJUSTAGASTUSE ÕHU UUENDAMISE SÜSTEEMIGA (Estonian)
0 references
TOIMENPIDE KOOSTUU YHDESTÄ TOIMENPITEESTÄ, JOKA KOSKEE LÄMMITYSJÄRJESTELMÄN KORVAAMISTA, JOKA KOOSTUU KAHDESTA METAANISTA JA TUULETIN-/SÄTEILIJÄLÄMMÖNKEHITTIMESTÄ KESÄ- JA TALVIILMASTOINTIJÄRJESTELMÄLLÄ, JOKA ON SUORA LAAJENNUSLÄMPÖPUMPPUTYYPPI VRV/VRF YHDISTETTYNÄ LÄMMÖNTALTEENOTTOILMAN UUSIMISJÄRJESTELMÄÄN. TÄMÄN TOIMENPITEEN TAVOITE? RAKENNUKSEN/KASVIJÄRJESTELMÄN TEHOKKUUDEN VARMISTAMINEN YHDISTETTYNÄ LAADUKKAASEEN SISÄILMASTOON COMFORT.THE:N NYKYINEN LAITOS KOOSTUU KAHDESTA LAITOKSEN OSASTA, JOISSA MOLEMMISSA ON OMA METAANILÄMMÖNKEHITIN 24 KW; YKSIKÖITÄ? TERMINAALIT KOOSTUVAT TUULETINKELA VESIAKKU JA OHJAUS ALUKSELLA KONE JA ALUMIINI PATTERIT IGIENICI.L? LAITOS UUSI ASENNUS SAR? VRV/VRF SUORA LAAJENNUS LÄMPÖPUMPPU TYYPPI YKSIKKÖ? LATTIA-/SEINÄLIITÄNNÄT JA KERÄINPUTKIEN JAKELU YHDISTETTYNÄ LÄMMÖNTALTEENOTTOILMAN UUSIMISJÄRJESTELMÄÄN (Finnish)
0 references
L’INTERVENTION CONSISTE EN UNE SEULE INTERVENTION QUI CONCERNE LE REMPLACEMENT DU SYSTÈME DE CHAUFFAGE COMPOSÉ DE 2 GÉNÉRATEURS DE CHALEUR DE MÉTHANE ET DE VENTILATEUR/RADIATEUR PAR UN SYSTÈME DE CLIMATISATION D’ÉTÉ ET D’HIVER DE LA POMPE À CHALEUR À DILATATION DIRECTE VRV/VRF COMBINÉE À UN SYSTÈME DE RENOUVELLEMENT DE L’AIR DE RÉCUPÉRATION DE CHALEUR. L’OBJECTIF DE CETTE INTERVENTION? CELUI D’ASSURER L’EFFICACITÉ DU SYSTÈME BÂTIMENT/USINE COMBINÉ À UN CLIMAT INTÉRIEUR DE HAUTE QUALITÉ COMFORT.THE USINE ACTUELLE SE COMPOSE DE DEUX SOUS-INSTALLATIONS CHACUNE AVEC GÉNÉRATEUR DE CHALEUR DE MÉTHANE DÉDIÉ 24KW; LES UNITÉS? LES TERMINAUX SONT COMPOSÉS DE FANCOIL AVEC BATTERIE D’EAU ET DE CONTRÔLE SUR LA MACHINE DE BORD ET LES RADIATEURS EN ALUMINIUM DANS L’USINE IGIENICI.L? DE LA NOUVELLE INSTALLATION SAR? DU TYPE DE POMPE À CHALEUR À EXPANSION DIRECTE VRV/VRF AVEC UNITÉ? TERMINAUX DE SOL/MUR ET DISTRIBUTION DE TUYAUX COLLECTEURS, COMBINÉS À UN SYSTÈME DE RENOUVELLEMENT DE L’AIR DE RÉCUPÉRATION DE CHALEUR (French)
0 references
IS ÉARD ATÁ SAN IDIRGHABHÁIL IDIRGHABHÁIL AONAIR A BHAINEANN LE HATHSHOLÁTHAR AN CHÓRAIS TÉIMH INA BHFUIL 2 GHINEADÓIR TEASA MEATÁIN AGUS FANCOIL/RADÓRA AG A BHFUIL CÓRAS AERCHÓIRITHE SAMHRAIDH AGUS GEIMHRIDH DEN CHINEÁL TEASCHAIDÉIL LEATHNAITHE DHÍRIGH VRV/VRF IN ÉINEACHT LE CÓRAS ATHNUACHANA AEIR AISGHABHÁLA TEASA. CUSPÓIR NA HIDIRGHABHÁLA SEO? IS ÉARD ATÁ I NGLÉASRA REATHA COMFORT.THE NÁ DHÁ FHOSHUITEÁIL A BHFUIL GINEADÓIR TEASA MEATÁIN TIOMNAITHE 24KW AG GACH CEANN ACU CHUN ÉIFEACHTÚLACHT AN CHÓRAIS FOIRGNIMH/PLANDAÍ IN ÉINEACHT LE HAERÁID FAOI DHÍON D’ARDCHAIGHDEÁN A ÁIRITHIÚ; NA HAONAID? CRÍOCHFOIRT ATÁ COMHDHÉANTA DE FANCOIL LE CEALLRAÍ UISCE AGUS RIALÚ AR MEAISÍN BORD AGUS RADAITHEOIRÍ ALÚMANAM I IGIENICI.L? PLANDAÍ DE SAR SUITEÁIL NUA? DEN CHINEÁL CAIDÉIL TEASA LEATHNÚ DÍREACH VRV/VRF LE HAONAD? CRÍOCHFOIRT URLÁIR/BALLA AGUS DÁILEADH NA BPÍOPAÍ BAILITHEORA, IN ÉINEACHT LE CÓRAS ATHNUACHANA AEIR AISGHABHÁLA TEASA (Irish)
0 references
INTERVENCIJA SE SASTOJI OD JEDNE INTERVENCIJE KOJA SE ODNOSI NA ZAMJENU SUSTAVA GRIJANJA KOJI SE SASTOJI OD 2 GENERATORA TOPLINE METANA I VENTILATORA/RADIJATORA LJETNIM I ZIMSKIM KLIMATIZACIJSKIM SUSTAVOM IZRAVNE EKSPANZIJSKE DIZALICE TOPLINE VRV/VRF U KOMBINACIJI SA SUSTAVOM OBNOVE ZRAKA ZA POVRAT TOPLINE. CILJ OVE INTERVENCIJE? DA SE OSIGURA UČINKOVITOST SUSTAVA ZGRADE/POSTROJENJA U KOMBINACIJI S VISOKOKVALITETNIM POSTROJENJEM ZA UNUTARNJU KLIMU COMFORT.THE TRENUTAČNO POSTROJENJE SASTOJI SE OD DVA POTPOSTROJENJA S NAMJENSKIM GENERATOROM TOPLINE METANA 24KW; POSTROJBAMA? TERMINALI SE SASTOJE OD FANCOILA S VODENOM BATERIJOM I KONTROLOM NA PLOČI STROJA I ALUMINIJSKIH RADIJATORA U IGIENICI.L? POSTROJENJU NOVE INSTALACIJE SAR? VRV/VRF TIPA DIZALICE TOPLINE S IZRAVNOM EKSPANZIJOM S JEDINICOM? PODNI/ZIDNI PRIKLJUČCI I DISTRIBUCIJA KOLEKTORSKIH CIJEVI, U KOMBINACIJI SA SUSTAVOM OBNOVE ZRAKA ZA POVRAT TOPLINE (Croatian)
0 references
A BEAVATKOZÁS EGYETLEN BEAVATKOZÁSBÓL ÁLL, AMELY A 2 METÁNBÓL ÉS VENTILÁTOR/RADIÁTOR HŐFEJLESZTŐ BERENDEZÉSBŐL ÁLLÓ FŰTÉSI RENDSZER ÉS A VRV/VRF TÍPUSÚ KÖZVETLEN TÁGULÁSÚ HŐSZIVATTYÚ NYÁRI ÉS TÉLI LÉGKONDICIONÁLÓ RENDSZERÉVEL VALÓ HELYETTESÍTÉSÉRE VONATKOZIK, A HŐVISSZANYERŐ LEVEGŐMEGÚJÍTÓ RENDSZERREL KOMBINÁLVA. MI ENNEK A BEAVATKOZÁSNAK A CÉLJA? AZ ÉPÜLET-/NÖVÉNYRENDSZER HATÉKONYSÁGÁNAK BIZTOSÍTÁSA, VALAMINT A KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ BELTÉRI KLÍMA COMFORT.A JELENLEGI ÜZEM KÉT LÉTESÍTMÉNYRÉSZBŐL ÁLL, AMELYEK MINDEGYIKE 24 KW-OS, DEDIKÁLT METÁNHŐFEJLESZTŐVEL RENDELKEZIK; AZ EGYSÉGEK? TERMINÁLOK ÁLLNAK FANCOIL VÍZ AKKUMULÁTOR ÉS VEZÉRLÉS FEDÉLZETI GÉP ÉS ALUMÍNIUM RADIÁTOROK IGIENICI.L? ÜZEM ÚJ TELEPÍTÉS SAR? A VRV/VRF KÖZVETLEN EXPANZIÓS HŐSZIVATTYÚ TÍPUS EGYSÉGGEL? PADLÓ/FAL TERMINÁLOK ÉS KOLLEKTORCSÖVEK ELOSZTÁSA, HŐVISSZANYERŐ LEVEGŐMEGÚJÍTÓ RENDSZERREL KOMBINÁLVA (Hungarian)
0 references
INTERVENCIJĄ SUDARO VIENA INTERVENCIJA, SUSIJUSI SU ŠILDYMO SISTEMOS, KURIĄ SUDARO 2 METANAS IR VENTILIATORIAUS/RADIATORIAUS ŠILUMOS GENERATORIAI, PAKEITIMU SU VRV/VRF TIPO TIESIOGINIO PLĖTIMOSI ŠILUMOS SIURBLIO VASAROS IR ŽIEMOS ORO KONDICIONAVIMO SISTEMA KARTU SU ŠILUMOS ATGAVIMO ORO ATNAUJINIMO SISTEMA. ŠIOS INTERVENCIJOS TIKSLAS? UŽTIKRINTI PASTATO IR (ARBA) GAMYKLOS SISTEMOS EFEKTYVUMĄ KARTU SU AUKŠTOS KOKYBĖS PATALPŲ KLIMATU COMFORT.ŠĮ DABARTINĮ ĮRENGINĮ SUDARO DVI ĮRENGINIO TECHNOLOGINIO PROCESO DALYS SU SPECIALIU METANO ŠILUMOS GENERATORIUMI 24 KW; VIENETAI? GNYBTAI YRA SUDARYTI IŠ VENTILIATORIAUS RITĖS SU VANDENS BATERIJA IR VALDYMO ANT BORTO MAŠINOS IR ALIUMINIO RADIATORIŲ IGIENICI.L? GAMYKLOJE NAUJOS INSTALIACIJOS SAR? VRV/VRF TIESIOGINIO PLĖTIMOSI ŠILUMOS SIURBLIO TIPO SU ĮRENGINIU? GRINDŲ/SIENOS GNYBTAI IR KOLEKTORIŲ VAMZDŽIŲ PASKIRSTYMAS KARTU SU ŠILUMOS ATGAVIMO ORO ATNAUJINIMO SISTEMA (Lithuanian)
0 references
INTERVENCI VEIDO VIENA IEJAUKŠANĀS, KAS ATTIECAS UZ APKURES SISTĒMAS, KAS SASTĀV NO 2 METĀNA UN VENTILATORA/RADIATORA SILTUMĢENERATORIEM, AIZSTĀŠANU AR VRV/VRF TIPA TIEŠĀS IZPLEŠANĀS SILTUMSŪKŅA VASARAS UN ZIEMAS GAISA KONDICIONĒŠANAS SISTĒMU APVIENOJUMĀ AR SILTUMA ATGŪŠANAS GAISA ATJAUNOŠANAS SISTĒMU. ŠĪS INTERVENCES MĒRĶIS? ĒKAS/AUGU SISTĒMAS EFEKTIVITĀTES NODROŠINĀŠANA APVIENOJUMĀ AR AUGSTAS KVALITĀTES IEKŠTELPU KLIMATU COMFORT.THE PAŠREIZĒJĀ IEKĀRTA SASTĀV NO DIVĀM APAKŠIEKĀRTĀM AR SPECIALIZĒTU 24 KW METĀNA SILTUMĢENERATORU; VIENĪBAS? TERMINĀĻI SASTĀV NO VENTILATORA AR ŪDENS AKUMULATORU UN KONTROLI UZ KUĢA MAŠĪNAS UN ALUMĪNIJA RADIATORIEM IGIENICI.L? JAUNĀS INSTALĀCIJAS SAR RŪPNĪCĀ? VRV/VRF TIEŠĀS IZPLEŠANĀS SILTUMSŪKŅA TIPS AR IEKĀRTU? GRĪDAS/SIENU TERMINĀĻI UN KOLEKTORA CAURUĻU SADALE APVIENOJUMĀ AR SILTUMA ATGŪŠANAS GAISA ATJAUNOŠANAS SISTĒMU (Latvian)
0 references
L-INTERVENT JIKKONSISTI F’INTERVENT UNIKU LI JIKKONĊERNA S-SOSTITUZZJONI TAS-SISTEMA TAT-TISĦIN LI TIKKONSISTI MINN 2 ĠENERATURI TAS-SĦANA METANIĊI U FANKOIL/RADJATURI B’SISTEMA TA’ KUNDIZZJONAMENT TAL-ARJA FIS-SAJF U FIX-XITWA TAT-TIP TA’ POMPA TAS-SĦANA TA’ ESPANSJONI DIRETTA VRV/VRF FLIMKIEN MA’ SISTEMA TA’ TIĠDID TAL-ARJA GĦALL-IRKUPRU TAS-SĦANA. L-GĦAN TA’ DAN L-INTERVENT? DIK LI TIĠI ŻGURATA EFFIĊJENZA TAS-SISTEMA TAL-BINI/IMPJANT FLIMKIEN MA’ KLIMA INTERNA TA’ KWALITÀ GĦOLJA COMFORT.L-IMPJANT ATTWALI JIKKONSISTI F’ŻEWĠ SUBINSTALLAZZJONIJIET KULL WAĦDA B’ĠENERATUR TAS-SĦANA TAL-METAN DEDIKAT 24KW; L-UNITAJIET? TERMINALI HUMA MAGĦMULA MINN FANCOIL B’BATTERIJA ILMA U KONTROLL FUQ IL-MAGNA BORD U R-RADJATURI ALUMINJU FIL IGIENICI.L? IMPJANT TA ‘INSTALLAZZJONI ĠDIDA SAR? TAT-TIP TA’ POMPA TAS-SĦANA B’ESPANSJONI DIRETTA VRV/VRF B’UNITÀ? IT-TERMINALI TAL-ART/TAL-ĦAJT U D-DISTRIBUZZJONI TAL-PAJPIJIET TAL-KOLLETTUR, FLIMKIEN MAS-SISTEMA TA’ TIĠDID TAL-ARJA GĦALL-IRKUPRU TAS-SĦANA (Maltese)
0 references
DE INTERVENTIE BESTAAT UIT ÉÉN INTERVENTIE DIE BETREKKING HEEFT OP DE VERVANGING VAN HET VERWARMINGSSYSTEEM BESTAANDE UIT 2 METHAAN- EN VENTILATORWARMTEGENERATOREN/RADIATORWARMTEGENERATOREN DOOR EEN ZOMER- EN WINTERAIRCOSYSTEEM VAN DE DIRECTE EXPANSIEWARMTEPOMP VAN HET TYPE VRV/VRF IN COMBINATIE MET WARMTETERUGWINNINGSLUCHTVERNIEUWINGSSYSTEEM. HET DOEL VAN DEZE INTERVENTIE? HET WAARBORGEN VAN EEN EFFICIËNTIE VAN HET GEBOUW/INSTALLATIESYSTEEM IN COMBINATIE MET EEN HOOGWAARDIG BINNENKLIMAAT COMFORT.THE HUIDIGE INSTALLATIE BESTAAT UIT TWEE SUBINSTALLATIES ELK MET SPECIALE METHAANWARMTEGENERATOR 24KW; DE EENHEDEN? TERMINALS ZIJN SAMENGESTELD UIT FANCOIL MET WATER BATTERIJ EN CONTROLE OP BOARD MACHINE EN ALUMINIUM RADIATOREN IN IGIENICI.L? INSTALLATIE VAN NIEUWE INSTALLATIE SAR? VAN HET TYPE VRV/VRF DIRECTE UITBREIDINGSWARMTEPOMP MET EENHEID? VLOER-/WANDKLEMMEN EN DISTRIBUTIE VAN COLLECTORBUIZEN, GECOMBINEERD MET WARMTETERUGWINNINGSLUCHTVERNIEUWINGSSYSTEEM (Dutch)
0 references
A INTERVENÇÃO CONSTITUI UMA INTERVENÇÃO ÚNICA RELATIVA À SUBSTITUIÇÃO DO SISTEMA DE AQUECIMENTO CONSTITUÍDO POR 2 GERADORES DE CALOR DE METANO E DE FANCOIL/RADIATOR COM UM SISTEMA DE VERÃO E AR INVERNO DO SISTEMA DE RECUPERAÇÃO AÉREA DE CALOR DE EXPANSÃO DIRETA DE TIPO VRV/VRF COMBINADO COM UM SISTEMA DE RECUPERAÇÃO AÉREA DE RECUPERAÇÃO AÉREA DE CALOR. O OBJECTIVO DA PRESENTE INTERVENÇÃO? A DE GARANTIR A EFICIÊNCIA DO SISTEMA DE CONSTRUÇÃO/PLANTAÇÃO COMBINADO COM UM CONFORTO CLIMÁTICO DE INTERIOR DE ALTA QUALIDADE. A INSTALAÇÃO ACTUAL É CONSTITUÍDA POR DOIS SUBINSTALAÇÕES CADA UM COM GERADOR DE CALOR DE METANO DE 24 KW DEDICADO; As unidades? TERMINAIS SÃO COMPOSTOS DE FANCOIL COM BATERIAS DE ÁGUA E CONTROLO EM MÁQUINA A BORDO E RADIADORES DE ALUMINO EM IGIENICI.L? VENTO DE NOVA INSTALAÇÃO SAR? DO TIPO DE PUMP DE CALOR DIRETO DE EXPANSÃO VRV/VRF COM UNIDADE? TERMINAIS DE PAVIMENTO/PARA E DISTRIBUIÇÃO DE PAPEL DE COLETOR, EM COMBINAÇÃO COM O SISTEMA DE RENOVAÇÃO DO AR PARA RECUPERAÇÃO DO CALOR (Portuguese)
0 references
INTERVENȚIA CONSTĂ ÎNTR-O SINGURĂ INTERVENȚIE CARE SE REFERĂ LA ÎNLOCUIREA SISTEMULUI DE ÎNCĂLZIRE COMPUS DIN 2 GENERATOARE DE CĂLDURĂ METAN ȘI VENTILATOR/RADIATOR CU UN SISTEM DE AER CONDIȚIONAT DE VARĂ ȘI DE IARNĂ AL POMPEI DE CĂLDURĂ CU EXPANSIUNE DIRECTĂ DE TIP VRV/VRF COMBINAT CU SISTEMUL DE REÎNNOIRE A AERULUI DE RECUPERARE A CĂLDURII. OBIECTIVUL ACESTEI INTERVENȚII? ACEEA DE A ASIGURA EFICIENȚA SISTEMULUI CLĂDIRII/INSTALAȚIEI COMBINATE CU UN CLIMAT INTERIOR DE ÎNALTĂ CALITATE COMFORT.INSTALAȚIA ACTUALĂ CONSTĂ ÎN DOUĂ SUBINSTALAȚII, FIECARE CU GENERATOR DE CĂLDURĂ METAN DEDICAT 24KW; UNITĂȚILE? TERMINALELE SUNT COMPUSE DIN VENTILATOARE CU BATERIE DE APĂ ȘI CONTROL PE MAȘINĂ DE BORD ȘI RADIATOARE DE ALUMINIU ÎN INSTALAȚIA IGIENICI.L? A NOII INSTALAȚII SAR? DIN TIPUL POMPEI DE CĂLDURĂ CU EXPANSIUNE DIRECTĂ VRV/VRF CU UNITATE? TERMINALE DE PODEA/PERETE ȘI DISTRIBUȚIA CONDUCTELOR COLECTOARE, COMBINATE CU SISTEMUL DE REÎNNOIRE A AERULUI DE RECUPERARE A CĂLDURII (Romanian)
0 references
INTERVENCIA POZOSTÁVA Z JEDINÉHO ZÁSAHU, KTORÝ SA TÝKA VÝMENY VYKUROVACIEHO SYSTÉMU POZOSTÁVAJÚCEHO Z DVOCH GENERÁTOROV TEPLA METÁNU A VENTILÁTORA/RADIÁTORA ZA LETNÝ A ZIMNÝ KLIMATIZAČNÝ SYSTÉM PRIAMEHO ROZŠÍRENIA TEPELNÉHO ČERPADLA TYPU VRV/VRF V KOMBINÁCII SO SYSTÉMOM REKUPERÁCIE VZDUCHU NA REKUPERÁCIU TEPLA. CIEĽ TEJTO INTERVENCIE? ZABEZPEČENIE EFEKTÍVNOSTI SYSTÉMU BUDOVY/RASTLINY V KOMBINÁCII S VYSOKOKVALITNÝM VNÚTORNÝM PROSTREDÍM COMFORT.THE SÚČASNÉ ZARIADENIE POZOSTÁVA Z DVOCH PODZARIADENÍ, Z KTORÝCH KAŽDÉ MÁ VYHRADENÝ ZDROJ TEPLA METÁNU 24 KW; JEDNOTKY? TERMINÁLY SÚ ZLOŽENÉ Z VENTILÁTOROVEJ CIEVKY S VODNOU BATÉRIOU A OVLÁDANÍM NA PALUBNÝCH STROJOCH A HLINÍKOVÝCH RADIÁTOROCH V ZÁVODE NOVEJ INŠTALÁCIE SAR IGIENICI.L? TYPU TEPELNÉHO ČERPADLA S PRIAMOU EXPANZIOU VRV/VRF S JEDNOTKOU? PODLAHOVÉ/STENNÉ SVORKY A ROZVOD KOLEKTOROVÝCH POTRUBÍ V KOMBINÁCII SO SYSTÉMOM REKUPERÁCIE VZDUCHU NA REKUPERÁCIU TEPLA (Slovak)
0 references
INTERVENCIJA ZAJEMA EN SAM POSEG, KI SE NANAŠA NA ZAMENJAVO OGREVALNEGA SISTEMA, SESTAVLJENEGA IZ DVEH GENERATORJEV TOPLOTE METANA IN VENTILATORJA/RADIATORJA, S POLETNIM IN ZIMSKIM KLIMATSKIM SISTEMOM TOPLOTNE ČRPALKE TIPA VRV/VRF Z NEPOSREDNIM RAZTEZANJEM V KOMBINACIJI S SISTEMOM REKUPERACIJE ZRAKA ZA REKUPERACIJO TOPLOTE. CILJ TEGA POSREDOVANJA? DA SE ZAGOTOVI UČINKOVITOST STAVBNEGA/RASTLINSKEGA SISTEMA V KOMBINACIJI Z VISOKO KAKOVOSTNO NOTRANJO KLIMO COMFORT.THE TRENUTNA NAPRAVA JE SESTAVLJENA IZ DVEH PODNAPRAV Z NAMENSKIM GENERATORJEM TOPLOTE METANA 24KW; V ENOTAH? TERMINALI SO SESTAVLJENI IZ VENTILATORSKE TULJAVE Z VODNO BATERIJO IN KRMILJENJEM NA STROJU IN ALUMINIJASTIH RADIATORJIH V IGIENICI.L? OBRATU NOVE INŠTALACIJE SAR? TIPA TOPLOTNE ČRPALKE ZA NEPOSREDNO EKSPANZIJO VRV/VRF Z ENOTO? PRIKLJUČKI ZA TLA/STENE IN DISTRIBUCIJA KOLEKTORSKIH CEVI V KOMBINACIJI S SISTEMOM ZA OBNOVO ZRAKA ZA REKUPERACIJO TOPLOTE (Slovenian)
0 references
INTERVENTIONEN BESTÅR AV EN ENDA ÅTGÄRD SOM GÄLLER UTBYTE AV VÄRMESYSTEMET BESTÅENDE AV 2 METAN- OCH FLÄKTSPOLE/RADIATORVÄRMEGENERATORER MED ETT SOMMAR- OCH VINTERLUFTKONDITIONERINGSSYSTEM AV DIREKT EXPANSIONSVÄRMEPUMP TYP VRV/VRF I KOMBINATION MED VÄRMEÅTERVINNINGSLUFTFÖRNYELSESYSTEM. SYFTET MED DENNA INTERVENTION? ATT SÄKERSTÄLLA EN EFFEKTIVITET I BYGGNADS- OCH ANLÄGGNINGSSYSTEMET KOMBINERAT MED ETT HÖGKVALITATIVT INOMHUSKLIMAT COMFORT.THE NUVARANDE ANLÄGGNING BESTÅR AV TVÅ DELANLÄGGNINGAR VAR OCH EN MED SÄRSKILD METANVÄRMEGENERATOR 24KW, FÖRBANDEN? TERMINALER BESTÅR AV FLÄKTSPOLE MED VATTENBATTERI OCH KONTROLL PÅ OMBORD MASKIN OCH ALUMINIUM RADIATORER I IGIENICI.L? ANLÄGGNING AV NY INSTALLATION SAR? AV VRV/VRF DIREKTEXPANSION VÄRMEPUMP TYP MED ENHET? GOLV-/VÄGGTERMINALER OCH DISTRIBUTION AV UPPSAMLARRÖR, I KOMBINATION MED SYSTEM FÖR FÖRNYELSE AV VÄRMEÅTERVINNINGSLUFT (Swedish)
0 references
POPPI
0 references
10 April 2023
0 references