(12057.23072018.127000177) CREART INTERNATIONALISATION (Q4935193): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
(12057.23072018.127000177) INTERNACIONALIZAÇÃO | (12057.23072018.127000177) INTERNACIONALIZAÇÃO DE CRÉDITO | ||||||
| Property / summary: THE COMPANY PRODUCES HANDMADE AND MOUTH-BLOWN ARTISTIC CRYSTAL ARTEFACTS. THE COMPANY HAS 10 EMPLOYEES AND? LOCATED IN MONTESPERTOLI. THE COMPANY, STARTING FROM A SEMI-FINISHED PRODUCT OF HIGH QUALITY OR SEMI-FINISHED GLASS/CRYSTAL SUCH AS GLASSES, TABLEWARE AND HOME DECORATION, REALISES INSIDE THE DECORATION OF THE OBJECT IN ORDER TO GIVE THE PRODUCT A HIGH ADDED VALUE. IN FACT, THE ACTIVITY? THE COMPANY’S PRODUCTION CONSISTS OF THE DECORATION OF GLASSES AND OTHER GLASS AND CRYSTAL OBJECTS. THE PROCESSED SEED IS PURCHASED, IS DECORATED INTERNALLY AND THEN SOLD. THESE ARE THE MAIN TYPES OF PRODUCTS MADE BY CREART:1. SET CRYSTAL GLASSES/GLASS DECORATO2. JUGS AND BOTTLES IN CRYSTAL/GLASS DECORATO3. TABLE SET IN CRYSTAL/GLASS DECORATO4. VASES AND CENTERPIECES/GLASS DECORATOL?COMPANY? HIGHLY INTERNATIONALISED AND THE OBJECTIVE OF THE PROJECT THAT FITS INTO THE GOAL MORE? GENERAL OF THE COMPANY? THAT OF INCREASES (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.0545594131311269
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
A EMPRESA PRODUZ ARTEFACTOS CRISTAIS ARTÍSTICOS DE MÃO E DE PALAVRAS. A EMPRESA TEM 10 TRABALHADORES E? Situada em Montespertoli. A sociedade, a partir de um produto semi-acabado de alta qualidade ou semi-acabado de vidro/cristal, tal como vidros, utensílios de mesa e decoração de casa, realiza no interior da decoração do objecto a fim de dar ao produto um valor acrescentado elevado. Na realidade, a atividade? A PRODUÇÃO DA EMPRESA CONSISTE NA DECORAÇÃO DE VIDRO E OUTROS OBJETOS DE VIDRO E CRISTAIS. A SEMENTE TRANSFORMADA É COMPRADA, DECORADA INTERNAMENTALMENTE E VENDIDA. SÃO OS PRINCIPAIS TIPOS DE PRODUTOS FABRICADOS PELA CRIAÇÃO:1. ESTABELECER VIDRO CRISTAL/DECORATO2 DE VIDRO. SUÍNOS E BOTÕES EM CRISTO/DECORATO DE VIDRO3. QUADRO ESTABELECIDO EM CRISTAL/DECORATO DE VIDRO4. VASES E CENTERPIECES/DECORATOL DE VIDRO?EMPRESA? ALTAMENTE INTERNACIONALIZADO E O OBJETIVO DO PROJETO QUE FIXA MAIS NO OBJETIVO? General da empresa? O dos aumentos (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Montespertoli / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
| Property / Call for proposal | |||||||
| Property / Call for proposal: 127 - Nuovo Bando Internazionalizzazione 2018 / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 10:04, 12 October 2024
Project Q4935193 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (12057.23072018.127000177) CREART INTERNATIONALISATION |
Project Q4935193 in Italy |
Statements
8,084.38 Euro
0 references
16,274.98 Euro
0 references
49.67 percent
0 references
10 January 2019
0 references
5 February 2020
0 references
CRE-ART - S.R.L.
0 references
L?IMPRESA PRODUCE MANUFATTI IN CRISTALLO ARTISTICO FATTI A MANO E SOFFIATI A BOCCA. L?IMPRESA HA 10 DIPENDENTI ED ? LOCALIZZATA A MONTESPERTOLI. L?AZIENDA, PARTENDO DA UN SEMILAVORATO DI ALTA QUALIT?, OVVERO SEMILAVORATI IN VETRO/CRISTALLO QUALI BICCHIERI, OGGETTI PER LA TAVOLA E DECORAZIONE CASA, REALIZZA AL PROPRIO INTERNO LA DECORAZIONE DELL?OGGETTO AL FINE DI DARE AL PRODOTTO UN ALTO VALORE AGGIUNTO. INFATTI L?ATTIVIT? PRODUTTIVA DELL?AZIENDA CONSISTE NELLA DECORAZIONE DI BICCHIERI ED ALTRI OGGETTI IN VETRO E CRISTALLO. IL SEMI LAVORATO VIENE ACQUISTATO, VIENE DECORATO INTERNAMENTE E POI VENDUTO. QUESTE LE PRINCIPALI TIPOLOGIE DI PRODOTTI REALIZZATE DALLA CREART:1. SET BICCHIERI IN CRISTALLO/VETRO DECORATO2. BROCCHE E BOTTIGLIE IN CRISTALLO/VETRO DECORATO3. SET DA TAVOLA IN CRISTALLO/VETRO DECORATO4. VASI E CENTROTAVOLA/VETRO DECORATOL?AZIENDA ? ALTAMENTE INTERNAZIONALIZZATA E L?OBIETTIVO DEL PROGETTO CHE VA AD INSERIRSI NELL?OBIETTIVO PI? GENERALE DELL?AZIENDA ? QUELLO DI AUMENTA (Italian)
0 references
ФИРМАТА ПРОИЗВЕЖДА РЪЧНО ИЗРАБОТЕНИ И ИЗДУТИ ОТ УСТА ХУДОЖЕСТВЕНИ КРИСТАЛНИ АРТЕФАКТИ. КОМПАНИЯТА ИМА 10 СЛУЖИТЕЛИ И? НАМИРА СЕ В МОНТЕСПЕРТОЛИ. КОМПАНИЯТА, ЗАПОЧВАЙКИ ОТ ПОЛУГОТОВ ПРОДУКТ ОТ ВИСОКОКАЧЕСТВЕНО ИЛИ ПОЛУГОТОВО СТЪКЛО/КРИСТАЛ КАТО ОЧИЛА, ПРИБОРИ ЗА ХРАНЕНЕ И ДЕКОРАЦИЯ НА ДОМА, РЕАЛИЗИРА ВЪТРЕ В ДЕКОРАЦИЯТА НА ОБЕКТА, ЗА ДА ПРИДАДЕ НА ПРОДУКТА ВИСОКА ДОБАВЕНА СТОЙНОСТ. ВСЪЩНОСТ, АКТИВНОСТТА? ПРОИЗВОДСТВОТО НА ФИРМАТА СЕ СЪСТОИ ОТ ДЕКОРАЦИЯ НА СТЪКЛА И ДРУГИ СТЪКЛЕНИ И КРИСТАЛНИ ПРЕДМЕТИ. ПРЕРАБОТЕНИТЕ СЕМЕНА СЕ КУПУВАТ, ДЕКОРИРАТ СЕ ВЪТРЕШНО И СЛЕД ТОВА СЕ ПРОДАВАТ. ТОВА СА ОСНОВНИТЕ ВИДОВЕ ПРОДУКТИ, ПРОИЗВЕДЕНИ ОТ CREART:1. КОМПЛЕКТ КРИСТАЛНИ СТЪКЛА/СТЪКЛО DECORATO2. КАНИ И БУТИЛКИ В КРИСТАЛ/СТЪКЛО DECORATO3. КОМПЛЕКТ ЗА МАСА В КРИСТАЛ/СТЪКЛО DECORATO4. ВАЗИ И ЦЕНТРАЛНИ ЧАСТИ/СТЪКЛО DECORATOL?КОМПАНИЯ? СИЛНО ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗИРАНА И ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА, КОЯТО СЕ ВПИСВА ПОВЕЧЕ В ЦЕЛТА? ГЕНЕРАЛ ОТ КОМПАНИЯТА? ТОВА НА УВЕЛИЧЕНИЯТА (Bulgarian)
0 references
SPOLEČNOST VYRÁBÍ RUČNĚ VYRÁBĚNÉ A ÚSTNĚ FOUKANÉ UMĚLECKÉ KŘIŠŤÁLOVÉ ARTEFAKTY. SPOLEČNOST MÁ 10 ZAMĚSTNANCŮ A? NACHÁZÍ SE V MONTESPERTOLI. SPOLEČNOST, POČÍNAJE POLOTOVAREM VYSOCE KVALITNÍHO NEBO POLOTOVAROVÉHO SKLA/KRYSTALU, JAKO JSOU BRÝLE, STOLNÍ NÁDOBÍ A DOMÁCÍ DEKORACE, REALIZUJE UVNITŘ VÝZDOBY OBJEKTU VYSOKOU PŘIDANOU HODNOTU. VLASTNĚ TA AKTIVITA? VÝROBA SPOLEČNOSTI JE TVOŘENA DEKORACÍ SKLENIC A DALŠÍCH SKLENĚNÝCH A KŘIŠŤÁLOVÝCH PŘEDMĚTŮ. ZPRACOVANÉ OSIVO JE ZAKOUPENO, JE ZDOBENO INTERNĚ A POTÉ PRODÁVÁNO. JEDNÁ SE O HLAVNÍ TYPY PRODUKTŮ ZNAČKY CREART:1. SADA KŘIŠŤÁLOVÝCH SKLENIC/SKLO DECORATO2. DŽBÁNY A LAHVE Z KŘIŠŤÁLU/SKLO DECORATO3. STOLNÍ SET Z KŘIŠŤÁLU/SKLO DECORATO4. VÁZY A STŘEDOVÉ KUSY/SKLO DECORATOL?SPOLEČNOST? VYSOCE INTERNACIONALIZOVANÝ A CÍL PROJEKTU, KTERÝ VÍCE ZAPADÁ DO CÍLE? GENERÁL FIRMY? TO ZVĚTŠUJE (Czech)
0 references
VIRKSOMHEDEN PRODUCERER HÅNDLAVEDE OG MUNDBLÆSTE KUNSTNERISKE KRYSTALGENSTANDE. VIRKSOMHEDEN HAR 10 ANSATTE OG? BELIGGENDE I MONTESPERTOLI. VIRKSOMHEDEN, DER STARTER FRA ET HALVFÆRDIGT PRODUKT AF HØJ KVALITET ELLER HALVFABRIKATA GLAS/KRYSTAL SÅSOM BRILLER, BORDSERVICE OG BOLIGINDRETNING, REALISERER INDE I UDSMYKNINGEN AF OBJEKTET FOR AT GIVE PRODUKTET EN HØJ MERVÆRDI. I VIRKELIGHEDEN, AKTIVITETEN? VIRKSOMHEDENS PRODUKTION BESTÅR AF DEKORATION AF GLAS OG ANDRE GLAS- OG KRYSTALOBJEKTER. DET FORARBEJDEDE FRØ KØBES, DEKORERES INTERNT OG DEREFTER SÆLGES. DISSE ER DE VIGTIGSTE TYPER AF PRODUKTER FREMSTILLET AF CREART:1. SÆT KRYSTALGLAS/GLAS DECORATO2. KANDER OG FLASKER I KRYSTAL/GLAS DECORATO3. BORD SÆT I KRYSTAL/GLAS DECORATO4. VASER OG MIDTERSTYKKER/GLAS DECORATOL?FIRMA? HØJT INTERNATIONALISERET OG MÅLET MED PROJEKTET, DER PASSER MERE IND I MÅLET? GENERAL I VIRKSOMHEDEN? DET AF STIGNINGER (Danish)
0 references
DAS UNTERNEHMEN PRODUZIERT HANDGEFERTIGTE UND MUNDGEBLASENE KÜNSTLERISCHE KRISTALLARTEFAKTE. DAS UNTERNEHMEN HAT 10 MITARBEITER UND? DAS HOTEL LIEGT IN MONTESPERTOLI. DAS UNTERNEHMEN, AUSGEHEND VON EINEM HALBZEUG AUS HOCHWERTIGEM ODER HALBFERTIGEM GLAS/KRISTALL WIE GLÄSER, GESCHIRR UND HEIMDEKORATION, REALISIERT IN DER DEKORATION DES OBJEKTS, UM DEM PRODUKT EINEN HOHEN MEHRWERT ZU VERLEIHEN. IN DER TAT, DIE AKTIVITÄT? DIE PRODUKTION DES UNTERNEHMENS BESTEHT AUS DER DEKORATION VON GLÄSERN UND ANDEREN GLAS- UND KRISTALLOBJEKTEN. DAS VERARBEITETE SAATGUT WIRD GEKAUFT, INTERN VERZIERT UND DANN VERKAUFT. DIES SIND DIE WICHTIGSTEN ARTEN VON PRODUKTEN VON CREART:1. SET KRISTALLGLÄSER/GLAS DECORATO2. KRÜGE UND FLASCHEN AUS KRISTALL/GLAS DECORATO3. TISCHSET AUS KRISTALL/GLAS DECORATO4. VASEN UND MITTELSTÜCKE/GLAS DECORATOL?FIRMA? HOCH INTERNATIONALISIERT UND DAS ZIEL DES PROJEKTS, DAS MEHR INS ZIEL PASST? GENERAL DES UNTERNEHMENS? DIE DER ERHÖHUNGEN (German)
0 references
Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΑΡΆΓΕΙ ΧΕΙΡΟΠΟΊΗΤΑ ΚΑΙ ΣΤΟΜΑΤΙΚΆ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΆ ΚΡΎΣΤΑΛΛΑ ΤΕΧΝΟΥΡΓΉΜΑΤΑ. Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΈΧΕΙ 10 ΥΠΑΛΛΉΛΟΥΣ ΚΑΙ; ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΜΟΝΤΕΣΠΕΡΤΌΛΙ. Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ, ΞΕΚΙΝΏΝΤΑΣ ΑΠΌ ΈΝΑ ΗΜΙΤΕΛΈΣ ΠΡΟΪΌΝ ΥΨΗΛΉΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ Ή ΗΜΙΤΕΛΟΎΣ ΓΥΑΛΙΟΎ/ΚΡΥΣΤΆΛΛΟΥ ΌΠΩΣ ΓΥΑΛΙΆ, ΕΠΙΤΡΑΠΈΖΙΑ ΣΚΕΎΗ ΚΑΙ ΔΙΑΚΌΣΜΗΣΗ ΣΠΙΤΙΟΎ, ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΊ ΜΈΣΑ ΣΤΗ ΔΙΑΚΌΣΜΗΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΈΝΟΥ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΔΏΣΕΙ ΣΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΥΨΗΛΉ ΠΡΟΣΤΙΘΈΜΕΝΗ ΑΞΊΑ. ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ; Η ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗ ΔΙΑΚΌΣΜΗΣΗ ΓΥΑΛΙΏΝ ΚΑΙ ΆΛΛΩΝ ΓΥΆΛΙΝΩΝ ΚΑΙ ΚΡΥΣΤΆΛΛΙΝΩΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΈΝΩΝ. Ο ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΜΈΝΟΣ ΣΠΌΡΟΣ ΑΓΟΡΆΖΕΤΑΙ, ΔΙΑΚΟΣΜΕΊΤΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΆ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ ΠΩΛΕΊΤΑΙ. ΑΥΤΟΊ ΕΊΝΑΙ ΟΙ ΚΎΡΙΟΙ ΤΎΠΟΙ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΆΖΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ CREART:1. ΣΕΤ ΚΡΥΣΤΆΛΛΙΝΑ ΓΥΑΛΙΆ/ΓΥΑΛΊ DECORATO2. ΚΑΝΆΤΕΣ ΚΑΙ ΦΙΆΛΕΣ ΣΕ ΚΡΎΣΤΑΛΛΟ/ΓΥΑΛΊ DECORATO3. ΤΡΑΠΈΖΙ ΣΕ ΚΡΎΣΤΑΛΛΟ/ΓΥΑΛΊ DECORATO4. ΒΆΖΑ ΚΑΙ ΚΕΝΤΡΙΚΆ ΚΟΜΜΆΤΙΑ/ΓΥΑΛΊ DECORATOL; ΕΤΑΙΡΕΊΑ; ΙΔΙΑΊΤΕΡΑ ΔΙΕΘΝΟΠΟΙΗΜΈΝΟΣ ΚΑΙ Ο ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΠΟΥ ΤΑΙΡΙΆΖΕΙ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΣΤΟΝ ΣΤΌΧΟ; ΣΤΡΑΤΗΓΌΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ; ΑΥΤΌ ΤΩΝ ΑΥΞΉΣΕΩΝ (Greek)
0 references
THE COMPANY PRODUCES HANDMADE AND MOUTH-BLOWN ARTISTIC CRYSTAL ARTEFACTS. THE COMPANY HAS 10 EMPLOYEES AND? LOCATED IN MONTESPERTOLI. THE COMPANY, STARTING FROM A SEMI-FINISHED PRODUCT OF HIGH QUALITY OR SEMI-FINISHED GLASS/CRYSTAL SUCH AS GLASSES, TABLEWARE AND HOME DECORATION, REALISES INSIDE THE DECORATION OF THE OBJECT IN ORDER TO GIVE THE PRODUCT A HIGH ADDED VALUE. IN FACT, THE ACTIVITY? THE COMPANY’S PRODUCTION CONSISTS OF THE DECORATION OF GLASSES AND OTHER GLASS AND CRYSTAL OBJECTS. THE PROCESSED SEED IS PURCHASED, IS DECORATED INTERNALLY AND THEN SOLD. THESE ARE THE MAIN TYPES OF PRODUCTS MADE BY CREART:1. SET CRYSTAL GLASSES/GLASS DECORATO2. JUGS AND BOTTLES IN CRYSTAL/GLASS DECORATO3. TABLE SET IN CRYSTAL/GLASS DECORATO4. VASES AND CENTERPIECES/GLASS DECORATOL?COMPANY? HIGHLY INTERNATIONALISED AND THE OBJECTIVE OF THE PROJECT THAT FITS INTO THE GOAL MORE? GENERAL OF THE COMPANY? THAT OF INCREASES (English)
0.0545594131311269
0 references
LA COMPAÑÍA PRODUCE ARTEFACTOS DE CRISTAL ARTÍSTICOS HECHOS A MANO Y SOPLADOS EN BOCA. LA EMPRESA TIENE 10 EMPLEADOS Y? SITUADO EN MONTESPERTOLI. LA EMPRESA, A PARTIR DE UN PRODUCTO SEMIACABADO DE VIDRIO/CRISTAL DE ALTA CALIDAD O SEMIACABADO COMO VIDRIOS, VAJILLAS Y DECORACIÓN PARA EL HOGAR, REALIZA DENTRO DE LA DECORACIÓN DEL OBJETO PARA DARLE AL PRODUCTO UN ALTO VALOR AÑADIDO. DE HECHO, ¿LA ACTIVIDAD? LA PRODUCCIÓN DE LA EMPRESA CONSISTE EN LA DECORACIÓN DE VIDRIOS Y OTROS OBJETOS DE VIDRIO Y CRISTAL. LA SEMILLA PROCESADA SE COMPRA, SE DECORA INTERNAMENTE Y LUEGO SE VENDE. ESTOS SON LOS PRINCIPALES TIPOS DE PRODUCTOS FABRICADOS POR CREART:1. SET VIDRIOS DE CRISTAL/VIDRIO DECORATO2. JARRAS Y BOTELLAS EN CRISTAL/VIDRIO DECORATO3. JUEGO DE MESA EN CRISTAL/VIDRIO DECORATO4. JARRONES Y CENTROS DE MESA/VIDRIO DECORATOL?COMPAÑÍA? ¿MUY INTERNACIONALIZADO Y EL OBJETIVO DEL PROYECTO QUE ENCAJA MÁS EN EL OBJETIVO? ¿GENERAL DE LA EMPRESA? EL DE LOS AUMENTOS (Spanish)
0 references
ETTEVÕTE TOODAB KÄSITSI VALMISTATUD JA SUU PUHUTUD KUNSTIKRISTALLARTEFAKTE. ETTEVÕTTEL ON 10 TÖÖTAJAT JA? ASUB MONTESPERTOLIS. ETTEVÕTE, ALUSTADES KVALITEETSEST VÕI POOLVIIMISTLETUD KLAASIST/KRISTALLIST POOLTOOTEST, NAGU KLAASID, LAUANÕUD JA KODUKAUNISTUS, REALISEERIB OBJEKTI KAUNISTAMISE SEES, ET ANDA TOOTELE KÕRGE LISAVÄÄRTUS. TEGELIKULT TEGEVUS? ETTEVÕTTE TOODANG KOOSNEB KLAASIDE NING MUUDE KLAASI- JA KRISTALLESEMETE KAUNISTAMISEST. TÖÖDELDUD SEEME OSTETAKSE, KAUNISTATAKSE SISEMISELT JA SEEJÄREL MÜÜAKSE. NEED ON PEAMISED TOOTED, MIS ON VALMISTATUD CREART: 1. KOMPLEKT KRISTALLKLAASID/KLAAS DECORATO2. KANNUD JA PUDELID KRISTALLIS/KLAASIS DECORATO3. LAUAKOMPLEKT KRISTALLIS/KLAASIS DECORATO4. VAASID JA KESKPUNKTE/KLAAS DECORATOL?COMPANY? KÕRGELT RAHVUSVAHELISTUNUD JA PROJEKTI EESMÄRK, MIS SOBIB EESMÄRGIGA ROHKEM? ETTEVÕTTE KINDRAL? SEE, ET SUURENEB (Estonian)
0 references
YHTIÖ VALMISTAA KÄSINTEHTYJÄ JA SUUPUHALLETTUJA TAITEELLISIA KRISTALLIESINEITÄ. YHTIÖLLÄ ON 10 TYÖNTEKIJÄÄ JA? SIJAITSEE MONTESPERTOLI. YRITYS, ALKAEN PUOLIVALMIISTA KORKEALAATUISESTA TAI PUOLIVALMIISTA LASISTA/KRISTALLISTA, KUTEN LASIT, ASTIAT JA KODIN SISUSTUS, TOTEUTTAA ESINEEN SISUSTUKSEN SISÄLLÄ, JOTTA TUOTTEELLE SAADAAN SUURI LISÄARVO. ITSE ASIASSA TOIMINTAA? YHTIÖN TUOTANTO KOOSTUU LASIEN JA MUIDEN LASI- JA KRISTALLIESINEIDEN KORISTELUSTA. JALOSTETUT SIEMENET OSTETAAN, KORISTELLAAN SISÄISESTI JA MYYDÄÄN SITTEN. NÄMÄ OVAT CREART:1:N VALMISTAMIA PÄÄTUOTTEITA. ASETA KRISTALLILASIT/LASI DECORATO2. KANNUT JA PULLOT KRISTALLI/LASI DECORATO3. PÖYTÄ ASETETTU KRISTALLI/LASI DECORATO4. MALJAKOT JA KESKIKAPPALEET/LASI DECORATOL?YRITYS? KANSAINVÄLISTYNYT JA HANKKEEN TAVOITE, JOKA SOPII PAREMMIN TAVOITTEESEEN? YHTIÖN KENRAALI? SE, ETTÄ KOROTUKSET (Finnish)
0 references
L’ENTREPRISE PRODUIT DES OBJETS EN CRISTAL ARTISTIQUE FAITS À LA MAIN ET SOUFFLÉS PAR LA BOUCHE. L’ENTREPRISE COMPTE 10 EMPLOYÉS ET? SITUÉ À MONTESPERTOLI. L’ENTREPRISE, À PARTIR D’UN PRODUIT SEMI-FINI DE HAUTE QUALITÉ OU SEMI-FINI VERRE/CRISTAL COMME LES VERRES, LA VAISSELLE ET LA DÉCORATION DE LA MAISON, RÉALISE À L’INTÉRIEUR DE LA DÉCORATION DE L’OBJET AFIN DE DONNER AU PRODUIT UNE HAUTE VALEUR AJOUTÉE. EN FAIT, L’ACTIVITÉ? LA PRODUCTION DE L’ENTREPRISE CONSISTE EN LA DÉCORATION DE VERRES ET D’AUTRES OBJETS EN VERRE ET EN CRISTAL. LES SEMENCES TRANSFORMÉES SONT ACHETÉES, DÉCORÉES EN INTERNE PUIS VENDUES. CE SONT LES PRINCIPAUX TYPES DE PRODUITS FABRIQUÉS PAR CREART:1. RÉGLEZ LES VERRES EN CRISTAL/VERRE DECORATO2. CRUCHES ET BOUTEILLES EN CRISTAL/VERRE DECORATO3. TABLE EN CRISTAL/VERRE DECORATO4. VASES ET PIÈCES MAÎTRESSES/VERRE DECORATOL?SOCIÉTÉ? HAUTEMENT INTERNATIONALISÉ ET L’OBJECTIF DU PROJET QUI S’INSCRIT DAVANTAGE DANS L’OBJECTIF? GÉNÉRAL DE L’ENTREPRISE? CELLE DES AUGMENTATIONS (French)
0 references
TÁIRGEANN AN CHUIDEACHTA DÉANTÁIN CRIOSTAIL EALAÍNE LÁMHDHÉANTA AGUS BÉIL. TÁ AN CHUIDEACHTA 10 FOSTAITHE AGUS? TÁ SÍ SUITE I MONTESPERTOLI. TUIGEANN AN CHUIDEACHTA, AG TOSÚ Ó THÁIRGE LEATHCHRÍOCHNAITHE DE GHLOINE/CRIOSTAIL AR ARDCHAIGHDEÁN NÓ LEATHCHRÍOCHNAITHE, MAR SHAMPLA SPÉACLAÍ, EARRAÍ BOIRD AGUS MAISIÚ BHAILE, TAOBH ISTIGH DE MHAISIÚ AN RUDA CHUN BREISLUACH ARD A THABHAIRT DON TÁIRGE. GO DEIMHIN, AN GHNÍOMHAÍOCHT? IS ÉARD ATÁ I DTÁIRGEADH NA CUIDEACHTA NÁ MAISIÚ SPÉACLAÍ AGUS RUDAÍ GLOINE AGUS CRIOSTAIL EILE. CEANNAÍTEAR AN SÍOL PRÓISEÁILTE, MAISITHE GO HINMHEÁNACH AGUS ANSIN DÍOLTAR É. IS IAD SEO NA PRÍOMHCHINEÁLACHA TÁIRGÍ A RINNE CREART: 1. SOCRAIGH SPÉACLAÍ CRIOSTAIL/GLOINE DECORATO2. CRÚISCÍNÍ AGUS BUIDÉIL I CRIOSTAIL/GLOINE DECORATO3. TÁBLA LEAGTHA SÍOS I CRIOSTAIL/GLOINE DECORATO4. VASES AGUS CENTERPIECES/GLOINE DECORATOL?CUIDEACHTA? AN-IDIRNÁISIÚNAITHE AGUS CUSPÓIR AN TIONSCADAIL GO N-OIREANN ISTEACH AN SPRIOC NÍOS MÓ? AN BHFUIL TÚ CINNTE GUR MHAITH LEAT BREATHNÚ AR NA TWEETANNA SEO? SIN NA MÉADUITHE (Irish)
0 references
TVRTKA PROIZVODI RUČNO IZRAĐENE I USTIMA PUHANE UMJETNIČKE KRISTALNE ARTEFAKTE. TVRTKA IMA 10 ZAPOSLENIKA I? SMJEŠTEN U MONTESPERTOLI. TVRTKA, POČEVŠI OD POLUPROIZVODA VISOKOKVALITETNOG ILI POLUGOTOVOG STAKLA/KRISTALA KAO ŠTO SU NAOČALE, PRIBOR ZA JELO I UREĐENJE DOMA, OSTVARUJE UNUTAR UKRASA OBJEKTA KAKO BI PROIZVODU DALA VISOKU DODANU VRIJEDNOST. U STVARI, AKTIVNOST? PROIZVODNJA TVRTKE SASTOJI SE OD UKRAŠAVANJA NAOČALA I OSTALIH STAKLENIH I KRISTALNIH PREDMETA. OBRAĐENO SJEME SE KUPUJE, UKRAŠAVA INTERNO, A ZATIM PRODAJE. TO SU GLAVNE VRSTE PROIZVODA TVRTKE CREART:1. POSTAVITE KRISTALNA STAKLA/STAKLO DECORATO2. VRČEVE I BOCE U KRISTALU/STAKLU DECORATO3. TABLICA U KRISTALU/STAKLU DECORATO4. VAZE I SREDIŠNJI DIJELOVI/STAKLO DECORATOL?TVRTKA? VISOKO INTERNACIONALIZIRANA I CILJ PROJEKTA KOJI SE UKLAPA U CILJ VIŠE? GENERAL TVRTKE? TO JE POVEĆANJE (Croatian)
0 references
A CÉG KÉZZEL KÉSZÍTETT ÉS SZÁJJAL FELFÚJT MŰVÉSZI KRISTÁLYTÁRGYAKAT GYÁRT. A CÉGNEK 10 ALKALMAZOTTJA VAN ÉS? SZÁLLÁS MONTESPERTOLIBAN. A CÉG, KEZDVE EGY FÉLKÉSZ TERMÉK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ VAGY FÉLKÉSZ ÜVEG/KRISTÁLY, MINT PÉLDÁUL POHARAK, ASZTALI ÉS LAKBERENDEZÉSI, MEGVALÓSÍTJA BELÜL A DEKORÁCIÓ A TÁRGY ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY A TERMÉK EGY NAGY HOZZÁADOTT ÉRTÉKET. VALÓJÁBAN A TEVÉKENYSÉG? A CÉG GYÁRTÁSA SZEMÜVEGEK ÉS EGYÉB ÜVEG- ÉS KRISTÁLYTÁRGYAK DÍSZÍTÉSÉBŐL ÁLL. A FELDOLGOZOTT VETŐMAGOT MEGVÁSÁROLJÁK, BELSŐLEG DÍSZÍTIK, MAJD ELADJÁK. EZEK A CREART:1 ÁLTAL GYÁRTOTT TERMÉKEK FŐ TÍPUSAI. SET KRISTÁLY SZEMÜVEG/ÜVEG DECORATO2. KANCSÓK ÉS PALACKOK KRISTÁLY/ÜVEG DECORATO3. ASZTAL KÉSZLET KRISTÁLY/ÜVEG DECORATO4. VÁZÁK ÉS ASZTALDÍSZEK/ÜVEG DECORATOL?VÁLLALAT? ERŐSEN INTERNACIONALIZÁLT ÉS A PROJEKT CÉLJA, AMELY JOBBAN ILLESZKEDIK A CÉLHOZ? A CÉG TÁBORNOKA? EZ A NÖVEKEDÉS (Hungarian)
0 references
ĮMONĖ GAMINA RANKŲ DARBO IR BURNOS PŪSTUS MENO KRISTALŲ ARTEFAKTUS. ĮMONĖJE DIRBA 10 DARBUOTOJŲ IR? ĮSIKŪRĘS MONTESPERTOLYJE. ĮMONĖ, PRADEDANT NUO AUKŠTOS KOKYBĖS PUSGAMINIO ARBA STIKLO/KRISTALO PUSGAMINIO, PVZ., AKINIŲ, STALO REIKMENŲ IR NAMŲ APDAILOS, REALIZUOJA OBJEKTO APDAILĄ, KAD GAMINIUI BŪTŲ SUTEIKTA DIDELĖ PRIDĖTINĖ VERTĖ. TIESĄ SAKANT, VEIKLA? BENDROVĖS PRODUKCIJĄ SUDARO STIKLINIŲ IR KITŲ STIKLO BEI KRIŠTOLO OBJEKTŲ APDAILA. PERDIRBTOS SĖKLOS PERKAMOS, DEKORUOJAMOS VIDUJE IR PARDUODAMOS. TAI YRA PAGRINDINIAI PRODUKTŲ TIPAI, PAGAMINTI IŠ CREART:1. RINKINYS KRIŠTOLO AKINIAI/STIKLAS DECORATO2. KRISTALŲ/STIKLO ĄSOČIAI IR BUTELIAI DECORATO3. LENTELĖ IŠ KRISTALŲ/STIKLO DECORATO4. VAZOS IR ŠERDIES/STIKLO DECORATOL?KOMPANIJA? LABAI INTERNACIONALIZUOTAS IR PROJEKTO TIKSLAS, KURIS LABIAU ATITINKA TIKSLĄ? ĮMONĖS GENEROLAS? DĖL PADIDĖJIMO (Lithuanian)
0 references
UZŅĒMUMS RAŽO AR ROKĀM DARINĀTUS UN MUTĒ VEIDOTUS MĀKSLINIECISKUS KRISTĀLA ARTEFAKTUS. UZŅĒMUMĀ IR 10 DARBINIEKI UN? ATRODAS MONTESPERTOLI. UZŅĒMUMS, SĀKOT NO AUGSTAS KVALITĀTES PUSFABRIKĀTA VAI PUSFABRIKĀTA STIKLA/KRISTĀLA, PIEMĒRAM, STIKLIEM, GALDA PIEDERUMIEM UN MĀJAS APDAREI, REALIZĒ OBJEKTA APDARI, LAI PRODUKTAM PIEŠĶIRTU AUGSTU PIEVIENOTO VĒRTĪBU. PATIESĪBĀ, DARBĪBA? UZŅĒMUMA PRODUKCIJA SASTĀV NO STIKLU UN CITU STIKLA UN KRISTĀLA PRIEKŠMETU APDARES. PĀRSTRĀDĀTĀS SĒKLAS TIEK IEGĀDĀTAS, TIEK DEKORĒTAS IEKŠĒJI UN PĒC TAM PĀRDOTAS. TIE IR GALVENIE CREART RAŽOTO PRODUKTU VEIDI:1. KOMPLEKTS KRISTĀLA BRILLES/STIKLS DECORATO2. KRŪZES UN PUDELES KRISTĀLA/STIKLA DECORATO3. GALDA KOMPLEKTS KRISTĀLA/STIKLA DECORATO4. VĀZES UN CENTRMEZGLI/STIKLS DECORATOL?UZŅĒMUMS? AUGSTI INTERNACIONALIZĒTS UN PROJEKTA MĒRĶIS, KAS VAIRĀK ATBILST MĒRĶIM? UZŅĒMUMA ĢENERĀLIS? PALIELINĀJUMI (Latvian)
0 references
IL-KUMPANIJA TIPPRODUĊI ARTIFATTI TAL-KRISTALLI ARTISTIĊI MAGĦMULIN BL-IDEJN U MINFUĦA BIL-ĦALQ. IL-KUMPANIJA GĦANDHA 10 IMPJEGATI U? JINSABU F’MONTESPERTOLI. IL-KUMPANIJA, LI TIBDA MINN PRODOTT NOFSU LEST TA ‘KWALITÀ GĦOLJA JEW ĦĠIEĠ NOFSU LEST/KRISTALL BĦAL NUĊĊALIJIET, OĠĠETTI TAL-MEJDA U DEKORAZZJONI TAD-DAR, TIRREALIZZA ĠEWWA D-DEKORAZZJONI TAL-OĠĠETT SABIEX TAGĦTI LILL-PRODOTT VALUR MIŻJUD GĦOLI. FIL-FATT, L-ATTIVITÀ? IL-PRODUZZJONI TAL-KUMPANIJA TIKKONSISTI FID-DEKORAZZJONI TA ‘NUĊĊALIJIET U OĠĠETTI OĦRA TAL-ĦĠIEĠ U TAL-KRISTALL. IŻ-ŻERRIEGĦA PPROĊESSATA TINXTARA, TIĠI DEKORATA INTERNAMENT U MBAGĦAD TINBIEGĦ. DAWN HUMA T-TIPI EWLENIN TA’ PRODOTTI MAGĦMULA MINN CREART:1. ISSETTJA ĦĠIEĠ TAL-KRISTALL/ĦĠIEĠ DECORATO2. ĠUGS U FLIEXKEN FIL-KRISTALL/ĦĠIEĠ DECORATO3. SETT TA’ TABELLA F’DECORATO4 TAL-KRISTALL/ĦĠIEĠ. VAŻUNI U ĊENTRI/ĦĠIEĠ DECORATOL? KUMPANIJA? INTERNAZZJONALIZZATA ĦAFNA U L-OBJETTIV TAL-PROĠETT LI JAQBEL MAL-GĦAN AKTAR? ĠENERALI TAL-KUMPANIJA? DIK TA’ ŻIDIET (Maltese)
0 references
HET BEDRIJF PRODUCEERT HANDGEMAAKTE EN MONDGEBLAZEN ARTISTIEKE KRISTALLEN ARTEFACTEN. HET BEDRIJF HEEFT 10 WERKNEMERS EN? GELEGEN IN MONTESPERTOLI. HET BEDRIJF, UITGAANDE VAN EEN HALFFABRICAAT VAN HOGE KWALITEIT OF HALF AFGEWERKT GLAS/KRISTAL ZOALS GLAZEN, SERVIES EN WOONDECORATIE, REALISEERT ZICH IN DE DECORATIE VAN HET OBJECT OM HET PRODUCT EEN HOGE TOEGEVOEGDE WAARDE TE GEVEN. EIGENLIJK, DE ACTIVITEIT? DE PRODUCTIE VAN HET BEDRIJF BESTAAT UIT DE DECORATIE VAN GLAZEN EN ANDERE GLAS- EN KRISTALOBJECTEN. HET VERWERKTE ZAAD WORDT AANGEKOCHT, INTERN GEDECOREERD EN VERVOLGENS VERKOCHT. DIT ZIJN DE BELANGRIJKSTE SOORTEN PRODUCTEN GEMAAKT DOOR CREART:1. SET KRISTALLEN GLAZEN/GLAS DECORATO2. KANNEN EN FLESSEN IN KRISTAL/GLAS DECORATO3. TAFELSET IN KRISTAL/GLAS DECORATO4. VAZEN EN MIDDENSTUKKEN/GLAS DECORATOL?BEDRIJF? STERK GEINTERNATIONALISEERD EN HET DOEL VAN HET PROJECT DAT MEER IN HET DOEL PAST? GENERAAL VAN HET BEDRIJF? DIE VAN VERHOGINGEN (Dutch)
0 references
A EMPRESA PRODUZ ARTEFACTOS CRISTAIS ARTÍSTICOS DE MÃO E DE PALAVRAS. A EMPRESA TEM 10 TRABALHADORES E? Situada em Montespertoli. A sociedade, a partir de um produto semi-acabado de alta qualidade ou semi-acabado de vidro/cristal, tal como vidros, utensílios de mesa e decoração de casa, realiza no interior da decoração do objecto a fim de dar ao produto um valor acrescentado elevado. Na realidade, a atividade? A PRODUÇÃO DA EMPRESA CONSISTE NA DECORAÇÃO DE VIDRO E OUTROS OBJETOS DE VIDRO E CRISTAIS. A SEMENTE TRANSFORMADA É COMPRADA, DECORADA INTERNAMENTALMENTE E VENDIDA. SÃO OS PRINCIPAIS TIPOS DE PRODUTOS FABRICADOS PELA CRIAÇÃO:1. ESTABELECER VIDRO CRISTAL/DECORATO2 DE VIDRO. SUÍNOS E BOTÕES EM CRISTO/DECORATO DE VIDRO3. QUADRO ESTABELECIDO EM CRISTAL/DECORATO DE VIDRO4. VASES E CENTERPIECES/DECORATOL DE VIDRO?EMPRESA? ALTAMENTE INTERNACIONALIZADO E O OBJETIVO DO PROJETO QUE FIXA MAIS NO OBJETIVO? General da empresa? O dos aumentos (Portuguese)
0 references
COMPANIA PRODUCE ARTEFACTE DE CRISTAL ARTISTIC REALIZATE MANUAL ȘI CU GURA. COMPANIA ARE 10 ANGAJAȚI ȘI? SITUAT ÎN MONTESPERTOLI. COMPANIA, PORNIND DE LA UN PRODUS SEMIFINIT DE ÎNALTĂ CALITATE SAU SEMIFINIT/CRISTAL, CUM AR FI OCHELARI, ARTICOLE DE MASĂ ȘI DECORAȚIUNI CASNICE, REALIZEAZĂ ÎN INTERIORUL DECORĂRII OBIECTULUI PENTRU A OFERI PRODUSULUI O VALOARE ADĂUGATĂ RIDICATĂ. DE FAPT, ACTIVITATEA? PRODUCȚIA COMPANIEI CONSTĂ ÎN DECORAREA OCHELARILOR ȘI A ALTOR OBIECTE DIN STICLĂ ȘI CRISTAL. SEMINȚELE PRELUCRATE SUNT ACHIZIȚIONATE, SUNT DECORATE INTERN ȘI APOI VÂNDUTE. ACESTEA SUNT PRINCIPALELE TIPURI DE PRODUSE REALIZATE DE CREART:1. SETAȚI OCHELARI DE CRISTAL/STICLĂ DECORATO2. ULCIOARE ȘI STICLE DIN CRISTAL/STICLĂ DECORATO3. SET DE TABEL ÎN CRISTAL/STICLĂ DECORATO4. VAZE ȘI PIESE CENTRALE/STICLĂ DECORATOL?COMPANIA? EXTREM DE INTERNAȚIONALIZAT ȘI OBIECTIVUL PROIECTULUI CARE SE ÎNCADREAZĂ MAI MULT ÎN OBIECTIV? GENERAL AL COMPANIEI? CEA A CREȘTERILOR (Romanian)
0 references
SPOLOČNOSŤ VYRÁBA RUČNE VYRÁBANÉ A ÚSTAMI FÚKANÉ UMELECKÉ KRIŠTÁĽOVÉ ARTEFAKTY. SPOLOČNOSŤ MÁ 10 ZAMESTNANCOV A? NACHÁDZA SA V MONTESPERTOLI. SPOLOČNOSŤ, POČNÚC POLOTOVAROM VYSOKO KVALITNÉHO ALEBO POLOTOVARU SKLA/KRYŠTÁLU, AKO SÚ OKULIARE, STOLOVÝ RIAD A DOMÁCA DEKORÁCIA, REALIZUJE VO VNÚTRI DEKORÁCIE OBJEKTU S CIEĽOM POSKYTNÚŤ VÝROBKU VYSOKÚ PRIDANÚ HODNOTU. V SKUTOČNOSTI, ČINNOSŤ? VÝROBA SPOLOČNOSTI POZOSTÁVA Z DEKORÁCIE SKLA A INÝCH SKLENENÝCH A KRIŠTÁĽOVÝCH PREDMETOV. SPRACOVANÉ OSIVO SA ZAKÚPI, ZDOBÍ VNÚTORNE A POTOM SA PREDÁVA. TOTO SÚ HLAVNÉ TYPY VÝROBKOV VYROBENÝCH SPOLOČNOSŤOU CREART:1. NASTAVIŤ KRIŠTÁĽOVÉ OKULIARE/SKLO DECORATO2. DŽBÁNY A FĽAŠE V KRIŠTÁĽOVOM/SKLENOM DECORATO3. STOLOVÁ SADA V KRYŠTÁLI/SKLENE DECORATO4. VÁZY A STREDOVÉ KUSY/SKLO DECORATOL?SPOLOČNOSŤ? VYSOKO INTERNACIONALIZOVANÝ A CIEĽ PROJEKTU, KTORÝ VIAC ZAPADÁ DO CIEĽA? GENERÁLNY RIADITEĽ SPOLOČNOSTI? ČO SA TÝKA ZVYŠOVANIA (Slovak)
0 references
PODJETJE PROIZVAJA ROČNO IZDELANE IN USTNO PIHANE UMETNIŠKE KRISTALNE ARTEFAKTE. PODJETJE IMA 10 ZAPOSLENIH IN? NAHAJA SE V MONTESPERTOLIJU. PODJETJE, ZAČENŠI S POLIZDELKOM VISOKE KAKOVOSTI ALI POLIZDELKOM/KRISTALOM, KOT SO KOZARCI, NAMIZNI PRIBOR IN DEKORACIJA DOMA, REALIZIRA NOTRANJOST DEKORACIJE PREDMETA, DA BI IZDELKU DALA VISOKO DODANO VREDNOST. PRAVZAPRAV DEJAVNOST? PROIZVODNJA PODJETJA JE SESTAVLJENA IZ DEKORACIJE KOZARCEV IN DRUGIH STEKLENIH IN KRISTALNIH PREDMETOV. PREDELANO SEME SE KUPI, JE NOTRANJE OKRAŠENO IN NATO PRODANO. TO SO GLAVNE VRSTE IZDELKOV, KI JIH CREART: 1. SET KRISTALNIH KOZARCEV/STEKLO DECORATO2. VRČI IN STEKLENICE V KRISTALU/STEKLO DECORATO3. TABELA V KRISTALU/STEKLO DECORATO4. VAZE IN SREDINSKI DELI/STEKLO DECORATOL?PODJETJE? VISOKO INTERNACIONALIZIRAN IN CILJ PROJEKTA, KI BOLJ USTREZA CILJU? GENERAL PODJETJA? TO JE POVEČANJE (Slovenian)
0 references
FÖRETAGET TILLVERKAR HANDGJORDA OCH MUNBLÅSTA KONSTNÄRLIGA KRISTALLARTEFAKTER. FÖRETAGET HAR 10 ANSTÄLLDA OCH? BELÄGET I MONTESPERTOLI. FÖRETAGET, SOM UTGÅR FRÅN EN HALVFÄRDIG PRODUKT AV HÖG KVALITET ELLER HALVFÄRDIGT GLAS/KRISTALL SÅSOM GLAS, PORSLIN OCH HEMINREDNING, INSER INUTI DEKORATIONEN AV OBJEKTET FÖR ATT GE PRODUKTEN ETT HÖGT MERVÄRDE. I SJÄLVA VERKET, AKTIVITETEN? FÖRETAGETS PRODUKTION BESTÅR AV DEKORATION AV GLAS OCH ANDRA GLAS- OCH KRISTALLFÖREMÅL. DET BEARBETADE FRÖET KÖPS, DEKORERAS INTERNT OCH SÄLJS SEDAN. DESSA ÄR DE VIKTIGASTE TYPERNA AV PRODUKTER TILLVERKADE AV CREART:1. SET KRISTALLGLAS/GLAS DECORATO2. KANNOR OCH FLASKOR I KRISTALL/GLAS DECORATO3. BORDSSET I KRISTALL/GLAS DECORATO4. VASER OCH MITTSTYCKEN/GLAS DECORATOL?FÖRETAG? MYCKET INTERNATIONALISERAD OCH MÅLET MED PROJEKTET SOM PASSAR IN I MÅLET MER? GENERAL FÖR FÖRETAGET? DET AV ÖKNINGAR (Swedish)
0 references
MONTESPERTOLI
0 references
10 April 2023
0 references