(10360.14072017.115000064) SERSCUOLA (Q4934402): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Set a claim value: summary (P836): A intervenção implica a substituição de janelas exteriores. Já há alguma janela da escola primária? Equipado com câmara de vidro, são para isso? Em condições precárias de manutenção, os vidros encontram-se actualmente obsoletos e largamente obsoletos em termos de desempenho energético e acústico em relação aos produtos que se encontram actualmente no mercado, pelo que se prevê uma substância completa.As novas janelas serão principalmente feitas de m...) |
||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||
| description / en | description / en | ||||||
Project Q4934402 in Italy | |||||||
| Property / summary: THE INTERVENTION INVOLVES THE REPLACEMENT OF EXTERNAL WINDOWS. ARE SOME OF THE PRIMARY SCHOOL WINDOWS ALREADY? EQUIPPED WITH GLASS CHAMBER, ARE THESE FOR? IN POOR CONDITIONS OF MAINTENANCE, THE GLASSES ARE NOW OBSOLETE AND LARGELY OUTDATED IN TERMS OF ENERGY AND ACOUSTIC PERFORMANCE COMPARED TO THE PRODUCTS CURRENTLY ON THE MARKET, THEREFORE A COMPLETE SUBSTITUTION IS EXPECTED.THE NEW WINDOWS WILL BE MAINLY MADE OF LAMINATED WOOD WITH GLAZED GLAZING WITH 24 MM AIR, SEALED BY RUBBER SEALS, WITHOUT THE USE OF SILICONE, EQUIPPED WITH GLASS STOP PROFILES TO INCASTRO.THE WINDOWS WILL HAVE A TOTAL THERMAL TRANSMITTANCE HIGHER THAN THE MINIMUM REQUIRED BY CURRENT LEGISLATION, ACCORDING TO THE CLIMATE ZONE, IN PARTICULAR THE TOTAL TRANSMITTANCE SAR? AT LEAST EQUAL TO UW 1.3 W/MQ?K. THE WATER LEAK RESISTANCE CLASS REFLECT? TO THE NORMS EN 12207 AND SAR? AT LEAST IN CLASS 5, PERMEABILITY? DO THEY RESPOND TO THE AIR? NORMS EN 12208 AND SAR? ALME (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.0773013247067262
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
A intervenção implica a substituição de janelas exteriores. Já há alguma janela da escola primária? Equipado com câmara de vidro, são para isso? Em condições precárias de manutenção, os vidros encontram-se actualmente obsoletos e largamente obsoletos em termos de desempenho energético e acústico em relação aos produtos que se encontram actualmente no mercado, pelo que se prevê uma substância completa.As novas janelas serão principalmente feitas de madeira lamelada com vidros de 24 mm de area, seladas por bancos de borracha, sem utilização de silicone, equipadas com pavimentos de vidro que permitam inscrevê-los.As janelas terão um transporte terrestre total mais elevado do que o mínimo exigido pela legislação em vigor, de acordo com a localização geográfica? PELO MENOS IGUAL A UW 1,3 W/MQ?K. A CLASSE DE RESISTÊNCIA À LIBERTAÇÃO DA ÁGUA REFLECTA? PARA AS NORMAS EN 12207 E SAR? Pelo menos na classe 5, permeabilidade? Respondem ao ar? NORMS EN 12208 E SAR? ALME (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Calci / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
| Property / Call for proposal | |||||||
| Property / Call for proposal: 115 - Bando Energia Immobili pubblici / rank | |||||||
Normal rank | |||||||
Latest revision as of 19:27, 12 October 2024
Project Q4934402 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (10360.14072017.115000064) SERSCUOLA |
Project Q4934402 in Italy |
Statements
51,371.98 Euro
0 references
218,172.09 Euro
0 references
23.55 percent
0 references
1 January 2018
0 references
20 January 2022
0 references
COMUNE DI CALCI
0 references
L?INTERVENTO PREVEDE LA SOSTITUZIONE DEI SERRAMENTI ESTERNI. PARTE DEI SERRAMENTI DELLA SCUOLA PRIMARIA SONO GI? EQUIPAGGIATI CON VETRO CAMERA, QUESTI SONO PER? IN PESSIME CONDIZIONI DI MANUTENZIONE, I VETRI SONO ORMAI OBSOLETI ED AMPIAMENTE SUPERATI IN TERMINI DI PRESTAZIONI ENERGETICHE ED ACUSTICHE RISPETTO AI PRODOTTI ATTUALMENTE IN COMMERCIO, PERTANTO SI PREVEDE UNA COMPLETA SOSTITUZIONE.I NUOVI SERRAMENTI SARANNO PRINCIPALMENTE REALIZZATI IN LEGNO LAMELLARE CON VETROCAMERA CON ARIA 24 MM, SIGILLATA TRAMITE GUARNIZIONI IN GOMMA, SENZA USO DI SILICONE, DOTATI DI PROFILI FERMAVETRO AD INCASTRO.I SERRAMENTI AVRANNO UNA TRASMITTANZA TERMICA COMPLESSIVA SUPERIORE A QUELLA MINIMA PREVISTA DALLA NORMATIVA VIGENTE, IN BASE ALLA ZONA CLIMATICA, IN PARTICOLARE LA TRASMITTANZA TOTALE SAR? ALMENO PARI A UW 1,3 W/MQ?K. LA CLASSE DI RESISTENZA DI TENUTA ALL'ACQUA RISPETTER? ALLE NORME UNI EN 12207 E SAR? ALMENO NELLA CLASSE 5, LA PERMEABILIT? ALL'ARIA RISPETTER? LE NORME UNI EN 12208 E SAR? ALME (Italian)
0 references
НАМЕСАТА ВКЛЮЧВА ПОДМЯНА НА ВЪНШНИ ПРОЗОРЦИ. НЯКОИ ОТ ПРОЗОРЦИТЕ НА НАЧАЛНОТО УЧИЛИЩЕ ВЕЧЕ СА? ОБОРУДВАНИ СЪС СТЪКЛЕНА КАМЕРА, ЗА ТОВА ЛИ СА? ПРИ ЛОШИ УСЛОВИЯ НА ПОДДРЪЖКА ОЧИЛАТА ВЕЧЕ СА ОСТАРЕЛИ И ДО ГОЛЯМА СТЕПЕН ОСТАРЕЛИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ЕНЕРГИЙНИТЕ И АКУСТИЧНИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ В СРАВНЕНИЕ С ПРОДУКТИТЕ, КОИТО ПОНАСТОЯЩЕМ СА НА ПАЗАРА, ПОРАДИ КОЕТО СЕ ОЧАКВА ПЪЛНА ЗАМЯНА.НОВИТЕ ПРОЗОРЦИ ЩЕ БЪДАТ ИЗРАБОТЕНИ ГЛАВНО ОТ ЛАМИНИРАНО ДЪРВО С ОСТЪКЛЕНО СТЪКЛО С ВЪЗДУХ 24 ММ, ЗАПЕЧАТАНИ С ГУМЕНИ УПЛЪТНЕНИЯ, БЕЗ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СИЛИКОН, ОБОРУДВАН СЪС СТЪКЛЕНИ СТОП ПРОФИЛИ НА INCASTRO.THE WINDOWS ЩЕ ИМА ОБЩА ТОПЛОПРОПУСКЛИВОСТ, ПО-ВИСОКА ОТ МИНИМАЛНАТА, ИЗИСКВАНА ОТ ДЕЙСТВАЩОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, СПОРЕД КЛИМАТИЧНАТА ЗОНА, ПО-СПЕЦИАЛНО ОБЩАТА ПРЕДАВАТЕЛНА КУТИЯ SAR? НАЙ-МАЛКО РАВЕН НА UW 1.3 W/MQ?K. КЛАСЪТ НА СЪПРОТИВЛЕНИЕ НА ТЕЧОВЕ НА ВОДА ОТРАЗЯВА? КЪМ НОРМИТЕ EN 12207 И SAR? НАЙ-МАЛКО В КЛАС 5, ПРОПУСКЛИВОСТ? ТЕ ОТГОВАРЯТ ЛИ НА ВЪЗДУХА? НОРМИ EN 12208 И SAR? АЛМЕ (Bulgarian)
0 references
ZÁSAH ZAHRNUJE VÝMĚNU EXTERNÍCH WINDOWS. JSOU JIŽ NĚKTERÉ ZÁKLADNÍ ŠKOLY WINDOWS? JSOU VYBAVENY SKLENĚNOU KOMOROU, JSOU PRO? VE ŠPATNÝCH PODMÍNKÁCH ÚDRŽBY JSOU BRÝLE NYNÍ ZASTARALÉ A DO ZNAČNÉ MÍRY ZASTARALÉ, POKUD JDE O ENERGETICKOU A AKUSTICKOU VÝKONNOST VE SROVNÁNÍ S VÝROBKY, KTERÉ JSOU V SOUČASNÉ DOBĚ NA TRHU, PROTO JE KOMPLETNÍ NÁHRADA JE EXPECTED.TY NOVÉ OKNA BUDOU VYROBENY HLAVNĚ Z LAMINOVANÉHO DŘEVA S PROSKLENÝM ZASKLENÍM S 24 MM VZDUCHEM, UTĚSNĚNÉ GUMOVÝMI TĚSNĚNÍMI, BEZ POUŽITÍ SILIKONU, VYBAVENÉ PROFILY SKLENĚNÝCH STOP DO INCASTRO.THE WINDOWS BUDOU MÍT CELKOVÝ TEPELNÝ PROPUSTNOST VYŠŠÍ NEŽ MINIMUM POŽADOVANÉ STÁVAJÍCÍ LEGISLATIVOU, PODLE KLIMATICKÉ ZÓNY, ZEJMÉNA CELKOVÉHO PŘENOSU SAR? ALESPOŇ SE ROVNÁ UW 1,3 W/MQ?K. TŘÍDA ODOLNOSTI PROTI ÚNIKU VODY ODRÁŽÍ? PODLE NOREM EN 12207 A SAR? ALESPOŇ VE TŘÍDĚ 5, PROPUSTNOST? REAGUJÍ NA VZDUCH? NORMY EN 12208 A SAR? ALME (Czech)
0 references
INDGREBET INDEBÆRER UDSKIFTNING AF EKSTERNE VINDUER. ER NOGLE AF GRUNDSKOLENS VINDUER ALLEREDE? UDSTYRET MED GLASKAMMER, ER DISSE TIL? UNDER DÅRLIGE VEDLIGEHOLDELSESFORHOLD ER BRILLERNE NU FORÆLDEDE OG STORT SET FORÆLDEDE MED HENSYN TIL ENERGI OG AKUSTISK YDEEVNE I FORHOLD TIL DE PRODUKTER, DER I ØJEBLIKKET ER PÅ MARKEDET, DERFOR ER EN FULDSTÆNDIG UDSKIFTNING EXPECTED.THE NYE VINDUER VIL HOVEDSAGELIG VÆRE LAVET AF LAMINERET TRÆ MED GLASRUDER MED 24 MM LUFT, FORSEGLET AF GUMMITÆTNINGER, UDEN BRUG AF SILIKONE, UDSTYRET MED GLASSTOPPROFILER TIL INCASTRO.THE WINDOWS VIL HAVE EN SAMLET TERMISK TRANSMISSION, DER ER HØJERE END DET MINIMUM, DER KRÆVES I DEN NUVÆRENDE LOVGIVNING, I HENHOLD TIL KLIMAZONEN, ISÆR DEN SAMLEDE TRANSMISSION SAR? MINDST LIG MED UW 1,3 W/MQ?K. VANDLÆKAGEMODSTANDSKLASSEN REFLEKTERER? TIL NORMERNE EN 12207 OG SAR? I HVERT FALD I KLASSE 5, PERMEABILITET? REAGERER DE PÅ LUFTEN? NORMER EN 12208 OG SAR? ALME (Danish)
0 references
DER EINGRIFF BEINHALTET DEN AUSTAUSCH VON EXTERNEN WINDOWS. SIND EINIGE DER GRUNDSCHULE WINDOWS BEREITS? AUSGESTATTET MIT GLASKAMMER, SIND DIESE FÜR? BEI SCHLECHTEN WARTUNGSBEDINGUNGEN SIND DIE GLÄSER NUN VERALTET UND WEITGEHEND VERALTET IN BEZUG AUF DIE ENERGIE- UND AKUSTIKLEISTUNG IM VERGLEICH ZU DEN DERZEIT AUF DEM MARKT BEFINDLICHEN PRODUKTEN, DAHER WIRD EINE VOLLSTÄNDIGE SUBSTITUTION EXPECTED.THE NEUE FENSTER WERDEN HAUPTSÄCHLICH AUS LAMINIERTEM HOLZ MIT VERGLASTER VERGLASUNG MIT 24 MM LUFT, VERSIEGELT DURCH GUMMIDICHTUNGEN, OHNE DIE VERWENDUNG VON SILIKON, AUSGESTATTET MIT GLASSTOPPPROFILEN ZU INCASTRO.THE FENSTER WERDEN EINE GESAMTWÄRMEDURCHLÄSSIGKEIT HABEN, DIE HÖHER IST ALS DAS VON DER GELTENDEN GESETZGEBUNG GEFORDERTE MINIMUM, ENTSPRECHEND DER KLIMAZONE, INSBESONDERE DER GESAMTDURCHLÄSSIGKEIT SAR? MINDESTENS GLEICH UW 1,3 W/MQK. DIE WASSERLECKFESTIGKEITSKLASSE REFLEKTIEREN? ZU DEN NORMEN EN 12207 UND SAR? ZUMINDEST IN KLASSE 5, DURCHLÄSSIGKEIT? REAGIEREN SIE AUF DIE LUFT? NORMEN EN 12208 UND SAR? ALME (German)
0 references
Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗΝ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΏΝ ΠΑΡΑΘΎΡΩΝ. ΕΊΝΑΙ ΉΔΗ ΚΆΠΟΙΑ ΑΠΌ ΤΑ ΠΑΡΆΘΥΡΑ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΎ ΣΧΟΛΕΊΟΥ; ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΟΣ ΜΕ ΤΗΝ ΑΊΘΟΥΣΑ ΓΥΑΛΙΟΎ, ΕΊΝΑΙ ΑΥΤΆ ΓΙΑ; ΣΕ ΚΑΚΈΣ ΣΥΝΘΉΚΕΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ, ΤΑ ΓΥΑΛΙΆ ΕΊΝΑΙ ΠΛΈΟΝ ΠΑΡΩΧΗΜΈΝΑ ΚΑΙ ΣΕ ΜΕΓΆΛΟ ΒΑΘΜΌ ΠΑΡΩΧΗΜΈΝΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΆΠΟΨΗ ΤΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉΣ ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΤΙΚΉΣ ΑΠΌΔΟΣΗΣ ΣΕ ΣΎΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΠΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΎΝ ΣΉΜΕΡΑ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ, ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ ΜΙΑ ΠΛΉΡΗΣ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΕΊΝΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΕΝΗ.ΤΑ ΝΈΑ ΠΑΡΆΘΥΡΑ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΈΝΑ ΚΥΡΊΩΣ ΑΠΌ ΠΟΛΥΣΤΡΩΜΑΤΙΚΌ ΞΎΛΟ ΜΕ ΥΑΛΟΠΊΝΑΚΑ ΜΕ ΑΈΡΑ 24 MM, ΣΦΡΑΓΙΣΜΈΝΑ ΜΕ ΛΑΣΤΙΧΈΝΙΕΣ ΣΦΡΑΓΊΔΕΣ, ΧΩΡΊΣ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΣΙΛΙΚΌΝΗΣ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΑ ΜΕ ΠΡΟΦΊΛ ΓΥΑΛΙΟΎ ΣΤΟ INCASTRO.THE ΤΑ ΠΑΡΆΘΥΡΑ ΘΑ ΈΧΟΥΝ ΣΥΝΟΛΙΚΉ ΘΕΡΜΙΚΉ ΔΙΑΠΕΡΑΤΌΤΗΤΑ ΥΨΗΛΌΤΕΡΗ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΛΆΧΙΣΤΗ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΙΣΧΎΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΊΑ, ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΛΙΜΑΤΙΚΉ ΖΏΝΗ, ΙΔΊΩΣ ΤΗ ΣΥΝΟΛΙΚΉ ΜΕΤΆΔΟΣΗ SAR; ΤΟΥΛΆΧΙΣΤΟΝ ΊΣΗ ΜΕ UW 1,3 W/MQ; Η ΚΑΤΗΓΟΡΊΑ ΑΝΤΊΣΤΑΣΗΣ ΔΙΑΡΡΟΉΣ ΝΕΡΟΎ ΑΝΤΑΝΑΚΛΆ; ΣΤΑ ΠΡΌΤΥΠΑ EN 12207 ΚΑΙ SAR; ΤΟΥΛΆΧΙΣΤΟΝ ΣΤΗΝ ΤΆΞΗ 5, ΔΙΑΠΕΡΑΤΌΤΗΤΑ; ΑΝΤΑΠΟΚΡΊΝΕΣΤΕ ΣΤΟΝ ΑΈΡΑ; ΠΡΌΤΥΠΑ EN 12208 ΚΑΙ SAR; ALME (Greek)
0 references
THE INTERVENTION INVOLVES THE REPLACEMENT OF EXTERNAL WINDOWS. ARE SOME OF THE PRIMARY SCHOOL WINDOWS ALREADY? EQUIPPED WITH GLASS CHAMBER, ARE THESE FOR? IN POOR CONDITIONS OF MAINTENANCE, THE GLASSES ARE NOW OBSOLETE AND LARGELY OUTDATED IN TERMS OF ENERGY AND ACOUSTIC PERFORMANCE COMPARED TO THE PRODUCTS CURRENTLY ON THE MARKET, THEREFORE A COMPLETE SUBSTITUTION IS EXPECTED.THE NEW WINDOWS WILL BE MAINLY MADE OF LAMINATED WOOD WITH GLAZED GLAZING WITH 24 MM AIR, SEALED BY RUBBER SEALS, WITHOUT THE USE OF SILICONE, EQUIPPED WITH GLASS STOP PROFILES TO INCASTRO.THE WINDOWS WILL HAVE A TOTAL THERMAL TRANSMITTANCE HIGHER THAN THE MINIMUM REQUIRED BY CURRENT LEGISLATION, ACCORDING TO THE CLIMATE ZONE, IN PARTICULAR THE TOTAL TRANSMITTANCE SAR? AT LEAST EQUAL TO UW 1.3 W/MQ?K. THE WATER LEAK RESISTANCE CLASS REFLECT? TO THE NORMS EN 12207 AND SAR? AT LEAST IN CLASS 5, PERMEABILITY? DO THEY RESPOND TO THE AIR? NORMS EN 12208 AND SAR? ALME (English)
0.0773013247067262
0 references
LA INTERVENCIÓN IMPLICA EL REEMPLAZO DE WINDOWS EXTERNO. ¿ALGUNAS DE LAS VENTANAS DE LA ESCUELA PRIMARIA YA SON? EQUIPADO CON CÁMARA DE VIDRIO, ¿SON PARA? EN MALAS CONDICIONES DE MANTENIMIENTO, LAS GAFAS ESTÁN AHORA OBSOLETAS Y EN GRAN MEDIDA ANTICUADAS EN TÉRMINOS DE ENERGÍA Y RENDIMIENTO ACÚSTICO EN COMPARACIÓN CON LOS PRODUCTOS ACTUALMENTE EN EL MERCADO, POR LO QUE SE ESPERA UNA SUSTITUCIÓN COMPLETA. LAS NUEVAS VENTANAS ESTARÁN HECHAS PRINCIPALMENTE DE MADERA LAMINADA CON ACRISTALAMIENTO ACRISTALADO CON AIRE DE 24 MM, SELLADAS POR SELLOS DE GOMA, SIN EL USO DE SILICONA, EQUIPADAS CON PERFILES DE PARADA DE VIDRIO A INCASTRO.THE WINDOWS TENDRÁ UNA TRANSMISIÓN TÉRMICA TOTAL SUPERIOR AL MÍNIMO REQUERIDO POR LA LEGISLACIÓN ACTUAL, SEGÚN LA ZONA CLIMÁTICA, EN PARTICULAR LA TRANSMISIÓN TOTAL SAR? ¿AL MENOS IGUAL A UW 1,3 W/MQ?K. LA CLASE DE RESISTENCIA A FUGAS DE AGUA REFLEJA? ¿A LAS NORMAS EN 12207 Y SAR? ¿AL MENOS EN LA CLASE 5, PERMEABILIDAD? ¿RESPONDEN AL AIRE? NORMAS EN 12208 Y SAR? ALME (Spanish)
0 references
SEKKUMINE HÕLMAB VÄLISE WINDOWSI ASENDAMIST. KAS MÕNI ALGKOOLI WINDOWS ON JUBA OLEMAS? VARUSTATUD KLAASKAMBER, KAS NEED ON? KEHVADES HOOLDUSTINGIMUSTES ON KLAASID NÜÜD AEGUNUD JA SUURES OSAS AEGUNUD ENERGIA JA AKUSTILISTE OMADUSTE POOLEST VÕRRELDES PRAEGU TURUL OLEVATE TOODETEGA, SEETÕTTU ON TÄIELIK ASENDAMINE EXPECTED.THE UUED AKNAD ON PEAMISELT VALMISTATUD LAMINEERITUD PUIDUST KLAASITUD KLAASIDEGA 24 MM ÕHUGA, MIS ON SULETUD KUMMITIHENDITEGA, ILMA ET KASUTATAKS SILIKOONI, MIS ON VARUSTATUD KLAASIST STOPPPROFIILIDEGA INCASTRO.THE WINDOWSI KOGU TERMILINE LÄBILASKVUS ON SUUREM KUI KEHTIVATE ÕIGUSAKTIDEGA NÕUTAV MIINIMUM, VASTAVALT KLIIMATSOONILE, ERITI KOGU LÄBIPAISTVUSE SAR-ILE? VÄHEMALT VÕRDNE UW 1,3 W/MQ?K. VEE LEKKEKINDLUSE KLASS PEEGELDAB? NORMIDELE NR 12207 JA SAR? VÄHEMALT 5. KLASSIS, LÄBILASKVUS? KAS NAD REAGEERIVAD ÕHULE? NORMATIIVID EN 12208 JA SAR? ALME (Estonian)
0 references
VÄLIINTULO EDELLYTTÄÄ ULKOISTEN WINDOWSIEN KORVAAMISTA. ONKO OSA PERUSKOULUN IKKUNOISTA JO OLEMASSA? VARUSTETTU LASIKAMMIOLLA, OVATKO NÄMÄ? HUONOISSA HUOLTO-OLOSUHTEISSA LASIT OVAT NYT VANHENTUNEITA JA SUURELTA OSIN VANHENTUNEITA ENERGIAN JA AKUSTISEN SUORITUSKYVYN SUHTEEN VERRATTUNA TÄLLÄ HETKELLÄ MARKKINOILLA OLEVIIN TUOTTEISIIN, JOTEN TÄYDELLINEN KORVAAMINEN ON EXPECTED.THE UUSI WINDOWS VALMISTETAAN PÄÄASIASSA LAMINOIDUSTA PUUSTA, JOSSA ON LASITETTU 24 MM: N ILMA, SINETÖITY KUMITIIVISTEILLÄ ILMAN SILIKONIA, JOKA ON VARUSTETTU INCASTRO.THE-IKKUNOIDEN KOKONAISLÄPÄISYKYKY SUUREMPI KUIN NYKYISESSÄ LAINSÄÄDÄNNÖSSÄ VAADITTU VÄHIMMÄISTASO ILMASTOVYÖHYKKEEN, ERITYISESTI KOKONAISLÄPÄISYKYVYN SAR: N MUKAAN? VÄHINTÄÄN YHTÄ SUURI KUIN UW 1,3 W/MQ?K. VESIVUOTOVASTUSLUOKKA HEIJASTAA? NORMEIHIN EN 12207 JA SAR? AINAKIN LUOKASSA 5, LÄPÄISEVYYS? REAGOIVATKO HE ILMAAN? NORMIT EN 12208 JA SAR? ALME (Finnish)
0 references
L’INTERVENTION IMPLIQUE LE REMPLACEMENT DE WINDOWS EXTERNES. Y A-T-IL DÉJÀ DES FENÊTRES DE L’ÉCOLE PRIMAIRE? ÉQUIPÉ D’UNE CHAMBRE EN VERRE, EST-CE POUR? DANS DE MAUVAISES CONDITIONS D’ENTRETIEN, LES VERRES SONT AUJOURD’HUI OBSOLÈTES ET LARGEMENT DÉPASSÉS EN TERMES DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE ET ACOUSTIQUE PAR RAPPORT AUX PRODUITS ACTUELLEMENT SUR LE MARCHÉ, DONC UNE SUBSTITUTION COMPLÈTE EST EXPECTED.THE LES NOUVELLES FENÊTRES SERONT PRINCIPALEMENT EN BOIS STRATIFIÉ AVEC VITRAGE VITRÉ À L’AIR DE 24 MM, SCELLÉS PAR DES JOINTS EN CAOUTCHOUC, SANS L’UTILISATION DE SILICONE, ÉQUIPÉS DE PROFILÉS D’ARRÊT EN VERRE À INCASTRO.THE LES FENÊTRES AURONT UNE TRANSMISSION THERMIQUE TOTALE SUPÉRIEURE AU MINIMUM REQUIS PAR LA LÉGISLATION EN VIGUEUR, SELON LA ZONE CLIMATIQUE, EN PARTICULIER LA TRANSMISSION TOTALE SAR? AU MOINS ÉGALE À UW 1,3 W/MQ?K. LA CLASSE DE RÉSISTANCE AUX FUITES D’EAU REFLÈTE? AUX NORMES EN 12207 ET SAR? AU MOINS DANS LA CLASSE 5, PERMÉABILITÉ? RÉPONDENT-ILS À L’AIR? NORMES EN 12208 ET SAR? ALME (French)
0 references
IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN IDIRGHABHÁIL NÁ WINDOWS SEACHTRACHA A ATHSHOLÁTHAR. AN BHFUIL CUID DE NA WINDOWS BUNSCOILE CHEANA FÉIN? ATÁ FEISTITHE LE CUMANN GLOINE, TÁ SIAD SEO LE HAGHAIDH? I DROCH-CHOINNÍOLLACHA COTHABHÁLA, TÁ NA SPÉACLAÍ IMITHE I LÉIG ANOIS AGUS TÁ SIAD AS DÁTA DEN CHUID IS MÓ I DTÉARMAÍ FUINNIMH AGUS FEIDHMÍOCHT FUAIME I GCOMPARÁID LEIS NA TÁIRGÍ ATÁ AR AN MARGADH FAOI LÁTHAIR, DÁ BHRÍ SIN TÁ ATHSHOLÁTHAR IOMLÁN EXPECTED.THE WINDOWS DÉANTA GO PRÍOMHA AS ADHMAD LANNAITHE LE GLOINIÚ GLOINITHE LE AER 24 MM, SÉALAITHE LE RÓNTA RUBAIR, GAN ÚSÁID A BHAINT AS SILICONE, ATÁ FEISTITHE LE PRÓIFÍLÍ STAD GLOINE CHUIG INCASTRO.THE WINDOWS BEIDH TARCHUR TEIRMEACH IOMLÁN NÍOS AIRDE NÁ AN T-ÍOSMHÉID A CHEANGLAÍTEAR LEIS AN REACHTAÍOCHT REATHA, DE RÉIR AN CHREASA AERÁIDE, GO HÁIRITHE AN SAR TRANSMITTANCE IOMLÁN? AR A LAGHAD COTHROM LE UW 1.3 W/MQ?K. LÉIRÍONN AN RANG FRIOTAÍOCHTA SCEITE UISCE? CHUN NA NOIRM EN 12207 AGUS SAR? AR A LAGHAD IN AICME 5, TRÉSCAOILTEACHT? AN BHFREAGRAÍONN SIAD DON AER? NOIRM EN 12208 AGUS SAR? ALME (Irish)
0 references
INTERVENCIJA UKLJUČUJE ZAMJENU VANJSKIH PROZORA. JESU LI NEKI OD OSNOVNIH ŠKOLA WINDOWS VEĆ? OPREMLJEN STAKLENOM KOMOROM, ZAR NE? U LOŠIM UVJETIMA ODRŽAVANJA, NAOČALE SU SADA ZASTARJELE I U VELIKOJ MJERI ZASTARJELE U SMISLU ENERGETSKE I AKUSTIČNE IZVEDBE U USPOREDBI S PROIZVODIMA KOJI SU TRENUTNO NA TRŽIŠTU, STOGA JE POTPUNA ZAMJENA IZVJEŠĆE.NOVI PROZORI UGLAVNOM ĆE BITI IZRAĐENI OD LAMINIRANOG DRVA S OSTAKLJENIM OSTAKLJENJEM S 24 MM ZRAKOM, ZAPEČAĆENIM GUMENIM BRTVAMA, BEZ UPOTREBE SILIKONA, OPREMLJENIM STAKLENIM PROFILIMA ZA ZAUSTAVLJANJE NA INCASTRO.THE WINDOWS ĆE IMATI UKUPNU TOPLINSKU PROPUSNOST VEĆU OD MINIMALNE PROPISANE VAŽEĆIM ZAKONODAVSTVOM, PREMA KLIMATSKOJ ZONI, POSEBNO UKUPNOJ PROPUSNOSTI SAR? BAREM JEDNAKA UW 1,3 W/MQK. KLASA OTPORNOSTI NA CURENJE VODE ODRAŽAVA SE? NA NORME EN 12207 I SAR? BAREM U RAZREDU 5, PROPUSNOST? REAGIRAJU LI NA ZRAK? NORMA EN 12208 I SAR? ALME (Croatian)
0 references
A BEAVATKOZÁS MAGÁBAN FOGLALJA A KÜLSŐ ABLAKOK CSERÉJÉT. VANNAK MÁR AZ ÁLTALÁNOS ISKOLAI ABLAKOK? ÜVEGKAMRÁVAL VAN FELSZERELVE, ERRE VALÓK? ROSSZ KARBANTARTÁSI KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT A SZEMÜVEGEK ELAVULTAK ÉS NAGYRÉSZT ELAVULTAK AZ ENERGIA- ÉS AKUSZTIKAI TELJESÍTMÉNY TEKINTETÉBEN A JELENLEG A PIACON LÉVŐ TERMÉKEKHEZ KÉPEST, EZÉRT AZ ÚJ ABLAKOK ELSŐSORBAN LAMINÁLT FÁBÓL KÉSZÜLNEK, ÜVEGEZETT ÜVEGEZÉSSEL 24 MM-ES LEVEGŐVEL, GUMITÖMÍTÉSSEL, SZILIKON HASZNÁLATA NÉLKÜL, ÜVEGLEÁLLÍTÓ PROFILOKKAL FELSZERELVE AZ INCASTRO-HOZ.THE ABLAKOK TELJES HŐÁTERESZTÉSE MEGHALADJA A JELENLEGI JOGSZABÁLYOK ÁLTAL ELŐÍRT MINIMUMOT, AZ ÉGHAJLATI ZÓNÁNAK MEGFELELŐEN, KÜLÖNÖSEN A TELJES ÁTVITELI SAR? LEGALÁBB EGYENLŐ UW 1,3 W/MQ?K. A VÍZSZIVÁRGÁS ELLENÁLLÁS OSZTÁLY TÜKRÖZI? A 12207 ÉS A SAR NORMÁIHOZ? LEGALÁBB AZ 5-ÖS OSZTÁLYBAN, PERMEABILITÁS? REAGÁLNAK A LEVEGŐRE? A 12208 ÉS A SAR NORMÁI? ALME (Hungarian)
0 references
ĮSIKIŠIMAS APIMA IŠORINIŲ LANGŲ PAKEITIMĄ. AR KAI KURIOS PRADINĖS MOKYKLOS „WINDOWS“ JAU YRA? ĮRENGTA STIKLO KAMERA, AR TAI? ESANT PRASTOMS PRIEŽIŪROS SĄLYGOMS, AKINIAI DABAR YRA PASENĘ IR IŠ ESMĖS PASENĘ ENERGIJOS IR AKUSTINIŲ SAVYBIŲ POŽIŪRIU, PALYGINTI SU ŠIUO METU RINKOJE ESANČIAIS PRODUKTAIS, TODĖL VISIŠKAI PAKEISTI. NAUJI LANGAI BUS DAUGIAUSIA PAGAMINTI IŠ LAMINUOTOS MEDIENOS SU GLAZŪRUOTA 24 MM ORO GLAZŪRA, UŽSANDARINTA GUMINIAIS SANDARIKLIAIS, NENAUDOJANT SILIKONO, SU STIKLO STABDYMO PROFILIAIS INCASTRO.THE „WINDOWS“ BENDRAS ŠILUMINIS PRALAIDUMAS BUS DIDESNIS NEI PAGAL GALIOJANČIUS TEISĖS AKTUS REIKALAUJAMAS MINIMUMAS, ATSIŽVELGIANT Į KLIMATO ZONĄ, VISŲ PIRMA BENDRĄ PRALAIDUMĄ SAR? BENT LYGUS UW 1,3 W/MQ?K. VANDENS NUOTĖKIO ATSPARUMO KLASĖ ATSPINDI? PAGAL NORMAS EN 12207 IR SAR? BENT JAU 5 KLASĖJE, PRALAIDUMAS? AR JIE REAGUOJA Į ORĄ? NORMOS EN 12208 IR SAR? ALME (Lithuanian)
0 references
IEJAUKŠANĀS IETVER ĀRĒJO WINDOWS NOMAIŅU. VAI DAŽI NO PAMATSKOLAS WINDOWS JAU IR? APRĪKOTS AR STIKLA KAMERU, VAI TIE IR PAREDZĒTI? SLIKTOS APKOPES APSTĀKĻOS BRILLES TAGAD IR NOVECOJUŠAS UN LIELĀ MĒRĀ NOVECOJUŠAS ENERĢIJAS UN AKUSTISKĀS VEIKTSPĒJAS ZIŅĀ SALĪDZINĀJUMĀ AR PRODUKTIEM, KAS PAŠLAIK IR TIRGŪ, TĀPĒC PILNĪGA AIZSTĀŠANA IR EXPECTED.THE JAUNIE LOGI GALVENOKĀRT BŪS IZGATAVOTI NO LAMINĒTA KOKA AR STIKLOTU STIKLOJUMU AR 24 MM GAISU, KAS NOSLĒGTS AR GUMIJAS BLĪVĒM, NEIZMANTOJOT SILIKONU, KAS APRĪKOTS AR STIKLA APTURĒŠANAS PROFILIEM INCASTRO.THE WINDOWS BŪS KOPĒJĀ SILTUMA CAURLAIDĪBA, KAS PĀRSNIEDZ PAŠREIZĒJOS TIESĪBU AKTOS NOTEIKTO MINIMUMU, SASKAŅĀ AR KLIMATA ZONU, JO ĪPAŠI KOPĒJO CAURLAIDĪBU SAR? VISMAZ VIENĀDS AR UW 1,3 W/MQ?K. ŪDENS NOPLŪDES PRETESTĪBAS KLASE ATSPOGUĻO? UZ NORMĀM EN 12207 UN SAR? VISMAZ 5. KLASĒ, CAURLAIDĪBA? VAI VIŅI REAĢĒ UZ GAISU? NORMAS EN 12208 UN SAR? ALME ALME (Latvian)
0 references
L-INTERVENT JINVOLVI S-SOSTITUZZJONI TA’ WINDOWS ESTERNI. HUMA XI WĦUD MILL-WINDOWS ISKOLA PRIMARJA DIĠÀ? MGĦAMMRA BIL-ĦĠIEĠ KAMRA, HUMA DAWN GĦALL? F’KUNDIZZJONIJIET ĦŻIENA TA’ MANUTENZJONI, IN-NUĊĊALIJIET ISSA HUMA SKADUTI U FIL-BIĊĊA L-KBIRA SKADUTI F’TERMINI TA’ ENERĠIJA U PRESTAZZJONI AKUSTIKA META MQABBLA MAL-PRODOTTI ATTWALMENT FIS-SUQ, GĦALHEKK SOSTITUZZJONI SĦIĦA HIJA EXPECTED. MILL-INQAS UGWALI GĦAL UW 1.3 W/MQ?K. IL-KLASSI TAR-REŻISTENZA GĦAT-TNIXXIJA TAL-ILMA TIRRIFLETTI? GĦAN-NORMI EN 12207 U SAR? MILL-INQAS FIL-KLASSI 5, PERMEABILITÀ? DO HUMA JIRRISPONDU GĦALL-ARJA? NORMI EN 12208 U SAR? ALME (Maltese)
0 references
DE INTERVENTIE OMVAT DE VERVANGING VAN EXTERNE WINDOWS. ZIJN SOMMIGE VAN DE BASISSCHOOL WINDOWS AL? UITGERUST MET GLAZEN KAMER, ZIJN DEZE VOOR? IN SLECHTE OMSTANDIGHEDEN VAN ONDERHOUD, DE GLAZEN ZIJN NU VEROUDERD EN GROTENDEELS VEROUDERD IN TERMEN VAN ENERGIE EN AKOESTISCHE PRESTATIES IN VERGELIJKING MET DE PRODUCTEN DIE MOMENTEEL OP DE MARKT, DUS EEN VOLLEDIGE VERVANGING IS EXPECTED.THE NIEUWE RAMEN ZULLEN VOORNAMELIJK WORDEN GEMAAKT VAN GELAMINEERD HOUT MET GEGLAZUURDE BEGLAZING MET 24 MM LUCHT, VERZEGELD DOOR RUBBER AFDICHTINGEN, ZONDER HET GEBRUIK VAN SILICONEN, UITGERUST MET GLAZEN STOP PROFIELEN AAN INCASTRO.THE RAMEN ZAL EEN TOTALE THERMISCHE TRANSMISSIE HOGER DAN HET MINIMUM VEREIST DOOR DE HUIDIGE WETGEVING, VOLGENS DE KLIMAATZONE, IN HET BIJZONDER DE TOTALE TRANSMISSIE SAR? TEN MINSTE GELIJK AAN UW 1,3 W/MQ?K. DE WATERLEKBESTENDIGHEIDSKLASSE REFLECTEERT? NAAR DE NORMEN EN 12207 EN SAR? TENMINSTE IN KLASSE 5, PERMEABILITEIT? REAGEREN ZE OP DE LUCHT? NORMEN EN 12208 EN SAR? ALME (Dutch)
0 references
A intervenção implica a substituição de janelas exteriores. Já há alguma janela da escola primária? Equipado com câmara de vidro, são para isso? Em condições precárias de manutenção, os vidros encontram-se actualmente obsoletos e largamente obsoletos em termos de desempenho energético e acústico em relação aos produtos que se encontram actualmente no mercado, pelo que se prevê uma substância completa.As novas janelas serão principalmente feitas de madeira lamelada com vidros de 24 mm de area, seladas por bancos de borracha, sem utilização de silicone, equipadas com pavimentos de vidro que permitam inscrevê-los.As janelas terão um transporte terrestre total mais elevado do que o mínimo exigido pela legislação em vigor, de acordo com a localização geográfica? PELO MENOS IGUAL A UW 1,3 W/MQ?K. A CLASSE DE RESISTÊNCIA À LIBERTAÇÃO DA ÁGUA REFLECTA? PARA AS NORMAS EN 12207 E SAR? Pelo menos na classe 5, permeabilidade? Respondem ao ar? NORMS EN 12208 E SAR? ALME (Portuguese)
0 references
INTERVENȚIA IMPLICĂ ÎNLOCUIREA WINDOWS-ULUI EXTERN. SUNT UNELE DINTRE FERESTRELE ȘCOLII PRIMARE DEJA? ECHIPATE CU CAMERĂ DE STICLĂ, SUNT ACESTEA PENTRU? ÎN CONDIȚII PRECARE DE ÎNTREȚINERE, OCHELARII SUNT ACUM ÎNVECHIȚI ȘI ÎN MARE PARTE DEPĂȘITE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE PERFORMANȚA ENERGETICĂ ȘI ACUSTICĂ ÎN COMPARAȚIE CU PRODUSELE AFLATE ÎN PREZENT PE PIAȚĂ, PRIN URMARE, O ÎNLOCUIRE COMPLETĂ ESTE EXPECTED.NOILE FERESTRE VOR FI REALIZATE ÎN PRINCIPAL DIN LEMN STRATIFICAT CU GEAMURI VITRATE CU AER DE 24 MM, SIGILATE CU GARNITURI DIN CAUCIUC, FĂRĂ UTILIZAREA SILICONULUI, ECHIPATE CU PROFILE DE OPRIRE DIN STICLĂ LA INCASTRO.THE FERESTRELE VOR AVEA O TRANSMISIE TERMICĂ TOTALĂ MAI MARE DECÂT MINIMUL IMPUS DE LEGISLAȚIA ACTUALĂ, ÎN FUNCȚIE DE ZONA CLIMATICĂ, ÎN SPECIAL DE SAR DE TRANSMISIE TOTALĂ? CEL PUȚIN EGAL CU UW 1,3 W/MQ?K. CLASA DE REZISTENȚĂ LA SCURGERI DE APĂ REFLECTĂ? LA NORMELE EN 12207 ȘI SAR? CEL PUȚIN ÎN CLASA 5, PERMEABILITATE? RĂSPUNDEȚI LA AER? NORME EN 12208 ȘI SAR? ROMÂNĂ (Romanian)
0 references
INTERVENCIA ZAHŔŇA VÝMENU EXTERNÝCH OKIEN. SÚ NIEKTORÉ ZO ZÁKLADNÝCH ŠKÔL WINDOWS? VYBAVENÉ SKLENENOU KOMOROU, JE TO PRE? V ZLÝCH PODMIENKACH ÚDRŽBY SÚ OKULIARE V SÚČASNOSTI ZASTARANÉ A DO ZNAČNEJ MIERY ZASTARANÉ Z HĽADISKA ENERGETICKEJ A AKUSTICKEJ VÝKONNOSTI V POROVNANÍ S VÝROBKAMI, KTORÉ SÚ V SÚČASNOSTI NA TRHU, PRETO JE KOMPLETNÁ NÁHRADA EXPECTED.THE NOVÉ OKNÁ BUDÚ VYROBENÉ HLAVNE Z LAMINOVANÉHO DREVA SO ZASKLENÝM ZASKLENÍM S 24 MM VZDUCHOM, UTESNENÉHO GUMOVÝMI TESNENIAMI, BEZ POUŽITIA SILIKÓNU, VYBAVENÉHO SKLENENÝMI STOPOVÝMI PROFILMI NA INCASTRO.THE OKNÁ BUDÚ MAŤ CELKOVÚ TEPELNÚ PRIEPUSTNOSŤ VYŠŠIU AKO MINIMUM POŽADOVANÉ PLATNÝMI PRÁVNYMI PREDPISMI PODĽA KLIMATICKEJ ZÓNY, NAJMÄ CELKOVEJ PRIEPUSTNOSTI SAR? MINIMÁLNE ROVNÝ UW 1,3 W/MQ?K. TRIEDA ODPORU VOČI NETESNOSTI VODY ODRÁŽA? K NORMÁM EN 12207 A SAR? ASPOŇ V TRIEDE 5, PRIEPUSTNOSŤ? REAGUJÚ NA VZDUCH? NORMY EN 12208 A SAR? SPOJENÉ ŠTÁTY (Slovak)
0 references
POSEG VKLJUČUJE ZAMENJAVO ZUNANJIH OKEN. ALI SO NEKATERI OD OSNOVNIH ŠOL WINDOWS ŽE ZDAJ? OPREMLJEN S STEKLENO KOMORO, SO TO ZA? V SLABIH POGOJIH VZDRŽEVANJA SO OČALA ZDAJ ZASTARELA IN V VELIKI MERI ZASTARELA V SMISLU ENERGIJSKE IN AKUSTIČNE UČINKOVITOSTI V PRIMERJAVI Z IZDELKI, KI SO TRENUTNO NA TRGU, ZATO JE POPOLNA ZAMENJAVA EXPECTED.THE NOVA OKNA BODO V GLAVNEM IZDELANA IZ LAMINIRANEGA LESA Z ZASTEKLITVIJO S 24 MM ZRAKOM, ZAPEČATENA Z GUMIJASTIMI TESNILI, BREZ UPORABE SILIKONA, OPREMLJENA S STEKLENIMI STOP PROFILI ZA INCASTRO.THE WINDOWS BO IMELA SKUPNO TOPLOTNO PREPUSTNOST VIŠJA OD MINIMUMA, KI GA ZAHTEVA VELJAVNA ZAKONODAJA, GLEDE NA PODNEBNO CONO, ZLASTI SKUPNO PREPUSTNOST SAR? VSAJ ENAK UW 1,3 W/MQ?K. RAZRED ODPORNOSTI PROTI PUŠČANJU VODE ODRAŽA? V SKLADU Z NORMAMI EN 12207 IN SAR? VSAJ V RAZREDU 5, PREPUSTNOST? ALI SE ODZIVAJO NA ZRAK? NORME EN 12208 IN SAR? ALME (Slovenian)
0 references
INSATSEN INNEBÄR ATT MAN ERSÄTTER EXTERNA WINDOWS. ÄR NÅGRA AV GRUNDSKOLANS WINDOWS REDAN? UTRUSTAD MED GLASKAMMARE, ÄR DESSA FÖR? UNDER DÅLIGA UNDERHÅLLSFÖRHÅLLANDEN ÄR GLASÖGONEN NU FÖRÅLDRADE OCH TILL STOR DEL FÖRÅLDRADE NÄR DET GÄLLER ENERGI OCH AKUSTISK PRESTANDA JÄMFÖRT MED DE PRODUKTER SOM FÖR NÄRVARANDE FINNS PÅ MARKNADEN, DÄRFÖR ÄR EN FULLSTÄNDIG SUBSTITUTION EXPECTED.THE NYA WINDOWS KOMMER HUVUDSAKLIGEN ATT VARA TILLVERKAD AV LAMINERAT TRÄ MED GLASGLASGLAS MED 24 MM LUFT, FÖRSEGLAD MED GUMMITÄTNINGAR, UTAN ANVÄNDNING AV SILIKON, UTRUSTAD MED GLASSTOPPSPROFILER TILL INCASTRO.THE WINDOWS KOMMER ATT HA EN TOTAL TERMISK TRANSMISSIONSFÖRMÅGA SOM ÄR HÖGRE ÄN DET MINIMUM SOM KRÄVS ENLIGT GÄLLANDE LAGSTIFTNING, ENLIGT KLIMATZONEN, SÄRSKILT DEN TOTALA SÄNDARENS SAR? MINST LIKA MED UW 1,3 W/MQ?K. VATTENLÄCKAGEKLASSEN REFLEKTERAR? TILL NORMERNA EN 12207 OCH SAR? ÅTMINSTONE I KLASS 5, PERMEABILITET? SVARAR DE PÅ LUFTEN? NORMS EN 12208 OCH SAR? SVENSKA (Swedish)
0 references
CALCI
0 references
10 April 2023
0 references